Г ИР ИП - The Canadian Association of General Surgeons
реклама
#!.!$)!.!33/#)!4)/./&'%.%2!,352'%/.3
,!33/#)!4)/.#!.!$)%..%$%3#()252')%.3'.2!58
ÉTÉ 2004
Canadian Surgery
_r]onc`
j~
^a{~gH`~
j~{
^l|g}f~
j~LJJNGO
^q{dHg{}
j~LJJOGP
^j{\{
n
^]aHd{
m}{
^aHq{hH`{~
[}
^bHn{q{
_ií}
^H[~dH\~{
^}{
gHfn|{
m{HHH
g{~~HHHHHHHHHHHHH L
~{ HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH M
l{~}HHHHHHHHHHHHHHH N
l{~{}~
A{ HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH N
l{~~ HHHHHHHHHHHHH O
c{ HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH P
\HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Q
_`^m] HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Q
\{{
|HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH R
]~HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH R
l~lHHHHHHHHHHH S
_}~ HHHHHHHH KJ
canadien de chirurgie
\i{{;~S{KL|
f~}~}{i{{
A{}}A~}Hf}
~A~~A[]]a{~{
}~}{~~Hh{}{F
{~A~G
}~~}{~
d{}j{
{H
f}~A{}
{{{}{}}}{{
{}A{|~H`{};
{}~A{}}~FA}}{{
|~~}{~}
~A{}{{~A~
{~}}{{í}
~{}}F{{~{
{í}}H
A[]]a¦{{{~~
~{m}}{{~~A}}}{
Bm]i]CF{{{
{}{|{H
j{{{~A
{~}{~F{
{{{}Hf
}}{{~
~{~{}{{F
}{|{F}}}{
}{{H
j}F~~
~{A~¦}~Ai{]~
j{;
bG~}¦~A
i{{|H
f{}{~|~~{
{{~{G{
}H[|~~A
l{aF~}
j~~{~`]]LJJNGJRGJM
f]~~}~`}{{~~}}}{~{
{~LJJN
j}{}{~{
j{{~{
[}{}{{~~}{
B[]]aC
m}}{{~~}~}~
}Bm]]]lC
[}{}{{~~}{}
B[]]nC
[}{}{
]{{~{[}{omB][omC
[}{}{{~~~}~~{
~}B[]^^]C
d{cp[}{mBd{cpC
m}}{{~~A}}}{Bm]i]C
[}{}{{~~{{B[]nC
i{[}{a{mBi[amC
_}j~}{~_}_~F
~d@dg~}{j~}F¦{
~d@dc}H
j{{~
\{c}H
a\]{{~{
g}
`]{{~{
m
]{{~{fj
n}b{}{a]{{~{
j{{~{
qc}H
j{{
e{m_~}]{{~{f~H
QQN{~_}^­i{{­ih­eKmOhR­nHTPKMGQMJGPLRJ­`{TPKMGQMJGKKKP­}{Z}}H~­H}{H~}{H
h^A_hl_acmnl_g_hn^A_hpic^_jo\fc][ncihTNJRJSONP
PAGE 2, ÉTÉ 2004 — CAGS/ACCG
g{~~
f
A[}{}{{~~}{B[]]aCF
F{}{|Hl{~~
}|Fq|{}~}~}{
{{{}}{{}|~A[]]aHf^^
e{}~{}~A{BncC}{|
{}n]]{}}~q|{H
f{}A~}~A|{~~
{}{{~A{HfA|}}
{}{~A{{H
fA{}~}{{~
~|~A[]]a{}|{
|{Hf}{{A{
~}}{~|F{{A{}{{~
{~{}{{{~~A}
}H[¦~F}~{~{
F~{{{}{}F}
{Hj{}{~F{G
}{{~~{~~}}
{}H
fA{}}{~~~~}¦}
B_`^m]C~{{^l|g}f~}
A~}{{{{~A{~A[]]aH]{
{{|FA{}~A{~{{}F
}|~~}~A{
}Hf{~}|~}{
~~~}{ddHfq|~
A[]]aF{}{}~_`^m]Fì{|~
A[]]aA{}}{{~A}{|~
}{Hh~A{{}}|~
}H[G~~F|{}}H
_{Fj{{{~{}
~{~]{{~Hfn|{F~}}{
~A[}{F{~~{}~
Hh{}{
}~}{{Hp{
}{~A~A{~}{H
[{GoF{{}{A|~AG
{{H {~~A[}{m}{[}{
m{`{}}F~AA~{}
{{{HfA~{
{}~~{{~}Hf
|}{~}{F{¦~{~}F
{~}{~{{{
~}Hc~}}{~A~
~{{}{F{|{|~
{F~A{{~~{~{{
~}{|¦}{~A~~
{{~{~{}H]{
{{{{{~~{{{{}}}
{|~A|~}{~A~~}{~
}{~~A}~|
A~{Hf{ì{
{~|{}{{{
}{{~{~A}}Hj~
~A}~AA~~A}}
{{}F{}}
}{}HcA{~{
~~~A{~{}
{}{}í{~A}~{{~}
{{{}|~A{{HcA{{{~}
~A{{}~}}{]{{~{H
f{}}{{{}}~}{}{
{}Hf{~¦~|{~}
~Aì{}{~{~{{}{}~A
{~~}
A{~{}{}~H^A{~|
{~f{}\{}A{~G{}{~
|}{}}~{hF~~~{~
}~}~Aì{}{
{{}~}{}~}{
{|{{~FA}{~
}{¦~{}~{HfA[]]aA}}
{{~}{{
{{^bg}l{Hf}{£}±F
{{}}}Hj~{~{~
~|F{}~{¦}{H[`
}{{~~}|}{F{}}{}
^b
e{{}}nGq{
~A[]]aH_:{]{F^e
}}G{~
~|{~A}}}{Hm{~
~{{{~{:{{|A~A{
~{~{~}~{|{~~
{{~A}}{}}{H
m{~}{
}{{~{~{}Hf}{~¦
}{{}{~}}{^e
{}{{}}{{{~{}
