Переводы Александра Седня

Комплекс упражнений по грамматике немецкого языка Präsens // Perfekt
1. Поставьте глаголы в Präsens (Perfekt).
1)Du … heute gut (arbeiten). 2)Wir … zwei Jahre in der Hauptstadt der Ukraine (leben). 3)Ich … zwei
Briefe nach Deutschland (schreiben). 4)Die Kinder … in der Turnhalle (turnen). 5)Ich ... heute in die
Bibliothek (gehen). 6)Am Sonntag ... wir aufs Land (fahren). 7)Ich … das Gedicht nicht (lernen). 8)Um wie
viel Uhr ... du (aufstehen)? 9)Meine Schwester … vier Portionen Eis (essen). 10)Die Kinder ... nach Hause
(laufen). 11)Der Lehrer … heute viele Schüler (fragen). 12)Warum ... er zu Hause (bleiben)? 13)Der Schrank
… am Fenster (stehen). 14)Ich ... am Abend zu Hause (bleiben). 15)Wir ... früh (aufstehen). 16)Ich ... ins
Kino (gehen). 17)Er … auf alle Fragen richtig (antworten). 18)... du oft spazieren (gehen)? 19)... dein Freund
zu dir heute (kommen)? 20)Ich ... im Stadion (sein). 21)Die Jungen … Fußball (spielen). 22)Mit wem ... du
heute Schlittschuh (laufen)? 23)Ich … heute den ganzen Abend Musik (hören). 24)Wo ... er (stehen
bleiben)? 25)Meine Schwester ... noch in Kiew (bleiben). 26)... dein Bruder gern in den Kindergarten
(gehen)? 27)Meine Tante … an der Universität (arbeiten). 28)Der Abend ... interessant (sein). 29)Ich … im
Garten (arbeiten). 30)Ich ... drei Wochen im Krankenhaus (sein). 31)Ich ... heute nach dem Unterricht in der
Klasse (bleiben). 32)Du … uns dein Fotoalbum noch nicht (zeigen). 33)Meine Eltern ... heute spät nach
Hause (kommen). 34)Ich ... im Puppentheater nicht (sein). 35)Meine Mutter … in der Schule gut (malen).
36)... die Kontrollarbeit leicht (sein)? 37)Alle ... in den Schulhof (laufen), und ich ... im Klassenzimmer
(bleiben). 38)Ich ... krank (sein). 39)Mein Freund … heute im Unterricht (fehlen). 40)Das Wetter ... am
Morgen kalt (sein). 41)Im Winter ... ich auf dem Fluss Schlittschuh (laufen). 42)Ich ... spät aus der Schule
nach Hause (kommen). 43)Wo ... du am Sonntag (sein)? 44)Er … am Abend Tennis (spielen). 45)Die
Schülerin … zwei Texte (übersetzen). 46)Wo ... er (stehen bleiben)? 47)Ich ... am Morgen auf der Eisbahn
(sein). 48)Er ... spät (kommen). 49)Wann ... du nach Hause (kommen)? 50)Der Lehrer … uns über Berlin
(erzählen). 51)Wo ... du heute Abend (sein)? 52)Wir … den ganzen Sommer bei der Großmutter (wohnen).
53)Der Hund ... schnell (fortlaufen). 54)Ich ... heute um 5 Uhr (aufstehen). 55)Ich … viele Landschaften
(fotografiert). 56)Ich ... zu Hause (bleiben). 57)Unsere Klasse … viele Museen (besuchen). 58)... ihr nach
Hause zu Fuß (gehen)?
Präteritum
2. Переведите с немецкого языка.
Früher wohnten wir bei (под) Kiew. Meine Eltern arbeiteten in einem Werk, und die Großmutter saß zu
Hause. Wir hatten eine kleine Wohnung. Ich besuchte zuerst den Kindergarten, und dann lernte ich in der
Schule. Dann wohnten wir in Kiew. Wir hatten eine neue Wohnung im Zentrum der Stadt. Ich liebte die neue
Schule und lernte gut. Meine Eltern lernten auch: der Vater studierte an der Universität, und die Mutter
besuchte die Abendschule. Abends machten wir unsere Hausaufgaben. Manchmal spielten wir Tischspiele
oder erzählten einander etwas Interessantes.
3. Переведите с немецкого языка.
Gestern war Sonntag. An diesem Tag hatte ich kleine Ferien. Sie dauerten nur eine Woche. Auch diese
Ferien verbrachte ich zu Hause. Ich stand spät auf. Die Mutter war schon nicht zu Hause. Sie arbeitete auf
dem Feld auf dem Lande. Der Vater fuhr in die Hauptstadt. Auf dem Tisch stand mein Frühstück. Ich putzte
schnell die Zähne und setzte mich an den Tisch. Ich aß einen Teller Suppe und trank ein Glas Saft mit
Brötchen. Alles schmeckte sehr gut.
Dann nahm ich ein Blatt Papier und schrieb einen Brief meiner Oma. Ich hatte keinen Briefumschlag
(конверт) und ging auf die Post. Dort sah ich meine Freundin Natascha. Wir gingen in den Park und saßen
dort zwei Stunden. Wir sprachen über unsere Mädchenprobleme. Die Zeit ging schnell.
Um 12 Uhr kam zu mir meine Freundin Marina. Sie half mir das Mittagessen kochen. Ich hatte kein
Gemüse und schickte meine Freundin in das Lebensmittelgeschäft. Aber sie ging nicht in das Geschäft, sie
lief nach Hause und brachte ein Kilo Kartoffeln und zwei Tomaten.
