Каталог продукции ООО «Апатор метра ГРУПП» тел/факс: (843) 206-02-457 e-mail: apatormetra@gmail.com 1 Электронный распределитель затрат на отопление с радиомодулем для дистанционного считывания показаний E-ITN 30.хх ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Уважаемые Господа! Последние годы были для «APATOR METRA» временем новых достижений и заданий, а также больших успехов. Мы внедрили новаторские решения, поставили новые цели. Эффекты наших действий были замечены и оценены нашими Клиентами. Более того, мы приобрели доверие со стороны новых Покупателей, которые дооценив наши старания, обращают внимание прежде всего на высокое качество нашей продукции и обслуживания. Этот год, как продолжение прошлого, является временем очередных, грандиозных целей. Мы постоянно в поиске новых, нестандартных решений, которые приносят ощутимые эффекты и способствуют удовлетворению Ваших потребностей и ожиданий. Каким партнёром мы являемся? Надежным, современным, конкурентоспособным. Сила нашего предприятия — это прежде всего конкурентоспособная и безопасная продукция, а также высокое качество обслуживания, что способствует совместному — нашему и наших Клиентов — успеху. Именно это и приводит к победе. Продолжая более чем полувековую традицию Фабрики «METRA SUMPERK» — а с 2011 года «APATOR METRA» - мы обеспечиваем Вас изделиями высочайшего класса. «APATOR METRA» является частью группы компаний «Apator », состоящей из крупных европейских производителей контрольно-измерительной аппаратуры и систем. Благодаря использованию новаторских конструкционных и технологических решений, а также внедрению новых методов управления, мы даем Вам гарантию покупки товара, характеризующегося неизменно высокими параметрами и качеством. 2 E-ITN 30.xx — это электронный прибор для создания поквартирной системы учета тепла. Распределитель затрат на отопление E-ITN 30.xх определяет относительную индивидуальную долю в общедомовой плате за тепловую энергию, количество которой определено с использованием показаний коллективного (общедомового) теплосчетчика. E-ITN 30.xx имеет два встроенных термодатчика - один измеряет температуру поверхности радиатора отопления, а второй измеряет температуру воздуха в помещении. Интегрированный электронный вычислитель, определяет разность температур двух датчиков и интегрирует полученную разность по времени. Полученные значения расхода тепла выводятся на эргономично расположенный экран ЖК-дисплея, встроенного в корпус прибора и доступен как для визуального, так и для дистанционного считывания. Счетчик E-ITN 30, кроме точного измерения температуры батареи, имеет функции, позволяющие регистрировать средние температуры помещения, в котором он был установлен. При этом не требуется инсталляция и конфигурация дополнительных устройств. Кроме того, счетчик работает при поддержке программного обеспечения, учитывающего действительный расход тепла в данном жилом помещении, а также тепло, полученное с отопительных стояков и межквартирной циркуляции тепла. Описание Счетчик расхода тепла E-ITN 30 предназначен для расчета стоимости обогрева помещений с отопительными системами. Рекомендуемый диапазон применения – горизонтальные или вертикальные системы отопления одно или двухтрубные со средней минимальной проектной температурой теплоносителя большей или равной 35°C и максимальной температурой меньшей или равной 90°C. Счётчик-распределитель оснащён двумя датчиками, которые регистрируют температуру радиатора центрального отопления и температуру помещения, с последующей интеграцией по времени, что обеспечивает точное измерение расхода за отопление. В летний период, когда отопление отключено регистрация показаний не производится. Отсчёт показаний Благодаря встроенному радиопередатчику EITN-30 автоматически передаёт показания на приемное устройство, расположенное