ì{}{}~A{}G{~{
~^eH
`~A{}~{~
{}~}}F\{ì~F
A[]]a{~{{~A{}{{{
q{Hh}{~{
{~|H
f`}{{~~}{}{~{HdA
{{~A~}U{}A
{{}FG~A~}{|Hf
~~~~{A~¦}~Ai~j{F
{}}|{|}{|Ho{~{
{~;j~~}F~}
|}{A{{}Hm~{`}{{~
~}F}{~
}~]{{~{}H[{~
F~A}FA{{|;
a{~gH`~F~}
j~F[}{}{{~~}{
fA[}{}{{~~}{}{{}{~
A{{[{t}{{~}~}|H
ÉTÉ 2004 — CAGS/ACCG, PAGE 3
ÉDITORIALS
h{`~{}a{~G
]~j}{~
{
_{~A~p{g}[~f~Bi{C~ì}
~~{{~~]\]H
f
~~{{}{{}{Fj{g{A}{
~
~{Hc{{|}Ti{{~~}
~{{}{A¨~{:~~~{H
f{|~{}{|~~KSSO
{~{~{~~~{{|{A
{~}HcA{~{}{|
~A{~{{{~~{H }}{F{m{
{}{
{~{A{{}G{{~|Hf{{~{{|
~A{}}~{f}{{~{{A~{
A~~}{~{]{{~{~H
f{{{|{|{{~~|¦}~
ìHf{}}}}{~}{í}~{
~{}{}}Hk{~}ì~{}}{
}}~A{{F{A~A{}~A|
{HpA{}~{{~}{{~í}{}
|{}{{}H
fA~}~|~~KSSO{~{{{
Hl~{A{{~}{|{{~}~
¦{}Hg{{{}{}F{~gHg{~{{
|}~{}{{~~{}Hf~~}
{{~{}{~{|
~{{A~~}H
[]{{~{FA}~~{{~{}{
~{{}A{~{~~{H]
G~~{~Ai{{A{~~
}A¦~{}H
j~AAFi{{A{GG{A{ì}{~~
{{~{{A{A}}{H[FAi{F
}~A{}~A{F{{~
~{}}~~A~{~{}}{
{i{HgHg{{{~{{{}
{{}~A{~{}{~~{}~{}{{~H[
f}~
f
]{{~}~A{}}{~
{}{}H
kF{í{|
~{{]l{£A{}}
{|{}}{~
~~}{±{}}{}{{
¦{}{{~
|}{{}{~~H
j~{~{
~~{}G}~
~{~{|}{
~A{}}~{~
{{H]F}~Aì}~
{Aí}}{~~~{
{¦F{{}}}
}{{{|{
{~{F}A{¦~{
{~~{}{~
}{{}{~]{{~{~
~í}A{}{~}~{f}{{~
{{HnF{
]{{~F~A{{
{~{F{~A
}|{~{~{}
~}~{{~{fF{}
~{}~}~A{}}~{
}Hk{~~{{
{F{~{
~~~{
~|{}H
f{{}~]{{~~{
{||{{
~{}{
{~~{F}
~A{{~{~}~{Hc
~~{{{}H
aHq{hH`{~
fA[}{}{{~~}{
}}{~{{~
j{{~{
BLOJJJ>C
j{{~
BKJJJJ>GLNSSS>C
_}@_}_~
[{t}{
d@d
\{
g}
`
e{m_~}]{{~{
j{{
B~KJJJJ>C
j¦
m~}c}H
]{ac}H
\{~]{{~{c}H
e]cg~}{]{{~{c}H
PAGE 4, ÉTÉ 2004 — CAGS/ACCG
f{}~
l{~}
hG}
[
~A}{F{{~
¦{}~~{~}~Ao
^{K{}{}{K{H
f~{~A{{}}|{|{}
F{{{}~{~}H
n}~{~~}{
~Ao^{~{}{F^g{
q{}{|{{{{Fj{d
}}}{d{{\}ì{}{H
g{FA{~}~}A{}}{{
~A{{~}{H]
~{~~Aì}{{}~AF
{~{}{{{~~{{{H
n{{~{~~}{~Ao
^{{~]{Hf^gf
^`{{{~}
}{}{}i{{e{{F{
{^f}b{}{{
}}nH^A{{F^[{[G
m{{~}{}p{}F
{~{^d{[{~{}{~~{{{~
}}}}{]{{H
mq|~A[]]a
f
q|~A{~A~}Hf{~
~A|~{n]]H~
g{~{{LJJNH
c}}{{}}F~{~
A{~{|{~~n]]{}
~{}{~{{}{~]{Hf{
}~}}~{{F{
A[]]a{{}}{{}}
f{{¦}{~}~}{}
{b{{{¦~|{}Hf}{{
{{{~~}}{}}{H
~}{}{H
f^aìj}}{{~}~{
~~}{Hf}~A}{~~{}
}}{A{H
o{}F}A}{¦
]~{{{H
^H\Hp{F~}
~~}{|Hf{{ì
A{}}~}{{}{{}~}{
ÉTÉ 2004 — CAGS/ACCG, PAGE 5
l{~~~A[]]a
f
A[}{}{{~~~}{
B[]l]aC{~{}{}M{~
~{{~{`}{{~~}B`]]C
~S{KL|LJJNi{{HfF
}~~{~{}
A~~F~{{~KK|~RMJ
KKMJH[|~¦{~{}~A
~~}}F~}¦}{F{}{~{
{}{~}}{F{|{~
{}{{}{{}~{}ì
A}{{Hc{¦~~A
~~A[]l]a~{}{{~}~
f]~{
}}~A[]]a
f
]~{}}~A[]]a{{{}
{~}{~~{~{}{
~{}{{{{}}H]}
}}{~AÍ~A{{}~A{~
{}}~{}Hf~}{{~
{{~{}A{H
h}^m{q{~mHj{Ab{
{{}Ao~{]|G\{H
[{|~~~}KSSO
Ao~g{|{F^m{q{~{
~}}{}{}}~
~{~{`l]m]LJJJHc~
\ì{~{A{~hs
{¦~
{{{lj{
]{}cU}~
F{{]~{{{{}~
A[}{b{~{~h}
m}F{~
}}{{}~{~}}
~}}~{m}m}{
i}Hi}~}~{
{}{}}{~{{F
^q{~{|}{G{}{
{{~H]A{A{{~{
{}~{}
}~~{~{{{}~
~A}}{~}{}~
~~A}Hc}{
{|}{~}{}~~{{{H
f^q{}}{}~{~
~}Ao~{]|G\{
}~{Í~}}
~}{{mHj{Ab{p{}B]HG
\HCHc{~{|{}{|{{}
a}j{_{{]{p{}a{
b{~A{||{~~
~}~}{{¦~
}}~~{}
Hl{~F{{~}}
{{{{{}~
}F{{{{{{}}~
}{{~{}}{}H
m]F~}
j~~}~{}}
{}{}~{~~}}H
[}{}{|{~^m{b{FA[}{{{
{{}~]{~~KJ
|~KQMJKRMJHp}~A}}{
~~{~¦~~}Hf{{
~~{~{{{{`}]Hf{
A{}{F~{
{~|H
]A{~{~{~~F