Am Nachmittag war ich frei. Ich las aus meinem Lieblingsbuch und ging spazieren. Das Wetter war
schön. Neben mir (рядом со мной) lag mein Lieblingshund Scharik.
Am Abend ging ich in die Bibliothek. Die Bibliothekarin gab mir ein interessantes Buch. Ich nahm auch
ein Buch für meinen Vater.
4. Поставьте глаголы в Präteritum.
1)Was machen wir gern? 2)Ich turne. 3)Du sammelst Briefmarken. 4)Hans lernt ein Gedicht. 5)Gerda
übersetzt einen Text. 6)Wir basteln das Modell einer Rakete. 7)Ihr zeichnet Bilder. 8)Alle Kinder arbeiten
fleißig.
5. Поставьте глаголы в Präteritum.
1)Die Kinder (spielen) Ball. 2)Der Mann (fragen) die Verkäuferin. 3)Sein Bruder (arbeiten) in der Schule.
4)Wir (wiederholen) unsere Hausaufgaben. 5)Die Schülerin (übersetzen) den Text gut. 6)Wir (arbeiten) auf
dem Feld. 7)Ich (baden) im Fluss. 8)Du (leben) in Kiew. 9)Wir (besuchen) unsere kranke Lehrerin.
10)(Arbeiten) du im Garten? 11)Wir (feiern) den Geburtstag des Vaters. 12)Das Mädchen (malen) einen
Vogel. 13)Ich (wohnen) in Jalta. 14)Ich (spielen) mit meinem Freund. 15)Der Junge (kaufen) die Uhr. 16)Die
Mutter (suchen) das Wörterbuch. 17)Die Schüler (pflanzen) Bäume. 18)Das Mädchen (tanzen) in der
Diskothek. 19)Mein Bruder (reisen) nach Italien. 20)Die Uhr (zeigen) halb acht. 21)Für die neue Wohnung
(kaufen) wir einen bunten Teppich und einen Kühlschrank. 22)Die Mutter (öffnen) das Fenster und (lüften)
das Zimmer. 23)Der Vater (hängen) das neue Bild über das Sofa. 24)Ich (schenken) meiner Freundin
Blumen. 25)Der Onkel (zeigen) mir die Stadt. 26)Mein Freund (haben) gestern Geburtstag. Wir (gratulieren)
ihm und (wünschen) ihm viel Glück. Dann (schenken) wir ihm zwei Videokassetten. 27)Vor kurzem
(недавно) (kaufen) wir einen neuen Fernseher. 28)Im Sommer (baden) ich im Fluss, (sammeln) ein
Herbarium. 29)Meine Großmutter (kämpfen) auch gegen die Faschisten. Sie (schicken) Pakete an die Front.
6. Переведите.
1)Du arbeitest heute gut. 2)Ich schickte heute einen Brief. 3)Die Kinder turnten in der Turnhalle. 4)Der
Lehrer lobt meine Gedichte. 5)Ich lebte zwei Jahre in der Hauptstadt der Ukraine. 6)Der Lehrer fragte die
Schülerin. 7)Er antwortete immer richtig. 8)Die Jungen spielten Fußball. 9)Ich arbeitete bis 7 Uhr abends.
10)Die Schülerin übersetzt den Text. 11)Ich kam spät nach Hause. 12)Der Lehrer erzählte uns über Berlin.
13)Die Touristen besichtigten die Sehenswürdigkeiten der Stadt. 14)Die Architektur der Stadt macht auf alle
Touristen einen großen Eindruck. 15)Der Komponist lebte 2 Jahre in dieser Stadt. 16)Meine Mutter
zeichnete gut in der Schule. 17)Ich fotografierte nur unsere Familie. 18)Mein Freund fehlt heute in der
Schule. 19)Meine Tante arbeitete immer in der Schule. 20)Unsere Klasse besuchte viele Museen. 21)Meine
Schwester kauft gern Eis. 22)Der Lehrer schickt den Schüler in die Bibliothek. 23)Heute regnete es stark.
7. Допишите окончания и переведите:
ich ging__, wir sprach__, du nahm__, er las__, ihr kam__, Sie aß__, ich sang__, er stand__, alle gab__,
du schrieb__, wir saß__, er brachte__, sie (она) lief__, er begann__, du fuhr__, wir wusch__ uns, er zog__
sich an, alle sah__, du blieb__, ich sprang__, wir half__, er trank__, du hatte__, Sie stand__ auf, wir war__,
er lag__, ich trug__, sie (они) hing__, du war__, er saß__, alle lief__, das Schuljahr begann__, er gab__.
8. Поставьте глаголы в Präteritum.
1)Er (kommen) zu mir am Abend. 2)Ich (sein) gestern auf der Eisbahn. 3)Gestern (haben) ich viel zu tun.
4)An der Wand (hängen) eine große Uhr. 5)Ich (lesen) das Buch mit großem Interesse. 6)Ich (habe) noch
Zeit. 7)Der neue Film (gefallen) allen Jungen und Mädchen. 8)Ich (kommen) rechtzeitig zum Bahnhof.
