Renfert GmbH Паспорт Безопасности Вещества в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006 Stabiloplast Akzelerator 448-0002 Дата печати: 03.05.2012 страница 1 из 7 Код продукта: 448-0002 РАЗДЕЛ 1: Идентификация химической продукции и сведения о производителе или поставщике Идентификатор продукта Stabiloplast Akzelerator 448-0002 Соответствующие установленные области применения вещества или смеси и применение, рекомендованное против Использование вещества/смеси Акселератор полимеризации содержающий растворитель Данные о поставщике в паспорте безопасности Компания: Улица: Город: Телефона: Электронная почта: Renfert GmbH Untere Giesswiesen 2 D-78247 Hilzingen +49 7731 8208-0 info@renfert.com Контактное лицо: Internet: Frau Andris www.renfert.com Аварийный номер телефона: Телефакс: +49 7731 8208-70 Телефона: +49 7731 8208-927 Vergiftungs-Zentrale Freiburg +49 761 19 240 РАЗДЕЛ 2: Идентификация опасности (опасностей) Классификация вещества или смеси Указания на опасность : Сильно воспламеняемый, Раздражающий R-фраза(ы): Сильно горюч. Раздражает глаза. Повторные подвержения воздействию могут вызвать сухость и растрескивание вожи. Пары могут вызвать сонливость и головокружение. Элементы маркировки Знаки опасности: F – Сильно воспламеняемый R -фраза(ы) 11 36 66 67 S -фраза(ы) 09 16 23 24/25 26 51 Номер редакции: 1,10 F – Сильно воспламеняемый; Xi – Раздражающий Xi – Раздражающий Сильно горюч. Раздражает глаза. Повторные подвержения воздействию могут вызвать сухость и растрескивание вожи. Пары могут вызвать сонливость и головокружение. Держать контейнер в хорошо проветриваемом месте. Держать вдали от источников возгорания. Не курить. Не вдыхать Не вдыхать пар. . Избегать контакта с кожей и глазами. В случае контакта с глазами немедленно прополоскать большим количеством воды и обратиться к врачу. Использовать только в хотошо проветриваемых помещениях. RU Дата ревизии: 03.05.2012 Renfert GmbH Паспорт Безопасности Вещества в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006 Stabiloplast Akzelerator 448-0002 Дата печати: 03.05.2012 Код продукта: 448-0002 страница 2 из 7 Дополнительная рекомендация R- и S- пассажи могут выпасть, если упаковка несодержит более чем 0,125 литра. РАЗДЕЛ 3: Состав (информация о компонентах) Смеси Химическая характеристика Акселератор полимеризации содержающий растворитель Опасное содержание веществ EC-Номер CAS-Номер Индекс - Номер REACH-Номер часть название Классификация Классификация СГС > 80 % 200-662-2 67-64-1 acetone; propan-2-one; propanone F, Xi R11-36-66-67 606-001-00-8 Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE 3; H225 H319 H336 202-805-4 99-97-8 N,N-dimethyl-p-toluidine T R23/24/25-33-52-53 612-056-00-9 Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, STOT RE 2, Aquatic Chronic 3; H331 H311 H301 H373 ** H412 <1% Текст фраз риска и опасности: смотреть в разделе 16. РАЗДЕЛ 4: Меры первой помощи Описание мер первой помощи Общие рекомендации Сменить контаминированную одежду. При вдыхании Обеспечить подачу свежего воздуха. При длительном недомогании посетить доктора. При попадании на кожу При контакте с кожей незамедлительно промыть большим количеством вода и мыло. При раздражении кожи посетить доктора. При контакте с глазами При контакте с глазами тщательно промыть водой и проконсультироваться у доктора. При попадании в желудок Срочно прополоскать рот и запить большим количеством воды. Не вызывать тошноту. Незамедлительно вызвать доктора. Наиболее существенные симптомы/эфекты острого воздействия Отсутствует какая-либо информация. Указание на необходимость немедленной медицинской помощи и специальное лечения Симптоматическое лечение. РАЗДЕЛ 5: Меры и средства обеспечения пожаровзрывобезопасности Средства пожаротушения Приемлемые средства пожаротушения Сухой порошок для тушения. Двуокись углерода (CO2). спиртоустойчивая пена. Водная распыляющая струя. Средства пожаротушения, которые не должны применяться из соображений безопасности Мощная водяная струя. Номер редакции: 1,10 RU Дата ревизии: 03.05.2012 Renfert GmbH Паспорт Безопасности Вещества в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006 Stabiloplast Akzelerator 448-0002 Дата печати: 03.05.2012 страница 3 из 7 Код продукта: 448-0002 Особые факторы риска, источником которых является вещество или смесь Пары могут образовывать с воздухом взрывоопасную смесь. Меры предосторожности для пожарных Не вдыхать газы при взрыве/пожаре. В случае пожара: Использовать автономный дыхательный аппарат. РАЗДЕЛ 6: Меры по предотвращению и ликвидации аварийных и чрезвычайных ситуаций и их последствий Меры предосторожности для персонала, защитное снаряжение и чрезвычайные меры Принять меры