~}~{}{`]]p{}
~A{{~A{~A[]]a~~}
{Hf~~}~{{{
~A{~FA~}F~{}{{~
A[]]aHm~{~FA[]l]a}{~MJJ
|{};
fA{{~{{A[]l]aH
j{~{Fq|~A[]]aì{}
{~~{}{~~
~}{{F~F~{{F}Hs
{{{{~{~}~ì
~AHf|¦F
|{}}H
_LJJOF~~{{g{~{
`]]~R{KK|F{{]~{~
{~KL{KN|H[A[]l]a
{F{~~
|{}{U}~{~{
{~{;
_}}FA[]l]a}^a{~`~l
q{
F{]~~}~A[]]a~{
}{H_{{}{{^l|}}{n{~{
{}{A{{~~~i{{H
[{i
{}F~}
l~~}{
}{g}g{o
SURGICAL ONCOLOGY NETWORK
SYMPOSIUM
October 29, 2004
Sutton Place Hotel
Toronto, Ontario
Study Credits
Royal College of Physicians & Surgeons of Canada
AMA Category 1
For Further Information:
Continuing Education
www.cme.utoronto.ca
Faculty of Medicine
University of Toronto
500 University Ave.
Suite 650
Toronto, Ontario
website:
e-mail:
Tel.:
Toll-free:
Fax:
ce.med@utoronto.ca
416.978.2719
1.888.512.8173
416.971.2200
PAGE 6, ÉTÉ 2004 — CAGS/ACCG
A CALL FOR ABSTRACTS
Cancer Quality Council of Ontario’s
2nd Annual Signature Event
“Drawing the line: Streamlining the cancer patient journey to cut
waiting times”
November 22, 2004, Toronto, Ontario
The Cancer Quality Council of Ontario (CQCO) was established in 2002 by the
Ontario Minister of Health and Long-term Care. A quasi-independent body, and the
first of its kind in Canada, the CQCO has a mandate to monitor and report publicly
on cancer system performance. The CQCO is composed of 15 experts in the fields
of cancer medicine, research and policy. Each year, the Council hosts a Signature
Event to bring together cancer practice leaders, system managers, and policy
makers to focus on a pressing quality challenge in Ontario’s cancer system. The
theme for this year’s event is: process innovations to reduce barriers to accessing
cancer services.
We welcome abstracts (300 words max.) for presentations or posters from cancer
organisations across Canada that have implemented and evaluated a process
innovation or system redesign to promote operational efficiencies and/or increased
productivity in the delivery of cancer care (diagnostics, surgery, systemic therapy,
radiation therapy, or end-of-life care) in order to reduce waiting times. We also
encourage proposals for panels or “how to” workshops on process innovation in
cancer care. System-wide and process of care innovations welcome. No
commercial vendors need apply. Abstracts should cover the following:
1. Title
2. Please specify whether abstract is for a poster, oral presentation, or panel
discussion
3. Author(s): first name(s), last name(s), title(s)
4. Name of institution(s) for each author
5. Corresponding author: first name, last name, mailing address, telephone,
fax, e-mail address
6. Describe:
•
the problem the innovation was designed to address
•
the innovation
•
how the innovation was initiated and implemented
•
the challenges
•
the results achieved
7. Comment on the generalizability of the results
DEADLINE: Monday, September 13, 2004, 5 p.m.
