Газета управы Хааберсти 5 мая 2006 В Нымме, Хааберсти и Пирита будут проложены велосипедные дорожки В бюджете Таллинна в этом году заложено 20 млн. крон на строительство новых велосипедных дорожек, что почти на три млн. больше чем в прошлом году. В Пирита будет проложена велосипедная дорожка на участке по улице Пурде, что соединяет Нарвское шоссе и улицу Люкати теэ. Также должны проложить дорожку вдоль Пярнамяэ теэ между Нарвским шоссе и Рандвере теэ. В Хааберсти будет проложена дорожка на участке дороги Лыука, которая соединит велосипедные дорожки между Вабаыхумуузеуми теэ и Вана-Раннамыйза теэ. В Нымме к осени будет готова дорожка на старой железной дороге, начиная от Рахумяэского виадука. На Ярвевана теэ приведут в порядок пересечение велосипедной и железной дорог. В целом в Таллинне планируется проложить в этом году 5,4 км велосипедных дорожек. Таллинн готовится принять участие в ByPad проекте, финансируемом Европейской комиссией, целью которого является прокладывание велосипедных дорожек. В рамках ByPad проекта вырабатывается методика, которая позволяет оценить велосипедные дорожки в разных городах на одной основе и обратить внимание на узкие места. В рамках ByPad проекта у Таллинна есть возможность изучить опыт развития велосипедных дорожек в других государствах Европы. Школьники из Хааберсти заняли на европейском турнире 3. и 4. места С 14 по 17 апреля в Праге проходил большой международный турнир по баскетболу Easter Tournament 2006. На турнире были представлены клубные команды из 18 европейских стран, среди них и спортивные клубы из Хааберсти в классе С и В. Среди участников были такие сильные страны как Германия, Сербия и Черногория, Италия, Англия, Литва, Латвия, Чехия. На турнир ехали в автобусе фирмы Taisto Reisid, ночевали в Польше, во Вроцлаве. В Праге нас разместили в хостеле Кламовка, недалеко от центра, но старую Прагу мы практически не видели, потому что график игр был очень напряженным. День начинался в 8 утра и заканчивался в 8 вечера, возвращались настолько уставшими, что о прогулке по городу и речи быть не могло. Красоту города видели только из окон автобуса. Соревнования проходили в большом спортивном зале, где одновременно было 14 баскетбольных площадок, это значит, что одновременно соревновались 28 команд. Обе наши команды в своих возрастных подгруппах стали победителями, а в полуфинале проиграли. В играх за 3-4 места старшие мальчики победили команду Болгарии и получили бронзовые медали, младшие проиграли сверстникам из Праги с разницей в 4 очка и остались без медалей. Все команды играли на достаточно высоком уровне, и мы получили хороший опыт. Из участников больше всего было ребят из гимназии Ярвеотса – 13. Выражаем большую благодарность управе части города и родителям, без чьей поддержки наши команды не смогли бы участвовать в турнире. Nо. 8 (151) Месячник по благоустройству должен помочь Старейшина Виктор Васильев на субботник не успел из-за плотного графика работы. Фото с лопатой инсценировка, дань традиции. Юхан Хиндов /заместитель старейшины Хааберсти/ В о время месячника по благоустройству в Хааберсти нужно очистить 400 000 квадратных метров газона, обочины магистральных дорог нужно освободить от песка, собрать гранитную крошку, зимний мусор и собачьи фекалии. Список работ можно продолжить новообразовавшимися свалками. Большая их часть возникла в Вескиметса, около озера Харку и в лесу за ледовым стадионом. Для их ликвидации город выделил Хааберсти дополнительно 300 тысяч крон. Управа знает, что, как и в прежние годы, участники месячника, товарищества, домовладельцы, приведут окрестности в порядок. Только немножко терпения. С Департаментом окружающей среды, существует договоренность что в Вескиметса и Какумяэ можно будет сжигать мусор 6 и 7 мая. Старые листья, ветки и прочие садовые отходы можно будет сдать на компостную площадку по Рахумяэ теэ 5А. Те, кто бывает в Ыйсмяэ в дневное время, мог заметить уборщиков из АО Mustamаe Haljastus. Работники управы внесли свой вклад 28 апреля, очистив побережье озера Харку и окрестности площадки для Иванова костра. Жители Какумяэ организуют толоку по уборке 6 мая. Серьезный помощник управы – муниципальная полиция, которая следит