/4Ш> Генеральная Ассамблея

ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИИ
/4Ш>
А
Генеральная Ассамблея
01вЬг.
ЫМ1ТЕВ
А / С . 1 / 4 7 / Ь . 46
1 2 В с ^ е т Ь е х• 1 9 9 2
КУ5В1АН
ЕЫСЫ5Н
0К1С1ЫАЬ:
Сорок седьмая сессия
ПЕРВЫЙ КОМИТЕТ
Пункт 67 повестки дня
УКРЕПЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВА
В РАЙОНЕ СРЕДИЗЕМНОМОРЬЯ
л.*«,«. Апжио. Г™™»т- кило. Ливийская Арабская Джамахирия,
мяпьта. марпттп и ТУНИС; проект резолюции
у*Г*пп*™е безоп*г«псти и сотрудничества в районе
Средиземноморья
Генеральная Ассамблея,
ссылаясь на свои соответствующие резолюции, в том числе на свою
резолюцию 46/42 от б декабря 1991 года,
этом районе.
121192
92-69620
(К14Ы)1379
121192
121192
<
А/С.1/47/^.4^
^пвв^ап
Ра^е 2
признавая далее, что перспективы более тесного европейское
средиземноморского сотрудничества во всех областям могут упрочиться благодаря
позитивным событиям, происходящим во всем мире, в частности в Европе,
выражая удовлетворение по поводу растущего понимания необходимости
объединения усилий всех стран Средиземноморья в целях укрепления
экономического, социального, культурного и экологического сотрудничества в
районе Средиземноморья,
вновь подтверждая ответственность всех государств за содействие
стабильности и процветанию района Средиземноморья и их приверженность
соблюдению целей и принципов Устава Организации Объединенных Наций, а также
положений Декларации о принципах международного права, касающихся
дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с
Уставом Организации Объединенных Наций 1/,
выражая беспокойство по поводу сохранения напряженности и продолжения
военных операций и деятельности в отдельных частях района Средиземноморья,
которые препятствуют усилиям по укреплению безопасности и сотрудничества в
этом районе,
принимая к сведению доклад Генерального секретаря по этому пункту 2/,
1.
вновь подтверждает, что безопасность в Средиземноморье тесно связана
с европейской безопасностью, а также с международным миром и безопасностью^
2.
выражает удовлетворение в связи с постоянным стремлением стран
Средиземноморья вносить активный вклад в ликвидацию всех причин напряженности
в этом районе и в содействие справедливому и прочному рещению существующих
проблем этого района мирными средствами, обеспечивая тем самым вывод
иностранных оккупационных войск и уважение суверенитета, независимости и
территориальной целостности всех стран Средиземноморья и права народов на
самоопределение, и в этой связи призывает в полной мере соблюдать принципы
невмещательства, отказа от интервенции, неприменения силы или угрозы силой и
недопустимости приобретения территории силой, закрепленных в Уставе и
соответствующих резолюциях Организации Объединенных Наций^
3.
приветствует усилия средиземноморских стран, направленные на
продолжение инициатив и переговоров, а также принятие мер, которые будут
содействовать укреплению доверия и безопасности и разоружению в районе
Средиземноморья, и призывает их продолжать прилагать эти усилиям
4.
признает, что устранение экономических и социальных различий в
у^^внях развития и других препятствий в районе Средиземноморья будет
способствовать укреплению мира, безопасности и сотрудничества между
средиземноморскими странами^
1/
Резолюция 2625 (XXV), приложение.
2/
А/47/524.
/. ..
А/С.1/47/^.46
кп^^ап
Ра^е 3
5.
принимает к сведению касающиеся Средиземноморья выводы десятой
Конференции глав государств и правительств неприсоединивщихся стран, которая
состоялась в Джакарте 1-6 сентября 1992 года^
6.
напоминает о решениях, принятых вторым министерским Совещанием стран
Западного Средиземноморья, состоявщемся в Алжире в октябре 1991 года, и
решении, касающемся предстоящей встречи на высщем уровне стран Западного
Средиземноморья, которая состоится в Тунисец
7.
принимает к сведению также принятый в июле 1992 года хельсинкский
документ ^Вызов времени перемени, в котором главы государств и правительств
государств - участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
согласились, в частности, расщирить свое сотрудничество и углубить диалог с
неучаствующими средиземноморскими странами как одно из средств содействия
социально-экономическому развитию, укрепляя тем самым стабильность в этом
районе, с тем чтобы уменьщить разрыв в уровне благосостояния между
европейскими странами и соседними странами Средиземноморья и защитить
средиземноморские экосистемы^
8.
принимает далее к сведению Декларацию Совета министров Европейского
экономического сообщества по вопросу об отнощениях между Европой и Магрибом,
принятую в Лиссабоне 25 июня 1992 года^
9.
приветствует в этой связи рещение о созыве семинара Совещания по
безопасности и сотрудничеству в Европе по проблемам Средиземноморья под эгидой
Комитета старщих должностных лиц для рассмотрения различных тем, таких, как
окружающая среда, демографические тенденции или экономическое развитие, и
других областей двустороннего и многостороннего сотрудничества между
государствами - участниками Совещания по безопасности и сотрудничеству в
Европе и неучаствующими средиземноморскими государствами, отражающих общую
структуру принципов сотрудничества в районе Средиземноморья, содержащихся в
Заключительном акте и других документах Совещания по безопасности и
сотрудничеству в Европе^
10. принимает далее к сведению выводы и рекомендации первого
Межпарламентского совещания по безопасности и сотрудничеству в
Средиземноморье, состоявщегося в Малаге (Испания) в июне 1992 года и
положивщего, в частности, начало реальному процессу сотрудничества, который
будет постепенно набирать силу и расщирять охват, приобретать конструктивный и
необратимый характер и содействовать урегулированию споров^
11. положительно оценивает постоянную щирокую поддержку странами
Средиземноморья предложения созвать совещание по безопасности и сотрудничеству
в Средиземноморье, а также ведущиеся региональные консультации с целью создать
надлежащие условия для его созывав
12. принимает к сведению принятие Европейской экономической комиссией
Организации Объединенных Наций рещения О (47) об экономическом сотрудничестве
^ Средиземноморье в свете Заключительного акта Совещания по безопасности и
сотрудничеству в Европе^ и в этой связи призывает исполнительных секретарей
/.^
А/С.1/47/^.46
^в^ап
Ра^е 4
соответствующих региональных комиссий Организации Объединенных Нации,а
другие заинтересованные органы Организации Объединенных Нации укреплять свое
сотрудничествр по вопросам, представляющим общий интерес для стран
Средиземноморья, что окажет позитивное воздействие на этот раионвцелом,в
особенностивэкономической, социальной, гуманитарноииэкологическои областях,
13
просит Генерального секретаря провести исследование для изучения
средств^укреплениябезопасностиисотрудничестваврайоне Средиземноморья^
1^
постановляет включитьвпредварительную повестку дня своей сорок
восьмой сессии пункт, озаглавленный ^Укрепление безопасностиисотрудничест^а
в районе Средиземноморья^.