настоящее время армия и полиция сокращаются до нормальных

настоящее время армия и полиция сокращаются
до н о р м а л ь н ы х р а з м е р о в . П о ч т и все с т а р ы е о ф и ­
ц е р ы о с т а ю т с я на своих п о с т а х . С у д е б н ы е пре­
с л е д о в а н и я в о з б у ж д е н ы т о л ь к о против 46 офи­
церов, в и н о в н ы х в з л о у п о т р е б л е н и я х , к о р р у п ц и и
и т. д. В с е эти о ф и ц е р ы и м е ю т п р а в о а п е л л и р о ­
вать к мусульманскому председателю Комиссии
общественных услуг, назначенной предыдущим
п р а в и т е л ь с т в о м . 12 и 16 м и н и с т е р с к и х постов з а ­
няты о ф и ц и а л ь н ы м и л и ц а м и Х а й д а р а б а д а . И з
о б щ е г о к о л и ч е с т в а б о л е е чем 2000 п р о и з в е д е н н ы х
о ф и ц е р о в т о л ь к о 234 — из И н д и й с к о г о С о ю з а .
О н и з а м е щ а ю т д е з е р т и р о в и л и ц , к о т о р ы х сочли
непригодными к исполнению служебных обязан­
ностей. В с е они б у д у т з а м е н е н ы л и ц а м и из Х а й ­
д а р а б а д а , к а к т о л ь к о б у д у т п о д о б р а н ы соответ­
ствующие кандидатуры.
5. Финансовое
положение.
Государственный
бюджет, в котором имеется большой дефицит в
с в я з и с ч р е з м е р н ы м и р а с х о д а м и на в о о р у ж е н и е и
п р о п а г а н д у п р а в и т е л ь с т в а Л а и к Али, в н а с т о я ­
щее время тщательно пересматривается. Тяжелое
ф и н а н с о в о е п о л о ж е н и е г о с у д а р с т в а видно из сле­
д у ю щ и х ф а к т о в : ф и н а н с о в ы й год, з а к а н ч и в а ю ­
щ и й с я 30 с е н т я б р я 1948 года, и м е л д е ф и ц и т по
д о х о д а м в 125 м и л л и о н о в рупий. 173 м и л л и о н а
б ы л о и с т р а ч е н о на к а п и т а л ь н ы е н у ж д ы . Д е ф и ц и т
за один г о д с о с т а в и л 300 м и л л и о н о в . Он б ы л час­
тично п о к р ы т з а й м о м в 70 м и л л и о н о в , а о с т а л ь ­
н а я ч а с т ь б ы л а п о к р ы т а за счет р е а л и з а ц и и п р а к ­
тически всех л и к в и д н ы х г о с у д а р с т в е н н ы х р е с у р ­
сов. Ц е н н ы е б у м а г и и к а п и т а л о в л о ж е н и я с о к р а ­
т и л и с ь с 737 м и л л и о н о в в н а ч а л е года д о 517
м и л л и о н о в к концу, причем о с н о в н а я ч а с т ь этого
баланса связана в нереализуемых капиталовло­
жениях, займах и авансах. В настоящее время
предпринимаются усилия исправить финансовое
п о л о ж е н и е и с б а л а н с и р о в а т ь б ю д ж е т на т е к у щ и й
год.
Доходы от Сарфе-Е-Хас.
П о м е с т ь я ( j a g i r s ) са­
мого н и з а м а и д р у г и х ф е о д а л ь н ы х в л а с т и т е л е й
п р е д с т а в л я ю т собой г о с у д а р с т в а в г о с у д а р с т в е ,
з а н и м а ю щ и е почти 42 п р о ц е н т а о б щ е й т е р р и т о р и и
ш т а т а Х а й д а р а б а д а . С а м н и з а м п о л у ч а е т от этих
п о м е с т и й чистый д о х о д , п р е в ы ш а ю щ и й 13 м и л л и ­
онов рупий. К р о м е того, он и его с е м ь я и м е ю т
с у м м ы на л и ч н ы е р а с х о д ы , п р е в ы ш а ю щ и е 7 мил­
л и о н о в рупий.
6. В н а с т о я щ е е в р е м я к н и з а м у о б р а т и л и с ь с
просьбой п о м о ч ь и с п р а в и т ь т я ж е л о е ф и н а н с о в о е
п о л о ж е н и е г о с у д а р с т в а путем п е р е д а ч и С а р ф е Е-Хас государству. Его т а к ж е просили утвердить
на с о д е р ж а н и е его и его семьи ц и в и л ь н ы й л и с т в
10 м и л л и о н о в рупий.