Please submit abstracts to:
Ann Kohen, Administrative Coordinator
RE: Signature Event abstract 2004
CQCO
Signature Event
2004
Steering Committee
G. Ross Baker, PhD
Dr. William K. Evans
Mail:
Cancer Quality Council of Ontario
620 University Avenue, Suite 1300
Toronto, Ontario M5G 2L7
E-mail: ann.kohen@cancercare.on.ca
Fax: 416-217-1207
Peter Glynn, PhD
Dr. Bernard Langer
Dr. William Mackillop
Dianne Macfarlane
Michael Power
Marcel Saulnier
Dr. Sam Shortt
Terrence Sullivan, PhD
Invitation
La Division de chirurgie
générale de McMaster
University aimerait inviter
tous les anciens étudiants en
médecine, résidents et
boursiers à une réception qui
se tiendra à la salle Québec
de l’hôtel Westin Ottawa le
10 septembre 2004 en soirée
pendant le Forum canadien de
chirurgie.
Comme le temps et la
distance séparent les
diplômés, voici une occasion
en or de renouer avec de vieux
amis et de revoir les
professeurs.
Pour plus de renseignements,
veuillez communiquer avec :
Dr. Wes Stephen
Hamilton HS-McMaster Site
C.P. 2000, Stn. Lcd. 1
Hamilton (Ontario) L8N 3Z5
Tél: (905) 521-2100
Téléc.: (905) 527-1700
Courriel:
stephenw@hhsc.ca
Prise en charge
chirurgicale de
l’obésité
Cela vous intéresse-t-il ?
Si c’est le cas, prévoyez
assister
à une réunion qui se
tiendra en parallèle avec le
Forum canadien de
chirurgie à Ottawa
le vendredi 10 septembre
de 18 h à 21 h
Salon Newfoundland
Hôtel Westin
ÉTÉ 2004 — CAGS/ACCG, PAGE 7
Bourses d’enseignement
ACCG/Merck Frosst pour
résidents 2003-2004
University of British Columbia
Dr. Nathan Schneidereit (PGY 5)
University of Calgary
Dr. Michael Dunham (PGY 5)
Dr. Saud Al-Muhummadi (PGY 4)
University of Alberta
Dr. David Olson (PGY 5)
Études fondées sur des
données scientifiques en
chirurgie (EFDSC)
L
e programme d’études fondées sur des données scientifiques en chirurgie
termine une quatrième année bien remplie. À ce jour, près de 200 membres
participent activement au programme, et nous espérons que d’autres membres de
l’ACCG y adhéreront. Après la pause estivale, le programme d’EFDSC
reprendra cet automne en octobre. Voici les sujets de l’an prochain :
Catégorie
méthodologique
Efficacité thérapeutique
L’attente vigilante comparativement à la
cholécystectomie laparoscopique à la suite d’une
sphinctérotomie endoscopique en présence de
calculs du canal cholédoque
Méta-analyse
Le jeûne préopératoire est-il nécessaire?
Lignes directrices
La mammographie de dépistage chez les
femmes âgées de 40 à 49 ans
Tests diagnostiques
Le rôle de l’angiographie CT dans le diagnostic
de l’ischémie mésentérique aiguë
Analyse économique
La rentabilité de la chirurgie d’exérèse des
métastases hépatiques en présence de métastases
colorectales
Analyse décisionnelle
La chirurgie comparativement au régime
alimentaire et à l’exercice physique dans
l’obésité morbide
Pronostic
Le risque de cancer dans l’œsophage de Barrett
Essais cliniques chirurgicaux
La colle biologique (fibrine) comparativement
au traitement classique de la fistule anale
University of Saskatchewan
University of Manitoba
Dr. Ahmed Abdulwahab
Dr. Mohammed Al Assiri
University of Western Ontario
Dr. Husein Moloo (PGY 4)
University of Toronto
Dr. Andrew Burns (PGY 5)
Queen’s University
Dr. Andrew Stratford (PGY 4)
Dr. Sam Minor (PGY 4)
University of Ottawa
Dr. Phil Tranqui
McGill University
Dr. Kosar Kwaja (PGY 4)
Dr. Prosanto Chaudhury (PGY 5)
Université de Montréal
Université de Sherbrooke
Dr. Cathy Despres (PGY 5)
Dr. Élise Thibault (PGY 4)
Université Laval
Dr. Carl Daigle (PGY5)
Dalhousie University
Dr. Jo-Anne Attard
Memorial University of Newfoundland
Dr. Val Jefford
Sujet clinique
Vous pouvez prendre connaissance des articles diffusés dans le site Web de
l’ACCG en inscrivant votre numéro de membre de l’Association en tant
qu’identification de l’utilisateur et votre nom de famille comme mot de passe. Si
vous désirez participer au groupe de discussion du serveur de liste, recevoir les
avis de rappel et obtenir des unités de formation en vertu du Maintien du
certificat, veuillez communiquer avec Marg McKenzie par courrier électronique
à mmckenzie@mtsinai.on.ca.
En outre, nous disposons désormais d’une « cyberbibliothèque » où sont répertoriés
documents et études des années passées, accessible à votre gré dans le site Web; le
site met également à votre disposition les revues spécialisées suivantes :
New England Journal of Medicine
JAMA
Lancet
Canadian Journal of Surgery
World Journal of Surgery
CMAJ
Annals of Surgery
Cochrane Library
Le programme d’EFDSC, l’un des nombreux avantages de l’adhésion à
l’ACCG !
