СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ
НОВОСТИ КОМПАНИЙ
3
LUCENT TECHNOLOGIES
3
Последние новости Lucent Technologies
Lucent CIS подводит итоги финансового 2003 г.
3
4
ТЕЛЕФОННЫЕ АППАРАТЫ
6
Первый китайский CDMA-смартфон будет использовать карты памяти DiskOnChip
6
НОВЫЕ УСЛУГИ
6
«Дельта Телеком» совместила голос и данные
55 млн. DSL-линий
6
7
ПЕРСПЕКТИВЫ
8
До 2007 года абонентами мобильной связи станут 13,7 млн. украинцев
2004: 10 технологий, которые потрясут мир
8
8
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 2
НОВОСТИ КОМПАНИЙ
LUCENT TECHNOLOGIES
15.12.2003
Последние новости Lucent Technologies
Источник: «ccc.ru»
Lucent Technologies открыла в Мельбурне (Австралия) новую лабораторию мобильной связи,
предназначенную для демонстрации мобильных технологий третьего поколения, в частности,
CDMA2000 1xEV-DO, тестирования взаимной совместимости и интеграции решений Lucent с
действующими сетями заказчиков.
Сеть мобильной связи, развернутая в лаборатории, включает базовые станции Flexent Modular Cell
4.0, контроллер радиосети Flexent Radio Network Controller, узел обслуживания пакетных данных,
сервер Lucent Navis Radius Server, платформу управления эксплуатацией Flexent Operations
Management Platform и комплекс управления производительностью Lucent VitalSuite.
Еще одна новость – компания заявила, что поставит оптические сетевые системы и системы
обработки голосовых сообщений компаниям Telemark Networks и InterBel Telephone Cooperative
соответственно. Контракт подписан с ключевым бизнес-партнером Lucent в США, компанией
LightRiver Technologies.
Компания Telemark Networks, предоставляющая услуги широкополосной связи банкам и
финансовым организациям, расширит свою сеть, установив оптические системы серии
Metropolis® DMX, куда входят мультиплексоры доступа и клиентское оборудование. Новая сеть
позволит передавать трафик по технологии Gigabit Ethernet over SONET (EoS).
Система обработки голосовых сообщений, которую Lucent поставляет компании InterBel
Telephone Cooperative, устанавливается на центральной АТС и позволит оператору предлагать
широкий спектр услуг как предприятиям, так и отдельным абонентам. Система совместима со
всеми используемыми в этой области отраслевыми стандартами и протоколами.
Также недавно стало известно, что телекоммуникационный гигант AT&T, в частности его Wireless
подразделение совместно Lucent Technologies разворачивают первую в США опытную сеть
третьего поколения W-CDMA (UMTS) в Майами и пригородах. Сеть, функционирующая в
диапазоне 1900 МГц, будет включать базовые станции Lucent Flexent OneBTS и пакетное ядро, в
состав которого войдут программные коммутаторы Lucent Softswitch и платформы компании Cisco
Systems (опорный узел Cisco Gateway GPRS Support Node и сетевой шлюз MGX 8000 Series Media
Gateway). Lucent также поставит AT&T Wireless беспроводные модемы для поддержки
высокоскоростной передачи данных в ноутбуках, PDA и других мобильных устройствах.
Что касается новинок, Lucent Technologies представила новую компактную базовую станцию
третьего поколения Flexent® Modular Cell 4.0 Compact стандарта CDMA2000.
Малые габариты и гибкие возможности БС позволяют использовать ее для организации покрытия
в проблемных точках, для повышения емкости в местах с интенсивным трафиком, расширения
зоны покрытия в зданиях, а также в местностях с малой плотностью населения.
БС 4.0 Compact может устанавливаться в шкафах, в подвалах и на крышах зданий. БС
поддерживает активные и пассивные распределенные антенные системы, используемые обычно
при организации беспроводной связи в зданиях.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 3
БС 4.0 Compact поддерживает cdmaOne™ и CDMA2000 1X в диапазонах 1900 и 850 МГц,
планируется поддержка CDMA2000 1xEV-DO. По запросу заказчика обеспечивается поддержка
других диапазонов, в том числе 450 Мгц, с минимальными изменениями. В БС 4.0 Compact
применяется оборудование, используемое в БС Lucent 3G UMTS/W-CDMA.
Одним из первых заказчиков новой модели стала компания China Unicom.
Еще одна новинка - новая модель коммутационной станции высокой емкости 5E-XC,
разработанная специально для применения за пределами Северной Америки. Станция
поддерживает все местные стандарты связи и обеспечивает емкость обработки вызовов в три раза
превышающую емкость станции 5ESS.
Программное обеспечение 5E-XC, поддерживающее как 5E-XC, так и 5ESS, включает новые
разработки Lucent для решения персональной телефонной связи PHS (Personal Handyphone
System). Среди новых функций – веб-браузер для телефонов, пакетная передача со скоростью 128
кбит/с, внутренний и международный роуминг, служба коротких сообщений SMS.
Применение в 5E-XC нового решения для передачи голоса по IP-магистрали VoIP Packet Trunking
Solution обеспечивает более эффективную передачу голоса. Решение базируется на двух новых
компонентах станции: разработанном в Лабораториях Белла блоке оптических интерфейсов IP
Optical Interface и новом модуле для блока коммутации пакетов Packet Switching Unit.
Блок OIU также может использоваться для развертывания удаленных линий с применением
