Государственный контракт № ______ на проведение образовательных программ повышения квалификации по вопросам государственного регулирования тарифов в сферах электроэнергетики, теплоснабжения, водоснабжения и водоотведения г . Южно-Сахалинск « ___» ____________ 2014 г. Региональная энергетическая комиссия Сахалинской области, именуемая в дальнейшем «Заказчик», в лице председателя Криницкого Михаила Владимировича, действующего на основании Положения, с одной стороны, и федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице первого проректора Гохберга Леонида Марковича, действующего на основании доверенности от 27 декабря 2013 года № 6.18.1-26.3/2712-02, с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», на основании Протокола Единой комиссии по осуществлению закупок региональной энергетической комиссии сахалинской области от «19» мая 2014 г. заключили настоящий Государственный контракт (далее - Контракт) о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ КОНТРАКТА 1.1. Исполнитель обязуется по заданию Заказчика в срок до «01» ноября 2014 г. оказать услуги проведения образовательных программ повышения квалификации по вопросам государственного регулирования тарифов в сферах электроэнергетики, теплоснабжения, водоснабжения и водоотведения в объеме, установленном в Технической документации, являющейся Приложением № 1 к Контракту (далее - Техническая документация), а Заказчик обязуется принять результаты оказания услуг и оплатить их в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Контрактом. 2. ЦЕНА КОНТРАКТА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ 2.1. Цена Контракта составляет 184 331 рублей (сто восемьдесят четыре тысячи триста тридцать один) рубль, включая все затраты на страхование, уплату таможенных пошлин, налогов, сборов и других обязательных платежей (в т. ч. НДС), издержки и иные расходы Исполнителя, связанные с исполнением Контракта. 2.2. Цена Контракта может быть снижена по соглашению Сторон без изменения предусмотренных Контрактом объема услуг, качества оказываемых услуг и иных условий исполнения Контракта. 2.3. Расчетным периодом за оказываемые услуги является календарный месяц. Оплата оказываемых услуг будет произведена ежемесячно Заказчиком по безналичному расчету в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней с даты приемки оказанных услуг на основании счета (счета-фактуры) и акта приема-передачи оказанных услуг. Датой оплаты услуг считается дата перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя. 2.4. Окончательный расчет по настоящему Контракту производится на основании подписанного обеими Сторонами акта сверки фактически оказанных и оплаченных услуг. Акт сверки составляется на основании счетов, счетов-фактур, акта сдачи-приемки оказанных услуг. 2 3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН 3.1. Заказчик вправе: 3.1.1. Требовать от Исполнителя надлежащего исполнения обязательств в соответствии с настоящим Контрактом, а также своевременного устранения выявленных недостатков. 3.1.2. Требовать от Исполнителя представления надлежащим образом оформленной отчетной документации в соответствии с п. 5.2. Контракта, подтверждающих исполнение обязательств в соответствии с Технической документацией и настоящим Контрактом. 3.1.3. Запрашивать у Исполнителя информацию о ходе и состоянии оказываемых услуг. 3.1.4. Осуществлять контроль за объемами и сроками оказания услуг. 3.2. Заказчик обязан: 3.2.1. Сообщать в письменной форме Исполнителю о недостатках, обнаруженных в ходе оказания услуг, в течение 3 рабочих дней после обнаружения таких недостатков. 3.2.2. Своевременно принять и оплатить надлежащим образом оказанные услуги в соответствии с настоящим Контрактом. 3.2.3. При получении от Исполнителя уведомления о приостановлении оказания услуг в случае, указанном в п. 3.4.4 настоящего Контракта, рассмотреть вопрос о целесообразности и порядке продолжения оказания услуг. 3.2.4. Не допускать к оказанию услуг, лиц, не прошедших предварительного обучения в соответствии с требованиями нормативных правовых документов. 3.3. Исполнитель вправе: 3.3.1. Требовать своевременного подписания Заказчиком акта сдачи-приемки оказанных надлежащим образом услуг по настоящему Контракту на основании представленной Исполнителем отчетной документации. 3.3.2. Требовать своевременной оплаты надлежащим оказанных образом услуг в соответствии с п. 2.4 настоящего Контракта. 3.3.3. Запрашивать у Заказчика разъяснения и уточнения относительно оказания услуг в рамках настоящего Контракта. 3.3.4. Получать от Заказчика содействие при оказании услуг в соответствии с условиями настоящего Контракта. 3.4. Исполнитель обязан: 3.4.1. Своевременно и надлежащим образом оказать услуги и представить Заказчику отчетную документацию в соответствии с п. 5.2. Контракта по итогам исполнения настоящего Контракта. 