7. Восстановление
экономической
жизни. З а ­
готовка и р а с п р е д е л е н и е ' основных п р о д у к т о в ,
в к л ю ч а я п р о д у к т ы п и т а н и я , о д е ж д у и т. д., кото­
р ы е н а х о д и л и с ь в состоянии у п а д к а , в н а с т о я ­
щее в р е м я р е о р г а н и з о в а н ы . Т р а н с п о р т и средст­
ва связи, к о т о р ы е б ы л и в ы в е д е н ы из строя п р а ­
в и т е л ь с т в о м н и з а м а во в р е м я н а ч а л а п о л и ц е й ­
ских д е й с т в и й , в о с с т а н о в л е н ы . 36 314 п а с с а ж и р о в
обслуживаются в настоящее время ежедневно
государственными
автобусными
линиями
по
с р а в н е н и ю с 11 445 п а с с а ж и р а м и в н а ч а л е по­
л и ц е й с к и х о п е р а ц и й и 21165 — д о н а ч а л а этих
о п е р а ц и й . Е ж е д н е в н о п р и б ы в а ю т 200 в а г о н о в
товаров массового потребления. Х а й д а р а б а д с к а я
ж е л е з н а я д о р о г а п е р е в о з и т е ж е д н е в н о 60 358 п а с ­
с а ж и р о в и 8755 тонн г р у з а п р о т и в 35 500 п а с с а ­
ж и р о в и 1991 тонны г р у з а , п е р е в о з и в ш и х с я в
м о м е н т п р и х о д а к в л а с т и военного п р а в и т е л ь ­
ства.
8. Законодательное
собрание.
Был назначен
к о м и с с а р по п р о в е д е н и ю в ы б о р о в , к о т о р ы й в н а ­
с т о я щ е е в р е м я п о д г о т а в л и в а е т списки и з б и р а т е ­
лей на основе и з б и р а т е л ь н о г о п р а в а д л я в з р о с ­
л о г о н а с е л е н и я д л я п р о в е д е н и я в в о з м о ж н о ко­
роткий срок в ы б о р о в в З а к о н о д а т е л ь н о е с о б р а ­
ние,
которое определит будущую конституцию
государства.
9. Е г о В ы с о ч е с т в у к а к г л а в е г о с у д а р с т в а о к а ­
з ы в а ю т с я в с я ч е с к и е почести и з н а к и у в а ж е н и я в
соответствии с его п о л о ж е н и е м , и все в а ж н ы е
решения принимаются
с его с о г л а с и я . Е щ е
8 о к т я б р я он и з д а л у к а з ( f i r m a n ) , в к о т о р о м х а ­
р а к т е р и з у е т к а к л о ж н у ю п р о п а г а н д у слухи о т о м ,
что он я к о б ы не я в л я е т с я с в о б о д н о д е й с т в у ю щ и м
лицом.
10. В с е м у с у л ь м а н с к и е п р о с в е т и т е л ь н ы е
и
к у л ь т у р н ы е у ч р е ж д е н и я в н у т р и и вне Ш т а т а
продолжают финансироваться в прежних разме­
р а х . О с м а н с к о м у у н и в е р с и т е т у о к а з ы в а е т с я все­
в о з м о ж н а я п о д д е р ж к а . Б ы в ш и й министр н и з а м а
наваб Али Явар Д ж а н г занимает пост вице-канц­
л е р а . Д р у г о й б ы в ш и й министр н и з а м а н а в а б
З а и н Яр Д ж а н г , который в последнее время был
его п р е д с т а в и т е л е м в Д е л и , я в л я е т с я ч л е н о м во­
енного п р а в и т е л ь с т в а .
11. В Ш т а т е п о б ы в а л о б о л ь ш о е количество
и н д и й с к и х и и н о с т р а н н ы х ж у р н а л и с т о в . Н е т ни­
каких ограничений в отношении возможности
посетить Ш т а т .
Д О К У М Е Н Т S/1128
Письмо заместителя представителя Соединенных
Штатов Америки от 19 декабря 1948 года на
имя Председателя Совета Безопасности с тре­
бованием созыва экстренного заседания Со­
вета
[Подлинный
текст на английском
языке]
19 д е к а б р я 1948 года
М о и м п р а в и т е л ь с т в о м п о л у ч е н ы с о о б щ е н и я от
правительств Нидерландов и Республики Индо­
незии, что в с у б б о т у 18 д е к а б р я в И н д о н е з и и на­
ч а л и с ь военные д е й с т в и я .