блоков 5E-XC Remote Line Unit или V5.2 Digital Loop Carrier (DLC). Эта возможность позволяет
обслуживать сельские районы и новые регионы без установки дополнительных АТС.
18.12.2003
Lucent CIS подводит итоги финансового 2003 г.
Источник: «http://www.lucent.ru»
В отличие от большинства россиян сотрудники подразделения Lucent Technologies в СНГ живут
уже в 2004 г. и сегодня они подвели некоторые итоги 2003 г., который закончился для них 30
сентября. Жизнь Lucent CIS отличается и от существования других подразделений этого
американского производителя телекоммуникационного оборудования. В то время как те, в первую
очередь в экономически развитых странах мира, продолжают бороться с последствиями
тяжелейшего кризиса, разразившегося в 2000 г., и только-только, по словам главы Lucent CIS
Дмитрия Каменского, "увидели свет в конце туннеля", их коллеги в СНГ продолжают наращивать
обороты и увеличивать свою долю в общих доходах корпорации.
По итогам прошедшего финансового года оборот подразделения в СНГ составил 10% от этого
показателя в укрупненном регионе Европа, Ближний Восток и Африка (EMEA). Глава Lucent CIS
воздержался от обнародования абсолютных цифр, но, по оценке ИАЦ "Телекоммуникации", доход
возглавляемого им подразделения транснациональной корпорации в 2003 г. измерялся в пределах
$(120 – 165) млн. Точно известно лишь одно: в течение трех кризисных для
телекоммуникационных гигантов года оборот Lucent CIS превышал $100 млн. и постоянно
увеличивался (в 2003 г. на 20%).
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 4
Технический директор Lucent CIS Андрей Радкевич отметил, что более 50% дохода получено в
прошедшем году при участии или с помощью российских партнеров. По просьбе "ТелекомФорума" Дмитрий Каменский назвал наиболее успешных из них. В первую очередь это Verysell и
"Диалог Сети". Весомых успехов на ниве продвижения решений Lucent достигли также
"Классика" и "Телекомстрой СПб". На Украине крупнейшим партнером Lucent является фирма
"Атлас".
Андрей Радкевич сообщил, что крупнейшие контракты 2003 г. были реализованы в области
мобильной связи и касались построения и развития сетей CDMA-450 холдинга "Скай Линк" в
Петербурге и Москве. Из других контрактов он отметил:
* построение первой очереди мультисервисной сети Пензенского филиала МРК "ВолгаТелеком";
* создание национальной сети широкополосного DSL-доступа украинской компании "Утел" и
поставка ей системы управления NFM;
* обеспечение перевода сети cdmaOne украинского сотового оператора "Интертелеком" на
стандарт CDMA2000 1X (диапазон 800 МГц);
* создание транспортной сети SDH для компании Tele-2 в Северо-Западном регионе России и
поставка системы управления ITM-SC;
* контракт на построение городских оптических транспортных сетей для "Вымпелкома" в
Сибирском регионе (Новосибирск, Омск, Томск, Новокузнецк и Барнаул);
* контракт на создание транспортной сети для компании "Лукойл-Информ" на базе SDHмультиплексоров WaveStar ADM 16/1 и Metropolis AM1 Plus;
* расширение транспортной сети SDH компании "Ленсвязь" (поставка SDH-мультиплексоров с
Ethernet-модулями TransLAN;
* поставка мультисервисных шлюзов PacketStar (PSAX) серий 1250 и 4500 для мультисервисной
ATM-сети оператора "МегаФон" (первые фрагменты новой сети будут созданы в Северо-западном
и Северо-Кавказском регионах).
По словам Андрея Радкевича, дальнейший рост компании Lucent CIS будет связан в первую
очередь с развитием в России оптических сетей, широкополосного доступа, в том числе по
технологии Ethernet, а также предоставления профессиональных услуг операторам и
корпоративным пользователям. В этой связи г-н Радкевич подчеркнул, что вопреки прозвучавшим
в прессе заявлениям о прекращении производства американской корпорацией программных
(гибких) коммутаторов LSS и DSL-оборудования широкополосного доступа, Lucent продолжает
их поставлять. Есть уверенность, что они найдут широкое применение в России. В частности,
Lucent вместе с рядом других крупных мировых производителей, а также институтами ЛООНИС и
ЦНИИС принимает участие в работе по адаптации современного оборудования пакетной
коммутации к российским телефонным сетям.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 5
ТЕЛЕФОННЫЕ АППАРАТЫ
22.12.2003
Первый китайский CDMA-смартфон будет использовать карты памяти
DiskOnChip
Источник: «hpc.ru»
Компания M-Systems объявила о том, что в новой разработке
китайской фирмы Yulong – смартфоне CoolPAD - будет
задействована её карта памяти DiskOnChip. Сам будущий смарфон
базируется на процессоре Motorola DragonBall и работает под
управлением оригинальной операционной системы Nucleus. 32Мб
карта от DiskOnChip, которой, как уже сказано выше, оснастят
новинку будет использоваться для хранения пользовательских
данных и загрузочного кода операционной системы.
НОВЫЕ УСЛУГИ
15.12.2003
«Дельта Телеком» совместила голос и данные
Источник: «Comnews»
Абоненты CDMA-сети «Скай Линк» петербургской компании «Дельта Телеком» отныне
могут разговаривать по мобильному телефону, не выходя из Интернета. До сих пор сотовые
