СОДЕРЖАНИЕ Предисловие ....................................................................................................................................................................... 4 Методические рекомендации преподавателю ........................................................................................................... 6 БУКВЫ И ЗВУКИ РУССКОГО ЯЗЫКА ........................................................................................................................ 7 Согласные буквы и звуки русского языка ......................................................................................................... 7 Способы образования русских согласных звуков ........................................................................................... 7 Способы различия персидских согласных звуков ........................................................................................... 7 Твёрдые/мягкие, звонкие/глухие русские согласные ...................................................................................... 8 Гласные буквы и звуки русского языка............................................................................................................... 9 Способы образования русских и персидских гласных звуков ..................................................................... 9 Произношение гласных звуков русского языка. Редукция ......................................................................... 12 Произношение редуцированных гласных. Фонетическая транскрипция . ............................................. 12 Произношение и транскрибирование гласных ............................................................................................. 14 Произношение стечений согласных ................................................................................................................. 18 Произношение стечений гласных ..................................................................................................................... 20 Произношение согласных ................................................................................................................................... 22 Произношение некоторых стечений согласных ............................................................................................ 26 УДАРЕНИЕ ........................................................................................................................................................................ 28 Словесное и логическое ударение в русском и персидском языках .......................................................... 28 Словесное ударение ............................................................................................................................................... 28 Безударные и слабоударяемые слова ................................................................................................................ 29 Неподвижное и подвижное русское словесное ударение ........................................................................... 31 Ударение в существительных мужского рода ................................................................................................ 31 Ударение в существительных женского рода ................................................................................................. 32 Ударение в существительных среднего рода .................................................................................................. 33 Ударение в прилагательных ................................................................................................................................ 33 Ударение в глаголах .............................................................................................................................................. 33 Как ещё можно определить место ударения? ................................................................................................. 34 РИТМИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ .......................................................................................................................................... 37 1. Ритмические модели таТА, татаТА (АТ, ТА, ТАТ, аТА) ............................................................................ 37 2. Ритмическая модель таТАта (АТ, ТА, ТАТ) ................................................................................................. 44 3. Ритмические модели ТАта, ТАтата (АТ, ТА, ТАТ, АТа) ............................................................................ 52 Повторительные упражнения ............................................................................................................................ 60 Все ритмические модели ...................................................................................................................................... 60 РУССКАЯ ИНТОНАЦИОННАЯ СИСТЕМА ......................................................................................................... 68 Интонационные системы в русском и персидском языках ........................................................................ 69 Интонационная конструкция — 1 (ИК-1) ...................................................................................................... 70 Интонационная конструкция — 2 (ИК-2) ...................................................................................................... 72 Интонационная конструкция — 3 (ИК-3) ...................................................................................................... 75 Интонационная конструкция — 4 (ИК-4) ...................................................................................................... 78 Интонационная конструкция — 5 (ИК-5) ...................................................................................................... 80 Контрольные задания ........................................................................................................................................... 81 Использованная литература ......................................................................................................................................... 83 3