DATE OF APPLICATION (ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ):

APPLICATION#
DATE OF APPLICATION (ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ):
PART I PERSONAL INFORMATION ЧАСТЬ 1 ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
Full Name Имя и фамилия полностью
Address where you live (Please specify postal code) Проживаю по адресу (пожалуйста укажите почтовые
индекс)
Your contact e-mail address Электронный адрес
Your telephone numbers (home, work, cell)
Контактные телефонные номера (домашний, рабочий, мобильный)
Date of birth and place of birth
Your current age
Your citizenship, availability of foreign passport
Дата и место рождения
Ваш возраст
Ваше гражданство, имеете ли загранпаспорт
Family status
Number of children Количество детей
Семейное положение
Military Service (Where, when and title) Служба в армии (где, когда, звание)
Do you have a driving license Имеете ли Вы водительские права
Category of driving license Категория
PART II PROFESSIONAL BACKGROUND ЧАСТЬ II ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Name of the institute, university,
school, that you have graduated from
Faculty
Start date
Graduation date
Факультет
Дата поступления
Дата окончания
Название института, университета,
школы, в которых вы учились
Name of courses, seminars and etc. that you have
attended
Название курсов, семинаров и т.д., которые Вы посетили
Received Specialty and degree (BS, MS,
etc.)
Полученная специальность и степень
(Бакалавр, Магистр наук и т.д.)
Name
Start date
Date of finishing
Наименование
Дата начатия
Дата окончания
What projects have you participated in
What position
В каких проектах участвовали
В качестве кого
Company / Organization
you worked for
Your position
Start date
Ваша должность
День, месяц и год
поступления
Компания / Организация, в
которой Вы работали
Date of finishing
this work
How did you find this
job and why you left
Дата, месяц и
год окончания
Как Вы нашли эту
работу и почему
уволились
Starting salary, final
salary and additional
benefits
Каковы начальная и
конечная зарплаты, и
дополнительные льготы,
которые Вы получали
How soon you can start working after receiving job offer
Как скоро Вы можете приступить к работе после поступления Вам предложения
How many business trips per year you would be able to make?
If you are currently employed, why are you looking for another job?
Как часто Вы могли бы ездить в командировки (из расчета число
командировок в год)?
Если Вы сейчас работаете, то почему Вы ищете работу?
Have you been interviewed by any other company in the last one year? Which company?
Были ли Вы на собеседованиях в других компаниях за последний год? В каких компаниях?
You have sent CV to our company …. (From advertisement, by recommendation and etc.)
Вы послали CV в нашу компанию… ( по объявлению, рекомендациям и т.д.)
Please specify which countries, cities have you visited?
Please spesify the date of stay
Your hobbies and interests?
Пожалуйста, укажите в каких странах и городах Вы побывали?
Пожалуйста, укажите дату
пребывания
Ваши интересы и увлечения?
Please rate on 1 to 5 scale your knowledge of
a foreign language
Writing
Reading
Speaking
Comprehension
Письменность
Чтение
Разговорная речь
Понимание
Пожалуйста, укажите по пятибалльной
системе Ваши знания иностранных языков
Azeri
Азербайджанский
Russian
Русский
English
Английский
German
Немецкий
French
Французский
Others
Другие
Please mark in what level do you know
computer programs
Initial level
Average level
High level
Начальный уровень
Средний уровень
Высокий уровень
Пожалуйста, отметьте на каком уровне вы
знаете компьютерные программы
How long have you
been using these
programs?
Как долго Вы
пользуетесь этими
программами?
Microsoft Word
Microsoft Excel
Internet Explorer
Corel Draw
Photo Shop
Microsoft Access
PowerPoint
1C (other accountant programs )
Other computer programs
Please specify names, positions and contacts details of people who can recommend you
Пожалуйста, укажите имена людей, их позиции и контактные детали, которые могут дать рекомендацию о Вас
Other (additional specialties, capabilities )
Прочее (дополнительные специальности, способности )
PART III IDEAL WORK (Prospected ideal work for you) ЧАСТЬ III ИДЕАЛЬНАЯ РАБОТА (Предполагаемая идеальная работа для Вас)
Sphere of prospected work
Область предполагаемой работы
Prospected position
Предполагаемая позиция
Prospective salary at new work (in dollars per a month)
Предполагаемая зарплата на новом месте работы (в долларах в месяц)
Which companies would you like to work in? (Please specify the name of companies)
В каких компаниях Вы хотели бы работать (Пожалуйста, укажите названия компаний)
Please rate on 1 to 10 scale the value of each factor in choosing job (10 - maximum, 1 – minimum value). Each value should be used only once
Оцените в баллах от 1 до 10 значение каждого из данных факторов при выборе работы (10 – максимальное, 1 – минимальное значение). Каждое
значение можно использовать один раз
Career
Stability and reliability
Карьера
Стабильность и надежность
Salary
Independence and responsibility of the position
Оплата труда
Самостоятельность и ответственность позиции
Location
Language practice
Месторасположение
Языковая практика
Attainment of new experience and knowledge
High intensity of work
Приобретение нового опыта и знаний
Высокая интенсивность работы
Prestige of the company
Complexity of tasks given
Престиж компании
Сложность поставленных задач
I hereby confirm trustworthiness of all information contained herein
Я подтверждаю достоверность изложенной выше информации
Signature Подпись