PAGE 8, ÉTÉ 2004 — CAGS/ACCG
L’ACCG souhaite la bienvenue Compte rendu préliminaire sur la promotion de la
chirurgie générale comme choix de carrière en spécialité
aux nouveaux membres
Membres titulaires ................................... 1076
Membres associés ....................................... 216
Membres associés, fellow ............................... 4
Membres à la retraite ................................. 339
Membres honoraires .................................... 39
TOTAL ...................................................... 1674
TOTAL NOUVEAUX MEMBRES ............ 62
Membres associés / résidents
Al Alshee, Timor Hamza Abdulkade - Ottawa
Ali, Abdullah - London
Al-Saleh, Noha - London
Awan, Saeed-ur-Rehman - St. John’s
Barnhill, John Alexander - Gander
Bayne, Jason Patrick - Calgary
Cassidy, Darby James - Calgary
Chatoorgoon, Kavaeer - London
Cheah, Huey - St. John’s
Chia, Shea - London
Cil, Tulin - London
Cox, Heather Lynette - Calgary
Cuccarolo, Glenna - London
Davenport, Eric - London
Djuric, Miroslav - St. John’s
Elkassem, Samer - Calgary
French, Gavin David - St. John’s
Gmora, Scott Barrett - Calgary
Goecke, Michelle Elisa - Calgary
Gyetvai, Kristen - London
Haddad, Elizabeth - London
Hadi, Ghassan - St. John’s
Harris, Jeremy - London
Harvey, Adrian Meredith - Calgary
Hodder, Andre Sheldon - St. John’s
Hogan, Michael Patrick - St. John’s
Isserlin, Benjamin Alkan - London
Jayaraman, Shiva - London
Jefford, Valerie Jane - St. John’s
Karanicolas, Paul - London
Karmali, Shahzeer - Calgary
Kenyon, Christopher Robert - Rochester
Kubelik, Dalibor - London
Lokanathan, Ramesh - Prince George
Mathieson, Alexander - St. John’s
Mireau, John - St. John’s
Moloo, Husein - London
Ott, Michael - London
Parr, Zoe - Calgary
Pepe, Antonio Paul - St. John’s
Savoie, Marc Eric - St. John’s
Shum, Jeffrey - London
Smith, Shona - London
Sneddon, Kadre Kass - St. John’s
Sostaric, John - London
Tataryn, Donna Nadine - Westmount
Tawfeeq, Mansour - Edmonton
Tranqui, Philippe - Ottawa
Tuma, Faiz - St. John’s
Walker, Jeffrey - London
Widder, Sandy L. - Calgary
Willmore, Wendy Sue - St. John’s
Wise, Yishai - London
Wu, Hao Ming - Calgary
Xeroulis, George - London
Zaki, Magdy Fahmy - Winnipeg
Membres titulaires
Al-Ghamdi, Musaad - Edmonton
Atwal, Sanita - Calgary
Evans, Warwick Llewellyn - Terrace
Lévesque, Jean-Luc - Sherbrooke
Ming-Lum, Corey Neil - Calgary
Sharapov, Anton A. - St. John’s
L
e Conseil d’administration a donné l’aval à ce projet dans le cadre duquel les
membres ont reçu un questionnaire sur les ressources humaines en chirurgie et sur des
façons d’attirer les résidents dans la discipline de la chirurgie générale à l’avenir. À l’heure
actuelle, 15 membres du Conseil m’ont transmis leurs réponses, et je vous présente ici la
synthèse de certaines observations.
La majorité des répondants indiquent que la pénurie de ressources humaines représente un
facteur déterminant de la prestation de services appropriés, dans les établissements
universitaires et les autres. De là découle directement l’incapacité des hôpitaux à maintenir
en fonction le nombre de salles d’opération nécessaires pour procéder aux interventions
chirurgicales d’urgence pendant le jour. Plusieurs membres souhaiteraient que les hôpitaux
réservent du temps opératoire aux cas urgents.
Les membres sont inquiets à la perspective de partenariats entre le privé et le public; ils sont
d’avis que ces initiatives diminueraient l’offre de main-d’œuvre infirmière dans les hôpitaux
généraux. En Colombie-Britannique, le gouvernement a consenti, semble-t-il, à admettre un
plus grand nombre d’étudiants en sciences infirmières et en médecine, et cela accroîtra les
ressources humaines à terme; cette initiative se répand à la grandeur du pays en ce moment.
Toutefois, la profession infirmière comme la profession chirurgicale ne sont plus aussi
attrayantes qu’auparavant.
Plusieurs membres ont souligné la nécessité de faire connaître la discipline aux étudiants en
médecine des premières années, et que cette expérience chirurgicale ne se fasse pas dans un
milieu caractérisé par les plaintes et récriminations constantes. Il convient plutôt de leur
démontrer les énormes avantages que comporte l’exercice de la chirurgie et que la profession
demeure à la fine pointe en dépit des multiples défis comme les délais d’attente, la
diminution du nombre de lits et la compression du temps opératoire. Il nous faut transmettre
le message qu’aucun de nous ne préférerait exercer une autre profession que la chirurgie.
Certaines questions doivent être réglées, notamment la couverture sur appel et la rémunération.
Au nombre des propositions intéressantes figurent le partage de groupes sur appel entre des
hôpitaux, l’élimination des appels inutiles en salle d’urgence et aux unités de soins après les
heures de travail et la nuit, la rémunération de la période sur appel et l’instauration d’autres
programmes de financement, éléments qui contribueraient à améliorer le mode de vie.
Le regroupement des ressources humaines chirurgicales de petits hôpitaux est un sujet
mentionné à plusieurs reprises, comme a été soulevé l’importance d’épargner les nouveaux
chirurgiens qui entrent en fonction en leur accordant suffisamment de temps pour les
chirurgies électives. Outre la consolidation de petits hôpitaux, ou la fermeture de certains
éventuellement, la féminisation de la profession de la chirurgie générale ainsi que le
vieillissement de l’effectif sont les questions de l’heure. Le partage de la tâche de travail sera
sans doute à prendre en considération au fur et à mesure que les femmes seront de plus en
plus nombreuses à embrasser la carrière de chirurgie générale en parallèle avec l’expérience
précoce à proposer aux étudiants en médecine dans nos facultés.
