!" 658.5:621.452]-048.35(470.53) .!. "#$%&'(, ).*. +,-,(#$,(# !"#$%&' ()*&+(),-(.' &$$,!/+0)1!,-$%&' 2+,&1!3(&4!$%&' 5(&0!"$&1!1 ./0.*1 )23!*4 056 3!7*585 " 23 9235685: !*5!9*5;!8 4 /83.58 4<0.;. +4!/8 3! * )/4.*56= ".9 3057!>55 0! 235" 3 2 3"/+.;. +3!6 "!/,)6)!1$7 %+(*!215),-(+ (+0.' 2+/3+/ % 52")0,!(&8 +9+"+((.# 2"!/2"&71&!# 0 5$,+0&73 #+/!"(&:)*&& ;%+(+#&%&. <!1+/+,+6&7 /)((+6+ 2+/3+/) 2"!/2+,)6)!1 2!"!3+/ +1 6+$5/)"$10!((+6+ (!0#!=)1!,-$10) 0 $1+"+(5 52")0,!(&7 "!6&+(),-(.#& $+*&),-(+-;%+(+#&4!$%&#& $&$1!#)#&. >2&$)( 1!+"!1&%+-#)1!#)1&4!$%&' )22)")1 #+/!,&. ?,84!0.! $,+0): !"! #$%&!'()*'!+ ,-!'!.&/$0-!+ 0&01$.2, .! $#'&3(4&5, (6&( 6&%(1$)$01#!&1$)*'2+ -)(01$#, #$%&!'()*'(5 ,-!'!.&-(, 7#!.28)$''(5 7!)&1&-(. #$%& '$($'$) *+,-$./01.2( 34$.$5-6+%4-( %-%&+5 7)07+&%7 %+,$'.7 $'.-5 -8 $%.$).2( 9%0$)-: $;+%<+6+.-7 9%&$:6-)$,$ %$=-/01.$-34$.$5-6+%4$,$ */8)-&-7 *+,-$./. >*- 3&$5 &*+;9+&%7 *+?+.-+ &*+( $%.$).2( 8/'/6: 1) 5$'+*.-8/=-7 $;$*9'$)/.-7 % *$%&$5 <*$-8)$'-&+01.$%&- &*9'/ (3–3,5 */8/); 2) )2<9%4 4$.49*+.&.$: -..$)/=-$..$: <*$'94=--; 3) 5-.-5-8/=-7 )%+( -8'+*@+4 ./ )2<9%4 3&$: <*$'94=--. #+?+.-+ 3&-( &*+( 8/'/6 %+,$'.7 )$85$@.$ 6+*+8 *+/0-8/=-A %0+'9AB-( )/*-/.&$) 9<*/)0+.-7 3&-5- <*$=+%%/5-: • )+*&-4/01.$--.&+,*-*$)/..$+ C+'+*/01.$+ 9<*/)0+.-+ */8)-&-+5 %&+*@.+)2( $&*/%0+:; • */8)-&-+ *+,-$./01.$: 34$.$5-4-; • -.&+,*/=-7 C+'+*/01.2( - *+,-$./01.2( 9*$).+: 9<*/)0+.-7. D./0-8 &+$*+&-6+%4-( $%.$) C9.4=-$.-*$)/.-7 34$.$5-6+%4-( %-%&+5 %+,$'.7 <$4/82)/+& ./0-6-+ 5+&$'$0$,-- 9<*/)0+.-7 *+,-$./01.$: 34$.$5-4$: ) 9%0$)-7( %$=-/0-%&-6+%4$: - 4/<-&/0-%&-6+%4$: %-%&+5 - $&%9&%&)-+ 5+&$'$0$,-- 9<*/)0+.-7 */8)-&-+5 *+,-$./01.$: 34$.$5-4- ) 9%0$)-7( <+*+($'.$: 34$.$5-4- % 96+&$5 %&/.$)0+.-7 3CC+4&-).2( *2.$6.2( $&.$?+.-: - -.%&-&9&$). >*$;0+5/ )28)/./ &+5, 6&$ <*-5+.+.-+ *2.$6.$: 5$'+0- ) 9%0$)-7( <+*+($'.$: 34$.$5-4- <*- $&%9&%&)-- *+/01.$: 4$.49*+.