Сражение с ветрянными мельницами или как

!#,-e 710 #.(05+0
3#)(0+( 4 %(53A00=/+ /(.>0+9#/+ +.+
-#- #4513 45#. +4-#5(.(/ 23+-.@:(0+,
#4513 10' 2181'+5 0# 0(-6@ /+45+:(4-6@ 46$45#09+@, -15131,, -#)(54A,
23('0#*0#:(01 23+0+/#5> 3#*.+:0=( «#&3(&#50=(» 41451A0+A. 1353(5 1'01&.#*1&1
#4513# $(* 536'# %12.15+.4A % 3(#.>06@ .+:0145>, +<6<6@ %(4(.=8 + &36450=8
23+-.@:(0+,, # *#5(/, % 4%1@ 1:(3('>, 1$3(. .+5(3#5630=, 1$.+-, 45#% 4+010+/1/
+*'#5(.>4-1, '(A5(.>0145+ #8#31%#. 630#., #38+%, +*'#0+A, #-9++, 26$.+-#9++
1523#%.A@54A % 265(;(45%+( 21 $(*&3#0+:0=/ 5(33+513+A/ 3(#.>0=8 +
+4-6445%(00=8 -104536-9+,, 21 .+4(,4-+/ 21.A/ -B.>04-1&1 #4513# - #'+/#
#8#31%#.
4513+A “*'#5(.>45%# #4513# 10'#”, # 4115%(545%(001, + &(0(#.1&+A
#4513# -#- 2(3410#)#, $(3(5 4%1( 0#:#.1 % 1990-8 &1'#8, -1&'# #'+/ #8#31%
3(;+. 0#,5+ /#45(34-6@ % B.>0( + %23('> -634+31%#5> /()'6 (,01/ + 14-%1,.
"51 $=.1 -#- 3#* 51 %3(/A, -1&'# /14-1%4-+, -109(256#.>0=, -36& 0# &.#*#8
3#44(+%#.4A 21 $(.6 4%(56, # &131' 41 *0#/(0+5=/ 41$131/ 0# (,0( 1-#*#.4A
+'(#.>01, 51:-1, 2(3(4(:(0+A 265(, /()'6 #3+)(/, >@-13-1/ + 14-%1,. 1/
0# .1(.(3;53#44( 45#. /(451/ %453(: /14-1%4-1&1 -36&#, -6'# 0#/(3(001
23+(*)#@5 +.+ 231451 *#81'A5, 1-#*#%;+4> 231(*'1/ % B.>0(.
481'A +* 4+56#9++ 453#045%6@<(&1, $31'A:(&1 /14-1%4-1&1 -36&#, #8#31%
3#*%+. 86'1)(45%(00=, 4+010+/-4+/%1.: 2#4568, 2#46<+, 4%1( 45#'1. «4%A51/
B.>0(», 9(053( &(3/#04-1&1 -#51.+9+*/#, 5#-#A 7+&63# -#- #4513, -#)(54A, 1$3(.#
4+/$+1* 4 /+71.1&+:(4-+/ /+31/ 14-%=. %1(, 53+$601, #8#31% 4'(.#.
2(3+1'+:(4-1( +*'#0+(, -#- 10 4'(3)#001 123('(.A(5 )630#. “#4513”. :+5=%#A
60+-#.>0=, 8#3#-5(3 -#)'1&1 ?-*(/2.A3#, 4'(.#001&1 0# -1/2>@5(3( + %36:06@,
231+..@453+31%#001&1 /14-1%4-+/+ 86'1)0+-#/+, “#4513” $=.1 $= 423#%('.+%((
- '" 2< 53$.&%12"%--.- "2.01*.) *-(#.) (+( ,3+<2(/+%, (2(0 &(03%,;)
53$.&%12"%--;) .!:%*2).
2(23+% /%0".#. -.,%0 12.0 , /.1"?9%--.#. 2%,% ,%- (";8%+ " , %
1992 #.$ 2(0 &., 30 =*'%,/+?0."), =2 1(23 6(? ";0 &%- " 120 --.)