9)Wer (nehmen) mein Buch? 10)Wer (geben) Ihnen Geld? 11)Wir (bekommen) gestern 2 Briefe und 3
Telegramme. 12)Warum (sein) du gestern nicht in der Schule? 13)Wir (schreiben) heute ein Diktat. 14)Wo
(sein) Sie am Nachmittag? 15)Ich (verbringen) drei Wochen am Schwarzen Meer. 16)Wohin (fahren) du vor
2 Tagen? 17)Irina (vergessen) ihre Handschuhe. 18)Worüber (о чём?) (sprechen) sie (они) am Tisch?
19)Wann (sein) ihr in der Poliklinik? 20)Wir (essen) zusammen Kuchen und (trinken) Kaffee. 21)Vor
kurzem (недавно) (werden) mein Bruder Zahnarzt. Er (wollen) immer Arzt werden. 22)Ich (aufstehen) wie
immer früh. 23)Die Freunde (stehen) schon an der Haltestelle. 24)Er (sich waschen, sich anziehen) und
(trinken) eine Tasse Milch. 25)Am Sonntag (haben) meine Schwester Geburtstag. Die Mädchen und Jungen
aus ihrer Klasse (bringen) ihr viele Geschenke. Wir (essen) Konfekt und Torte, (trinken) Kaffee. Dann
(tanzen) wir und (singen) Lieder. 26)Ich (wissen) das nicht. 27)Im Großen Vaterländischen Krieg (helfen)
viele Pioniere den Partisanen. 28)Wir (einsteigen) in die Straßenbahn. 29)Er (schreiben) mir jede Woche.
30)Ich (schlafen) die ganze Nacht nicht. 31)Wer (helfen) dir? 32)Ich (verstehen) nicht, was er (wollen).
33)Wir (kommen) spät nach Hause. 34)Ich (vergessen) alles. 35)Er (versprechen) oft zu schreiben. 36)Wer
(teilnehmen) am Wettkampf? 37)Die Zeit (vergehen) sehr schnell. 38)Er (sich anziehen) schnell. 39)Wer
(erfinden — изобретать) den Rundfunk? 40)Die Kinder (einsteigen) vor der Schule. 41)Ich (erfahren) viel
Neues. 42)Er (aussehen) noch jung. 43)Wir (verstehen) die Regel nicht. 44)Niemand (kennen) das Gedicht.
45)Ich (einladen) viele Gäste. 46)Wann (stattfinden) die ersten Olympischen Spiele? 47)Zum erstenmal
(fliegen) ein Mensch in den Kosmos 1961. 48)Das Kind (essen) mit großem Appetit. 49)Die Schüler (tragen)
das Altpapier in den Schulhof. 50)Vor dem Fenster (wachsen) ein Apfelbaum. 51)Wir (finden) unsere
Freunde im Park. 52)Alle Schüler (teilnehmen) an der Diskussion. 53)Wir (gehen) ins Café und (trinken)
Mineralwasser. 54)Wo (sein) du gestern? 55)Das Mädchen (werden) eine bekannte Eiskunsttänzerin.
56)Vorigen Sommer (verbringen) wir am Meer. 57)Ich (sein) zweimal in den Bergen. 58)Mein Bruder
(fahren) ins Sanatorium. 59)Die Kinder (bleiben) zu Hause. 60)Er (stehen) am Fenster. 61)Wem (geben) du
dein Lehrbuch? 62)Die Kinder (bleiben) zu Hause. 63)Wir (sein) gestern beim Arzt. 64)Ich (sitzen) den
ganzen Tag zu Hause. 65)Meine Freundin (haben) gestern Geburtstag. 66)Wir (laufen) Schi. 67)Im
September (beginnen) das neue Schuljahr. 68)Ihr (werden) fleißig. 69)Er (sprechen) sehr schnell, und ich
(können) ihn nicht verstehen. 70)Mein Freund (anrufen) mich jeden Tag. 71)Die Vorlesung (stattfinden)
gestern um 10 Uhr. 72)Ich (teilnehmen) an der Versammlung nicht. 73)Ich (erfahren) von dieser Ausstellung
erst heute. 74)Um 8 Uhr (stehen) die Freude schon an der Haltestelle. 75)Ich (sein) schon um 7 Uhr zu
Hause. 76)Ich (können) leider nicht kommen. Ich (sein) eine Woche krank. 77)Das vorige Wochenende
(verbringen) ich auf dem Lande. 78)Wir (finden) diese Bücher interessant. 79)Zuerst (sein) das Wetter gut,
aber gegen Abend (beginnen) ein Sturm (буря). 80)Ich (treffen) ihn oft in unserer Bibliothek. 81)Mein Vater
(fliegen) oft mit dem Flugzeug. 82)Ich (sein) sehr beschäftigt und (bitten) meinen Freund mich später
anzurufen. 83)Wir (erfahren), dass er sich für diesen Beruf interessiert, und (einladen) ihn, am Treffen mit
einem bekannten Arzt teilzunehmen. 84)In dieser Stadt (gibt es) keinen Flughafen (аэропорт), und wir
(müssen) mit dem Zug fahren.
9. Переведите предложения с немецкого языка. Не путайте Präteritum с Präsens.
1)Du arbeitest heute gut. 2)Ich schickte heute einen Brief. 3)Die Kinder turnten in der Turnhalle. 4)Wir
lernen viele Gedichte. 5)Ich lebte zwei Jahre in der Hauptstadt der Ukraine. 6)Der Lehrer fragte die
Schülerin. 7)Er antwortete immer richtig. 8)Die Jungen spielten Fußball. 9)Ich arbeitete im Garten. 10)Die
Schülerin übersetzt den Text. 11)Er spielte am Abend Tennis. 12)Der Lehrer erzählte uns über Berlin.
13)Der Lehrer zeigte uns sein Fotoalbum. 14)Wir leben dort mit meiner Großmutter. 15)Am Abend hörte ich
immer Musik. 16)Meine Mutter malte gut in der Schule. 17)Ich fotografierte nur unsere Familie. 18)Mein
Freund fehlt heute im Unterricht. 19)Meine Tante arbeitete an der Universität. 20)Unsere Klasse besuchte
viele Museen. 21)Meine Schwester kauft gern Eis. 22)Der Lehrer schickt den Schüler in die Bibliothek.
