Дни Великих открытий 2015 кафедры иностранных языков В

Дни Великих открытий 2015 кафедры иностранных языков
В этом учебном году Дни великих открытий проходили под девизом:
«Границы моего языка, границы моего мира». 12 мая кафедра иностранных
языков приветствовала всех приходящих в лицей учащихся на английском и
французском языках, представляя тему наших дней на закладках, которые были созданы на кафедре.
В марте, перед каникулами был объявлен конкурс поэтического перевода, в
котором приняли участие более 30 учащихся 4-11 классов. Итоги конкурса
подведены, победители и призеры объявлены. Завершается издание кафедрального сборника лучших работ учащихся на французском языке. Это будет
уже третий кафедральный сборник творческих работ.
В середине мая в лицее состоялся долгожданный фестиваль англофранцузской песни. В этом году наш VII фестиваль проходил в три дня, так
как желающих проявить себя на сцене было достаточно много. В лицейском
фестивале приняли участие практически все классы – со 2 по 11. На фестиваль
было представлено 60 номеров. А это значит, что более 800 лицеистов участвовали в празднике англо-французской песни!
Подготовка к фестивалю началась еще в декабре. Первая проблема, которая
возникла у каждого из коллективов – это выбор песни. Работая в команде,
сталкиваешься с интересами каждого из её участников. На вкус и цвет товарищей нет, но в данной ситуации необходимо было найти компромисс и выбрать исполнителя, который бы вдохновил всех артистов на постановку незабываемого номера.
Второй и не менее сложной проблемой было обыграть песню. Каждый класс на уроках отработал
со своими учителями текст, тренировался в произношении и конечно узнал перевод всех незнакомых слов и фраз. Перед каждым из коллективов стояла задача обыграть сюжет своего выступления, выбрать образы, подходящие под стиль и смысл песни.
Фестиваль стал уже традиционным в нашем лицее, поэтому большинство участников, умудрённые
опытом, учитывали старые ошибки и старались сделать своё выступление ярким, музыкальным,
артистичным и зажигательным. Было видно, кто подошёл к делу со всей серьезностью, а кто гдето не доработал и недостаточно подготовился. Правильно подметил Леонид Артурович Балуев,
который традиционно был одним из членов жюри, сказав, что на сцену нужно выходить с осознанием того, что перед тобой зрительный зал, ждущий яркого выступления, и если ты не готов дать
публике то, чего она ждёт, лучше вовсе не выходить. Но бояться не надо. Прояви свои таланты!
Как всегда было много запоминающихся номеров. Это сольные номера на французском языке,
например, Савина Анастасия (5в класс), Садовничук Екатерины (6-г) и Медведева Олеся (8б
класс). Необычным было выступление английской группы 10б класса с песней “Cups” и лицейской «звезды», Соломеиной Полины (10-г), с песней ”I love you, baby”. Как всегда неподражаемы
и милы были лицеисты начальной школы, которые подтвердили, что они уже знают иностранные
языки и с удовольствием выступают на сцене.
Главное, что зрители заряжались невероятно положительной энергией от артистов, видя их энтузиазм и улыбки. В большинстве своём публика была благодарной за те эмоции, что ребята проявляли в своих постановках. Блиц-опрос подтвердил, что фестиваль популярен в нашем лицее и его
обязательно стоит продолжать. Он не только повышает интерес к изучению иностранных языков,
но и объединяет ребят, позволяет проявить свои интересы, а некоторым с удивлением открыть
свои таланты. Участники фестиваля откровенничали, что самое ценное в таком мероприятии –
это то волнение, которое испытываешь перед выходом на сцену. Маленькая борьба, происходящая
внутри каждого, помогает победить страх выступления на публике и учит наслаждаться зрительскими аплодисментами.
Членами жюри в этом году были как всегда наши администраторы, преподаватель музыки Костерина А.Н., Балуев Л.А., представители старшеклассников и независимые члены жюри: студентка
из Франции, проходящая стажерскую практику в нашем лицее, Инесса Сен-Жермен, главный менеджер международного центра Startravel Баранова Анна, региональный представитель издательства Cambridge в Уральском регионе Чикинда Алла.
Самые неординарные, яркие презентации песен, которые поразили членов нашего независимого
жюри были представлены на Директорском приёме в рамках гала концерта.
7й фестиваль завершил свою работу. Слушайте, пойте песни на иностранных языках!
Русский – великий и могучий.
Английский – куда ж без него!
Язык для влюблённых – французский.
Все языки нужны, до одного.
И в праздник этот мы вместе с вами,
И слов не подберём о восхищения!
Мы повелеваем и владеем языками.
Да здравствует VIII Лицейский фестиваль англо-французской песни!!!
Руководители кафедры иностранных языков:
Гилева Е.В., Першуткина Т.Ю.