0., -2(7%1*.) 16%-%: " 2%-( .2 8/(+%) @+<-1*.#. 1.!.0 ( *.+.*.+<-( .+<8.#.
-*2- 02(- - $"35 1(,".+." #.0.$ , - !%0%# 5 %)- ,(0-. / 1%21? 12 $. ."%6.
1".%, /%0"., ('$ -(( 5 0." .1,;1+?%2 ,.1*."1*3> 1(23 6(> * * / 12;0< - ./%0%17(2;" %2 ."%6 ( /;2 %21? 3$%0& 2< (5 " /.+% 1".%#. '0%-(?.
0%20.1/%*2("% 4(#303 12.0 ,.&-. .!.'- 7(2< * * Spiritus rector
(!3*" +<-. 1 + 2. «$35.".$(2%+<». - 0(,. /%0.) "1%5 /.1+%$3>9(5 ('$ -() ( *6().
* 1+%$12"(% =2.#. /.?"+?>21?, - 7(- ? 1 1992 #.$ , !.+%% 60 ('$ -() " "($% / /.*,
1 ,;5 0 '-;5 /. "%+(7(-% ( (1/.+-%-(>, 2 * (+( (- 7% 1"?' --;5 1 0% +<-;,(
/0(*+>7%-(?,( 12.0 .
12< ('$ -(?, 12 "8(% (2.#., / 12.01*(5 *6(), * *, - /0(,%0, “.+@2
5 0((” (1993) (+( 1%0(? “%1@+;% ( #0312-;% /0(*+>7%-(? +3/.#. / 12.0 ”
(1996-1997). 0(*+>7%-(? !;+( 1"?' -; 1 0% +<-;,( /32%8%12"(?,(, ". "0%,?
*.2.0;5 12.0 - .- &% $(, 5 0." - 0 ';#0;" + 16%-;, * /0(,%03, (' .(5.2 %0" -2%1 , $./.+-?? %#. -.";,( =/('.$ ,( (“ /.(1* 5 0;6 0? /%7 +<-.#.
.!0 ' ”). 6%-; 0 ';#0;" +(1< " (1/ -1*.) - -7%, " /.$".$-.) +.$*% 3
#%0, -1*(5 !%0%#." +2()1*.#. ,.0? (“ * , +<7(* (, 832(+ - $ 12.0., "
/.$".$-.) +.$*% U-955”), - 0311*.) $ 7% (“ * 12.0 3,%0, (+( * *30; 1*+%" +(
%#. 3,”), 2 *&% " 0 '+(7-;5 #%.#0 4(7%1*(5 2.7* 5 /.-(( ( 7%2;0% “/.-1*(%
2%20 $(”). 5 0." (-16%-(0." + (5 " 0% +<-. 139%12"3>9(5 ,%12 5, 4(*1(0." +
4.2.1:%,*.) ( ' 2%, ('$ + " 4.0,% (++>120(0." --;5 0 11* '.".
."%08%--. .2$%+<-3>, 5.2? 2.&% .$-3 (' 6%-20 +<-;5 "%2"%) $%?2%+<-.12(
12.0 , .!0 '3%2 "($%. 05(". -%#. "5.$?2 1$%+ --;% 5 0.";, "($%.' /(1(, #$%
/.72( !%' /0./31*." $.*3,%-2(0." -; ";12 "*( - / $% 7+%-." ,.1*."1*.#.
*03# . 4(*1(0." -. !.+%% 100 ";12 ".* /%0(.$ 1 1989 /. 2005 #.$.
($%.' 0(1."*( 0 '+(7 >21? /. 12(+> - 10%$( -(5 %12< ( !+%12?9% 1-?2;%
$.*3,%-2 +<-;% * $0;, ( =/('.$; +>!(2%+<1*.#. 5 0 *2%0 . 1%.!:%,+>9(), 5.2?
+ 46$=(-5+%0>, 6&1. *3(0+B 431'0+ )630#.6 “#4513”, 01 %4C )( (45?