23)Heute regnete es stark.
Plusquamperfekt
10. Переведите.
1)Ich stand heute früh auf. Ich hatte gestern Abend lange am Fernseher gesessen. 2)Die Schüler gingen
ins Kino. Sie hatten alle Aufgaben gemacht. 3)Er fuhr gestern nach Berlin. Seine Kollegen aus Deutschland
hatten ihn eingeladen. 4)Ich schenkte Walter ein großes Wörterbuch. Wir hatten es vor einer Woche gekauft.
5)Meine Schwester machte heute die Aufgaben nicht. Sie hatte alle Aufgaben am Sonntag gemacht. 6)Die
Touristen waren heute nicht in diesem Museum. Sie hatten es gestern besucht. 7)Er schlief heute bis 9 Uhr.
Er war gestern nach Berlin gefahren. 8)Ich wollte meiner Freundin diesen Roman schenken, aber sie hatte
ihn selbst gekauft. 9)Ich wollte meinen Freund abholen, aber er war schon gegangen. 10)Die Schüler
mussten die Übung noch einmal schreiben. Niemand hatte die Aufgaben richtig gemacht. 11)Er sprach mit
seiner Freundin. Beide hatten einen interessanten Film gesehen. 12)Wir wollten einen Fotoapparat kaufen,
aber wir hatten unser Geld vergessen. 13)Gestern waren wir ins Kino gegangen, um einen neuen
französischen Film zu sehen. 14)Ich war sicher, dass er meinen Brief bekommen hatte. 15)Ich hatte dir
versprochen, bald wieder zu schreiben. Trotzdem (несмотря на это) ließ ich dich lange auf meinen Brief
warten. 16)Es war gut, dass wir Regenschirme mitgenommen hatten.
11. Замените Perfekt на Plusquamperfekt.
1)Die Touristen sind einige Tage in dieser Stadt geblieben. 2)Wir sind zwei Stunden durch die Stadt
gebummelt. 3)Ich bin noch nicht in Moskau gewesen. 4)Mein Freund ist heute aus einer Deutschlandreise
zurückgekehrt. 5)Du hast lange ferngesehen. 6)Ihr habt ihn nicht erkannt. 7)Die Lehrerin hat meinem Bruder
dieses Buch empfohlen. 8)Meine Eltern sind schon fortgefahren. 9)Man hat diesen Film noch nicht gezeigt.
12. Поставьте глаголы в Präteritum или в Plusquamperfekt.
1)Er (machen) die Aufgabe. Dann (gehen) er ins Kino. 2)In diesem Jahr (besuchen) ich Kiew, wo ich
meine Kinderjahre (verbringen). 3)Der Tunnel (fertig sein). 26 Jahre (dauern) der Bau. 4)Wir (beenden) die
Arbeit und (gehen) nach Hause. 5)Mein Freund (sich vorbereiten) auf die Stunde gut und (bekommen) eine
gute Note. 6)Ich (machen) die Hausaufgaben und (gehen) auf die Straße. 7)Die Mutter (sich fühlen —
чувствовать себя) bedeutend besser, sie (schlafen) die Nacht gut. 8)Die Lehrerin (loben) meinen Bruder, er
(schreiben) das Diktat gut. 9)Viktor (können) den Satz nicht analysieren, er (lernen) die Regel nicht. 10)Die
Erde (nass sein), weil (es regnet) in der Nacht. 11)Der Schüler (lernen) das Gedicht nicht, darum
(bekommen) er eine Zwei.
13*. Переведите на немецкий язык. Какое действие состоялось раньше?
1)Я забыл в школе мой дневник и не мог сделать домашние задания. 2)Моя подруга по переписке
написала мне, что она не получала моего письма. 3)Девушка работала последнее время очень много,
поэтому она выглядела уставшей (mьde). 4)Я был болен, потому что съел много мороженого. 5)Я
позавтракала и пошла в школу. 6)Мать испекла пирог, и Красная Шапочка (Rotkдppchen) понесла его
бабушке. 7)Я отвечала хорошо, и учитель был очень доволен. 8)Я не мог участвовать в дискуссии,
потому что не видел этого фильма. 9)Мой брат вернулся в Киев. Он участвовал в экспедиции. 10)Я
вчера раньше встал. У меня было много дел. 11)Мы пришли на вокзал. Поезд уже уехал (abfahren).
12)Мать испекла торт, и я пригласила моих друзей на чай (zum Tee). 13)Ученик сказал, что он не
понял вопрос учителя.
Модальные глаголы
14. Поставьте глаголы, стоящие в скобках, в правильной форме.
1)(Wollen) du fernsehen oder spazieren gehen? 2)Ich (können) dir unsere Schule zeigen. 3)Der Junge ist
schon gesund und (dürfen) wieder trainieren. 4)Meine Schwester (wollen) morgen zur Diskothek gehen.
5)(Dürfen) ich das Fenster öffnen? 6)Ich (können) nicht ohne Brille lesen. 7)Bald (dürfen) ich wieder Sport
treiben. 8)Mein Bruder (wollen) Programmierer werden. 9)Du (müssen) sofort nach Hause gehen. 10)Ihr
(sollen) um 12 Uhr im Lernproduktionskombinat sein. 11)Du (müssen) den Arzt besuchen. 12)Der Arzt hat
gesagt, ich (sollen) viel Obst und Gemüse essen. 13)Ich (müssen) morgen um 6 Uhr aufstehen. 14)Es ist
schon spät, und ich (müssen) schon nach Hause gehen. 15)(Dürfen) ich deinen Kugelschreiber nehmen?