терминалы «Скай Линка» поддерживали передачу либо голоса, либо данных. Теперь они
могут совместить одновременно обе услуги.
«Дельта Телеком» завершила тестирование новой функции, благодаря которой абоненты «Скай
Линка» во время работы в Интернете получают информацию обо всех входящих звонках, и могут
по своему усмотрению ответить на них или проигнорировать.
Раньше абоненты «Скай Линка» могли разговаривать только в том случае, когда функция
«Передача данных» в телефоне абонента находилась в неактивном режиме. Теперь входящие
звонки на терминал, работающий в режиме передачи данных, временно приостанавливают
сессию. Абонент может ответить на входящий звонок или отменить вызов, после чего продолжить
сессию передачи данных без переустановки соединения. При этом, абонент может самостоятельно
отменить прием входящих звонков во время сеанса передачи данных: для этого достаточно
установить на своем терминале переадресацию, или отключить функцию «Ожидание вызова».
Директор по маркетингу ЗАО «Дельта Телеком» Дмитрий Александров отмечает, что услугой
передачи данных сейчас пользуется уже 57% абонентов сети «Скай Линк». Он уверен, что за счет
новой функции сети их количество будет значительно увеличено. «Это один из шагов,
направленных на укрепление лояльности наших абонентов», - добавляет пресс-секретарь ЗАО
«Дельта Телеком» Кирилл Волошин.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 6
23.12.2003
55 млн. DSL-линий
Источник: «point-topic.com»
По данным исследовательской фирмы Point Topic, к концу III кв. 2003 г. в мире эксплуатировалось
более 55 млн. DSL-линий. По сравнению с соответствующим кварталом прошлого года, когда в
мире эксплуатировалось 30,6 млн. DSL-линий, рост составил 80%, по сравнению со II кв. 2003 г. 18%. Темп установки DSL-линий в течение 2003 г. постоянно растет. Это связано в первую
очередь с широким внедрением DSL в КНР. Эта страна в III кв. 2003 г. вышла в мировые лидеры
по новым подключениям, добавив 2,2 млн. линий.
К концу III кв. 2003 г. доля Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР) на общемировом рынке DSLлиний превысила 50% (28 млн.), в Америке насчитывается 11,7 млн., а в странах EMEA (Европа,
Ближний Восток и Африка) - 15,5 млн. линий. Таким образом, отставание Америки от EMEA, а
фактически Северной Америки от Западной Европы + Израиль увеличивается.
В течение всего года бессменным лидером по общему числу эксплуатируемых DSL-линий
является Япония (см. таблицу). США держатся на втором месте, но им на пятки наступает Китай,
который в III кв. обошел Южную Корею. Аналитики Point Topic ожидают, что в начале 2004 г.
КНР выйдет на первое место в мире по общему количеству подключенных DSL-линий.
Страны с более чем 1 млн. DSL-линий
№ п/п
Страна
Число DSL-линий ('000)
1.
Япония
9 229
2.
США
8 244
3.
КНР
7 817
4.
Южная Корея
7 069
5.
Германия
4 252
6.
Франция
2 430
7.
Тайвань
2 374
8.
Канада
2 028
9.
Италия
1 672
10.
Испания
1 433
11.
Великобритания
1 415
Несколько по-иному выглядит картина проникновения DSL-услуг, т.е. количества DSLподключений на 100 жителей в процентах. Здесь бессменным лидером в течение уже нескольких
лет является Южная Корея (15,0%). В первой тройке еще два представителя АТР - Тайвань
(10,5%) и Гонконг (9,9%), это островное поселение Point Topic по традиции продолжает учитывать
отдельно от КНР. На пятом месте также страна из АТР - Япония (7,5%), а вот на четвертое место
протиснулась Дания (7,8%). В первой десятке по этому показателю еще три страны из Европы
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 7
(Бельгия, Швеция и Швейцария), а также Канада и Израиль, достигшие проникновения от 7% до
5%.
Point Topic включил в основной рейтинг только те страны, население которых превышает 500 тыс.
человек. Но совсем маленькие государства также активно плетут DSL-паутину. Так, Исландия
достигла 11-процентного DSL-проникновения, т.е. фактически занимает вторую позицию после
Южной Кореи.
ПЕРСПЕКТИВЫ
23.12.2003
До 2007 года абонентами мобильной связи станут 13,7 млн. украинцев
Источник: «mo.com.ua»
По прогнозам экспертов, к 2007 году в Украине будет 13,7 миллионов абонентов мобильной связи.
Об этом сообщил президент и исполнительный директор норвежской компании Telenor Mobile
Арве Юхансен.
Среднегодовой рост мобильной абонентной базы в Украине в период с 2002 по 2007 год можно
ожидать на уровне 29 процентов. При этом Арве Юхансен не исключил, что темпы роста могут
оказаться и более высокими.
Как сообщили в информационно-аналитической службе Госкомсвязи Украины, в настоящее время
в стране насчитывается около 6 млн. абонентов мобильной связи, тогда как в начале 2003 года их
было 3,8 млн. Более 98% абонентов пользуются услугами UMC и "Киевстар Дж.Эс.Эм.".
Число абонентов стационарной телефонной связи в Украине составляет около 11 млн. человек.
25.12.2003
2004: 10 технологий, которые потрясут мир
Источник: «CNN»
Аналитики назвали десятку самых перспективных инноваций 2004 года. Их звездный час еще не
наступил, однако в новом году эти многообещающие новые технологии могут, наконец, начать
свою экспансию на рынок.
Домашние сети