23+09+2+#.?01( 15.+:+(. /#5(3+#.#8 %+'(1#38+%# 1546545%6A5 -1//(05#3+, +.+
%/(;#5(.?45%1, 10+ +/(A5 :+451 '1-6/(05#.?0>, 8#3#-5(3, “#4513” )( 15.+:#(54B
0#/01&1 $1.(( 4%1$1'0>/ 86'1)(45%(00>/ 21:(3-1/.
(&.>, 1$*13 3#*011$3#*0>8 5%13:(4-+8 + 231+*%1'45%(00>8 453#5(&+,
21*%1.B(5 23('6&#'#5?, :51 '(B5(.?0145? -C.?04-1&1 +4-#5(.B 23+-.A:(0+, 3644-1&1
231+481)'(0+B 1:(3:+%#(5 ;+31-1( 21.(, -15131( :(3(* 15 .(5 0(23(3>%01, +
+05(04+%01, 5%13:(4-1, '(B5(.?0145+ 45#.1 21:5+ 0(1$1*3+/>/. #)'#B 3#$15#
#8#31%#, $6'? 51 +045#..B9+B, #-9+B, %+'(1, 1$=(-5 +.+ 01/(3 )630#.# “#4513”,
B%.B(54B 73#&/(051/ "(.1&1, 0( 21''#A<(&14B $.+*-1/6 3#44/153(0+A, 4%1,45%1
-15131&1 - 0(23(3>%0>, 2319(44 +*/(0(0+B. 23('+4.1%++ - 2(3%1/6 %>264-6
“#4513#” #8#31% &1%13+5 1 /14-1%4-1/ -109(256#.?01/ -36&( -#- 1
4#/1&(0(3+36A<(,4B 4+45(/(. «!13/#.?01 '+45317+:01( /14-1%4-1( 5(.1 1$.#'#(5
%4C-5#-+ /1<01, @0(3&(5+:(4-1, /#441,, $.#&1'#3B :(/6 231+481'+5
4#/13#*'%1(0+( + 4#/13#4;+3(0+(»1. 36'01 '#5? $1.(( 51:06A 8#3#-5(3+45+-6 +
5%13:(45%6 4#/1&1 #8#31%#.
(0(#.1&+B “*'#5(.?45%# #4513# 10'#” 3#*%(5%.B(54B +*1<3(00(,;+/
1$3#*1/, 41*'#%#B /1<01( /+45+:(4-1( '3(%1. #*&.B'>%#B (&1 -3106, 0(.?*B, 1'0#-1,
6264-#5? +* %+'# -130+. 0+ 681'B5 21:5+ % 1960-( &1'>, -1&'# 0# #2#'( + % 14-%(
% +4-6445%( 0#:#.+ 231+*%1'+5?4B 5+3#)+36(/>( + 21'.()#<+( $1.(( ;+31-1,
'+453+$69++ 1$=(-5>. 4.+ 0# #2#'( 5#-#B 453#5(&+B 1401%>%#.#4? 0# &(3/(5+:01,
/6*(,01, 4+45(/(, 210#:#.6 0( 1:(0? 15-3>51, - 41%3(/(001/6 +4-6445%6 + (&1
01%>/ 713/#/, 51 21.+5+:(4-#B 4+56#9+B % 14-%( + 53#'+9+B 4#/+*'#5#
23('145#%.B.+ %1*/1)0145+ '.B 6231<(001&1 231+*%1'45%# + '.B 3#*%+5+B % 0('3#8
-1..(-5+%# 123('(.(001, 713/> +4-6445%#.
3+ 5+3#)+%#0++ 86'1)(45%(00>8 1$=(-1% (multiples), -#- @51 23#-5+-1%#.+
“Fluxus” +.+ +8 41%3(/(00+-+, 0#23+/(3 #0+@.? 21(33+ % 4.6:#( 4 +*'#0+(/
“ ”, - 01%>( +'(+, 231-.#/+31%#%;+( 3#'+-#.?01( 4-3(<(0+( +4-6445%# + )+*0+,
3#4231453#0B.+4? $.#&1'#3B 231451 21.6:(00>/ /#.1713/#50>/ 1$=(-5#/ 41
4-13145?A 21)#3#. .+ 1$(35 !+.?A: (&1 “642(04+%0>( 21@/>” - /#.(0?-+(
.!:%*2; 1 .$-.) 12(5.2".0-.) 120.*.), - ,.&-. !;+. ";/(1;" 2< /. /.72% ,-.#(%
,%1>6;, 72.!; ' 2%, /. *0=7* , ( /%2%+<* , 1.12 "(2< " 12(5.2".0%-(%.
