Мне очень приятно, что мы собрались здесь по такому приятному поводу – эта конференция приурочена к открытию второй очереди ПХГ «Хайдах». Хочу поприветствовать Вас на этой конференции, которая организована давними партнерами – Газпром, ВИНГАЗ и РАГ. Отдельно хотел бы отметить тот примечательный факт, что проводим мы еѐ в Австрии, которая является первой страной Западной Европы, получившей российский газ. 1 Начиная свой доклад на тему развития мощностей ПХГ Газпрома в Европе, как ключевого фактора по обеспечению безопасности поставок газа, я бы сразу хотел отметить, что на протяжении последних 40 лет Газпром накопил бесценный опыт по поддержанию энергетической безопасности Европы, осуществляя бесперебойные поставки природного газа европейским потребителям, несмотря на экономические, политические, климатические и другие пертурбации. Как вы можете видеть на данном слайде, поставки «голубого топлива» в Европу осуществляются по нескольким направлениям с использование сложной разветвленной сети газопроводов разного диаметра. Как вы знаете, уже в этом году к ним добавится новый газопровод – «Норд Стрим», и нам предстоит отпраздновать начало и этого проекта. Многие конечные европейские потребители порой даже не могут себе представить, какой путь проходит природный газ от месторождений на территории России, некоторые из которых удалены от них более чем на 5000 км, и каких трудов стоит такая четкая и продуманная координация поставок газа, осуществляемая Газпромом столь долгий период времени. Мне нравится образ, который однажды привела в своем выступлении Ангела Меркель: «Многие потребители думают, что газ, как и электричество, течет из розетки». Помимо большого транспортного плеча необходимо также задуматься и над объемами поставок. Так, в 2011 году мы ожидаем, что экспорт российского газа в Европу достигнет уровня 155 млрд.куб.м. 2 Поверьте, мы хорошо знаем, какими способами обеспечить непрекращающийся поток природного газа промышленным потребителям, коммерческим потребителям и домашним хозяйствам в Европе. Один из способов, открою вам большой производственный секрет, — подстраховаться, то есть заранее запастись газом на все случаи жизни. Какие именно? На случай пикового спроса в периоды холодной погоды, с которой, например, мы столкнулись минувшей зимой. На случай профилактических или ремонтных работ на многокилометровой ГТС, идущей с востока на запад. А также, не дай Бог! - на случай каких-либо форс-мажорных обстоятельств, с какими мы, к сожалению, дважды сталкивались в недавнем прошлом. Наиболее понятный и стабильный выход для вышеназванных ситуаций для ОАО «Газпром» – развитие системы подземного газа на целевом газовом рынке вблизи наших экспортных маршрутов, по которым мы осуществляем экспорт «голубого топлива» европейским потребителям. ПХГ - это тот стратегический резерв, который позволяет нам гарантировать и стабильность, и гибкость в поставках российского газа. Это один из важных ключей к рынку в современном мире Газпром успешно и последовательно реализует намеченную стратегию по созданию сети подземных хранилищ газа на территории Европы. Как Вы можете видеть на данном слайде, мы уже обладаем мощностями в ПХГ на территории Германии, Великобритании и, конечно же, на территории Австрии, где именно сейчас мы вводим в эксплуатацию уже вторую очередь ПХГ Хайдах, которое успешно эксплуатируется нами совместно с партнерами на протяжении последних четырех лет. Также хочу обратить Ваше внимание на наши дальнейшие планы по расширению присутствия на рынке Европы с помощью ПХГ. Мы достигли договоренностей и в скором времени станем обладателями мощностей по хранению в Нидерландах и Сербии, а также расширим свое присутствие на территории Германии после ввода в эксплуатацию нашего проекта ПХГ Катарина. При этом мы уже можем видеть плоды наших усилий в данной области. Два года назад, в январе 2009 года, многие страны, импортирующие природный газ из России, были затронуты транзитным кризисом, вызванным решением прежних властей Украины перекрыть транзит российского газа в Европу. Однако, «Газпрому» вместе с нашими партнерами удалось покрыть значительную часть дефицита газа на европейских рынках за счет подземных хранилищ газа. Суммарный объем отбора газа Газпрома из европейских ПХГ в период транзитного кризиса составил более полумиллиарда куб.