глава 11 - President of the NKR

неофициальный перевод
КОНСТИТУЦИЯ
НАГОРНО-КАРАБАХСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ПРОЕКТ
ГЛАВА 11
ПРИНЯТИЕ, ИЗМЕНЕНИЕ КОНСТИТУЦИИ И РЕФЕРЕНДУМ
СТАТЬЯ 133
1. Конституция принимается или в нее вносятся изменения путем референдума
по инициативе Президента Республики или Национального Собрания.
2. Референдум назначает Президент Республики по предложению или согласию
Национального Собрания. Соответствующее постановление Национальным
Собра¬нием принимается большинством голосов от общего числа депутатов.
3. Президент Республики в тридцатидневный срок после получения проекта
Конституции или вносимых в нее изменений может его с возражениями и
предложениями возвратить в Национальное Собрание для нового обсуждения.
4. Проект Конституции или вносимых в нее изменений, вновь предложенный
Национальным Собранием не менее чем двумя третями голосов от общего
числа депутатов, Президент Республики выносит на референдум в срок,
установленный Национальным Собранием.
5. Если с инициативой выступает Президент Республики, то Национальное
Собрание в шестидесятидневный срок после получения проекта Конституции
или вносимых в нее изменений ставит на голосование вопрос о вынесении
проекта на референдум. Если большинством голосов от общего числа
депутатов Национального Собрания принимается постановление о даче
согласия на вынесение проекта, представленного Президентом Республики, на
референдум, то Президент Республики выносит проект на референдум в
установленный им срок.
СТАТЬЯ 134
1. Законы выносятся на референдум по предложению Национального Собрания
или Правительства в порядке, установленном статьей 133 Конституции.
2. Изменения в принятые путем референдума законы вносятся только
референдумом.
СТАТЬЯ 135
1. Вопросы, имеющие важное значение для государства, выносятся на
референдум по предложению Национального Собрания или Правительства в
виде постановки вопросов в порядке, установленном статьей 133 Конституции.
2. Изменения в решениях по вопросам, имеющим важное значение для
государства, принятых путем референдума, могут быть внесены только
референдумом.
СТАТЬЯ 136
Вынесенный на референдум проект считается принятым, если за него
проголосовало более половины участников голосования, но не менее чем одна треть
граждан, включенных в избирательные списки.
2