Аннотация и тезисы к выступлению

Регулярный научный семинар Совета молодых ученых Института Африки РАН
Regul ar Seminar of the Council of Younger researcher s of the Institute for African Studies of the R A S
ЕС и Африка: стратеги-
The EU and Africa: a
ческое партнерство на
Strategic Partnership on
пути к 2020 году
the way towards 2020
Европу и Африку связывает долгая и непростая история. С момента образо-
Europe and Africa have a long and complex history. Since the inception of
вания европейского интеграционного проекта отношения Европы и Афри-
the European integration project relations between Europe and Africa began
ки начали постепенно меняться под воздействием этого фактора. С 2007 г.
to change gradually under the influence of this factor. Since 2007, relations
отношения ЕС и Африки приобрели форму стратегического партнерства.
between the EU and Africa have received the status of a strategic partner-
Минуло уже семь лет, но удалось ли партнерам успешно достичь всех по-
ship. Seven years have passed. Have the partners successfully achieved all
ставленных изначально целей? Какие подводные камни таятся в политико-
the initially set objectives? What are the pitfalls lurking in the political and
экономических отношениях двух континентов? Как европейцы видят свою
economic relations between the two continents? How the Europeans see
миссию по отношению к Африке и каким ЕС видится африканцам?
their mission regarding Africa and how the Africans perceive the EU?
Как изменится система европейской помощи Африке после
How will the system of European aid to Africa change after
2015 г. — года, когда будут подведены итоги реализации программы Це-
2015 — the year when the world will assess the results of the Millennium
лей развития тысячелетия? Каковы различия в восприятии проблемы
Development Goals programme? What are the differences in the perception
« донор-реципиент » европейцами и африканцами? Какова реальная
of the « donor-recipient » problem by Europeans and by Africans? What
роль ЕС в урегулировании африканских конфликтов и когда Африка
is the real role of the EU in resolving African conflicts? When Africa will
сможет взять на себя полную ответственность за поддержание мира на
be able to take the full responsibility for keeping peace on the continent?
континенте? Как активность « восходящих держав » на континенте вли-
How the activity of the « emerging powers » on the continent does affect
яет на африкано-европейский диалог?
the African-European dialogue?
Что ждет отношения ЕС — Африка на пути к 2020 г. — году, ког-
What awaits EU — Africa relations on the way towards 2020 — the
да истечет действие Соглашения Котону, сейчас регулирующего многие
year when the Cotonou Agreement now regulating many aspects of African-
аспекты африкано-европейских отношений?
European relations expires?
Ответам на эти и другие актуальные для современных европей-
In her presentation at the regular seminar of younger researchers,
ско-африканских отношений вопросы и будет посвящено выступление
Olga Kulkova (Ph.D., Senior Research Fellow, Centre for Studies of Russian-
к.и.н., с.н.с. Центра изучения российско-африканских проблем и внеш-
African Relations and Foreign Policy of African countries) will share her vi-
ней политики стран Африки Ольги Кульковой в рамках традиционного
sion of these questions relevant for the modern European-African relations.
семинара молодых ученых.
семинар ведет
дискутант
Ольга Кулькова — к.и.н., с.н.с.,
А.Ю. Урнов — д.и.н., вед. н.с.,
Центр изучения российско-
Центр изучения российско-
африканских отношений и внешней
африканских отношений и внешней
политики стран Африки
политики стран Африки
05
2014