3.4.2. Обеспечивать соответствие результатов оказанных услуг требованиям качества, безопасности жизни и здоровья, а также иным требованиям сертификации, безопасности (санитарным нормам и правилам, государственным стандартам техническим условиям и т.п.), лицензирования, установленным действующим законодательством Российской Федерации. 3.4.3. Обеспечить устранение недостатков и дефектов, выявленных при сдачеприемке оказанных услуг (при необходимости - и в течение гарантийного срока) за свой счет. 3.4.4. Приостановить оказание услуг в случае обнаружения независящих от него обстоятельств, которые могут оказать негативное влияние на результаты оказываемых услуг или создать невозможность их завершения в установленный настоящим Контрактом срок, и сообщить об этом Государственному заказчику в течение 2 дней с даты обнаружения таких обстоятельств. 3 4. ТРЕБОВАНИЯ К КАЧЕСТВУ И БЕЗОПАСНОСТИ УСЛУГ 4.1. Услуги должны быть оказаны в соответствии с требованиями по качеству, установленными настоящим Контрактом, Технической документацией. 4.2. Оказываемые Исполнителем услуги должны соответствовать требованиям, установленным в соответствии с законодательством Российской Федерации к лицам, осуществляющим поставку товара, выполнение работы, оказание услуги, являющихся объектом закупки: Наличие действующей Лицензии, дающей право на осуществление образовательной деятельности по дополнительным профессиональным программам (статья 91 Федерального закона от 29 декабря 2012 года № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации»). 5. ПОРЯДОК ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ ОКАЗАННЫХ УСЛУГ 5.1. Отчетный период по настоящему Контракту – календарный месяц. 5.2. Учет оказанных услуг производится на основании акта приема - передачи оказанных услуг, подписанного обеими Сторонами. 5.3. Акт приема - передачи оказанных услуг составляется ежемесячно, подписывается, удостоверяется печатью Исполнителя и представляется Заказчику не позднее 3 (трех) рабочих дней после окончания месяца, в котором оказывались услуги. 5.4. Прием оказанных услуг осуществляется Заказчиком в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней после получения от Исполнителя акта приема - передачи оказанных услуг. Решение о приемке результатов оказанных услуг принимается Заказчиком после проведения обязательной экспертизы силами Заказчика либо с привлечением независимых экспертов/экспертных организаций на предмет соответствия их объема и качества требованиям, установленным настоящим Контрактом. Время проведения экспертизы включено в срок, предусмотренный настоящим пунктом Контракта. 5.5. В течение 2 (двух) рабочих дней после получения результатов экспертизы оказанных услуг Заказчик направляет Исполнителю подписанный им экземпляр акта приема - передачи оказанных услуг, либо запрос о предоставлении разъяснений касательно результатов оказанных услуг или мотивированный отказ от принятия результатов оказанных услуг, либо акт с перечнем выявленных недостатков, необходимых доработок с указанием сроков их устранения. 5.6. В случае отказа Заказчика от принятия результатов оказанных услуг в связи с необходимостью устранения недостатков и/или доработки результатов оказанных услуг Исполнитель обязуется в срок, установленный в акте, составленном Заказчиком, устранить указанные недостатки и/или произвести доработки за свой счет. 5.7. В случае получения от Заказчика запроса о предоставлении разъяснений касательно результатов оказанных услуг, или мотивированного отказа от принятия результатов оказанных услуг, или акта с перечнем выявленных недостатков, необходимых доработок и сроком их устранения Исполнитель в течение двух (двух) рабочих дней обязан представить Заказчику запрашиваемые разъяснения в отношении оказанных услуг, или в срок, установленный в указанном акте, содержащем перечень выявленных недостатков и необходимых доработок, устранить указанные Заказчиком недостатки, произвести доработки и передать Заказчику приведенный в соответствие с предъявленными требованиями/замечаниями отчет об устранении недостатков, выполнении необходимых доработок, а также повторный подписанный Исполнителем акт приема - передачи оказанных услуг в двух экземплярах для принятия Заказчиком оказанных услуг. 5.8. В случае, если по результатам рассмотрения отчета об устранении недостатков, выполнении необходимых доработок, Заказчиком будет принято решение об устранении 4 Исполнителем недостатков/выполнении доработок в надлежащем порядке и в установленные сроки, а также в случае отсутствия у Заказчика запросов касательно представления разъяснений в отношении оказанных услуг, Заказчик принимает оказанные услуги и подписывает два экземпляра акта сдачи-приемки оказанных услуг, один из которых направляет Исполнителю. 