16)Ich (wollen) dich zum Kaffee einladen. 17)Ihr (dürfen) eure Mäntel in das Klassenzimmer mitnehmen.
18)Was (wollen) ihr am Wochenende machen? 19)(Können) du mir helfen? 20)(Dürfen) mein Freund mit
ins Kino gehen? 21)Ich (wollen) Eis kaufen. 22)Ich (können) die Übung selbst nicht machen. 23)Mit wem
(wollen) du tanzen gehen? 24)(Können) ihr gut Deutsch sprechen? 25)Wann (sollen) wir die Klasse sauber
machen? 26)(Dürfen) wir unsere Kontrollarbeiten ansehen? 27)Die Schüler (sollen) früher kommen als die
Lehrer. 28)(Können) du Gitarre spielen? 29)Wer (können) dieses Wort richtig schreiben? 30)(Dürfen) ich
schon Eis essen? 31)Ich (wollen) ein anderes Thema wählen. 32)Meine Schwester (wollen) sich selbst ein
neues Kleid nähen. 33)(Können) du Auto fahren? 34)Ich (wollen) dich ins Konzert einladen. 35)Ich (wollen)
heute in der Schule zu Mittag essen. 36)Ich (wollen) nicht zu Hause sitzen. 37)Ich (wollen) schlafen.
15*. Выберите нужный глагол и поставьте его в правильной форме.
1)Kinder (können, dürfen) nicht auf der Straße spielen. 2)Die Mutter ist krank, ich (können, dürfen) nicht
laut sprechen. 3)Mutti, was (müssen, sollen) ich im Lebensmittelgeschäft kaufen? 4)Ich (können, dürfen)
schnell rechnen. 5)Die Stunde ist zu Ende, aber wir (können, dürfen) nicht nach Hause gehen. 6)Ich (können,
dürfen) schön malen. 7)Nach den Stunden (müssen, sollen) wir noch in der Schule bleiben. 8)Heute geht
unsere Klasse ins Kino, aber ich (können, dürfen) nicht mit, ich bin krank. 9)Wir (sollen, müssen) heute über
unsere Frühlingsferien schreiben. 10)Meine Freundin (können, dürfen) schön singen. 11)Die Pionierleiterin
sagt, wir (müssen, sollen) 200 Kilogramm Altpapier sammeln. 12)(Dürfen, können) du mir dein Buch
geben? 13)Ich (können, dürfen) heute nicht kommen. 14)(Können, dürfen) wir hier turnen? 15)(Können,
dürfen) Sie Deutsch sprechen? 16)Er (dürfen, können) wieder Schi laufen. 17)(Müssen, sollen) wir die
Übung ins Heft schreiben? 18)(Können, dürfen) ich das Buch nach Hause mitnehmen? 19)Ohne Wörterbuch
(dürfen, können) ich diesen Text nicht übersetzen. 20)(Dürfen, können) ich gehen? 21)Ich (müssen, sollen)
zum Arzt gehen. 22)Ich (müssen, sollen) das Datum an die Tafel schreiben. 23)(Können, dürfen) ich fragen?
24)(Können, dürfen) du kochen? 25)Ein Kind (müssen, sollen) jeden Tag Milch trinken. 26)(Können,
dürfen) wir diese Übung zu Hause machen? 27)Was (müssen, sollen) ich dem Vater sagen? 28)Du (müssen,
sollen) mich morgen anrufen. 29)Welchen Text (müssen, sollen) wir lesen? 30)Du (können, dürfen) mein
Heft nehmen. 31)Der Bus fährt hier nicht. Wir (müssen, sollen) zu Fuß gehen. 32)Ich (müssen, sollen)
morgen um 8 Uhr in der Schule sein. 33)Ich (müssen, sollen) hier aussteigen.
16*. Переведите на немецкий язык.
1)Я должен быть рано дома. 2)Можно мне идти домой? 3)Я
хочу стать учительницей. 4)Он должен лежать в постели. 5)Мы должны ему всё сказать. 6)Он может
читать текст без словаря. 7)Ты можешь принести мне завтра твою коллекцию марок
(Briefmarkensammlung)? 8)Мой папа хочет купить машину. 9)Наш учитель может рассказать много
интересного. 10)Ты умеешь (можешь) ремонтировать часы? 11)Я ещё должна помочь моим
родителям по домашнему хозяйству (im Haushalt). 12)Сегодня холодно, я должна надеть пальто. 13)Я
могу вечером сходить в кино? 14)Я должна ещё делать стенгазету. 15)Мы должны перевести этот
текст до понедельника. 16)Я не могу тебе это сказать. 17)Ты хочешь всё знать. 18)Ты хочешь
посмотреть этот балет (das Ballett)? 19)Мой отец хочет провести свой отпуск (der Urlaub) на юге.
20)Сегодня должен состояться (stattfinden) литературный вечер. 21)Ты скоро снова сможешь
работать. 22)Я хочу сегодня остаться дома. 23)Я не могу завтра пойти в школу. 24)Вы можете
показать гостям город?
17*. Переведите на немецкий язык, обращая внимание на man с модальными глаголами .
1)Ученик не может перевести текст. Нужно ему помочь. 2)Дату можно не писать. 3)Это надо
знать. 4)Здесь можно петь? 5)Нужно регулярно повторять слова. 6)Можно уже идти домой. 7)Мои
дедушка и бабушка старые. Нужно им помогать. 8)Сегодня очень холодно. Нужно надевать пальто.