=--, 4/4 <$4/8/0/ <*/4&-4/, )+'+& 4 5/4%-5-8/=-- <*-;20- 9 ;-8.+%5+.$) ./ -.$%&*/..2( %6+&/( - '+,*/'/=-- *+,-$./01.$,$ */8)-&-7. 95 E <$%0+'.-+ <$0&$*/-')/ %&$0+&-7 ) 5-*+ '+:%&)$)/0- */80-6.2+ &-<2 34$.$5-6+%4-( %-%&+5: 1) ')+ *2.$6.2+ %-%&+52, ) 4$&$*2( '$5-.-*9+& *2.$6.$+ ($87:%&)$: *2.$6./7 34$.$5-4/ %)$;$'.$: 4$.49*+.=-- (6-%&2: 4/<-&/0-85); %$)*+5+../7 *2.$6./7 34$.$5-4/ (%$)*+5+..2: 4/<-&/0-85); 2) ')+ .+*2.$6.2+ %-%&+52: &*/'-=-$../7 - /'5-.-%&*/&-).$-4$5/.'./7. "*$5+ &$,$, <+*+($' ;2)?-( %$=-/0-%&-6+%4-( %&*/. (#$%%--, %&*/.60+.$) FGH, %&*/. I+.&*/01.$: - E$%&$6.$: J)*$<2, / &/4@+ %$=-/0-%&-6+%4$,$ "-&/7 - E1+&./5/) 4 *2.$6.25 $&.$?+.-75 <*-)+0 4 C$*5-*$)/.-A 34$.$5-6+%4$: %-%&+52 <+*+($'.$,$ &-</. E */54/( &$: -0- -.$: 34$.$5-6+%4$: %-%&+52 %9B+%&)9A& 5.$,$$;*/8.2+ 5$'+0- 34$.$5-6+%4$,$ */8)-&-7 $&'+01.2( %&*/. - *+,-$.$). >*-.=-<-/01.$+ */80-6-+ 3&-( 5$'+0+: $<*+'+07+&%7 <$0-&-4$: ,$%9'/*%&)+..2( )0/%&+: )$ )8/-5$$&.$?+.-7( % ;-8.+%$5. #/%%5$&*-5 *+,-$./01.2: 9*$)+.1 9<*/)0+.-7. D./0-8 9%<+?.2( )/*-/.&$) C9.4=-$.-*$)/.-7 *+,-$./01.$: 34$.$5-4- (./<*-5+*, ?&/& "$..+4&-49&, FKD) '+5$.%&*-*9+& &+.'+.=-A *$%&/ 0-;+*/01.2( 5+&$'$) 9<*/)0+.-7 <*- *$%&+ 4$.49*+.&.$%&- &$)/*.$,$ <*$'94&/ *+,-$./, - ./$;$*$&, <*- .-84$: 4$.49*+.&.$%&- ./;0A'/+&%7 &+.'+.=-7 /4&-).$,$ -.%&-&9=-$./01.$,$ - C-./.%$)$,$ )5+?/&+01%&)/ ,$%9'/*%&)+..2( $*,/.$) )0/%&) 9<*/)0+.-+ <*+'<*-7&-75-. !-CC+*+.=-*$)/..$%&1 5+&$'$) ,$%9'/*%&)+..$,$ 9<*/)0+.-7 3CC+4&-).$%&1A *+,-$./01.$: 34$.$5-4- %(+5/&-6.$ )2,07'-& %0+'9AB-5 $;*/8$5 (*-%. 1). ;!#0'*$#+#!&+: *$%.!#)":#!2 /0!#!1.0. !"#!$ %!&'()*&+,$##!$ '-*),"$#.$ /0!#!1.0!2 7)&+.8#!$ ,1$9)+$":&+,! %!&'()*&+,) , '-*),"$#.$ /0!#!1.0!2 !"#)3 ".4$*)".5)6.3 , '-*),"$#.. /0!#!1.0!2 #-%. 1. F(+5/ <*-5+.+.-7 5$'+0+: ,$%9'/*%&)+..$,$ 9<*/)0+.-7 *+,-$./01.$: 34$.$5-4$: ) 8/)-%-5$%&- $& *$%&/ 4$.49*+.&.$%&- &$)/*.$: <*$'94=-- *+,-$./ F6-&/+5, 6&$ $<*+'+07AB-5 ) */8)-&-- %$=-/01.$-34$.