в подъезде здания, с последующей предачей на общедомовой концентратор подключенный к сети интернет (система центральных отсчётов CRS 40). Таким образом , управляющая или биллинговая компания имеет возможность в режиме онлайн удаленно снимать показания. Данная система совместима со счётчиками воды с радиомодулем E-RM 30. Защита прибора Прибор защищён механической и электронной пломбой. Каждая попытка неавторизованной манипуляции (срыв электронной пломбы), попытка демонтажа батареи со счетчиком или применение тепловых препятствий перед батареей (мебель, занавески и т. д.), регистрируется с точной датой действия. Информация о манипуляциях пересылается при первом радиосчитывании показаний счетчика. 3 Технические характеристики: 4 Счётчик воды с радииомодулем Начало считывания: Температура датчика отопительной системы ≥ 23°C и разность между средней температурой и температурой теплоносителя и температурой окружающей среды ≥5°С Воздействие температуры окружающей среды: Регулярный контроль температуры окружающей среды; при попытке манипулирования прибором автоматическое переключение в однодатчиковый режим. Календарные функции: E-ITN 30.хx: запись с прошлого года и измерения двухлетней давности, состояние месячного потребления, а также стоимости за 11 предыдущих месяцев, ранее актуальной даты. Дисплей: ЖК, 5 регистров, плюс 2 специальных знака. Архив данных: ежедневная архивация измерений вместе с текущим временем. Общий расчетный датчик: E-ITN 30.хx: шкала индивидуальная Питание: Литиевая батарея 3,6 V Срок работы устройства: 10 лет + год запаса Электронная пломба: да Инфракрасный порт: да Радиомодуль: да Габаритные размеры: 100 x 37 x 33 mm Материал: ABS + PC / Al – F22 Класс защиты: Ip42 Рабочие температуры: t max≤ 90°C, tmin≥ 35°C (t – температура носителя тепла) Рабочая частота: 868,95 МГц Мощность радиопередатчика <5 мВт Время передачи: < 8 мс Диапазон ( дальность действия) передаваемых данных до 250 м (в зависимости от условий местности) Внимание: Необходимо обращать внимание на все металлические элементы конструкции, такие как арматура, лифты и т.д., т.к. они оказывают негативное воздействие на радиус действия радиосигнала (могут его нарушать). Частота пересылаемых данных 30 - 36 с – 1 месяц в году, 240 - 246 с – 11 месяцев в году Шифрование пересылаемых данных да Свидетельство об утверждении типа в реестре СИ CZ.C.32.151.A №52023 от 23 августа 2013 года. E-RM30 Краткое описание Счетчики воды с радиомодулем E-RM 30 — это современные цифровые приборы, не имеющие проводов, высчитывают потребление воды с высокой точностью — 0,6 литра, считают прямые и обратные потоки, имеют часы реального времени и календарь, запоминают потребление начала середины и конца каждого месяца в течение 12 последних месяцев, фиксируют и запоминают во времени различные нарушения работы , передают всю информацию по радиоканалу на принимающее устройство RFU 35 вне квартиры в систему коммерческого учета энергоресурсов, обладают высокой надежностью и защитой. Данные, передаваемые по радио интерфейсу считываются, не заходя в квартиру пред зданием, либо через автоматическую систему передачи данных CRS 40. Применение Для измерения расходов и объема холодной воды температурой до 30 градусов, либо горячей до 90 градусов, посредством закрытого оборудования с полным напором струи, при максимальном рабочем давлении в 16 бар (PN 16). Встраивается в горизонтальных и вертикальных трубопроводах (H/V) в жилых многоэтажных и частных домах. Отлично подходит для применения в расчетных системах. (Возможность считывания показаний визуально и через радиоканал). Бытовой счетчик воды JS/E-RM состоит из модифицированного счетчика воды и радиомодуля E-RM. Модуль обеспечивает считывание и хранение данных со счетчика с последующей их передачей через радиоканал. Стержневая антенна позволяет считывать показания с прибора находясь в радиусе до 50 м. от здания. Преимущества Благодаря интегрированному радиопередатчику не требуется присутствие владельца квартиры во время отсчета значений, т.