0(,%0-. " 2. &% "0%,> *03# -%.4(6( +<-;5 53$.&-(*." " !;"8%,
."%21*., .='% /.$"%0# +1> 0%/0%11(>, 1. 12.0.-; "+ 12(, 2 * 72. .!9 2<1> $03#
1 $03#., ( ' -(, 2<1> (1*3112".,, ,(-3> 6%-'303, ,.&-. !;+. +(8< /.$/.+<-..
39%12"." -(% "-% ' *.- ( /0('- -(>, -% #.".0> 3&% . 0;-*%, .!31+."+(" +.
"' (,-3= /.$$%0&*3 ( 12(,3+(0." +. * /.(1* , .1.!;5 4.0, 2".07%1*.#. .!,%- :
.0# -('.";" +(1< 12 "8(% 1%#.$-> +%#%-$ 0-;,( *" 02(0-;% ";12 "*(, -%*.2.0;%
(' 53$.&-(*." - 7 +( 1.!(0 2< " 05(" $.*3,%-2;, /0.('"%$%-(> (1*3112" , 2%*12;.
%0".) 4.0,.) 1(12%, 2(' 6(( 2 *.#. *.++%*2("-.#. /0%$/0(>2(> >"(+(1< “ /*(
”2, *.2.0;% ";/31* +(1< 1 1981 #.$ /. (-(6( 2("% -$0%> .- 12;01*.#..
. 7(12. /0 #, 2(7%1*(, /0(7(- , "2.0; /0%$.12 "+>+( 0 !.2; /0%(,39%12"%--.
- !3, #%: (5 !;+. /0.12. 1.!0 2< " / /*%. /* /%0%$ " + 1< (' 03* " 03*(, (
* &$;) 53$.&-(* $.! "+>+ " -%% 1".) , 2%0( +. &% '$%1< ' ,%2- 1">'< *6(.--.)
( ('$ 2%+<1*.) $%>2%+<-.12( ,.1*."1*.) 16%-;, " $ +<-%)8%, "'>2 > - "..03&%-(%
5 0.";,.
* (' &30- + “ 12.0” -%.&($ --. 0.&$ =21> 4(+<,-16%-;, /%04.0, -1;.
“ 12.01*(5 !%1%$ 5” - $(1*311(.--., /.$(3,% /. 2%, , &30- + - 5 0."
/0.$.+& %2 20 $(6(( «.1*."1*.#. 1+35.".#. ,%2.$ *.,,3-(* 6(( " 7 12-;5,
*.,,3- +<-;5 4.0, 5»3, /0 *2(*." "8(%1> " “ /* 5 ”, " 1 ,('$ 2% ( "
0 '#.".0 5 ' *35.--;, 12.+.,. *, " (=-% 1993 #.$ " %$5 ++% =0(5
1.12.>+ 1< $(1*311(> ,%&$3 .0(1., 0.)1., ( "+., %//%082%)-., - 2%,3
“ 8% !3$39%%” (“ 12.0” 4). .$., /.'&% .!:%*2., $(1*311(( " -($%0+ -$1*.,
,3'%% 0.++%0-=++%0 12 + 2%, “,,(#0 6(> ( 120 --(*(” (“ 12.0” 5). *.)
/0(-6(/ 0 18(0%-(> /%7 2-.#. ('$ -(> "-320( 53$.&%12"%--.#. ( /.+(2(7%1*.#.
$(1*311(.--.#. /0.120 -12" " *.-6% *.-6." /0("%+ 5 0." * ('$ -(>,, #$%
"./+.2(+.1< /0.$.+&%-(% *6(), ";12 ".* (+( /32%8%12"().