$5-6+%4$: %-%&+52 *+,-$./ 7)07+&%7 9*$)+.1 4$.49*+.&.$%&- <*$52?0+..$,$ <*$-8)$'%&)/ <*+'<*-7&-: *+,-$./. >$3&$59 ,0/).25 ./<*/)0+.-+5 .$)$: 5+&$'$0$,-96 '$0@.$ %&/&1 C$*5-*$)/.-+ %-%&+52 9<*/)0+.-7 */8)-&-+5 <*$52?0+..$%&- *+,-$./. D./0-8 %9B+%&)9AB-( <$'($'$) 4 *+,-$./01.$: <*$52?0+..$: <$0-&-4+ ) *7'+ *+,-$.$) #L <$4/8/0 5.$,$$;*/8-+ <$'($'$) – $& ./0$,$)$,$ *+,90-*$)/.-7 '$ <*75$,$ )5+?/&+01%&)/ ) '+7&+01.$%&1 <*$52?0+..2( <*+'<*-7&-:, <*-6+5 5+(/.-852 9<*/)0+.-7 .+ '-CC+*+.=-*$)/.2 <$ 4$.49*+.&.$59 %$%&$7.-A <*+'<*-7&-:. *$)+.1 <*-.7&-7 *+?+.-7, 4/4 <*/)-0$, %9;M+4&-).2: - .+ -5++& ./96.$,$ $;$%.$)/.-7. G/<*-5+*, )87&1 <*$52?0+..9A <$0-&-49 >+*5%4$,$ 4*/7. E %$$&)+&%&)-- %$ «F&*/&+,-+: %$=-/01.$34$.$5-6+%4$,$ */8)-&-7 *+,-$./», $%.$)$<$0/,/AB+: =+01A <*$52?0+..$: <$0-&-4- 7)07+&%7 <$)2?+.-+ *+,-$./01.$: 4$.49*+.&$%<$%$;.$%&- -.)+%&-=-$..$: <*-)0+4/&+01.$%&- 4*/7, 6+*+8 C$*5-*$)/.-+ %$)*+5+..$,$ 4$.49*+.&$%<$%$;.$,$ <*$52?0+..$,$ 4$5<0+4%/ -..$)/=-$..$,$ &-</, $*-+.&-*$)/..$,$ ./ C9.4=-$.-*$)/.-+ ) */54/( %-%&+52 40/%&+*$) % */8)-&$: -.C*/%&*94&9*$:. "$.+6.25 *+8901&/&$5 <*$52?0+..$: <$0-&-47)07+&%7 */8)-&-+ <*$52?0+..2( <*$-8)$'%&), <*$+4&.2( $*,/.-8/=-:, %*+'.+,$ <*+'<*-.-5/&+01%&)/ % )2%$4$: '$;/)0+..$: %&$-5$%&1A '07 $;+%<+6+.-7 9%&$:6-)$,$ 34$.$5-6+%4$,$ *$%&/, 9)+0-6+.-7 '$($'.$: 6/%&;A'@+&/ - 8/.7&$%&- ./%+0+.-7 >+*5%4$,$ 4*/7. >*$;0+5/ ) &$5, 6&$ ) '/..$5 -.%&-&9=-$./01.$5 '$495+.&+, <$ ./?+59 5.+.-A, $&%9&%&)9+& ,0/).2: 4$5<$.+.& – 5+(/.-85 9<*/)0+.-7 <*$52?0+..$%&1A *+,-$./. F&/&-%&-4/ <$ -.)+%&-=-75 <$'&)+*'-0/ 3&$: 9*$)+.1 -.)+%&-=-: ) <*$52?0+..$%&1 4*/7 -5++& $&*-=/&+01.9A '-./5-49, ./6-./7 % 2008 ,$'/. N;*/;$&/../7 %&/&-%&-6+%4/7 -.C$*5/=-7 <*+'%&/)0+./ ) &/;0-=+. !-./5-4/ -85+.+.-7 9*$).7 -.)+%&-=-: ) >+*5%4$5 4*/+ 8/ 2006–2010 ,$'2 H$' 2006 2007 2008 2009 2010 O+%&$ >+*5%4$,$ 4*/7 <$ $;M+59 -.)+%&-=-: N;M+5 ) $%.$).$: 4/<-&/0, <$ )%+5 ./ '9?9 -.)