за правилами благоустройства и сохранностью окружающей среды. От них мы получаем помощь и по призыву сограждан к порядку, в чьем ведении находятся дома на Астангу 50В, Кадака теэ 88, Палдиское шоссе 199А и др. Кажется владельцы этих зданий стойко игнорируют требования чистоты и порядка. В то же время осмелюсь высказаться, что мы ждем от муниципальной полиции по этомы вопросу более решительных действий. Быстрой ликвидации дыр на асфальте, особенно по Ыйсмяэ теэ и на внутриквартальных дорогах, ждем от Департамента коммунального хозяйства, в который был послан перечень отрезков улиц, нуждающихся в ремонте. Самое поразительное то, что часть города сама теперь не может ремонтировать дороги, поскольку ремонтные деньги сосредоточены у Департамента коммунального хозяйства. Управа может только указать, где производить ремонт. 20. мая 15.00-20.00 вокруг пруда Ыйсмяэ: ВЕСНА ХААБЕРСТИ 2006! Кайди Лийве /заведующая центром досуга Хааберсти/ ВЫСТУПАЮТ: Ребекка и Ska Factor, White Label, Мари-Лийс, High Ligh, Академии звезд и Йоель Фридрих Стейнфельд. Ведущий Яаан Кирсс. Занятия как для молодых, так и для детей. Будет проходить турнир по УЛИЧНОМУ БАСКЕТБОЛУ. Будет возможность поездить на картмашинах, полазить по стене и попрыгать на батуте. И много другого интересного для всех! Информацию о мероприятиях дает центр досуга Хааберсти. Тел 674 0441. Михаил Корб представил себя жителям Хааберсти 27 апреля на встрече, организованной центром досуга Хааберсти у всех жителей была возможность ближе познакомиться со старейшиной Кристийне Михаилом Рейд по сбору опасных отходов Для того, чтобы дать возможность всем жителям Таллинна избавиться от накопившихся в домашнем хозяйстве вредных и опасных отходов Департамент окружающей среды совместно с АО RagnSells организует рейд по сбору опасных отходов. В Хааберсти рейд будет проходить 14.05.2006 в следующее время: 10.00-10.45 На площадке по адресу Астангу 48 11.15-12.00 На углу Какумяэ теэ/ Соолахе теэ 12.15-13.00 На углу Какумяэ теэ/ Вабаыхумуузеуми 13.30-14.15 Вахепере/перекресток между хуторами (Тискре) В ходе рейда будут собирать следующие виды отходов: – Свинцовые и щелочные аккумуляторы (до 5 кг на человека) – Батарейки и маленькие аккумуляторы (до 5 кг на человека) – Аккумулеторная кислота (до 5 кг на человека) – Лекарства (до 2 кг на человека) – Старые краски, лаки, клей и растворители (до 10 л на человека) – Масло и топливные фильтры (до 20 кг на человека) – Ядовитые химикаты, фотохимикаты и бытовые химикаты (до 10 кг на жителя) – Отходы, содержащие ртуть, в том числе и ртуть содержащие лампы (до 10 штук на человека) Не принимают: – Отходы электроники и электрического оборудования – Старые покрышки – Огнетушители – Отходы вторсырья – Биологически разлагающееся сырье – Смешанные бытовые отходы АО Ragn-Sells и Таллиннский департамент окружающей среды гарантируют хорошо организованный сбор отходов, дружелюбную для окружающей среды переработку собранных отходов! Корбом. В уютной обстановке Михаил Корб говорил на темы, волнующие молодежь. Каким образом такой молодой человек смог подняться по служебной лестнице на такую позицию? Как выяснилось, это было не легко, а потребовало ставить цели и твердо их решать. Должность старейшины города ему нравится и подходит, да и планов по развитию части города хватает. Приятно уже то, что совместных проектов и идей у Хааберсти и Кристийне достаточно. Первый совместный круглый стол квартирных товариществ Кристийне и Хааберсти состоится 10 мая. Начало в 17.30 (по адресу Тулика 33b, II этаж, зал). Доклады на темы: общее знакомство со своей деятельностью, реновирование фасадов панельных домов. Цель: обмен опытом и информация. Информация и регистрация по телефону: 6 404 853. Слушайте «Радио Ыйсмяэ» на частоте 99.3 мг по воскресеньям в 11.00, по понедельникам в 8.00 и 17.00, по четвергам в 24.00!!! 