(8< -%1*.+<*. ,%1>6%" 1/312> /.1+% .1-." -(> &30- + “ 12.0” ,%2 4.0
«*?+<-1*() 12.0» .!0%+ 1.!12"%--3= $(- ,(7-3= &('-<. 5 0." .!0 2(+1> *
,) ) +) #(#1#1##, ( 2 +(.8 +9,. , &5' )+)-(#2%)'-,-)$%)$, %)-)+9
,-& ) !( $3#' + %#"#-)'.
*,-)+,%)' ) 9(## 0+) * +5 )-%+5-) 5,-.*#& 1992 ). ( / ,-#&
“-#+#$,%9 ), (6”. .&#,'# % %1## “)&:- 0+##” 0.)!(#% 5+&
*+#& !4#$ % ,-+)'. "'%. *+% *) +1 '. ' 0+) ,# & .0' ,-()'
,*)+-#()' ,')& - , %)-)+5$, )*#, ( ,%)&6%) %+.) ( - ++#-)+# $, (2&
' & (() .&9-6,9. 101 -)2%0 *+% *+ +#- &6() 5&# "+5-5 #,% -5 ,
/+' (-'# - %,- #" “(## *+)+)% 0+##”, *) ,-.84 $ ) )"+4 (##
#"+(()) (+) #" #&)(,%)) *& ( '&8 ) -)((.8. ) ,-)+
))+2#&,9 % ),-3#',9 (#". &89', )-' 284#' *+% ' ,-, "+5-5
#,% -5, ) ! ,- ))+#& ) «( ,%+5 ')' ! &(## , !-6 " +(#1.
.,&)(),- $ - ,)1#&6(50, .0)(50, 7')1#)(&6(50»4. “)&:- 0+##” , )
"&9)' ( ,-)93#0 (#". &8 $, *+ +-#3#0,9 -)2%#, - )( #" «#+ .0),
#2 "() (#9, .&:-5, ( +"&#2#'),-6, *+)"+2(),-6»5 ')&))) *)%)& (#9
'),%),%)) %+., %% ))"(2#& #0 0+). ) ,#')&#2 ,%# %1#9 *)+".' &
# #"' (#3.8,9 *) )-()3 (#8 % *. ,#-.1#8, 84.8 )"')!(),-6 «"' -#-6
,' (. ,)#0 (.-+ ((#0 .,-())%, () # #"' ( (#9 ( 3(# , /#%,#+. '5 )+('#
),*+#9-#9, "+#'5 &#36 )*+ & ((5 ')' (-5, * +#)5 )&9)%»6.
-+ '& (# % ()5' *)"#1#9' # *)#,% ()50 .&) "+ (#9 ')!() ,2#--6
&(5' #- & ' 9- &6(),-# 0+). -) ,-+ '& (# - '(#/ ,'())2#,& ((50 %1#$ # *) ")%, *) ,-.84#0 ) #,,& )(## *),)"((#9 #
' -/#"#2 ,%)) )*5-. ,)#0 «")(#+)(#90» 0+) (# %) ' ,&.2 (
#,*)&6". - (.2(5 ' -)5. ( ,& . - *+ #'.4 ,- (() &)#% .0)(50 .&))%,
*+#(#'84#0 ' ,-'# ,.+(5 /)+'5: .#$,-) *#+)!()) «'& (» - ,#')&
*),)"((#9 )()#' (()' #"(##. -. %"(6, #,*)&( ((.8 *)&#1 $,%#',-+ &%)', ')!() *)(#'-6 -)&6%) %% 0.)! ,- ((.8 ' -/)+., %)-)+9 ,)0+(9 ,) ) +) -,%.8 /(-"#8 # +)! - ,: ()5 # #, ' ,-) -)), 2-)5
*)+."#-6 + &6(),-6. (99 + %#"#- # ',%#, ,-)+, )( ! #' 0+),
0)#- ,'5 +"&#2(5 .0)(5 ,),-)9(#9: + ' ('# )- -,9 -,%)'. '#+.
6"/4")**, /0 340-= (' 9"340 >40 0,")<$"?43@ 09"20$<$"?;*' '%0 31*2*45"-=/02'-*%*0)/<' .*2< $00#2"('/*@.