+%&-=-: N;M+5 -%&$6.-4/5 C-./.%-*$)/.-7, ./%+0+.-7, -.)+%&-=-:, ./ '9?9 50. *9;. %*+'- *+,-$50. *9;. ./%+0+.-7, .$)-4$.49#+,-$.2#$%%-:%4/7 *9;. >LN* *+.&$), *9;. 4$.49*+.&2 L+'+*/=-7 152 388,7 27 566,0 5 7 21 4 122 480,4 28 080,0 5 7 20 4 152 388,7 56 061,8 4 6 18 1 134 469,3 49 746,4 4 6 17 3 129 942,5 48 155,2 5 4 18 2 * >LN – >*-)$0@%4-: C+'+*/01.2: $4*9,. 97 N;$8./6+../7 <*$;0+5/ /4&9/01./ - '07 ;$01?-.%&)/ '*9,-( *+,-$.$) %&*/.2. F+,$'.7 ) #L $&%9&%&)9A& +'-.2+ '+:%&)+..2+ &+$*+&-6+%4-+ - 5+&$'$0$,-6+%4-+ <$'($'2 4 C$*5-*$)/.-A 5+(/.-85$) 9<*/)0+.-7 *$%&$5 *+,-$./01.$: 34$.$5-4-, 6&$ .+ <$8)$07+& 3CC+4&-).$ % %-.+*,+&-6+%4-5 3CC+4&$5 -.&+,*-*$)/&1%7 *+,-$./5 ) C+'+*/01.2+ <*$,*/552 */8)-&-7. F&*+5-&+01.$ </'/AB/7 4$.49*+.&$%<$%$;.$%&1 %&*/.2 ) 5-*$)$: 34$.$5-4+ (8/ <$%0+'.-: ,$' #$%%-7 $<9%&-0/%1 ) *+:&-.,+ 4$.49*+.&$%<$%$;.$%&- 34$.$5-4- % 51-,$ ./ 63-+ 5+%&$) %+,$'.7 &*+;9+& .$)2( <$'($'$) ) 9<*/)0+.-- *+,-$./01.$: 34$.$5-4$:, C9.'/5+.&/01.$: $%.$)+ ./=-$./01.$: 34$.$5-4-. E <+*-$' 34$.$5-6+%4$,$ <$'M+5/ 1999–2007 ,$'$) *+,-$./01.$+ .+*/)+.%&)$ ) #$%%-- ./*/%&/0$. >$6&- <$0.$+ $&%9&%&)-+ 4/4 <*$52?0+..$:, &/4 - *+,-$./01.$: <$0-&-4- <*-)+0$ 4 &$59, 6&$ <+*+($'.2: 4*-8-% - <$%0+'9AB-: <$'M+5 $4/8/0-%1 -%<2&/.-+5 4$.49*+.&$%<$%$;.$%&- $&*/%0+: - *+,-$.$) ) 9%0$)-7( <*/4&-6+%4- $&4*2&$: 34$.$5-4-. "$.49*+.=-7 /4&-)-8-*$)/0/ +%&+%&)+..2+ C/4&$*2 */8)-&-7 (<*- .+<*$&-)0+.-- ,$%9'/*%&)/) – -%<$018$)/.-+ ./4$<0+..$,$ C-8-6+%4$,$ - 6+0$)+6+%4$,$ 4/<-&/0/, ,+$,*/C-6+%4-( <*+-59B+%&). E5+%&+ % &+5 -( '+:%&)-+ -%4/@/0$%1 %0/;$%&1A (- 6/%&$ $&%9&%&)-+5) $%.$).2( -.%&-&9&$) *2.4/, .+%&/;-01.$%&1A -.%&-&9=-$./01.$: %*+'2 - «.+&*/'-=-$..25-» 5+&$'/5).9&*+..+: 4$.49*+.=-- [1, c. 83]. P5+AB/7%7 $&%&/0$%&1 *$%%-:%4$: 34$.$5-4- ./ <+*)$5 3&/<+ 5$'+*.-8/=-- &*+;9+& $& ,$%9'/*%&)/ -85+.+.-7 <$'($'$) ) 5+&$'$0$,-- 9<*/)0+.-7 ,$%9'/*%&)+..25- $*,/./5- )0/%&- *+,-$./01.$: 34$.