Язык СМИ - Высшая школа экономики

Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации
Государственный университет –
Высшая школа экономики
Факультет прикладной политологии
Отделение деловой и политической журналистики
Программа дисциплины
ЯЗЫК СМИ
для направления 030600.62 «Журналистика»
подготовки бакалавра
Автор: Левинзон А.И., доцент.
Рекомендовано секцией УМС
Секция «Журналистика»
Председатель
«__» Е.Н. Пенская 2006_г.
Одобрена на заседании
кафедры словесности
Зав. кафедрой
«__» Е.Н. Пенская 2006_г.
Утверждено УС факультета
Прикладной политологии
Ученый секретарь
_________________
«__» ____________ 2006_г.
Москва
Программа спецкурса (дисциплина по выбору)
Язык СМИ
Тематический план учебной дисциплины
№
Название темы
Всего
часов
Аудиторные
часы
20
Лекции
Самостоятельная
работа
Сем. и
практич.
занятия
1
Коммуникативные
задачи СМИ. Целевая
аудитория СМИ
10
3
7
2
Понятие авторства в
СМИ. Способы
авторизации текста.
Выражение
оценочности.
10
3
7
3
Методы создания
заголовка.
Соотношение
заголовка и текста.
.
Средства речевой
выразительности.
Тропы.
10
3
7
10
3
7
10
4
6
8
4
4
54
20
34
4
5
6
Неинформативные
высказывания.
Принципы языкового
манипулирования.
.
Особенности языка в
зависимости от жанров
и типов изданий.
Всего часов
Формы рубежного контроля
Итоговая оценка складывается из следующих составляющих:
-
посещаемость лекций
-
устный зачет (10-15 вопросов)
Базовый учебник:
Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования, чч. 1 и 2., М., 2004
Обязательная литература:
1.
Культура русской речи: Учебник для вузов /Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и
проф. Е.Н. Ширяева. М., 2001 (учебник и хрестоматия).
2.
3.
Чудинов А.П. Политическая лингвистика, М., 2006
Энциклопедия «Кругосвет»: статья «Речевое воздействие» , www. krugosvet.ru
Дополнительная литература:
1. Добросклонская Т.Г. Теория и методы медиа лингвистики, М., 2000
2. Литературный энциклопедический словарь: статьи «Метафора», «Метонимия»,
«Синекдоха», М. 1987
3. Маркузе Г. Одномерный человек. Киев, 1994
4. Санников В.З. Русский язы к в зеркале языковой игры, М. 2002
5. Теория метафоры (сборник статей), М., 1990
6. Цуладзе А. Большая манипулятивная игра, М., 2003
7. Энциклопедия «Кругосвет»: статья «Речевое воздействие» , www. krugosvet.ru
8. Язык и моделирование социального взаимодействия (сборник статей), М. , 1987
Содержание курса.
1. Общие сведения о функционировании СМИ. Коммуникативные цели СМИ.
Информирование и воздействие. Преодоление «защитных барьеров» аудитории
(роль языковых средств). Понятие целевой аудитории. Принципы сегментации
аудитории; выбор тематики, проблематики, стилистики. Методы вовлечения
аудитории: грамматические формы, выбор лексики, синтаксические конструкции,
графические средства, интертекстуальность.
Обязательная литература:
Энциклопедия «Кругосвет»: статья «Речевое воздействие» , www. krugosvet.ru
2. Понятие авторства в СМИ. Коллективный автор , автор-очевидец, автор-аналитик;
репортер и колумнист. Избирательность информации. Объективность и
субъективность. Авторизованный текст. Субъектная структура текста (голос
автора, привлечение других мнений). Степень авторизованности текста в
зависимости от стиля, жанра, коммуникативной цели. Способы выражения
авторизованности: первое лицо, вводные слова, выражение эмоций, оценка,
обращение к личному опыту. Оценка в тексте и способы ее выражения.
Обязательная литература:
Чудинов А.П. Политическая лингвистика, М., 2006
3. Заголовок. Функции заголовка. Заголовок и текст. Метаграфемика. Фоносемантика.
Рифма, ритм. Прецедентный текст; цитация, аллюзия, аппликация. Каламбур.
Антонимия. Вопросительные конструкции.
Обязательная литература:
Чудинов А.П. Политическая лингвистика, М., 2006
4. Средства речевой выразительности. Дубитация, объективизация, обсуждение,
риторический вопрос, коммуникация. Парантеза. Умолчание. Повторы.
Структурно-графическое выделение: сегментация, парцелляция. Имитация
разговорной речи: жаргонизмы, окказионализмы, вводные конструкции. Понятие
тропа. Метафора. Языковая метафора и наивная картина мира. Концептуальная
метафора. Метафорическая модель. Реализованная метафора. Современная
политическая метафора. Персонализация и деперсонализация. Метонимия.
Синекдоха. Клише. Принципы сочетаемости. Многозначность.
Обязательная литература:
Культура русской речи: Учебник для вузов /Под ред. Проф. Л.К. Граудиной и проф.
Е.Н. Ширяева. М., 2001 (учебник и хрестоматия).
5. Неинформативные высказывания. Штампы. Синтаксическая усложненность.
Наукообразный стиль. Слова-«пустышки». Абстрактные существительные.
Избыточные
определения.
Симуляция
значимости.
Манипулирование.
Пресуппозиция. Эвфемизмы. Атрибутивные глаголы. Неопределенность.
Искажающее цитирование. Синонимический ряд. Роль контекста. Роль повторов.
Коннотации.
Обязательная литература:
Цуладзе А., Политическая мифология, М., 2003
6. Особенности языка в зависимости от жанров и типов изданий. Издания для
широкой и ограниченной аудитории. Специфика языка политики, экономики и
финансов. Язык интернета; блоги как СМИ. Информационное сообщение,
репортаж, интервью, комментарий, аналитический обзор.
Обязательная литература:
Александрова О.В. Соотношение устной и письменной речи в языке СМИ // Язык
СМИ как объект междисциплинарного исследования, ч.2, М. 2004
Вопросы для оценки качества освоения дисциплины
1. Коммуникативные задачи СМИ.
2. Понятие целевой аудитории СМИ. Типы целевых аудиторий.
3. Степень авторизованности текста СМИ, знаки присутствия автора в тексте.
4. Соотношение заголовка и текста в СМИ.
5. Принципы создания заголовка.
6. Основные средства речевой выразительности в СМИ.
7. Роль тропов вСМИ.
8. Особенности современной политической метафоры.
9. Методы языкового манипулирования в СМИ.
10. Специфика современного политического языка. Особенности языка экономики и
финансов.
11. Основные газетные жанры и их лингвистические особенности.
Автор программы
А.И.Левинзон