м. 3 Видя несомненные положительные результаты использования ПХГ, в январе 2011 г. Правление ОАО «Газпром» приняло решение о дальнейшем наращивании мощностей ПХГ за рубежом до достижения активной емкости не менее 5% от годового объема экспортных поставок. Как Вы можете видеть на данном слайде, к 2015 году мы планируем довести мощности хранения газа Газпрома в ПХГ европейских стран до уровня почти в 5 млрд.куб.м, то есть практически удвоить текущие показатели. 4 Также мы прекрасно понимаем, что для обеспечения полноценной безопасности экспортных поставок необходимо иметь не только достаточные запасы активного газа в ПХГ Европы, но и, что не менее важно, увеличивать суточную производительность при отборе газа из ПХГ. Поэтому при рассмотрении и выборе потенциальных проектов мы уделяем особое внимание техническим возможностям хранилищ по суточной производительности отбора газа и оборачиваемости активного газа. Также стоит отметить, что в нашем портфеле мы планируем иметь не только сезонные мощности хранения в ПХГ, построенных в водоносных пластах и истощенных месторождениях, но и активно рассматриваем проекты создания мощностей в соляных кавернах, несмотря на то, что данные проекты существенно дороже с инвестиционной точки зрения. Согласно нашим прогнозам в 2015 году мы будем располагать максимальной мощностью отбора около 70 млн.куб.м. в сутки, что значительно повысит гибкость при осуществлении экспортных поставок. Так, если в 2010 году для отбора всего активного газа нам требовалось 86 суток, то к 2015 году предполагается улучшить данный показатель до 74 суток. 5 Теперь я бы хотел более подробно рассказать о некоторых наших инвестиционных проектах, как уже эксплуатируемых, так и находящихся на стадии реализации. Начать я бы хотел с ПХГ Хайдах, которое стало нашим пилотным инвестиционным проектом в Европе, а также послужило одним из поводов для нашей сегодняшней встречи. Данное хранилище соединено с газотранспортными системами Австрии и Германии и призвано обеспечить надежность экспортных поставок газа в пункте Баумгартен для потребителей Австрии, Германии, Италии, Венгрии, Словении и Словакии. Доля участия ОАО «Газпром» составляет 33,3%. При этом, объем мощностей хранения, которым располагает Газпром в данном ПХГ, составляет 1,89 млрд. куб. м. Первая стадия ПХГ успешно эксплуатируется с июня 2007 г., а сегодня мы празднуем ввод в эксплуатацию и вторую очередь хранилища. Совокупный объем активного газа в ПХГ «Хайдах» составляет 2,83 млрд. куб. м., а максимальная суточная производительность - 28,3 млн. куб. м/сутки. 6 В Германии мы рассматриваем возможность реализации нескольких проектов. Среди них, в первую очередь, мне бы хотелось рассказать о ПХГ Катарина, которое мы разрабатываем совместно с компанией ФНГ на паритетной основе. ПХГ Катарина будет иметь активный объем 629 млн. куб. м газа и максимальную суточную производительность на уровне 13 млн. куб. м. Данное хранилище будет обеспечивать надежность поставок газа в Западную Европу в пунктах Мальнов и Вайдхауз, а также по газопроводам ЯГАЛ и ОПАЛ для потребителей Германии, Франции и Чехии. Хотел бы также поделиться с Вами самыми последними новостями по данному проекту – сегодня мы с нашим партнером, компанией ФНГ, планируем подписать соглашение о принятии окончательного инвестиционного решения и начале строительства данного хранилища. 