$5-4$: $& .+)5+?/&+01%&)/ ) %&$*$.9 9<*/)0+.-7 3&-5- <*$=+%%/5-, <*-6+5 *+,-$./01.2+ %-%&+52 9<*/)0+.-7 '$0@.2 -.&+,*-*$)/&1%7 ) C+'+*/01.9A %-%&+59 9<*/)0+.-7. G/8./6/+525 ,9;+*./&$*/5 '$0@.2 <0/.-*$)/&1%7 <$4/8/&+0- *$%&/ 34$.$5-4- *+,-$./. >*$=+%% 4*/:.+ %0$@.2:, <$3&$59 $. '$0@+. ;2&1 <+*)$./6/01.$ *+/0-8$)/. ) <+*)9A $6+*+'1 '07 ,*/'$$;*/89AB-( <*+'<*-7&-:. E '/01.+:?+5 .+$;($'-5$ $*-+.&-*$)/&1%7 ./ <$4/8/&+01 %.-@+.-7 %4$*$%&- '$($'/ <*+'<*-7&-7. O+&$'$0$,-7 9<*/)0+.-7 *+,-$./01.$: 34$.$5-4$: '$0@./ )40A6/&1 ) %+;7 ./;$* )%+( C9.4=-: 9<*/)0+.-7: <0/.-*$)/.-+, $*,/.-8/=-7, 5$&-)/=-7, 4$.&*$01 - 4$$*'-./=-7, / &/4@+ *+/0-8/=-7 %$)5+%&.2( -.)+%&-=-$..2( <*$+4&$). "$.=+<&9/01./7 %(+5/ '/..$,$ <*$=+%%/ <*+'%&/)0+./ ./ *-%9.4+ (*-%. 2). !/..2+ <$0$@+.-7 *+/0-8$)/.2 ) */54/( <*$+4&/ */8)-&-7 40/%&+*/ /)-/')-,/&+0+%&*$+.-7 ) >+*5%4$5 4*/+. >*+'<*-7&-7 40/%&+*/, ) *+8901&/&+ 4*9<.$5/%?&/;.$: 4$.)+*%-- 90-( ,$'$), ./($'7&%7 ) 8/&*9'.-&+01.$5 <$0$@+.--. E %$)+&%4$+ )*+57 ,$%9'/*%&)$ <$0.$%&1A *+,90-*$)/0$ */;$&9 $;$*$..2( <*+'<*-7&-: – $& C-./.%-*$)/.-7 '$ %;2&/ <*$'94=--. G$ ;0/,$'/*7 %-%&+5+ ,$%9'/*%&)+..$,$ 9<*/)0+.-7 - ,$%<*-+54- $.- .+ &$014$ <$%&$7..$ ./($'-0-%1 ) 4$.49*+.&.$: %*+'+ ()%<$5.-5 4$.49*+.=-A ,0/).2( 98 E.+'*+.-+ &+(.$0$,-6+%4-( - $*,/.-8/=-$..2( -..$)/=-: ;")&+$* ),.(,.%)+$"$&+*!$#.3 >*$52?0+..2+ <*+'<*-7&-7 <(1.#.&+*)6.3 >0/.-*$)/.-+ N*,/.-8/=-7 F*+'%&)/ &/*-C/ Q/+5.2+ %*+'%&)/ R5-%%-7 /4=-: $*1&0!%! 0*)3 L-./.%-*$)/.-+ "$.&*$01 , SA'@+&.2+ %*+'%&)/ F*+'%&)/ /4=-$.+*$) , G/0$,$)2+ 01,$&2 H/*/.&-7 8/4/8/ "$$*'-.-*$)/.-+ F*+'%&)/ &/*-C/ Q/+5.2+ %*+'%&)/ R5-%%-7 /4=-: =!,$+ (.*$0+!*!,, )(1.#.&+*)6.3 -*$(-*.3+.3 ><> «?$@#!-)*0» P%%0+'$)/.-7, */8*/;$&4/, <$',$&$)4/, <*$-8)$'%&)$ -..$)/=-: #-%. 2. H$*-8$.&/01./7 5$'+01 9<*/)0+.-7 *+,-$./01.25 <*$52?0+..25 4$5<0+4%$5 4$.%&*94&$*$) ) /)-/=-- - */4+&$%&*$+.--), .$ - ;20- ) 6-%0+ 5-*$)2( 0-'+*$) <$ <*$-8)$'%&)9 5.