по обеспечению хорошей вентиляции. Использовать персональные средства защиты. Удалить источники возгорания. Предупредительные меры по охране окружающей среды Не допукать попадания в канализацию и водоёмы. Методы и материалы для локализации и очистки Собрать с влаговпитывающими материалами (песок, кизельгур, кислотосвязущие, универсальный связущий материал). Собрать в закрытые емкости и отвезти для утилизации. РАЗДЕЛ 7: Правила хранения химической продукции и обращения с ней при погрузочно-разгрузочных работах Меры предосторожности при работе с продуктом Информация о безопасном обращении Применять только в местах с хорошей вентиляцией. Избегать контакта с глазами и кожей. Рекомендации по защите от возгорания и взрыва Пары могут образовывать с воздухом взрывоопасную смесь. Держать вдали от источников возгорания - Не курить. Дальнейшие указания При открытом использовании установок по возможности применять локальную вытяжку. Условия для безопасного хранения с учетом любых несовместимостей Требования в отношении складских зон и тары Хранить ёмкости герметично закрытыми в прохладном, хорошо проветриваемом месте. Совет по обычному хранению Не хранить вместе с: Окислительные средства. Дополнительная информация по условиям хранения Предохранять от: жара. РАЗДЕЛ 8: Средства контроля за опасным воздействием и средства индивидуальной защиты Параметры контроля Регулирования воздействия Иснтрукции по производственному воздействию cмотри главу 7. Не требуется никаких дополнительных мер. Защитные и гигиенические меры Не вдыхать пар. Избегать контакта с кожей, глазами и одеждой. Перед паузами и по окончанию работы вымыть руки. Номер редакции: 1,10 RU Дата ревизии: 03.05.2012 Renfert GmbH Паспорт Безопасности Вещества в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006 Stabiloplast Akzelerator 448-0002 Дата печати: 03.05.2012 страница 4 из 7 Код продукта: 448-0002 Защита дыхательных путей Защита дыхания необходима при: недостаточной вентиляции. Защита рук Необходимо использовать проверенные защитные перчатки: Подходящий материал: Бутилкаучук. NBR (Нитриловый каучук). PVC (Поливинилхлорид). FKM (фторкаучук). Химически устойчивые защитные перчатки в их исполнении, выбирать в зависимости от концентрации и количества опасных веществ, от специфики рабочего места. Рекомендуется химическую стойкость вышеназванных защитных перчаток для специального применения выяснять у производителя. Защита глаз Плотно закрытые защитные очки. Регулирование воздействия на окружающую среду Не допукать попадания в канализацию и водоёмы. РАЗДЕЛ 9: Физико-химические свойства Информация об основных физико-химических свойствах Физическое состояние вещества: Цвет: Запах: жидкий чистый характерный Стандарт на метод испытания непригодный pH: Изменения состояния Точка кипения/диапазон: 54 °C Точка вспышки: - 18 °C Нижний предел экспозиции: Верхний предел экспозиции: 2,1 объем. % 13,0 объем. % 540 °C Температура воспламенения: Давление пара: (При 20 °C) Плотность (При 20 °C): Растворимость в воде: 247 hPa 0,80 g/cm³ поддающийся смешению. Вязкость, динамическая: продукт не был проверен. РАЗДЕЛ 10: Стабильность и реакционная способность Реакционная способность Реагирует с : Окислительные средства, сильный. Сильно реагирует с Перекисям. Химическая устойчивость Смотри главу 7 Не требуется никаких дополнительных мер. Возможность опасных реакций При недостаточной вентиляции и/или при использовании, возможно образование взрывоопасных/легковоспламеняющихся смесей. Условия, которых следует избегать Держать вдали от источников тепла/искр/открытого пламени/горячих поверхностей. - Не курить. Пары могут образовывать с воздухом взрывоопасную смесь. Номер редакции: 1,10 RU Дата ревизии: 03.05.2012 Renfert GmbH Паспорт Безопасности Вещества в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006 Stabiloplast Akzelerator 448-0002 Дата печати: 03.05.2012 страница 5 из 7 Код продукта: 448-0002 Несовместимые материалы, которых следует избегать Реагирует с : Окислительные средства, сильный. Опасные продукты разложения Термическое разложение может привести к высвобождению разъедающих газов и паров. РАЗДЕЛ 11: Информация о токсичности Данные о токсикологическом воздействии Острая токсичность CAS-Номер название Пути воздействия 67-64-1 99-97-8 Метод Доза Виды Источник acetone; propan-2-one; propanone оральный LD50 5800 mg/kg Крыса RTECS кожный LD50 mg/kg 20000 Кролик IUCLID оральный ATE 100 mg/kg кожный ATE 300 mg/kg N,N-dimethyl-p-toluidine Раздражение и коррозия Раздражающее действие на кожу: не раздражающий. Раздражающее действие на глаза: раздражающий. Сенсибилизирующее действие не сенсибилизирующий. Практический опыт Многократное соприкосновение