7 Ещѐ одним проектом в Западной Европе является ПХГ Бергермеер в Нидерландах. Мы реализуем данный проект совместно с компанией TAQA и государственной компанией Нидерландов EBN. Благодаря стратегическому расположению и значительным запасам активного газа в ПХГ Бергермеер, данный проект, прежде всего, будет обеспечивать безопасность наших экспортных поставок в Западную Европу по газопроводу «Северный поток». Кроме того, данное хранилище будет обеспечивать безопасный и равномерный режим эксплуатации данного газопровода при изменениях в объемах отбора газа покупателями, что очень важно с технической точки зрения. Таким образом, и «Северный поток», и ПХГ будут работать на одну цель – оптимизацию поставок газа по этому маршруту. В 2009 мы приступили к закачке буферного газа в данное ПХГ. 8 В Восточной Европе мы реализуем проект Банатский Двор в Сербии. ПХГ будет обеспечивать надежность экспортных поставок российского газа в Венгрию, Сербию, Боснию и Герцеговину. Данный проект мы реализуем совместно с компанией Сербиягаз. Проектом предусмотрено доведение активного объема до 450 млн.куб.м. при производительности на отбор 5 млн.куб.м. С технической точки зрения данное ПХГ уже полностью готово к эксплуатации, и мы рассчитываем начать коммерческую эксплуатацию газохранилища уже в этом году. 9 Как вы могли видеть из презентации, мы планируем продолжить наращивание мощностей хранения в европейских странах. Для этих целей мы проводим технико-экономическую оценку возможности участия в совместных проектах по ПХГ на территории Франции, Румынии, Венгрии, Бельгии, Великобритании, Словакии, Турции и ряда других стран. Новые ПХГ призваны обеспечить безопасность наших экспортных поставок не только по существующим транспортным коридорам, но и по новым газопроводам «Северный поток» и «Южный поток». В заключение своего доклада я бы хотел отдельно затронуть вопрос взаимодействия нашей компании с европейскими регулирующими органами при реализации проектов ПХГ на территории Европы. Не секрет, что уважаемые регуляторы часто приносят бизнесу много головной боли, от которой таблеткой не избавишься. Газпром заинтересован во владении мощностями хранения в европейских ПХГ исключительно с целью выполнения своих долгосрочных обязательств перед европейскими партнерами в рамках наших экспортных контрактов и для осуществления своевременных и полноценных поставок газа европейским потребителям, как крупным оптовым, так и конечным. Мы не рассматриваем возможность инвестиций в сферу подземного хранения газа с целью получения дополнительного дохода от трейдинга мощностями хранения. В связи с этим, Газпром принимает участие в реализации новых проектов ПХГ только при условии получения исключения из правила по обязательному доступу третьих лиц для своих мощностей хранения, чтобы иметь возможность использовать их для собственных нужд по обеспечению надежного и безопасного экспорта, значительно укрепляя энергетическую безопасность европейских стран. Все прекрасно понимают, что мощности ПХГ Газпрома в Европе призваны обеспечить стабильность развития европейского газового рынка, а любые срывы поставок российского газа приведут к ажиотажу на рынке и, как следствие, резкому повышению цен на газ. Поэтому мы надеемся, что европейские регулирующие органы будут учитывать особенности и цели владения мощностями хранения компанией Газпром. При этом, хочу ещѐ раз подчеркнуть, что при развитии системы подземных хранилищ газа ОАО «Газпром» осуществляет свою деятельность строго с учетом требований европейских регулирующих органов по обеспечению недискриминационного доступа к мощностям подземного хранения. Наша компания ежегодно выставляет на продажу мощности ПХГ Хайдах в соответствии с существующими требованиями. 10 Подводя итог, хотел бы ещѐ раз обратить Ваше внимание на основной тезис темы моего доклада. Подземные хранилища газа без сомнения являются ключевым фактором по обеспечению безопасности поставок газ, как для крупнейшего поставщика «голубого топлива» на рынок Европы, так и для любого самого малого потребителя. И поэтому я очень рад, что мы все сегодня собрались здесь для обсуждения столь важной составной части глобальной энергетической безопасности, тем более что слово «газ» снова вернулось в используемую лексику. Спасибо за внимание! 11