$,-( )-'$) )$$*9@+.-7 - )$+..$: &+(.-4- [2, c. 82]. F&*94&9*/ /3*$4$%5-6+%4$: $&*/%0- %+,$'.7 4/*'-./01.$ -85+.-0/%1 – -8 +'-.$: %-%&+52 $./ <*+)*/&-0/%1 ) %$)$49<.$%&1 */8*$8.+..2( <*+'<*-7&-:, 4$.49*-*9AB-( 5+@'9 %$;$: 8/ *2.4- %;2&/, 6&$ .+ <$8)$07+& $;+%<+6-&1 +'-.9A &+(.$0$,-6+%49A =+<$649 <$ */8*/;$&4+, $%)$+.-A - <*$-8)$'%&)9 0+&/&+01.2( /<</*/&$) -, ) 6/%&.$%&-, /)-/=-$..2( ')-,/&+0+:. "*$5+ 3&$,$, 0-;+*/0-8/=-7 34$.$5-4- ) ./6/0+ 90-( ,$'$), $&4*2) %)$;$'.2: '$%&9< ./ *$%%-:%4-( *2.$4 -5<$*&.2( <*$52?0+..2( &$)/*$), .+ %$8'/0/ 3CC+4&-).$,$ 5+(/.-85/ 9<*/)0+.-7 */8)-&-+5 $&*/%0-, 6&$ <*-)+0$ 4 %$4*/B+.-A ,*/@'/.%4$,$ %+4&$*/ - .+ '/0$ %&-590$) 4 -.)+%&-*$)/.-A - ).+'*+.-A -..$)/=-:. E 3&$: %)78- 9<*/)0+.-+ *$%&$5 '$($'$) <*+'99 <*-7&-: 40/%&+*/ -,*/+& )+'9B9A *$01. N.$ '$0@.$ $%9B+%&)07&1%7 6+*+8 <0/.-*$)/.-+ - *+/0-8/=-A 4$.4*+&.2( 5+*$<*-7&-: ./ -.%&-&9=-$./01.$5 - 34$.$5-6+%4$5 9*$).7(. !07 C$*5/0-8/=-- <$%&/)0+..$: 8/'/6- &*+;9+&%7 $<-%/.-+ )%+( C/4&$*$), $4/82)/AB-( )0-7.-+ ./ '$%&-@+.-+ =+0-, ,*/.-6.2( 9%0$)-:, / &/4@+ 4*-&+*-+) $=+.4- 4/6+%&)/ <*-.-5/+5$,$ *+?+.-7, 4$&$*2+ '/'9& )$85$@.$%&1 $%9B+%&)07&1 )2;$* 096?+: -8 */%%5/&*-)/+52( /01&+*./&-). E%+ )$85$@.2+ 4$5;-./=-- /*,95+.&$) $;*/89A& <*$%&*/.%&)$ <$-%4/ 8/'/6-, / ++ */85+*.$%&1 $<*+'+07+&%7 4$0-6+%&)$5 /*,95+.&$) =+0+)$: C9.4=--. "/@'/7 -8 94/8/..2( 4$5;-./=-: <*+'%&/)07+&%7 &$64$: ) 3&$5 <*$%&*/.%&)+. E0-7.-+ -.%&-&9=-$./01.2( -85+.+.-: (.$*5/&-).2( /4&$)) ./ *$%& %4$*$%&- '$($'/ <*+'<*-7&-7 C$*5/0-89+&%7 6+*+8 <$4/8/&+01 FV1 – <*-*$%& 3CC+4&-).$%&- C9.4=-$.-*$)/.-7 *2.$6.$: %-%&+52 ) *+,-$.+. R&$ 4$5<0+4%./7 (/*/4&+*-%&-4/ <*+'<*-.-5/&+01%4$: %*+'2 ./ '/..$: &+**-&$*--, 4$&$*/7 $<*+'+07+&%7 <$ %<+=-/01.$: 5+&$'-4+. >$4/8/&+075- '/..$: (/*/4&+*-%&-4- 7)07A&%7: 1) 9%0$)-7 )+'+.-7 ;-8.+%/: • -.'+4% 5/4*$34$.$5-6+%4$,$ $4*9@+.-7, • -.'+4% ,$%9'/*%&)+..2( - $;B+%&)+..2( -.%&-&9&$), • &+(.