ЗАО «РОЛЬФ ХОЛДИНГ»

ООО «Рольф-Нева»
Санкт-Петербург, 191236, Витебский пр. 17 корп. 6
Телефон:
(812) 777-55-55
Телефакс:
(812) 320-00-27
АВТОЦЕНТР СОФИЙСКАЯ | Официальный дилер Škoda
Пожалуйста, направляйте резюме и заполненные анкеты по электронной почте job@skoda-vitebskiy.ru
приносите по адресу: Витебский пр. 17 корп. 6 АВТОЦЕНТР ВИТЕБСКИЙ с 9.00 до 21.00 в любой день недели.
или
АНКЕТА КАНДИДАТА
ЖЕЛАЕМАЯ ДОЛЖНОСТЬ /
СФЕРА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ (General information)
Фамилия (Surname)
Имя (Name)
Отчество (Patronymic)
Дата рождения (birth date)
Гражданство (citizenship)
Паспортные данные
Серия _________ Номер ____________________________________
Passport data
Выдан кем: ______________________________ Когда: __________
Адрес прописки (registration address)
Адрес проживания (residence address)
Станция метро, ближайшая к месту
проживания (Underground station closest
to home)
Контактные телефон (contact phone)
Дом: ______________________ Моб. _______________________
Электронный адрес (e-mail address)
Сем. положение (marital status)
Дети (children)
Как вы узнали о вакансии?
 Знакомые (укажите ФИО)________________________________
Пожалуйста, отметьте галочкой.
 Газета (укажите название)_______________________________
How did you learn about this vacancy?
 Интернет (укажите название сайта)________________________
Please tick appropriate.
 Сайт компании_________________________________________
 Биржа труда___________________________________________
 Другое (укажите)_______________________________________
ОБРАЗОВАНИЕ (Основное и дополнительное образование, начиная с последнего места учебы)
Education (starting from the latest)
Период
(
Специализация
г
Specialisation
о
д
,
Форма
Учебное
Квалификация по
Средний балл
обучения (дн,
заведение
диплому
Mark
м
веч, заоч)
University
Qualification
е
Form of studies
с
я
ц
)
Period
1
ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА (Driving licence)
Категория (Category)/
А
Стаж, лет (Experience)
В
С
D
Е
ИНФОРМАЦИЯ О ВОЕННОЙ ОБЯЗАННОСТИ (Information on military service)
ДА / YES
НЕТ / NO
ДА
НЕТ
Отслужили ли Вы срочную службу? / Have you completed military service?
Являетесь ли Вы военнообязанным? / Are you due to complete military service?
Ваше последнее звание / Your last title:
Были ли у Вас судимости?
Находились ли Вы под следствием?
Проводились ли в отношении Вас служебные расследования?
ОПЫТ РАБОТЫ (Все места работы, как официальные, так и неофициальные, начиная с последнего)
Work experience (Official and non-official, starting from the latest job)
Период работы
Название организации.
Основные обязанности:
(число/месяц/год) Сфера деятельности организации.
Main Responsibilities:
Period
Должность.
Причина увольнения.
Company. Field of activity
Position. Reason for leaving.
2
НАВЫКИ РАБОТЫ С КОМПЬЮТЕРОМ (Computer literacy)
Какими программами владеете: _________________________________________________________________
ЗНАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ - Отметьте крестиком
Language skills - Please tick appropriate boxes
Уровень владения языком
Язык
Level
Свободно
Средне
Плохо
Language
Fluent
Intermediate
Poor
Читаю (read)
Говорю (speak)
Пишу (write)
Читаю (read)
Говорю (speak)
Пишу (write)
Читаю (read)
Говорю (speak)
Пишу (write)
Практика применения языка (место
работы, область)
Language applied (job, field)
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Укажите, пожалуйста, ваши пожелания по зар.плате и условиям работы: ____________ руб. + __________
What are your salary expectations?
Закончите, пожалуйста, следующие предложения. Избегайте шутливых и ироничных ответов.
Please finish the following sentences. Avoid funny and ironic answers.
1.
Главным для меня при принятии решения об обращении на работу в компанию было
My main reason in applying for a job at Rolf was
2.
В работе больше всего меня интересует _________________________________________________________
In a job I am primarily interested in
3.
Главная трудность, которая меня ожидает в новой работе – это _____________________________________
The main difficulty which I will face at my new job is
4.
Если бы я не устраивался на работу в компанию, то предпочел бы работать (где, кем?)
If I were not applying for a job at Rolf I would have preferred to work as (where?)
_______________________________________________________________________________________________
Я подтверждаю, что все сведения, приведенные в данной анкете, верны и не возражаю против их проверки, если
администрация ООО «еРольф-Нева» сочтет это необходимым.
I confirm that the information submitted above is true and don’t object to reference checks should Rolf Management consider
them appropriate.
Дата «____» _____________ ______ г.
Date
Подпись ____________________________________
Signature
3
Пожалуйста, направляйте резюме и заполненные анкеты по электронной почте job@skoda-vitebskiy.ru
приносите по адресу: Витебский пр. д. 17 корп. 6 АВТОЦЕНТР ВИТЕБСКИЙ с 9.00 до 21.00 в любой день недели.
или
Спасибо, что заполнили нашу анкету
ОТЛИЧНАЯ КОМПАНИЯ ДЛЯ ОТЛИЧНЫХ ЛЮДЕЙ
4