“"3402'” 7, /")$"//0. “"40-0%*@ * /02."”, 0#/"25(*$"?43@ 342"//<'
6'/0.'/<. “
” : .
!10/3,"@ ,5-=452" * $*&< !10/** 030#'//0 12*$-',"?4 "7"20$". 342"/',
%&' &-@ 75&0(/*," 95&'3/<. 0#2")0. $342'9"?43@ "1"& * 0340,, 2")<%2<$"-*3=
30#<4*@, 0 ,0402<7 10$'34$5?4 ./0%*' '%0 *)&"/*@. 0 $2'.@ 0&/0%0 *)
154':'34$*+ $ 120$*/8** 0.02* 0/ 0#/"25(*- 342"//0' 1"-0./*9'3,0' .'340 «.0%*-5 2*34"», ,04025? ,", 2") $ >404 .0.'/4 103';"- @10/3,*+ 20,'2, - 30%-"3/0
-'%'/&', )&'3= 107020/'/ 1"3*4'-=.
*)&"/** “'0-0%*9'3,*' #'3'&<” 2"33,")<$"'43@ 0 10'&*/,' "3402" 3
#028".* 35.0, $ ,04020. 0/ 104'21'- 30,25:*4'-=/0' 102"('/*'. " 03420$'
0."'.*&(*.", .'/@@ ."3,* - 5&&<, 34"257*, )-0#/0%0 ,*4"+8", - 0/ $0)$2"4*-3@,
120/*,/5$ 3,$0)= 1-04/5? «3,02-515 @+8"», $ 0&*/09'34$0 )"20&*$:'+3@ (*)/*.
4* 3$0'0#2")/<', 9"34*9/0 2'"-=/<', 9"34*9/0 */38'/*20$"//<' *-* $<&5."//<'
$342'9* /":-* 120&0-('/*' $ *)&"/** “*33**”, 30&'2(";'. 32'&* 1209'%0
,*4"+3,5? :*2.5, /" ,04020+ *)0#2"('/< '$"/%'-=3,*' 38'/< $ 42"&*8*0//0. &-@
*4"@ 34*-'. *40%' >4* 5&*$*4'-=/<' 30$1"&'/*@ 103-5(*-* "7"20$5 10$0&0.
103$@4*4= $03=.0+ $<153, (52/"-" “"3402” 4'.' “03409/"@ 42"&*8*@ $
03,0$3,0+ ,0/8'145"-=/0+ :,0-'”.
&/",0 "7"20$ /' 0%2"/*9*$"'43@ 0#2";'/*'. 40-=,0 , )"1"&/0+ *-*
$03409/0+ &570$/0+ *3402**. &0-%03209/0. 120',4' “',4<-2020,*-#2")”
(2001) *. 30#2"/" */602."8*@ 30 $3'%0 3$'4" 0 ,5-=4"7, 3',4"7 * -('12020,"7.
$*&'0."4'2*"-' , >40.5 *)&"/*? 10,")"/< 12*.'2< 2*45"-0$ * 8'2'.0/*+, ,0%&"
30340@/*@ 42"/3" $ 30$2'.'//<7 0#;'34$"7 10&9"3 ,"(543@ %204'3,/<.*.
/4'2'3 , ."/*15-*20$"/*? * *).'/'/*? 30)/"/*@, @$-@?;*+3@ 3-'&34$*'.
$/':/*7 $-*@/*+ *-* 3".0$/5:'/*@, *%2"- $ 4$029'34$' "7"20$" 5(' $ 2"//*'
1'2*0&< 8'/42"-=/5? 20-=. /"9"-' 1980-7 %0&0$ 0/ /03*-, $ 3004$'434$** 3
)'8:(3)-<2@1 453*/731, 43'D,/8 2% (0%,8, <73&@, 45*'5%7-' 6*&D ' )23(0%,3(3,
2%.7- 0*+%>-. ,% 45*)*0%1- )*.67'-7*0A2367- 8(30 ,5*2-D.
