Brochurex

1. bad news for brain work - чтолибо или кто-либо, доставляющий
неприятности, трудности, хлопоты;
2. bright young thing – золотая
молодежь;
3.
black out
–
отключиться,
17. get oneself sorted
неприятностями;
-
справиться
с
дела в порядок;
36. spot on - отличный, попадающий в
18. get my eye on - присматривать;
19. get your kicks - получать удовольствие
от чего-либо;
4. cab – такси;
21.
5. cabbie – таксист;
give me
a special deal
–
особенно
6. come on – давай, пойдем;
22. God help me - Бог мне свидетель.
7. crack shot - знаток, спец, дока;
23. How's your blog going? – Как дела с
блогом?
9. cut out - покидать, уезжать,
уходить;
10. damn – проклятый, чертов;
freak
–
необщительный
изгнанник;
меня это не устраивает, мне это не подходит;
25. junkie - наркоман;
27. make up - составлять;
12. drugs bust – «застукать» за
наркотики;
13.
24. It wasn't working for me - я не согласен,
26. keep an eye out - быть начеку;
11. dear God - Бог мой;
псих,
человек,
странный,
подозрительный человек;
14. for God's sake - ради Бога;
15. get it the wrong way round –
понять это совершенно неправильно;
16. get off on it – сходить с ума;
37. spree – кутеж, веселье;
40. to be up to – быть занятым;
относиться ко мне;
8. cuppa – чашка чая;
самую точку;
39. thank God - слава Богу;
20. get to dash – должен бежать;
вырубиться;
38. straighten things up a bit – привести
28. mate - парень, чувак, старина, приятель ;
29. nah – нет;
30. Next bit's easy - Дальше – легче.
31. pass out - заснуть из-за переутомления
или от избытка алкоголя; потерять сознание;
32. piss off – Пошел к черту! уходить,
убираться, проваливать.
33. prime spot - отличное место;
34. ruddy – проклятый;
35. shut up – заткнись;
A Mini – Dictionary of Slang Expressions
41. to take off – уезжать, уходить;
42. to text – писать смс;
43. Who the hell are you - Ты кто такой,
черт подери?
44. ya – ты, вы;
45. yeah - да;
46. yup – да.
Мини – словарь
[Настройка
этоговыражений
буклета]
сленговых
из 1 серии «Этюд в розовых
[Работа
с разрывами]
тонах»
1сезона
сериала
A Mini – Dictionary
of Slang Expressions
serial “Sherlock”
(season 1, episode 1 “A Study in Pink”)
«Шерлок»
МКОУ Бутурлиновская СОШ № 4
МКОУ Бутурлиновская СОШ № 4
Якименко Евгения, 10 класс
Якименко Евгения, 10 класс