е. нет необходимости входить в квартиру. В отличии от других систем не требуется установка и конфигурация приемных единиц размещенных обычно в коридоре дома. Отсчет данных производится работником биллинговой фирмы, ТСЖ, ЖЭКа или Управляющей компании которая занимается расчетом, с помощью мобильного прибора RFU 35 перед домом. Радиомодуль оснащен электронной и механической пломбой. Передаваемые данные кодируются. Все это вместе взятое имеет преимущества по сравнению с обычными или импульсными счетчиками воды т.к. нет необходимости прокладывать дополнительные провода в квартире (импульсные счетчики). Это экономит время и деньги жильцов, а для жилищно-эксплуатационных компаний, управляющих компаний, ТСЖ и предоставляет дополнительный контроль и экономию энергоресурсов и снижение административных затрат. Холодная вода JS-1,6 JS-2,5 JS-2,5-G1 JS-4 Горячая вода JS90-1,6 JS90-2.5 JS90-2.5-G1 JS90-4 15 20 Номинальный диаметр мм Постоянный расход Q3 м3/час 1,6 2,5 4 Перегрузочный расход Q4 м3/час 2 3,125 5 16/32 20/40 25,6/51,2 32/64 25/50 31,25/62,5 40/80 50/100 +2 % +3 % 30 90 40/80 50/100 64/128 80/160 Перегрузочный расход Q1 горизонт./верт. установка Переходной расход Q2 горизонт./верт. установка Максимально допустимая погрешность (Q2–Q4) Максимальная рабочая температура Максимальное рабочее давление Длина дм3/час дм3/час С 0 1,6МПа(16 бар) мм 110 160 5 Технические данные радиомодуля: Температура окружающей среды 5÷50 °C Стационарная система дистанционного считывания данных с приборов учета CRS-40 Календарная функция расход за последних 12 месяцев (в режиме нормального и обратного течения) Считывание показаний радиосигнал и ИК-порт Защита от несанкционированного взлома предотвращение обратного потока (например при обратной установке счетчика), электронная пломба (подает сигнал при потери контакта счетчика с радиомодулем), возможность установки механической пломбы. Хранение данных ежедневное хранение полученных данных, включая реальный отсчет. Контроль функции автоматический Размеры 70 x 43 x 69 мм Материал поликарбонат Система дистанционной передачи показаний CRS-40 состоит из приемного устройства А , которое считывает информацию cо всех счетчиков-распределителей E -ITN30.xx и счетчиков воды JS/E-RM, находящихся в здании и транслирует её на устройство В, которое в дальнейшем передаёт её на компьютер, биллинговой, управляющей компании или ТСЖ. Таким образом сокращаются административные издержки управляющих компаний и ТСЖ, экономятся время и деньги жильцов, поскольку считывание показаний происходит в заданный период с помощью радиосигнала в зашифрованном виде т. е. нет необходимости заходить в помещение для снятия показаний . Класс защиты IP 64 Схема расчёта величины затрат тепловой энергии для каждого отдельного потребителя (квартиры) (в соответствии с МДК 4-06.2004) Питание литиевая батарейка 3,0 В (Срок службы -12 лет) Класс климатической и механической среды В (европейский стандарт) Класс электромагнитной среды E1 (европейскийстандарт) Рабочая частота 868,95 МГц Мощность радиосигнала 5 мВт Пинг сигнала 8 мс Радиус действия передаваемых данных до 500 м. с дополнительной панельной антенной Кодирование передаваемых данных Да Данная схема работает при любых типах квартирных приборов учета и исключает возникновение небалансов 6 Сравнение с суммой всех ежемесячных оплат, внесенных за расчетный период 7 Чешская Республика, г. Шумперк, ул. Хавличкова , 919/24 www.metra-su.cz Официальный представитель в России и СНГ ООО «AM groupps» тел/факс: (843) 206-02-45 РФ, 420102, г. Казань, ул. Лазарева, 3 www.apatormetra.com Региональный представитель 8