$0$,-6+%4-: -.'+4%; 2) 3.&*$<-7 -.)+%&-=-:: • %&+<+.1 */8)-&$%&- -.)+%&-=-$..2( -.%&-&9&$); • -.&+.%-).$%&1 -.)+%&-=-$..2( <*$=+%%$). E&$*25 %$%&/)07AB-5 30+5+.&$5 *$%&/ %4$*$%&- '$($'/ <*+'<*-7&-7 7)07A&%7 ).9&*+..-+ *+,907&$*2 34$.$5-6+%4$,$ *$%&/ <*+'<*-7&-7 – FV2 , 4$&$*2+ C$*5-*9A&%7 ./ $%.$)+ <0/.$) 5+*$<*-7&-:. J,$ $%.$).2+ <$4/8/&+0-: dV 1) dPo – *$%& <*$-8)$'-&+01.$%&- $;$*9'$)/.-7, dPo ! , ,'+ V – dt <*-*$%& )2*/;$&4- <$ %*/).+.-A % <*+'2'9B-5 <+*-$'$5; 2) dK – */85+* 4/<-&/0/; dL 3) dNk – *$%& 4/6+%&)/ */;$6+,$ <+*%$./0/, dN k ! , ,'+ L – %.-@+.-+ dt 9*$).7 *+40/5/=-: <$ %*/).+.-A % <*+'2'9B-5 <+*-$'$5; d> , ,'+ > – 4) dKm – *$%& 4/6+%&)/ 5+.+'@5+.&/ <*+'<*-7&-7, dK m ! dt <*-*$%& <*-;20- <*+'<*-7&-7 <$ %*/).+.-A % <*+'2'9B-5 <+*-$'$5; 5) dKy – *$%& 4$.%&*94&-).2( 9096?+.-: *+/0-89+5$: <*$'94=-dR dC (GPN"#), dK 9 ! : , ,'+ R – '$<$0.-&+01.2: '$($' $& *+/0-8/=-- -.dt dt 100 .$)/=-$..$: <*$'94=-- <$ %*/).+.-A % 9*$).+5 '$($'/ $& *+/0-8/=-- <*$'94=--, <*$-8)$'-5$: % <$5$B1A &*/'-=-$..2( &+(.$0$,-:; – '$<$0.-&+01.2+ 8/&*/&2 ./ ).+'*+.-+ -..$)/=-$..2( &+(.$0$,-:; dI dA 6) dU – %4$*$%&1 ).+'*+.-7 -..$)/=-$..2( *+?+.-:, dU ! ! , dt dt ,'+ I – $;M+5 -.)+%&-=-: ) -..$)/=-$..2+ */8*/;$&4-; ! – 9)+0-6+.-+ $;M+5/ *+/0-8$)/..2( -..$)/=-$..2( *+?+.-: 8/ %6+& -.)+%&-*$)/.-7. E -&$,+ 8/)-%-5$%&1 *$%&/ '$($'/ <*+'<*-7&-: 40/%&+*/ /)-/')-,/&+0+%&*$+.-7 $& ./8)/..2( *+,907&$*$) *$%&/ )2*/@/+&%7 C$*590$: dD ! f dt " FV1 $ FV2 # . !$%&-@+.-+ 3CC+4&-).$,$ C9.4=-$.-*$)/.-7 ./ $%.$)+ %$,0/%$)/.-7 )%+( -.&+*+%$) &*+;9+& /'+4)/&.$,$ 9<*/)0+.-7 %$ %&$*$.2 <*/)-&+01%&)/ >+*5%4$,$ 4*/7 ) )-'+ '$0+)$,$ 96/%&-7 ) *+/0-8/=-- %$)5+%&.2( -.)+%&-=-$..2( <*$+4&$) - 4$.&*$07 -%<$0.+.-7 <0/.$) - 4$$*'-.-*$)/.-7 '+:%&)-: )%+( 96/%&.-4$). N%.$)./7 =+..$%&1 <*+'0/,/+5$: /)&$*/5- 5+&$'$0$,-- 8/40A6/+&%7 ) )$85$@.$%&- /./0-8/ 8./6-&+01.$,$ 6-%0/ <+*+5+..2(, )$8.-4/AB-( ) *+8901&/&+ -85+.+.