La traumatologie au Canada est un aspect qui ressort des réponses, et, à cet égard, les
membres soulignent la nécessité de former les chirurgiens en matière d’urgence chirurgicale
aiguë comme en traumatologie, une question que l’on devrait d’ailleurs présenter à notre
Comité de formation en spécialité.
Limiter la couverture sur appel à un sur cinq serait l’une des conditions importantes du
maintien d’une main-d’œuvre saine en chirurgie générale et le regroupement d’hôpitaux qui
partageraient les ressources sur appel serait une possibilité à étudier.
La prochaine étape du projet consistera probablement à communiquer avec d’autres groupes
de chirurgiens en vue de sensibiliser les fonctionnaires à tous les échelons des ministères de
la Santé à propos de la situation actuelle en chirurgie générale au Canada.
J’aimerais bien connaître l’opinion des membres de l’ACCG qui peuvent communiquer avec
moi par courrier électronique ou par la poste, puisque tous les sons de cloche sont importants.
Paul Belliveau, médecine
Président élu, 2005-2006
ÉTÉ 2004 — CAGS/ACCG, PAGE 9
Refonte du Règlement
L
e Comité de direction de l’ACCG n’a pas ménagé ses efforts
dernièrement pour mettre à jour le Règlement de l’Association.
Certaines des modifications ont été proposées à des réunions d’affaires
antérieures et elles ont été annoncées peu après leur adoption.
TIMMINS AND DISTRICT HOSPITAL
TIMMINS, ONTARIO
CANADA
GENERAL SURGEON
FULL TIME AND/OR LOCUM
Le Comité de direction s’est rendu compte que nombre des articles du
règlement étaient désuets (p. ex., les nombreuses mentions du
télégramme et du télex) et que le Règlement n’avait vraisemblablement
pas été revu depuis la formation de l’organisation en 1977. Par
conséquent, il a procédé à une révision exhaustive du Règlement, et les
modifications ainsi que le Règlement remanié paraîtront dans le site
Web de l’ACCG au moins 21 jours avant la prochaine réunion
d’affaires prévue le 11 septembre 2004 à Ottawa. Même si la copie
papier du Règlement refondu, dans lequel les changements seront
clairement indiqués, sera disponible à la réunion à Ottawa, il est de la
toute première importance que le plus grand nombre de membres
possible prennent connaissance des modifications avant la tenue de la
réunion. Les modifications seront soumises au vote à la réunion
d’affaires du 11 septembre.
Timmins and District Hospital (TDH) invite applications for a
full time and/or locum general surgeon to join our team as a
third General Surgeon.
Les principales modifications ont trait à :
la gestion interne et à l’actualisation de renseignements généraux;
l’ajout du poste de président désigné en second à la structure du
comité de direction, entré en vigueur voilà deux ans;
la mise à jour en matière de technologie de l’information,
notamment la communication et le scrutin électroniques au Conseil
d’administration, au Comité de direction et aux autres comités;
aux catégories de membres pour accueillir les étudiants en
médecine, les chirurgiens diplômés de l’étranger en pratique active
et les résidents du Canada qui sont désormais tous membres de
l’Association des résidents de l’ACCG.
Locum support is provided by the Ministry of Health,
Underserviced Area Program.
Pour prendre connaissance du règlement remanié, rendez-vous à
www.cags.medical.org ou communiquez avec le secrétariat de l’ACCG
qui vous en fera parvenir un exemplaire par télécopieur ou par la poste.
Le secrétariat de l’ACCG
774 promenade Echo Drive, Ottawa, Ontario K1S 5N8
Tel: (613) 730-6280 • Fax: ( 613) 730-1116
AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE
ANNUELLE DES MEMBRES
Conformément à l’article XII du Règlement, avis est
donné par la présente de la tenue de l’Assemblée
annuelle des membres de l’ACCG à Ottawa, Ontario, le
samedi 11 septembre, 4:30-5:30 p.m., à la sale
Confederation III (Niveau 4) au Westin Ottawa.
TDH is a modern facility situated in the City of Timmins,
Ontario. The population of the city is 50,000 and the hospital
services a catchment area of 100,000.
TDH performs approximately 5000 operative procedures a
year. Over 45,000 patients visit our Emergency Department
per year. We have on site lab and Diagnostic Imaging
(including CT and MRI). Operating Room time is generous
and staff are experienced and proficient in a range of surgical
specialties.
Interested applicants should make inquiries or send an
updated curriculum vitae to:
Brenda Corbeil, Recruitment Coordinator
Timmins and District Hospital
700 Ross Avenue East
Timmins, Ontario P4N 8P2
705-267-6371 Collect
705-360-6008 Fax
jobs@tadh.com
Le maintien du certificat
N
’oubliez pas de conserver vos documents concernant le
Forum canadien de chirurgie, notamment le programme
de la réunion, le reçu et le certificate de participation.
Vous pouvez enrigistrer vos crédits en ligne à www.mainport.org
Pour plus de renseignements, veuillez téléphoner au Bureau du
perfectionnement professionnel du Collège royal au 1-800-4619598 ou envoyer un courriel au cpd@rcpsc.edu
Le procès-verbal de l’Assemblée de l’an dernier est affiché dans le
site Web pour votre information.
L’Association canadienne des chirurgiens généraux
reconnaît avec gratitude le soutien qu’a apporté BAYER à
la production du bulletin du printemps 2004.