%/;-D: - -,)%2-D: “%6735%” 136/3'6/-. 1-/53/0-1%7 ' 5*75364*/7-'*
67%23'-76D 3'*D22@1 0*(*2)%1-, ,%/5@7@1 1-531. 4@7 &*(67'%, 1-130*72367'0%)**7 ,%:%53'6/-1 43-6/31 ',%-136'D,*. 1*+)8 43)63,2%2-*1 - 5*%0A2@1453;*66%1-7. 3*)-2*2-* 123+*67'% -)*27-<2367*. ' 3)23. 0-<2367- - 0*.7137-'
7'35<*67'% %:%53'%. 6%13(3 2%<%0% 32 5%&37%*7 6 '@1@=0*22@1- (*53D163&67'*223. 1-9303(-- - )23(0%,@. (1983) 67%23'-76D %50-/31 (1986), ,%7*1
%)3'2-/31 (1989), %)%1 #0C, (1990), %673531 (1992) - -6/%7*0*1 45-/0C<*2-.
' /32;* /32;3'. (3 45*+2-* 4537%(32-67@ +-'87 63&67'*223. +-,2AC, 6 -:
4313>AC %:%53' 4@7%*76D -,&*+%7A 784-/3' )*.67'-7*0A2367-, <73&@ 3&*64*<-7A
2*/3* 1*673 43/3D ' 63/53'*2231 (453675%267'*). *8)-'-7*0A23, <73 1-58
63,)%22@: %:%53'@1 :%5%/7*53' 8+* ' 1980-* (3)@ &@0% 45-68>% 6/%,3<2%D,
(537*6/2%D, 9%27%67-<*6/%D %71369*5%.
*D7*0A2367A %6735% 6'D,%2% 6 5%2** 63,)%22@1- 4*5632%+%1-;
35-*27-58D6A 2% 68&?*/7-'28C /%57-28 &@7-D, %:%53' %4*00-58*7, 3)2%/3, /
3&>*<*03'*<*6/-1 /%7*(35-D1, 64363&2@1 5%6=-5-7A (5%2-;@ 63,2%2-D. 18
8)%*76D )367-<A B73(3 6%1@1- 5%,2@1- 64363&%1-: «5*0-(-3,2@1» 34@731 (%/;-D
“30E7 %:%5--”, 1992, 5%;), 6-03. 6'3*(3 '33&5%+*2-D (-,)%2-* “5-03+*2-* /3
'735318 7318 ‘E57'@: )8=’ -/30%D 3(30D”, 3&2%58+*223* 2% 03*0*5=75%66*,
22, 1993/94), ;-7-53'%2-*1 0-7*5%78523(3 453-,'*)*2-D (/8/30A2@. 64*/7%/0A
“"7*2-* 5%66/%,% 35:*6% ‘%7%2-*0 37352’”, 1995), ,32)-53'%2-*1 /300*/7-'23(3
&*663,2%7*0A23(3 (453*/7 “!&-.67'3 4-53+23(3 ‘1%)0*2’”, 1997).
/;-- %6735% 3&?*)-2D*7 3>8>*2-* 7>*72367-. $73 43,2%2-* “Dead End”,
784-/% ' 63;-303(-<*6/3., /80A78523., 9-036396/3., -6735-<*6/3. - 6'D,%223. 6
-6/8667'31 (-0- :8)3+*67'*223.) 4*564*/7-'*, %:%53' 436'D7-0 (' 63%'73567'* 6
*5(**1 2895-*'@1) 37)*0A23* -,)%2-* “ 84-/ 2%=*(3 '5*1*2-. 84-/ /%/ +%25”.