9)В лесу нельзя курить (rauchen). 10)Нужно регулярно заниматься спортом. 11)В воскресенье можно
дольше (länger) оставаться в постели. 12)В читальном зале нельзя громко (laut) разговаривать.
13)Нужно много повторять. 14)Сегодня тепло. Можно открыть (öffnen, aufmachen) окно.
Возвратные глаголы
18. Поставьте глаголы, стоящие в скобках, в правильной форме.
1)Ich (sich freuen) über das gute Wetter. 2)Er (sich befinden) den ganzen Tag in der Schule. 3)(Sich
waschen) du mit kaltem Wasser? 4)Ihr (sich befinden) im Garten. 5)Wir (sich versammeln) im großen Saal.
6)Sie (они) (sich interessieren) für Deutsch. 7)Wo (sich befinden) deine Schule? 8)Die Kinder (sich
versammeln) im Garten. 9)Du (sich befinden) heute den ganzen Tag zu Hause. 10)Es ist heute warm, und
wir (sich anziehen) leicht. 11)Du (sich kämmen) schon 5 Minuten vor dem Spiegel. 12)Die Schüler (sich
setzen) auf ihre Plätze. 13)Ich (sich kämmen) zweimal am Tage. 14)(Sich freuen) du über die Ferien?
15)Um 8 Uhr (sich setzen) wir an den Tisch und frühstücken. 16)Warum (sich anziehen) du nicht? 17)Wir
(sich vorbereiten) auf alle Kontrollarbeiten gut. 18)Ich (sich waschen) auch im Winter mit kaltem Wasser.
19)Meine Schwester (sich interessieren) für Tiere. 20)Im Kindergarten (sich waschen) alle Kinder mit kaltem
Wasser. 21)(Sich interessieren) ihr für Technik? 22)Wir (sich freuen) auf den Sonntag. 23)Ich (sich freuen)
immer über deine Briefe. 24)(Sich freuen) ihr auf das neue Schuljahr? 25)(Sich interessieren) du für
deutsche Lieder? 26)Wo (sich erholen) du im Sommer? 27)Nach der Schule (sich versammeln) wir im
Stadion. 28)Wir (sich vorbereiten) schon auf die Prüfungen. 29)(Sich beschäftigen) du mit deinen kleinen
Geschwistern? 30)Es ist schon spät, und wir (sich legen). 31)Wann (sich sehen) wir? 32)Wir (sich treffen)
um 9 Uhr. 33)Wir (sich setzen) in die Ecke. 34)Wann (sich beschäftigen) Sie mit Ihren Hausaufgaben?
35)Ich (sich entschuldigen) bei dir. 36)In den Ferien (sich treffen) wir manchmal. 37)Du (sich legen) früh
schlafen. 38)Die Katze (sich waschen). 38)Ich (sich interessieren) für Medizin. 39)Wir (sich stellen) unter
den Baum. 40)Sehr oft (sich versammeln) wir im Lesesaal. 41)Ich (sich orientieren) in dieser Stadt nicht.
19. Переведите на немецкий язык.
1)Где находятся сегодня твои родители? А где находятся они завтра? 2)Сегодня мы встречаемся
вечером. 3)Каждый вечер дети встречаются на улице. 4)На зимних каникулах подруга всегда
отдыхает дома. Летом она также отдыхает дома. 5)В субботу мой отец ложится спать поздно. Также в
воскресенье он поздно ложится спать. 6)Почему ты не радуешься? 7)Мой брат интересуется
техникой.
Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками
20. Переведите.
1)Ich stehe um halb acht auf. 2)Ich lade dich zu meinem Geburtstag ein. 3)Nimmst du an der Ausstellung
teil? 4)Um wie viel Uhr siehst du gewöhnlich fern? 5)Wo steigen wir in den Bus ein? 6)An der nächsten
Haltestelle steigen wir aus. 7)Besuchen Sie oft Moskau? 8)Unsere Wohnung gefällt uns sehr. 9)Mein Bruder
nimmt an allen Sportwettkämpfen teil. 10)Thomas ruft seinen Freund an. 11)Wann findet der Tanzabend
statt? 12)Um wie viel Uhr stehst du auf? 13)Wir verstehen dieses Wort nicht. 14)Ich übersetze einen Text.
15)Ich verbringe meine Ferien gewöhnlich zu Hause. 16)Ich ziehe mich schnell aus und gehe zu Bett.
17)Meine Großmutti sieht noch jung aus. 18)In der Literaturstunde erfahren wir immer viel Neues.
19)Versprichst du mir oft zu schreiben? 20)Ich bekomme oft Briefe aus dem Ausland. 21)Zu meinem
Geburtstag lade ich viele Gäste ein. 22)Wir bereiten uns auf die Prüfungen vor. 23)In der Deutschstunde
lernen wir viele deutsche Städte kennen. 24)Nimmst du am Konzert teil? 25)Warum ziehst du keine
Handschuhe an? 26)Der Kranke steht noch nicht aus dem Bett auf. 27)Du siehst schlecht aus. 28)Die
Versammlung findet heute nicht statt. 29)Der Kranke verbringt die zweite Woche im Bett. 30)Er vergisst
sehr leicht. 31)Meine Freundin versteht den Humor nicht. 32)Anfang Juni legen wir die Prüfungen ab. 33)Es
ist warm, und wir machen das Fenster auf. 34)Die BRD besteht aus 16 Bundesländern. 35)Ich mache schnell
den Brief zu und laufe auf die Post. 36)Was versteht ihr nicht?