5.9. Датой приемки оказанных услуг по Контракту считается дата подписания сторонами акта приема – передачи оказанных услуг. 5.10. Устранение Исполнителем в установленные сроки выявленных Заказчиком недостатков (дефектов) не освобождает его от уплаты штрафа (пени) и (или) пени, предусмотренных настоящим Контрактом. 6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 6.1. Исполнитель несет ответственность за качество оказанных услуг в соответствии с требованиями по качеству, установленными настоящим Контрактом, Технической документацией. 6.2. В случае просрочки исполнения Исполнителем обязательств (в том числе гарантийного обязательства), предусмотренных Контрактом, а также в иных случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения Исполнителем обязательств, предусмотренных Контрактом, Заказчик направляет Исполнителю требование об уплате неустоек (штрафов, пеней). Пеня начисляется за каждый день просрочки исполнения Исполнителем обязательства, предусмотренного Контрактом, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного Контрактом срока исполнения обязательства, и устанавливается в размере одной трехсотой действующей на дату уплаты пени ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от цены Контракта, уменьшенной на сумму, пропорциональную объему обязательств, предусмотренных Контрактом и фактически исполненных Исполнителем (в соответствии с постановлением Правительства от 25.11.2013 г. №1063). Штрафы начисляются за неисполнение или ненадлежащее исполнение Исполнителем обязательств, предусмотренных Контрактом, за исключением просрочки исполнения Исполнителем обязательств (в том числе гарантийного обязательства), предусмотренных Контрактом. Размер штрафа устанавливается в виде фиксированной суммы - 10 процентов цены Контракта. 6.3. В случае просрочки исполнения Заказчиком обязательств, предусмотренных Контрактом, а также в иных случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения Заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, Исполнитель вправе потребовать уплаты неустоек (штрафов, пеней). Пеня начисляется за каждый день просрочки исполнения обязательства, предусмотренного контрактом, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного контрактом срока исполнения обязательства. Такая пеня устанавливается контрактом в размере одной трехсотой действующей на дату уплаты пеней ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от не уплаченной в срок суммы. Штрафы начисляются за ненадлежащее исполнение Заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, за исключением просрочки исполнения обязательств, предусмотренных контрактом. Размер штрафа устанавливается контрактом в виде фиксированной суммы - 2,5 процента цены контракта. 6.4. Сторона освобождается от уплаты неустойки (штрафа, пени), если докажет, что неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства, предусмотренного Контрактом, произошло вследствие непреодолимой силы или по вине другой стороны. 5 6.5. Применение штрафных санкций не освобождает Стороны от исполнения принятых ими обязательств. 6.6. В случае возникновения споров Стороны обязуются принять все меры для их разрешения путем переговоров, в рамках действующего законодательства. 6.7. Споры и разногласия по настоящему Контракту, не урегулированные Сторонами путем переговоров, разрешаются Арбитражным судом г. Южно-Сахалинск в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации 7. ДЕЙСТВИЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ 7.1. Ни одна из Сторон не несет ответственность перед другой Стороной за неисполнение обязательств по настоящему Контракту, обусловленное действием обстоятельств непреодолимой силы, т.е. чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, возникших помимо воли и желания сторон и которые нельзя предвидеть или избежать, в том числе объявленная или фактическая война, гражданские волнения, эпидемии, блокада, эмбарго, пожары, землетрясения, наводнения и другие природные стихийные бедствия, а также издание актов государственных органов. Свидетельство, выданное соответствующим компетентным органом, является достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия непреодолимой силы. 7.2. Сторона, не исполняющая обязательств по настоящему Контракту вследствие действия непреодолимой силы, должна незамедлительно известить другую Сторону о таких обстоятельствах и их влиянии на исполнение обязательств по Контракту. 7.3. Если невозможность надлежащего исполнения обязательств будет существовать свыше 1 (одного) месяца, Стороны вправе расторгнуть Контракт в порядке, предусмотренным п. 10.2 настоящего Контракта. 