-7 %<*$%/ - 9%0$)-: <*+'0$@+.-7 C/4&$*$) <*$-8)$'%&)/ - -..$)/=-:. E 3&$: %)78- *+,-$. */%%5/&*-)/+&%7 4/4 /'/<&-)./7 %-%&+5/, 5+(/.-85 9<*/)0+.-7 4$&$*$: (/*/4&+*-89+&%7 %$)$49<.$%&1A %&/.'/*&.2( <*$=+'9* <*-.7&-7 *+?+.-:, .$%7B-( -+*/*(-6.2: (/*/4&+*, - C$*5-*9+&%7 <9&+5 ++ */80$@+.-7 ./ ;$0++ <*$%&2+ <$'8/'/6-, *+?/+52+ $&'+01.25<*+'<*-7&-75-. >*+'0/,/+52: 5+(/.-85 9<*/)0+.-7 %$=-/01.$-34$.$5-6+%4-5 */8)-&-+5 *+,-$./ ) 9%0$)-7( 5/0$: -..$)/=-$..$: /4&-).$%&- <$8)$07+& 96+%&1 %<+=-C-6.$%&1 <+*+($'.$,$ <+*-$'/ ) *$%%-:%4$: 34$.$5-4+. F+,$'.7 4*/:.+ )/@.$ <*/)-01.$ %C$*590-*$)/&1 *+,-$./01.9A <$0-&-49. E+'1 -5+..$ 3CC+4&-)./7 *+,-$./01./7 <*$52?0+../7 <$0-&-4/ % &$64- 8*+.-7 5$'+*.-8/=-- %&*/.2 -5++& <+*)$%&+<+..$+ 8./6+.-+. T$014$ &+%./7 )8/-5$%)781 % -.C*/%&*94&9*.25- <*$+4&/5- ,$%9'/*%&)/ - 6/%&.$,$ ;-8.+%/, ;/8-*9AB/7%7 ./ )27)0+.-- $;M+4&-).2( <*$=+%%$) <+*+5+B+.-7 4/<-&/0/ <$8)$0-& <$)2%-&1 <*+'%4/89+5$%&1 '+:%&)-: 4*9<.2( -,*$4$). =-.&!0 ".+$*)+'*A 1. H*-,$*1+) U., Q9;/*+)-6 G., *$@/+)/ V. F=-00/ - W/*-;'/ *+,-$./01.$: <$0-&-4- // E$<*$%2 34$.$5-4-. – 2008. – X 2. – F. 83–98. 101 2. "$0+..-4$)/ N. N;$*$..2+ <*+'<*-7&-7 #$%%-- - ,$%9'/*%&)$: ) <$-%4/( 3CC+4&-).$,$ )8/-5$'+:%&)-7 // E$<*$%2 34$.$5-4-. – 2009. – X 10. – F. 80–90. >$096+.$ 07.09.2011 E.A. Malyshev, U.V. Konovalova State National Research Polytechnical University of Perm BASIC PRINCIPLES OF MANAGING DEVELOPMENT OF AIRCRAFT ENGINE MANUFACTURING CLUSTER UNDER MODERNISATION IN PERM KRAI A new concept approach to the management of defense enterprise in modernized economy is discussed. Transition from state non-interference towards management of regional socio-economical systems is put at the core of the approach. Theoretical and mathematical framework of the model is outlined. Keywords: regional economy revenue, modernization, aircraft engine manufacturing cluster, regional economy, industrial policy. 102