Passiv
Многозначность глагола “werden”
Präsens Aktiv
1)Im Frühling werden die Tage länger. 2)Das Wetter wird wärmer. 3)Du wirst älter und klüger. 4)Alles wird
grün. 5)Die Nächte werden kürzer.
Futurum Aktiv = werden + Infinitiv
1)Wir werden im Garten arbeiten. 2)Wir werden im Juli an das Schwarze Meer fahren. 3)Ich werde dir eine
neue Kassette bringen. 4)Wo wirst du wohnen? 5)Ich werde dir einen Brief schreiben. 6)Wohin wirst du am
Sonntag gehen?
Die Arbeiter bauen ein Haus. (Aktiv)
Ein Haus wird gebaut.
(Passiv)
1)Die Zeitung wird mit Interesse gelesen. 2)Ich werde in der Deutschstunde oft gefragt. 3)Wie wird dieses
Wort geschrieben? 4)In unserer Schule werden zwei Fremdsprachen gelernt. 5)Hier wird nicht gebadet.
Das Haus wird gebaut. Die Zeitung wird gelesen. Der Brief wird geschrieben. Diese Lieder werden überall
gesungen. (Präsens Passiv)
Er wurde gefragt. Wann wurde dieses Buch geschrieben? Diese Wanderung wurde sehr gut organisiert.
Früher wurde hier immer frisches Obst verkauft. Um halb zwei wurde das Mittagessen gebracht. Moskau
wurde im 12. Jahrhundert gegründet.
(Präteritum Passiv)
21. Переведите на русский язык.
1)Das Haus wird gebaut. 2)Er wird von seinem Freund besucht. 3)Dieses Lied wurde im Rundfunk
(радио) gesungen. 4)Minsk wurde im Jahre 1067 gegründet. 5)Der Saal wird von den Schülern und Lehrern
geschmückt. 6)Der Fernseher wurde vom Vater repariert. 7)Moskau wurde im 12. Jahrhundert gegründet.
8)Welcher Film wird heute im Fernsehen gezeigt? 9)Du wirst überall gesucht. 10)In der Deutschstunde wird
Deutsch gesprochen. 11)Um 8 Uhr wurde Tee gebracht. 12)Wo wird Eis verkauft? 13)Er wird für seine gute
Arbeit oft gelobt. 14)An diesem Abend wurde viel gesprochen und gelacht. 15)Es wird in unserem Land viel
Sport getrieben. 16)Darüber (об этом) wird jetzt viel gesprochen. 17)Von wem wurde dieser Brief
geschrieben? 18)Wir wurden in Berlin von unseren deutschen Freunden fotografiert. 19)Ich wurde
eingeladen. 20)Als ich noch klein war, wurde ich oft fotografiert. 21)Vor dem Schlafengehen wird nicht
gegessen. 22)Der Arzt wurde zum Kranken gerufen. 23)Der Roman “Krieg und Frieden” wurde von Leo
Tolstoi geschrieben. 24Werden in unserer Klasse gern kurze Kleider getragen? 25)Welcher Film wurde
gestern gezeigt?
Инфинитивные обороты
(um … zu… , statt … zu … )
22*. Переведите на немецкий язык.
1)Я иду в универмаг, чтобы купить зимнее пальто. 2)По вечерам я смотрю телевизор, вместо того
чтобы идти гулять. 3)Ты спишь, вместо того чтобы навести в квартире порядок (Ordnung machen).
4)Девочка одевается тепло, чтобы пойти на каток. 5)Дети играют в шахматы (Schach), вместо того
чтобы делать уроки. 6)Папа берёт ручку, чтобы написать письмо. 7)Девочка покупает цветы, чтобы
поздравить маму с днём рождения. 8)Вместо того чтобы учить стихотворение, ты слушаешь музыку.
9)Почему ты ездишь на троллейбусе, вместо того чтобы ходить пешком? 10)Я повторяю слова, чтобы
не забыть их. 11)Дети остаются после уроков в школе, чтобы петь в хоре (im Chor). 12)Я иду к своему
другу, чтобы показать ему домашние задания. 13)Вместо того чтобы собирать грибы, девочка рвала
цветы. 14)Девочка идёт на кухню (in die Küche), чтобы помочь матери. 15)Мальчик берёт краски (die
Farben), чтобы делать стенгазету. 16)Мы едем в зоопарк, чтобы посмотреть животных. 17)Мы
занимаемся каждый день спортом, чтобы быть здоровыми и сильными. 18)Дети остаются в школе,
чтобы украсить ёлку. 19)Вместо того чтобы спать, мальчик смотрит телевизор. 20)Он остался дома,
вместо того чтобы пойти к врачу. 21)Вместо того чтобы лежать в постели, я хожу в школу. 22)Она
пошла домой, вместо того чтобы работать. 23)Я встал сегодня рано, чтобы повторить стихотворение.
Местоименные наречия
23. Поставьте вопросы; помните, что выбор вопроса зависит от того, с каким предлогом
употребляется глагол.
 Meine Schwester fährt in die Schule mit dem Bus.  Womit fährt deine Schwester in die Schule?
1)Ich denke oft an meinen künftigen Beruf. 2)Die Fahrgäste warten auf den Bus. 3)Die Märchen stehen
auf dem Bücherregal. 4)Mein Bruder interessiert sich für Technik. 5)Mein Freund erzählt über seine Ferien.