5 мая 2006 СТР 2 Газета управы Хааберсти Таллинн – щедрый город Самая безопасная часть города Мерике Мартинсон /вице-мэр города/ Айво Тоомисту /заместитель старейшины Хааберсти/ По количеству пособий Таллинн впереди В Таллинне всего 33 вида социальных пособий, выплачиваемых из городского бюджета. Пособия предусмотрены для различных целевых групп – детям, пожилым, людям с недостатками, а также бездомным. В этот избирательный период горуправа нашла денежные средства для новых социальных пособий, а также увеличения предельной нормы социальных пособий в 2006 году. В начале года мы изменили порядок выплаты бюджетных пособий в городе, что значительно расширяет круг получающих пособия. Теперь у пожилых людей, людей с недостатками и других нуждающихся, как и у семей с детьми, увеличен предел доходов для ходатайства о получении пособия. Это 3000 крон (нижний предел заработной платы) для первого члена семьи и 2400 крон (80% от этой суммы) для каждого последующего. Повышение предельной нормы с 75% до 80% позволяет ходатайствовать о пособии большему количеству семей. Пособия увеличатся Горуправа Таллинна недавно утвердила новые пределы социальных пособий, зависящих от дохода семьи, на одного человека, и размеры пособий, не зависящих от дохода. Предельная норма пособий, зависящих от дохода, означает максимальную сумму пособий, которое может быть выплачено одному человеку в течение года. Пособие на частичную компенсацию рецептурных лекарств возросло по сравнению с 2005 годом с 1000 крон до 2000 крон, теперь на компенсацию могут претендовать бездомные, безработные и освободившиеся из мест заключения. Мы подняли предел пособий, выплачиваемых на жизнь, для людей с недостатками, пожилых и других нуждающихся, с 800 до 1000 крон в год. Повысили и сумму пособия, В выплачиваемого в чрезвычайном случае (например, несчастья, пожары) с 2000 до 2500 крон, и пособие, выплачиваемое по случаю смерти близких для организации похорон с 1500 до 2000 крон. Город ввел и новые пособия – пособие по рождению нескольких младенцев (тройняшек и более) – 100000 крон, а также пособие для частичной компенсации театральных билетов пожилым, репрессированным и приравненных к ним лицам (например, получившим инвалидность в рядах Советской Армии). Предельные нормы остальных выплачиваемых из городского бюджета пособий остаются без изменений, но надеемся в последующие годы рассмотреть возможности и их изменения. Отделы социальной опеки к вашим услугам Уважаемые горожане, ходатайства на пособия принимают работники отделов социальной опеки по месту жительства. Я познакомилась в конце года со всеми работниками социальных служб города и верю, что они постараются Вам помочь и разъяснить возможности ходатайств о получении пособий. Если у вас возникнут проблемы, вы можете обратиться и ко мне в горуправу письменно по адресу Вабадузе вяльяк 7, или по адресу э-почты info@tallinnlv.ee. Постараюсь помочь в поиске решения. Отдел социальной опеки Хааберсти Зав. отделом социальной опеки Татьяна Сарзанова (тел. 640 4869) принимает: пн 15-18 и чт 9-12; Главный специалист по работе с пожилами людьми и людьми с ограниченными возможностями Леэло Кукк (тел. 640 4823) и специалист Мари Тамм (тел. 640 4868): пн 14-17.30 и чт 9-12; Специалисты по пособиям Ирина Агафонова, Юлия Степанов (тел. 640 4871), Кай Лукк (тел. 640 4870): пн 9-12 и 14-17.30, вт 9-12; чт 9-12 и 14-16.30; Главные специалисты по охране детства Ааса Рохтла (тел. 640 4804) и Меэли Ваарпуу (тел. 640 4807) и специалист по работе с молодежью Аймар Кару (тел. 640 4807): пн 14-18 и чт 9-12; Пособие можно оформить с 1 по 20 число месяца, специалисты Ангела Алтметс, Тийу Райд (тел. 640 4862), Майе Раудсепп (тел. 640 4868): пн 9-12 и 14-17.30; Издатель: Управа Хааберс ти Эхитаяте теэ 109a, ТА ЛЛИНН Тел: 640 4853 Е-почта: siim-juhan.vakker@tallinnlv.ee Тираж 17 500 Типография: АО ПРИНТА ЛЛ вт 9-12; чт 9-12 и 14-16.30; пт 9-12. За одноразовым пособием в отдел социальной опеки можно обратиться лицам, постоянно зарегистрированным в Хааберсти. Основанием для получения пособия является доход семьи. Пособие выплачивается, как правило, лицам, чей доход нетто на одного члена семьи меньше нижнего уровня заработной платы (в этом году 3000 крон) и доход на каждого последующего члена семьи менее 80% нижнего предела заработной платы. О пособии можно ходатайствовать в течеие 3 месяев после события, в связи с которым ходатайствуют. Величина пособия зависит от выделенных из бюджета города средств, предельного размера пособия (утверждено постановлением Таллиннской горуправы № 