Сверхширокополосный доступ (UWB): Представьте себе телевидение, которое позволит
с помощью беспроводного соединения одновременно принимать три разные программы на
отдельные мониторы. Эта относительно недорогая беспроводная технология, позволяющая
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 8
передавать данные на скорости почти в 45 раз выше, чем у обычного Wi-Fi, и
отличающаяся низким энергопотреблением, наконец-то готова к коммерческому запуску.
Розничная торговля

RFID: Радиометки, о которых так много говорили в течение года, будут широко
представлены в крупнейших торговых сетях США: Wal-Mart и Минобороны США даже
назначили крайний срок внедрения RFID-технологии для своих поставщиков – это январь
2005 года. Метки-транспондеры и RFID-тэги уже используют многие розничные сети, в том
числе Prada, Procter & Gamble, американский Wal-Mart и британский Tesco, Benetton,
американское подразделение французской компании Michelin, специализирующейся на
выпуске шин и карт автодорог, американская авиакомпания Delta Air Line и многие другие.
В то же время, аналитики IDC утверждают, что радиометки потерпят неудачу: по их
прогнозам, к концу следующего года станет ясно, что для того, чтобы внедрить их в США
для учета товарных запасов (что требует определенных материальных и временных затрат),
нужно нечто большее, чем предписания от сети Wal-Mart или Минобороны США.
Беспроводный широкополосный доступ в интернет