8. СРОК ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА И ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ 8.1. Контракт считается заключенным с момента направления оператором электронной площадки участнику открытого аукциона в электронной форме контракта, подписанного усиленной электронной подписью лица, имеющего право действовать от имени Заказчика. 8.2. Контракт заключается на электронной торговой площадке roseltorg.ru в электронном виде в соответствии с законодательством Российской Федерации. Лица, подписывающие Контракт, гарантируют наличие у них полномочий на его подписание и отсутствие каких-либо известных им ограничений на его заключение в силу положений учредительных документов и законодательства Российской Федерации. 8.3. Приложение № 1 «Техническая документация» является неотъемлемой частью настоящего Контракта. 8.4. Вопросы, не урегулированные настоящим Контрактом, разрешаются в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации. 8.5. Настоящий Контракт вступает в силу с даты его заключения по 01 ноября 2014 года и распространяет свое действие до полного исполнения Сторонами своих обязательств по Контракту либо до его расторжения. 8.6. Любые изменения и дополнения к настоящему Контракту имеют силу при условии, если они оформлены дополнительным соглашением в письменной форме, подписаны Сторонами и скреплены печатями. 8.7. Настоящий Контракт составлен в двух экземплярах равной юридической силы, по одному для каждой из Сторон. 6 9. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ КОНТРАКТА 9.1. При заключении и исполнении настоящего Контракта изменение условий Контракта в одностороннем порядке не допускается. 9.2. По соглашению Сторон возможно изменение существенных условий Контракта, если возможность изменения таких условий предусмотрена действующим законодательством. 9.3. Расторжение Контракта допускается по соглашению Сторон, по решению суда или в связи с односторонним отказом Стороны контракта от исполнения Контракта в соответствии с гражданским законодательством. 10. Адреса и банковские реквизиты Сторон ЗАКАЗЧИК Региональная энергетическая комиссия Сахалинской области Юридический адрес: РФ, Сахалинская область, г. Южно-Сахалинск, Коммунистический проспект, 39, офис 205 Почтовый адрес: 693011, РФ, г. ЮжноСахалинск, Коммунистический проспект, 39, офис 205 Тел./факс 8 (4242) 67-23-50, 67-23-66/ 8 (4242) 43-36-25 Официальный сайт http://rec.admsakhalin.ru Электронная почта: sakhrec@admsakhalin.ru ОГРН: 1026500531177 ИНН/КПП 6501073032/650101001 ОКПО: 00074688 ОКТМО: 64701000 Л/с 03025003500 В ГРКЦ ГУ Банка Росси по Сахалинской области г.Южно-Сахалинск Т/с 40201810100000310002 Получатель: УФК по Сахалинской области (РЭК Сахалинской области) БИК 046401001 ЗАКАЗЧИК ________________/М.В. Криницкий / М.П. ИСПОЛНИТЕЛЬ Федеральное государственное автономное учреждение высшего профессионального образования «Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» Юридический адрес: 101000, РФ, гор. Москва, ул. Мясницкая, 20 Почтовый адрес: 101000, РФ, гор. Москва, ул. Мясницкая, 20 Тел./факс 8 (495) 725-30-75/ 8 (495) 725-3075 Официальный сайт http://hse.ru Электронная почта: eazarceva@hse.ru ОГРН: 1027739630401 ИНН/КПП 7714030726/770101001 ОКПО: 17701729 ОКТМО: 45375000 Р/с 40503810938184000003 В ОАО «Сбербанк России» гор. Москва К/с 30101810400000000225 Получатель: Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» БИК 044525225 ИСПОЛНИТЕЛЬ _________________/Л.М.Гохберг/ М.П. 7 Приложение № 1 к государственному контракту от __________ № ___________ ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ на проведение образовательных программ повышения квалификации по вопросам государственного регулирования тарифов в сферах электроэнергетики, теплоснабжения, водоснабжения и водоотведения Требования к услугам: количество слушателей всего 7 человек, в том числе по сферам: электроэнергетики (2 чел.), теплоснабжения (4 чел.), водоснабжения и водоотведения (1 чел.). место выполнения работ (оказания услуг): гор.Москва, ул. Кибальчича, дом 7 обучение осуществляет образовательное учреждение, имеющее аккредитацию, государственную лицензию на право осуществления образовательной деятельности, действующую в течение всего срока предоставления услуг; форма обучения: очная по утвержденной образовательным учреждением программе; продолжительность курса: 36 академических часов; период обучения: с момента заключения контракта по 01 ноября 2014 год; по окончанию обучения слушателям должно быть выдано удостоверение (свидетельство) установленного образца о повышении квалификации по программе; удостоверение (свидетельство) о повышении квалификации выдается слушателю под роспись после окончания обучения. Заказчик: ________________ /М.В. Криницкий/ (подпись) М.П. «___»_______________2014 г. Исполнитель: _____________________ /Л.М.Гохберг/ (подпись) М.П. «___»_______________2014 г.