29 от 12.04.2006), дохода ходатая и его законных опекунов, имущественого состояния, затрат на жилье и конкретных потребностей. При необходимости работники отдела социальной опеки имеют право посетить дом ходатая. ысокая степень безопасности – это мечта всех людей. «Безопасности никогда не бывает в избытке. Все начинается с желания», – сказал в одном из своих выступлений Леннарт Мери. Кажется, что желаний сделать нашу жизнь безопасной хватает во многих инстанциях. В апреле Пыхьяская Префектура Полиции Эстонии впервые отметила День помощников полицейских. И хотя префект Райво Кюйт торжественно вручил и части города Хааберсти благодарность за совместную работу, по нашему мнению для удовлетворения положением с преступностью причин нет. Всегда может быть лучше. Управа части города заключила с помощниками полицейских договор о патрулировании улиц. Но в Ыйсмяэ патрулей можно увидеть мало т.к. общая территория с Пыхья-Таллинном требует присутствия наших патрулей в Копли, где криминогенная обстановка значительно серьезней. Также у нас не укомплектовоны места констеблей, на которые можно было бы поставить хороших полицейских. Но где их взять? На начало мая я договорился о встрече с ведущими руководителями префектуры, чтобы обсудить с ними вопросы общественного порядка нашей части города и возможности её улучшения. В апреле впервые собрался за круглым столом «соседский дозор», где представители секторов делились своим опытом и впечатлениями о проделанной работе. Например, в секторе по адресу Аавику 3 организовано ночное патрулирование, в котором принимали участие добровольцы. Выразили общее мнение получить более полный обзор о состоянии преступности в части города. Представитель недоходного предприятия «соседский дозор» Ренеэ Румм обещал связаться с отделением Пыхьяской полиции, и, получив информацию, немедленно передать ее старшим группы. И хотя присутствующие на собрании представители «соседского дозора» отнеслись скептически к идее использовать помощников полицейских для поднятия уровня безопасности, управа части города совместно с полицией будет продолжать привлекать помощников полицейских к работе. Спортивный месяц Хааберсти Тыну Лепик /спортивный методист Центра досуга молодежи Хааберсти/ Теплая погода последних дней заставляет все больше людей выходить из душных квартир на свежий воздух в объятия просыпающейся зелени. Приятно, что можно встретить все больше людей, занимающихся спортом вокруг пруда. Самым большим спортивным мероприятием нынешней весны была апрельская ходьба с палками на переходной кубок Центра досуга молодежи Хааберсти, состоявшаяся 26 апреля. Хорошая весенняя погода способствовала проведению мероприятия. Всего дистанцию в 1,8 км прошли 175 участников. В межшкольном зачете шла упорная борьба между Ыйсмяэской гуманитарной гимназией и гимназией Ярвеотса. С минимальным отрывом, (всего на одного участника больше!) победила гимназия Ярвеотса. На третьем месте была гимназия Вяйке-Ыйсмяэ – 43 участника. Победе гимназии Ярвеотса способствовал директор школы Рихо Уулма, который личным примером вдохновлял учащихся и учителей своей школы принять участие в мероприятии. Все участники получили дипломы и смогли подкрепиться булочками с чаем. Способствовала проведению мероприятия фирма Pole Aboat, представители которой познакомили начинающих с ходьбой с палками и выдавали бесплатно палки на прокат. Своим В ходьбе с палками принял участие и директор гимназии Ярвеотса Рихо Уулма. присутствием почтил наше мероприятие и создатель ходьбы с палками господин Марко Кантанева. Он является создателем терминологии и идеологии ходьбы с палками. В мае будут продолжены соревнования на свежем воздухе. 11 мая выяснятся чемпионы Хааберсти по легкой атлетике среди школьников 3-5 классов, 18 мая среди учеников 6-7 классов. 