с кожей может привести к ее высыханию или растрескиванию. Пары могут вызывать сонливость и помрачение сознания. Имеет обезжиривающий эффект на кожу. Дальнейшие указания продукт не был проверен. Свидетельство выведенно по свойствам составлящих компонентов. РАЗДЕЛ 12: Информация о воздействии на окружающую среду Токсичность CAS-Номер название Водная токсичность 67-64-1 Доза Метод h Виды Источник acetone; propan-2-one; propanone Острая токсичность для рыб LC50 5540 mg/l 96 Onchorhynchus mykiss Острая Crustacea токсичность EC50 6100 mg/l 48 Daphnia magna Стойкость и разлагаемость Какие-либо данные по смеси отсутствуют. Номер редакции: 1,10 RU Дата ревизии: 03.05.2012 Renfert GmbH Паспорт Безопасности Вещества в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006 Stabiloplast Akzelerator 448-0002 Дата печати: 03.05.2012 страница 6 из 7 Код продукта: 448-0002 Потенциал биоаккумуляции Коеффициент распределения (н-октанол/вода) CAS-Номер 67-64-1 99-97-8 название Log Pow acetone; propan-2-one; propanone N,N-dimethyl-p-toluidine -0,24 2,81 Мобильность в почве Какие-либо данные по смеси отсутствуют. Результаты оценки PBT и vPvB вещества, входящие в этот препарат, не отвечают критериям отнесения к стойким, биоаккумулирующим и токсичным или очень стойким, очень биоаккумулирующим веществам. Дополнительная рекомендация Сведения об экологии относятся к главному компоненту. продукт не был проверен. Свидетельство выведенно по свойствам составлящих компонентов. РАЗДЕЛ 13: Рекомендации по удалению отходов (остатков) Методы утилизации отходов Рекомендация Сжигание специфических отходов производить с соблюдением официальных предписаний. Утилизация неочищенной упаковки и рекомендуемые средства очистки Обращаться с зараженными упаковками, как с веществом. РАЗДЕЛ 14: Информация при перевозках (транспортировании) Сухопутный трансорт (ADR/RID) Номер ООН: 1090 Надлежащее отгрузочное наименование: ACETON Категория опасности при транспортировке: 3 Упаковочная группа: II Морская доставка (IMDG) Номер ООН: 1090 Надлежащее отгрузочное наименование: ACETONE (ACETONE SOLUTIONS) Категория опасности при транспортировке: 3 Упаковочная группа: Marine pollutant: II no Воздушный транспорт (ICAO-TI / IATA-DGR) UN/ID-Номер: 1090 Надлежащее отгрузочное наименование: ACETONE Категория опасности при транспортировке: 3 Упаковочная группа: II Номер редакции: 1,10 RU Дата ревизии: 03.05.2012 Renfert GmbH Паспорт Безопасности Вещества в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1907/2006 Stabiloplast Akzelerator 448-0002 Дата печати: 03.05.2012 страница 7 из 7 Код продукта: 448-0002 РАЗДЕЛ 15: Информация о национальном и международном законодательстве Нормативы по охране и гигиене труда и природоохранительное законодательство/нормативы, характерные для данного вещества или смеси. EC Международное и национальное законодательство Закон о льготном налоге на летучие органические соединения (ЛОС): 100 % (800 g/l) Национальные предписания Класс загрязнения воды (D): 2 - заражающий воду РАЗДЕЛ 16: Дополнительная информация Текст фраз риска, ссылка на которые приведена под заголовками 2 и 3 11 Сильно горюч. 23/24/25 Токсичен при вдыхании, при контакте с кожей и если проглочен. 33 Опасность кумулятивных эффектов. 36 Раздражает глаза. 52 Вредно по отношению к водным организмам. 53 Может вызвать долговременные вредные эффекты по отношению к водной среде. 66 Повторные подвержения воздействию могут вызвать сухость и растрескивание вожи. 67 Пары могут вызвать сонливость и головокружение. Полный текст формулировок факторов риска, ссылки на которые приведены в разделах 2 и 3 H225 Легковоспла- меняющаяся жидкость и пары H301 Токсичен при проглатывании. H311 Токсичен при контакте с кожей. H319 Вызывает серьезное раздражение глаз. H331 Токсично при вдыхании. H336 Может вызвать сонливость и головокружение. H373 Может вызвать повреждение органов при длительном или неоднократном воздействии. H412 Вредно для водной флоры и фауны с долгосрочными последствиями. Дополнительная информация Данные в этом паспорте безопасности соответствуют тому уровню сведений, которыми мы располагали на день сдачи его в печать. Информация должна служить вам отправной точкой для безопасного обращения с названным в данном паспорте безопасности продуктом при хранении , обработке, транспортировке и утилизации. Данные не относятся к другим продуктам. Поскольку продукт смешивается или перерабатывается с другими материалами, Только для промышленного использования и специалистов. (Данные по опасным ингредиентам были взяты из информационных листов по технике безопасности субподрядчиков в их последней актуальной редакции.) Номер редакции: 1,10 RU Дата ревизии: 03.05.2012