PAGE 10, ÉTÉ 2004 — CAGS/ACCG
Comité de l’exécutif, Membres du Conseil, Président(es) des comités
Président
Dr Gerald M. Fried
1610 Cedar Avenue
Room L9.309
Montreal, QC H3G 1A4
Tél: (514) 934-8044
Téléc: (514) 934-8438
Courriel:
gerald.fried@muhc.mcgill.ca
Président élu 2004
Dr William Mackie
205, 3017 - 66th Street
Edmonton, AB T6K 4B2
Tél: (780) 461-6012
Téléc: (780) 461-5442
Courriel:
wjmackie@planet.eon.net
Président sortant
Dr Robin McLeod
499-600 University Avenue
Toronto, ON M5G 1X5
Tél: (416) 586-8534
Téléc: (416) 586-8644
Courriel: rmcleod@mtsinai.on.ca
Président élu 2005
Dr Paul Belliveau
482-A-166 Brock St.
Kingston, ON K7L 5G2
Tél: (613) 544-3400, Ext. 2410
Téléc: (613) 546-4854
Courriel: bellivep@kgh.kari.net
Trésorier
Dr Christopher G. Jamieson
QEII HSC
1278 Tower Road
Halifax, NS B3H 2Y9
Tél: (902) 473-5144
Téléc: (902) 473-5147
Courriel: chris.jamieson@dal.ca
Secrétaire
Dr William Fitzgerald
Box 1011
St. Anthony, NL AOK 4S0
Tél: (709) 454-3333
Téléc: (709) 454-2052
Courriel:
gwn.fitz@nf.sympatico.ca
Archiviste
Dr H. Thomas Williams
405/406-10301 109 Street
Edmonton, AB T5J 1N4
Courriel: dobby2@telus.net
Ex Officio
Dr Audley J. Bodurtha,
Président
CRMCC, Comité de spécialité en
chirurgie générale, Pièce K13
Ottawa Hospital General Campus
501 Smyth Rd
Ottawa, ON K1H 8L9
Tél: (613) 737-8544
Téléc: (613) 737-8371
Courriel:
abodurtha@ottawahospital.on.ca
Directeur exécutif
Louise Tremblay
774 promenade Echo Drive
Ottawa, ON K1S 5N8
Tél: (613) 730-6280
Téléc: (613) 730-1116
Courriel: cags@rcpsc.edu
Directive clinique
Président
Dr Mark C. Taylor
23036-409 Taché Ave
Winnipeg, MB R2H 2A6
Tél: (204) 235-3282
Téléc: (204) 237-3429
Courriel: mtaylor@sbgh.mb.ca
Perfectionnement professionnel
permanent
Président
Dr Helen M. MacRae
Mount Sinai Hospital
600 University Avenue, Unit 451
Toronto, ON M5G 1X5
Tél: (416) 586-4800
Téléc: (416) 586-8644
Courriel: hmacrae@mtsinai.on.ca
Comité d’adhésion
Président
Dr René Lafrenière
Foothills Medical Centre
1403 29 St NW
Calgary, AB T2N 2T9
Tél: (403) 944-1697
Téléc: (403) 270-8409
Courriel: rlafreni@telusplanet.net
Comité des tests
Président
Dr Roger Keith
Dept of Surgery
Royal University Hospital
Saskatoon, SK S7N 0X0
Tél: (306) 966-8631
Téléc: (306) 966-8026
Courriel: keith@sask.usask.ca
Comité d’oncologie
Président
Dr Greg McKinnon
Tom Baker Cancer Centre
1331 29th St NW
Calgary, AB T2N 4N2
Tél: (403) 220-6376
Téléc: (403) 270-0148
Courriel: mckinnon@ucalgary.ca
Comité médico-juridique et
bloéthique
Président
Dr Dennis Pitt
326-1929 Russell Road
Ottawa, ON K1G 4G3
Tél: (613) 738-0468
Téléc: (613) 738-7427
Courriel: pitt@magma.ca or
dpitt@ottawahospital.on.ca
Représentant, Société
canadienne d’oncologie
chirurgicale
Président
Dr Wes Stephen
Hamilton HS-McMaster Site
P.O. Box 2000, Stn. Lcd. 1
Hamilton, ON L8N 3Z5
Tél: (905) 521-2100
Courriel: stephenw@hhsc.ca
Comité du forum canadien de
chirurgie
Président
Dr Ralph George
Kingston Regional Cancer Centre
25 King Street W
Kingston, ON K7L 5P9
Tél: (613) 544-2630, Ext. 6651
Téléc: (613) 544-4967
Courriel: ralph.george@krcc.on.ca
Comité de la commandite
d’entreprises
Président
Dr Robin S. McLeod
Toronto, ON
Comité de recherche
Président
Dr Steve Chung
Department of Surgery
910 10th Avenue W
Vancouver, BC V5Z 4E3
Tél: (604) 875-4545
Téléc: (604) 875-4036
Courriel:
stchung@interchange.ubc.ca
Soins intensifs, trauma,
maladies transmissibles,
nutrition chirurgicale
Président
Dr David Evans
Montreal General Hospital
L9-112, 1650 Cedar Avenue
Montreal, QC H3G 1A4
Tél: (514) 534-1934, Ext. 44334
Téléc: (514) 534-8210
Courriel:davidc.evans@muhc.mcgill.ca
Chirurgie endoscopique et
laparoscopie
Président
Dr Christopher M. Schlachta
30 Bond Street
Toronto, ON M5B 1W8
Tél: (416) 864-5168
Téléc: (416) 864-6006
Courriel:
christopher.schlachta@utoronto.ca
Tête, cou et endocrine
Président
Dr J. L. Pasieka
Dept of Surgery
Foothills Hospital
1403 29th St NW
Calgary, AB T2N 2T9
Tél: (403) 944-2491
Téléc: (403) 283-4130
Courriel:
janice.pasieka@calgaryhealthregion.ca
Info-technologie
Président
Dr Dennis R. Klassen
6053 Belmont Rd
Halifax, NS B3H 1N3
Tél: (902) 473-5574
Téléc: (902) 473-2828
Courriel:
dr_klassen@hotmail.com
Représentant du ‘American
College of Surgeons’
Président
Dr John MacFarlane
Burrard Health Building
1160 Burrard St Suite 706
Vancouver, BC V6Z 2E8
Tél: (604) 899-9260
Téléc: (604) 899-9261
Courriel:
maccer@rogers.blackberry.net
IFSES/SAGES
Dr Gerald M. Fried
Montreal, QC
Dr Christopher M. Schlachta
Toronto, ON
Comité de liaison pour
l’avancement des services
chirurgicaux dans les pays en
développement
Président
Dr R. H. Taylor
1530 7th Avenue W.