1*673 /%4-780D;-- %:%53' 5%,5%&%7@'%*7 3<*2A 453)8/7-'28C 675%7*(-C. %:%53'
2* &*+-7 -, 784-/% ' 4867378 - (0%'23* 1-67-<*6/3* 453675%267'3 136/3'6/3(3
/32;*478%0A23(3 /58(%. 2 640*7%*7 '6E 23'@* «2-7- 5-%)2@», 45-'3)D>-* 2%6 '
4#/=( 0(1)+'#00=( /(45# - %=/=;.(00=(, 01 1$3(5;+( 3(#.>0=( 1:(35#0+A, +
3(#.>0=( /(45#, -#)6<+(4A 21.0145>@ %=/=;.(00=/+. B.>04-+, #4513 23+%1'+5
0#4 0# «/1&+.6 3+45#» % A2104-1, '(3(%0(
+0&1, 0# 21'%1'06@ .1'-6 % #$1(,
*1%(5 $1315>4A 4 %(53A0=/+ /(.>0+9#/+ % #-#0:(. -109( -1091% /=
23+*(/.A(/4A % %#001, -1/0#5( '1/# 0# .1(.(3;53#44(, 22, &'( 0# -#7(.>0=8
2.+5-#8 21.# 231A%.A@54A .+9# &1&1.(%4-+8 /(35%=8 '6;. !51 0(-+, Circulus
vitiosus (*#/-065=, -36&, .#5.), 15-6'# #4513 10' 0#4 0(181501 15264-#(5, (&1
23+-.@:(0+A/ /= 4.('6(/, 4#/+ 51&1 0( 21'1*3(%#A.
1.
#8#31% #'+/. %# 23('+4.1%+A - )630#.6 #4513 / Vadim Zakharov. Der letzte Spaziergang
durch die Elysischen Felder. #5#.1& %=45#%-+ % B.>04-1/ 60457(3#,0(.
457+.'(30: Cantz, 1995. . 76.
2.
14-1%4-+, #38+% 01%1&1 +4-6445%#.
3.
Wadim Sacharow. Die Zeitschrift Pastor. Drei Vorworte. Schreibheft, D 42. . 132.
4.
#8#31% #'+/. 3('+4.1%+( - +*'#0+@ 1.B5 #8#3++. 1.B5-81'-4:(*01%(0+(.
457+.'(30: Cantz, 1995. . 319.
5.
#/ )(.
6
#/ )(.
7
...% -109( -1091% 81:(54A 423A5#5>4A, *#$+5>4A % 6&1., +4:(*065> *# 45(01,, &'( $6'(5 421-1,01
+ 8131;1, &'( % -109( -1091% A 4/1&6 5+81 6/(3(5>, 1$/#06% %4(8 - 145#%+% .+;> *#265#00=,
.#$+3+05, &'( 0(5 /(45# :6)1/6 '=8#0+@, &'( (45> .+;> %81', 01 1546545%6(5 %=81'. %(0#'9#5> .(5
2153#:(01 %26456@. 1 4+8 213 (<( /1)01 %+'(5> /1@ 44656.+%;6@4A 42+06, 0#$.@'#5>,
21'4/#53+%#5> *# 0(,. * $31;(001, &3($(0-+ %=3#45#(5 .(4, # +* 215(3A001&1 *(3-#.>9#
1$3#*1%#.#4> .6)+9#. %(0#'9#5> .(5 *#/(5#0+A 4.('1% + /(5#/1371*: 4.10, :(30=( -1;-+,
-#$#0:+-+, .#$10>-+, 2+3#5, 4#'1%0+-, -#3.+-. 1.>-1 0('#%01, -#)(54A %:(3#, A 0( 1<65+. %*&.A'# %
42+06. " 45#. 1'01%3(/(001 %4(/+. 1%A + 6$+%#A 1'01&1, 5(3A(;> +* %+'# 145#.>0=8. " 60(46 15 %#4
%(:01 *#/(3*#@<(( 5(.1. 36-+ (&1 45#065 '131&#/+, # )+%15 &13#/+ + 6<(.>A/+. -1.>-1 2153#:(01
?0(3&++ 3#'+ 51&1, :51$= .+;> 6$()#5>, +4:(*065>. +.= 0# +481'(. 2#45>, 64065>, 815A $= 0# 2#36
.(5. # + #'#/
.@* ;(2:(5 /0( 0# 681: «131&1, /1, /#.>:+- - #'1%0+-# 0#'1 64=2+5>!»
Siehe Zakharov, Vadim. Vadim Zakharov. In: Barzel, Amnon und Jolles, Claudia (Hg.). Contemporary
Russian Artists. Ausstellungskatalog Centro Atlantico de Arte Moderno Prato, 1990. S. 65.