В соответствии с и н с т р у к ц и я м и моего п р а в и ­
т е л ь с т в а я п р о ш у в с в я з и с этим с о з в а т ь экст­
ренное з а с е д а н и е С о в е т а Б е з о п а с н о с т и д л я р а с
с м о т р е н и я и н д о н е з и й с к о г о в о п р о с а в свете этих
последних событий и з а к л ю ч и т е л ь н о г о пункта
(7) п о с л е д н е г о д о к л а д а К о м и т е т а д о б р ы х услуг
123
( S / 1 1 I 7 ) . Правительство Соединенных Штатов
считает, что Совет Б е з о п а с н о с т и д о л ж е н с о б р а т ь ­
ся н е з а м е д л и т е л ь н о , то есть в п о н е д е л ь н и к 20 де­
кабря.
митета д о б р ы х услуг и п р и л о ж е н н у ю к с п е ц и а л ь ­
ному д е к а б р ь с к о м у д о к л а д у ( S / 1 1 1 7 ) К о м и т е т а
д о б р ы х услуг. У меня не б ы л о д о с т а т о ч н о в р е ­
мени, чтобы п р о а н а л и з и р о в а т ь этот д о к у м е н т .
О д н а к о я в е с ь м а с о ж а л е ю , что нота Н и д е р л а н ­
дов о т р а ж а е т г л у б о к о е н е п о н и м а н и е
позиции
Р е с п у б л и к и . Я хочу и з л о ж и т ь н е о ф и ц и а л ь н о и в
п р и б л и з и т е л ь н о м в и д е н е к о т о р ы е свои с о о б р а ж е ­
ния. В ы м о ж е т е , не к о л е б л я с ь , о з н а к о м и т ь с со­
д е р ж а н и е м этого п и с ь м а л ю б о г о соответствую­
щего представителя Нидерландов или использо­
в а т ь его л ю б ы м д р у г и м к о н ф и д е н ц и а л ь н ы м о б р а ­
зом, чтобы у с т р а н и т ь д о с а д н о е н е д о р а з у м е н и е .
П р е д с т а в и т е л ь А в с т р а л и и просил меня сооб­
щ и т ь , что его п р а в и т е л ь с т в о п о д д е р ж и в а е т на­
с т о я щ у ю 'просьбу.
(Подпись)
Филипп К. Д Ж Е С С Э П ,
заместитель представителя
Соединенных Штатов Америки
в Совете Безопасности
Д О К У М Е Н Т S/1129 И CORR.1
1) О т в е т с т в е н н ы е о ф и ц и а л ь н ы е л и ц а Р е с п у б ­
лики
полностью и безоговорочно принимают
принципы Ренвильского соглашения.
Письмо Комитета добрых услуг по индонезий­
скому вопросу от 18 декабря 1948 года на имя
Председателя Совета Безопасности, передан­
ное по телеграфу, с препровождением дополни­
тельного д о к л а д а к специальному д о к л а д у от
12 декабря. (S/1117)
[Подлинный
текст на английском
2) М ы п р и з н а е м , что в соответствии с п е р в ы м
из шести д о п о л н и т е л ь н ы х п р и н ц и п о в Р е н в и л ь ­
ского с о г л а ш е н и я Н и д е р л а н д ы д о л ж н ы с о х р а ­
нить с у в е р е н и т е т н а д И н д о н е з и е й на в р е м я пере­
ходного периода.
языке]
3) С у в е р е н н а я д е р ж а в а
может, совершенно
не н а р у ш а я своего с у в е р е н и т е т а , д о б р о в о л ь н о ог­
р а н и ч и в а т ь свою в л а с т ь по своему у с м о т р е н и ю .
К а л и у р а н г , 18 д е к а б р я 1948 года
И м е е м честь н а с т о я щ и м п р е п р о в о д и т ь телег­
р а м м о й д о п о л н и т е л ь н ы й д о к л а д от 18 д е к а б р я к
специальному докладу, переданному по телегра­
фу в Совет Б е з о п а с н о с т и 12 д е к а б р я 1948 г о д а
(SI
И17).
Д о п о л н и т е л ь н ы й д о к л а д с о д е р ж и т сведения о
прямых переговорах между правительствами Ко­
ролевства Нидерландов и Республики Индоне­
зии, к о т о р ы е , по мнению К о м и т е т а , д о л ж н ы быть
н е м е д л е н н о д о в е д е н ы д о сведения С о в е т а Б е з о ­
пасности.
Этот д о п о л н и т е л ь н ы й д о к л а д б ы л п е р е д а н се­
годня д е л е г а ц и я м п р а в и т е л ь с т в Н и д е р л а н д о в и
Р е с п у б л и к и И н д о н е з и и . Д е л е г а ц и и сторон про­
сили п е р е д а т ь по т е л е г р а ф у н е п о с р е д с т в е н н о С о ­
вету Б е з о п а с н о с т и л ю б ы е з а м е ч а н и я , к о т о р ы е мо­
гут у н и х в о з н и к н у т ь по поводу этого д о п о л н и ­
тельного доклада.