Vancouver, BC V6J 1S3
Courriel:
rhtaylor@interchange.ubc.ca
Comité organisateur 2004
Président
Dr Jim Watters
Civic Parkdale Clinic
208-737 Parkdale Avenue
Ottawa, ON K1Y 1J8
Tél: (613) 761-4780
Téléc: (613) 761-4698
Courriel: jwatters@ohri.ca
Comité de transplantation
(nom à déterminer)
Représentant pour l’Association
médicale canadienne
Président
Dr Gerald Fried
Montreal, QC
Représentant: Sociétés
nationales de spécialistes
Président
Dr Gerald Fried
Montreal, QC
Représentant de l’ACCG Comité éditorial du Journal
canadien de chirurgie
Président
Dr William Mackie
Edmonton, AB
REPRÉSENTANTS
PROVINCIAUX
Colombie-Britannique/Yukon
Dr Scott Bloom
Crestwood Medical Centre
207-6051 Gilbert Rd.
Richmond, BC V7C 3V3
Tél: (604) 276-0952
Téléc: (604) 231-0583
Courriel: scott.bloom@vh.ca
Comité des candidatures
Président
Dr Robin McLeod
Toronto, ON
Alberta/Territoires du NordOuest/Nunavut
Dr Francis Sutherland
Peter Lougheed Centre/Calgary
GH
3500 26 Ave NE
Calgary, AB T1Y 6J4
Tél: (403) 944-8323
Téléc: (403) 283-1651
Courriel:
francis.sutherland@calgaryhealthregion.ca
Comité de l’éducation
Président
Dr Ross Walker
Kingston General Hospital
76 Stuart St.
Kingston, ON K7L 2V7
Tél: (613) 549-6666, Ext. 4743
Téléc: (613) 548-2456
Courriel: walkerr@kgh.kari.net
Saskatchewan
Saskatchewan Medical
Association Section of Surgery
Dr Leonard Rivers
Medical Arts Bldg.
406-750 Spadina Cr E.
Saskatoon, SK S7K 3H3
Tél: (306) 652-4754
Téléc: (306) 244-6001
Courriel: len-rivers@shaw.ca
Manitoba
Manitoba Medical Association
Section of Surgery
Dr George Assuras
Health Sciences Centre
GF442-820 Sherbrooke St.
Winnipeg, MB R3A 1R9
Tél: (204) 787-3125
Téléc: (204) 787-4063
Courriel: assuras@cc.umb.ca
Ontario
Ontario Medical Association
Section of Surgery
Dr Jeff Kolbasnik
30 Derry Rd RR1 Stn Main
Milton, ON L9T 2X5
Tél: (905) 521-2622
Téléc: (905) 527-1700
Courriel:
jeffkolbasnik@hotmail.com
Quebec
Quebec Association of General
Surgeons
Dr Real Lapointe
CHUM- Hop St. Luc
1058 rue Saint-Dennis
Montreal, QC H2X 3J4
Tél: (514) 890-8000
Téléc: (514) 412-7380
Courriel:
infochirugie@acgq.qc.ca
Nouveau-Brunswick
New Brunswick Medical
Association Section of Surgery
Dr Robert Palmer
Fredericton Medical Clinic
502-1015 Regent St.
Fredericton, NB E3B 6H5
Tél: (506) 458-0291
Téléc: (506) 458-0473
Nouvelle-Écosse
Nova Scotia Medical Society
Section of Surgery
Dr Brock Vair
Queen Elizabeth II HSC
1278 Tower Rd
Halifax, NS B3H 2Y9
Tél: (902) 473-3242
Téléc: (902) 473-5939
Courriel: brock.vair@dal.ca
Terre-Neuve et Labrador
Newfoundland Surgical Society
Dr Paul Heneghan
Central Newfoundland Regional
Health Centre
50 Union Street
Grand Falls-Windsor, NL A2A
2E1
Tél: (709) 489-6848
Île-du-Prince-Edouard
Prince Edward Island Surgical
Society
Dr Barry Fleming
Polyclinic
199 Grafton Street
Charlottetown, PE C1A 1L2
Tél: (902) 629-8813
Téléc: (902) 566-9251
ACCG/CAGS, 774 promenade Echo Drive, Ottawa, ON K1S 5N8, Tél: 613-730-6280, Téléc: 613-730-1116, cags@rcpsc.edu, www.cags.medical.org
![[251] БИБЛИОГРАФИЯ Акишев, Кушаев, 1963 Акишев К. А](http://s1.studylib.ru/store/data/002015812_1-b03fea55323d8e0a80960f751914174a-300x300.png)