802.16: Стандарт WiMax, который предполагает увеличение радиуса действия зоны хотспота до 50-70 км (хот-спот в стандарте 802.11b покрывает зону с радиусом лишь
несколько десятков метров). Позволит передавать данные, голос и видео на большей
скорости, чем при обычном кабельном или DSL-соединении. Эта технология – идеальное
решение для интернет-провайдеров, желающих подключить к интернету малонаселенные
районы, где стоимость прокладки кабеля неоправданно высока.
Энергопотребление

Миниатюрные топливные элементы: Крупнейший японский оператор мобильной связи
NTT DoCoMo планирует представить в конце следующего года миниатюрные топливные
элементы, работающие на водороде или метаноле. Обозреватели ожидают также увидеть
подобные топливные элементы в качестве дорогих опциональных компонентов для
высокопроизводительных ноутбуков.
Хозяйственные принадлежности

Гекконовая липкая лента: Лапы геккона могут цепляться практически за любую
поверхность с помощью миллионов гибких щетинок, на которых расположены сотни
отростков с лопаточками размером до полумикрона. Правильная ориентация относительно
неровностей позволяет этим лопаточкам цепляться за поверхности благодаря слабым
межатомным силам притяжения Ван дер Ваальса. Ученым из Манчестерского университета
удалось создать первые образцы липкой ленты, упрощенно копирующей лапы этих ящериц,
– такую ленту, покрытую множеством волосков из гибкого полиамида, можно прикрепить
практически на любую поверхность без использования клея, кроме того, она не оставляет
следов при отклеивании. Ею можно закрывать раны при хирургических операциях,
перчатки из гекконовой ленты позволят альпинистам и монтажникам уверенно чувствовать
себя на высоте. Даже автомобильные покрышки с новым покрытием будут надежнее
держаться за дорогу.
ПО

Действенное антиспамовое ПО: Использование фильтров, “черных” и “белых” списков, к
сожалению, не защищает почтовые ящики от потоков спама. Возможно, аутентификация
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 9
отправителя типа "запрос - ответ" (Challenge/response) сможет помочь справиться с этой
проблемой, отмечают обозреватели.
Бытовая техника, освещение

OLED: Как оказалось, органические светоизлучающие диоды - небольшие тонкие
пластины из полимерного материала, которые излучают свет при пропускании через них
электрического тока, - перспективны не только в области создания ярких дисплеев для
мобильных устройств различного типа и плоских дисплеев, но и для разработки
принципиально новых источников излучения, которые, к примеру, наклеиваются на стену
вместо обоев для освещения помещений. Новая технология освещения сможет также
существенно снизить потребление энергии, утверждают исследователи из компании
General Electric.

Светодиодные лампочки: традиционные светоизлучающие диоды найдут новое
применение в домах и квартирах. Компания Philips уже продвигает на рынок свою линейку
светодиодных лампочек Luxeon, которые служат в 10-50 раз дольше привычных ламп
накаливания, потребляя при этом на 80% меньше энергии.
Компьютерная память

MRAM: Технология магнитной памяти с произвольной выборкой (хоть пока и
теоретически) более чем в 1 тыс. раз быстрее ныне существующей энергонезависимой
флэш-памяти и примерно в 10 раз быстрее DRAM (динамической памяти с произвольной
выборкой). Компьютер с MRAM сможет загружаться практически мгновенно. MRAM
работает аналогично флэш-памяти, то есть сохраняет информацию даже в случае
отключения компьютера, и сможет заменить и ее. В отличие от распространенной сейчас
компьютерной памяти, MRAM использует для хранения данных не электрические, а
магнитные заряды. Ее планируется использовать в основном в мобильных устройствах КПК, мобильных телефонах и ноутбуках, поскольку новая память отличается от своих
предшественников более низким энергопотреблением. Разработкой MRAM занимаются
компании IBM, Infineon Technologies, Toshiba, Motorola и NEC.
Медицина

Биоинформатика: Исследователи, в частности, из подразделения IBM Life Sciences,
научились создавать сложные трехмерные модели белков для создания новых лекарств.
Новые высокоточные модели позволяют быстрее выявить новое лекарство и повышают
шансы исследователей на успех.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 10