(Подписи)
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ
Т. К. К Р И Ч Л И
(Австралия),
Председатель
Р. Х Е Р Р Е М А Н С (Бельгия)
Г. М. К О К Р Э Н (Соединенные
Штаты Америки)
ДОКЛАД
КОМИТЕТА
ОТ 18 Д Е К А Б Р Я 1948 ГОДА
4) Н а с е л е н и е Р е с п у б л и к и , а т а к ж е д р у г и х р а й ­
онов И н д о н е з и и имеет о п р е д е л е н н ы е д е м о к р а т и ­
ческие и н а ц и о н а л ь н ы е у с т р е м л е н и я , к о т о р ы е ,
как мы считаем, признаются к а к вполне законные
и н а м и , и Н и д е р л а н д а м и . Эти л ю д и з а к о н н о гор­
д я т с я тем, ч т о п р а в и т е л ь с т в о Р е с п у б л и к и я в л я е т ­
ся н а с т о я щ и м п р а в и т е л ь с т в о м в полном с м ы с л е
этого слова и о с у щ е с т в л я л о д е - ф а к т о в с ю в л а с т ь
в течение последних трех л е т .
5) Р е с п у б л и к а п о ш л а на р я д у с т у п о к в своем
искреннем с т р е м л е н и и д о с т и ч ь с п р а в е д л и в о г о и
разумного соглашения, которое должно явиться
основой д л я с о з д а н и я п р о ц в е т а ю щ е й , мирной и
прочной ф е д е р а л ь н о й И н д о н е з и и , к о т о р а я будет
способна внести э ф ф е к т и в н ы й в к л а д в э к о н о м и ­
ческое о з д о р о в л е н и е ч е л о в е ч е с т в а и повсемест­
ное у к р е п л е н и е д е м о к р а т и и . И д я н а э т и уступ­
ки, м ы о т к а з а л и с ь от н е к о т о р ы х выгод, п р е д о ­
с т а в л е н н ы х н а м по Р е н в и л ь с к о м у с о г л а ш е н и ю ,
Например, в интересах согласия и стабильности
Р е с п у б л и к а готова отсрочить п е р е д а ч у суверени­
тета С о е д и н е н н ы м Ш т а т а м И н д о н е з и и на г о р а з ­
до более поздний срок, чем п р е д л а г а л о с ь перво­
н а ч а л ь н о . М ы готовы
отложить
в ы б о р ы во
в р е м е н н о е п р а в и т е л ь с т в о на ш е с т ь м е с я ц е в и
т о л ь к о после этого с о з д а т ь у ч р е д и т е л ь н о е с о б р а ­
ние. М ы с ч и т а е м , что во всех с л у ч а я х , к о г д а м ы
о т к а з ы в а е м с я от п р е и м у щ е с т в , в ы т е к а ю щ и х д л я
н а с из Р е н в и л ь с к о г о с о г л а ш е н и я , м ы п р о я в л я е м
добрую волю и стремление к согласию.
1. 13 д е к а б р я 1948 года п р е д с т а в и т е л ь Соеди­
ненных Ш т а т о в в К о м и т е т е д о б р ы х у с л у г в ы л е ­
тел из Б а т а в и и в Д ж о к ь я к а р т у , д л я того чтобы
п е р е д а т ь д е л е г а ц и и Р е с п у б л и к и копии с п е ц и а л ь ­
ного д о к л а д а К о м и т е т а д о б р ы х у с л у г от 12 д е ­
6) В ответ м ы п р о с и м Н и д е р л а н д ы внести оп­
к а б р я 1948 г о д а С о в е т у Б е з о п а с н о с т и ( S J 1 1 1 7 ) .
Во в р е м я его п р е б ы в а н и я в Д ж о к ь я к а р т е он по­ р е д е л е н н ы е о г р а н и ч е н и я на ее с у в е р е н н ы е пол­
номочия, что п о с л у ж и л о бы к в з а и м н о й п о л ь з е
л у ч и л с л е д у ю щ е е письмо з а подписью вице-пре­
н а ш и х д в у х н а р о д о в . Х а р а к т е р этих о г р а н и ч е ­
зидента Республики:
ний будет о п р е д е л е н , и они будут в к л ю ч е н ы в
« К а л и у р а н г , 13 д е к а б р я 1948 г о д а
наше соглашение.
С е г о д н я у т р о м я п о л у ч и л ноту Н и д е р л а н д о в
от 11 д е к а б р я , а д р е с о в а н н у ю П р е д с е д а т е л ю К о ­
Н и д е р л а н д ы будут у ч и т ы в а т ь э т и о г р а н и ч е н и я
в своем собственном з а к о н о д а т е л ь с т в е т а к и м ж е
124