20 мая пройдет в рамках мероприятия «Весна Хааберсти 2006» турнир по уличному баскетболу для юношей 10-16 лет. Успешно выступили девушки Ыйсмяэской гуманитарной гимназии в волейболе, которые стали чемпионками Таллинна среди основных школ, повторив успех старших девушек. Эта победа не случайна. В Таллиннской гуманитарной гимназии девушки занимаются баскетболом под руководством учителей физкультуры Тийу Корк и Юлле Рманенков. Их многолетняя упорная работа привела к победе. На только что закончившемся чемпионате Таллинна по баскетболу среди школьников команда Таллиннской гимназии Вяйке-Ыйсмяэ заняля 4 место. СТР 3 5 мая 2006 Газета управы Хааберсти МАЙСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ 5 мая 11 мая 15 мая 16 мая 18 мая 19 мая Социальный центр Хааберсти, Ыйсмяэ тее 24 в 15.00 Закрытие выставки Ильи Рогозина. КОНЦЕРТ. Выступает «ВДОХНОВЕНИЕ» из Центра русской культуры в 10.00 ХОДИ НА ЗДОРОВЬЕ. Поход на природу. Руководитель Калё Коск в 12.00 МИНИКАФЕ «Камень с сердца…» в 14.00 КЛУБ ПЕСНИ «Вновь наступил май». Руководитель Ахто Нурк в 12.00 Празднование Дня Таллинна. В гостях вице-мэр Таллинна госпожа Мерике Мартинсон в 14.00 Открытие персональной выставки дизайнера–графика Тийны Соо «ВАРИАЦИИ ГАРМОНИИ» в 12.00 МИНИКАФЕ «Камень с сердца». Выступают танцоры социального центра (сениоры) в 16.00 ВЕСЕННИЙ КОНЦЕРТ ХОРА PICCOLO. Дирижер Аарне Мянник в 15.00 КОНЦЕРТ. Выступает хор «РУСЬ» из Центра русской культуры. Руководитель Светлана Заугарова Информацию о мероприятиях и услугах социального центра можно получить по телефону 657 9872. 18 апреля открыли персональную выставку Ильи Рогозина Илья Рогозин родился в 1980 году. Закончил Ыйсмяэский русский лицей c серебряной медалью. Продолжал учебу в Прикладном колледже при Эстонской Художественной Академии на отделении иконописи и реставрации, закончил в 2002 году. Совершенствовал свое мастерство на различных курсах. Илья Рогозин не слышит от рождения, но его положительный жизненный тонус и жажда жизни заразительны. Во всех его работах радость и красота, солнечность присутствует во всех его работах. С 2001 года у Ильи Рогозина было 7 персональных выставок. Восьмая персональная выставка носит название «Пейзаж и природа». На выставке представлено свыше 30 работ – акварели, пастели, масло, кожа. Работы Ильи Рогозина можно найти во многих частных коллекциях Эстонии, Литвы, России. Илья Рогозин (в центре) и заместитель старейшины Юхан Хиндов с работниками социального отдела управы. Новые машины в автопарке Таллиннской скорой помощи В этом году Таллинн выделит миллион крон на поддержку покупки новых машин для Таллиннской скорой помощи. В этом году был объявлен конкурс госпоставки на покупку машин категории C и B: двух реаниамобилей и машины для фельдшерской бригады. В конкурсе приняло участие пять фирм, предложение поступило вовремя от фирмы Profile Vehicles Baltic OЬ, которая и выиграла конкурс. Стоимость договора составляет 2,5 миллиона крон, один миллион будет выделен из городского бюджета. Для оплаты оставшейся суммы Таллиннская скорая помощь заключит договор о лизинге на три года. Срок поставки машин – 1 августа. Сейчас Таллиннской скорой помощи принадлежит 21 машина, 14 из них используются каждый день. – Так как возраст машины скорой помощи не может составлять больше пяти лет, каждый год заменяется не меньше трех машин, – сказал главный врач Таллиннской скорой помощи Рауль Адлас. Ждем всех заинтересованных 17 мая 2006 с 9.00 до 12.30 на ДНИ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ детского сада Нурменуку (Ыйсмяэ теэ 26) В программе: z 9.00-9.40 организованная деятельность в группах z 9.40-10.00 6-7 a. Постановка 6-7-летних детей «Феи делают лесной праздник» z 10.00-11.00 Лекция психолога Туули Веллама „Адаптация ребенка в группе детсада/яслей z 11.00-11.30 Туули Веллама отвечает на вопросы z 11.30-12.00 Беседа об учебновоспитательной работе в детском саду z 12.00-12.30 Экскурсия по детсаду 5 мая 2006 СТР 4 Газета управы Хааберсти Наращивание волос, мужской, женский и детский мастер, уход за руками и ногами, косметолог, устойчивый макияж, депиляция, массаж, солярий, инфракрасная баня, татуировка. Раннамыйза теэ 15 С, Таллинн Тел. 651 6377 info@beautyplus.ee www.beautyplus.ee Гимназии Вяйке-Ыйсмяэ требуется дворник на полную ставку. Желающим обращаться в канцелярию по рабочим дням 10-15 по адресу Ыйсмяэ теэ 50. Магазин топлива Мяннику теэ 106 В ·· ·· Продается дешево Древесный брикет 15 кг мешок Упакованный торфяной брикет Топливные гранулы 20 кг мешок Упакованные дрова для камина Заказ по телефону 657 7778; 513 7737 ПНПТ 918, СБ 915