6)Mein Bruder freut sich auf die Sommerferien. 7)Die Lehrerin nimmt an dem Wettkampf teil. 8)Der Vater
erzählt den Kindern oft von seiner Arbeit. 9)Alle progressiven Menschen kämpfen für den Frieden.
24. Поставьте вопросы и переведите их на родной язык по образцу. Затем составьте 10
предложений с этими вопросами (письменно).
auf dem Heft
über den Sport
worauf?
на чём?
 Worauf liegt der Kugelschreiber?  На чём лежит ручка?
in der Hand — … — ...; aus dem Wald — ...; unter der Zeitung —; unter dem Buch —; vor dem Haus —;
auf dem Sofa —; durch den Park —; nach der Schule —; auf dem Feld —; für den Sport —; aus dem Bus —
; nach der Arbeit —; über die Sommerferien —; mit dem Wörterbuch —; nach dem Tee —; aus der Hand —
; über den Herbst —; unter dem Baum —; vor der Schule —; nach dem Feiertag —; auf der Erde —; vor
dem Spiegel
25*. Ответьте на вопросы утвердительно.
1)Bald sind Prüfungen. Denkst du daran? 2)Euer Lehrer hat einen Orden bekommen. Habt ihr ihm dazu
gratuliert? 3)Dieser Schüler hilft immer seinen Kameraden. Sind seine Freunde ihm dafür dankbar? 4)Alle
Schüler haben sich gut auf die Stunde vorbereitet. Ist die Lehrerin damit zufrieden? 5)Ihr habt eine neue
Wohnung bekommen. Freut ihr euch darüber? 6)Ist das dein Kugelschreiber? Schreibst du heute damit?
7)Um 14 Uhr beginnt das Konzert. Nimmst du nicht daran teil? 8)Morgen legen wir die erste Prüfung ab.
Hast du Angst davor?
26*. Закончите предложения.
1)Mein Bruder beschäftigt sich viel mit Chemie. Ich interessiere mich auch …. 2)Wir fahren in den Ferien
in den Zoo. Wir freuen uns sehr … . 3)Ich habe gestern einen neuen Film gesehen. Ich habe … in einer
Zeitung gelesen. 4)Morgen finden die Sportwettkämpfe statt, ich nehme auch … teil. 5)Deine Aufsätze sind
immer die besten, ich bin sehr stolz …. 6)Ich denke …, dass bald die Ferien beginnen. 7)War es interessant
im Museum? — Ja, sehr. Ich erzähle dir … in der Pause. 8)Rechts an der Wand steht ein kleines Sofa. …
hängt ein großer Kalender. 9)Gehst du heute mit in den Film? — Ja, natürlich. Bis 17 Uhr habe ich eine
Sportsektion, … bin ich frei. 10)Es ist doch ein ganz guter Kugelschreiber. Warum schreibst du nicht …?
11)In der letzten Zeit ist der Junge traurig. … denkt er? 12)Dein Freund hat dir auch diesmal geholfen.
Danke ihm …. 13)Du hast doch deinen Kugelschreiber verloren. … schreibst jetzt? 14)Ich bin heute in die
Schule zu spät gekommen. … habt ihr euch in der ersten Stunde beschäftigt? 15)Er wird ein guter Sportler
sein. — Ich zweifle nicht daran. 16)Vielen Dank für deinen Brief. Ich habe mich sehr … gefreut. 17)Mein
Freund hat den ersten Platz belegt. Alle Zeitungen haben … geschrieben. 18)Arbeiten Sie schon lange mit
diesem Lehrbuch? — Ja, ich arbeite schon 4 Monate …. 19)Sie haben mir viel geholfen. Ich danke Ihnen
sehr …. 20)Dort kommt ein Taxi. Fahren wir …? 21)Die Eltern sorgen …, dass ihre Kinder gesund sind.
22)Morgen schreiben wir eine Kontrollarbeit. Hast du Angst …?
Склонение существительных
27. Просклоняйте следующие имена существительные:
die Tochter, der Bruder, das Haus, der Student, die Karte, der Tisch, der Agronom, das Mädchen, die Uhr,
der Arzt, die Schwester, der Löwe, der Mensch, die Übung, der Held, die Kinder, das Tagebuch, die Eltern,
das Zimmer, die Lehrer, die Tür, das Fenster, der Freund, die Freunde, die Tante, der Elefant, die Vase, das
Ohr, der Bär, der Hase, die Straße, der Tiger, der Affe, das Hemd, der Anzug, die Blume, das Lied, die
Blätter, der Fluss, die Geschenke, die Städte, die Kuh, der Kosmonaut.
28. Просклоняйте имена существительные из упр.1:
а) с неопределённым артиклем;
б) с притяжательными местоимениями mein, unser.
в)замените артикль указательным местоимением “dieser”:
29. Поставьте падежные вопросы к выделенным словам. Определите падеж.
 Er fragt seinen Vater.  Wen fragt er?
1)Morgen kommt die Tante meines Vaters. 2)Die Tochter sagt dem Onkel: ”Guten Tag!” 3)Dieses
Mädchen lernt gut. 4)Ich suche diesen Jungen. 5)Das Heft meines Bruders ist hier. 6)Dieses Zimmer ist groß.
7)Der Vater fragt den Sohn: ”Gehst du nach Hause?” 8)Die Mutter und die Tochter kommen um vier. 9)Ich
suche mein Tagebuch. 10)Der Schüler zeigt dem Lehrer seine Arbeit. 11)Ich wiederhole das Gedicht. 12)Da
steht die Tochter meiner Tante. 13)Ich sehe meine Tante oft. 14)Der Vater dieses Jungen studiert an der
Universität. 15)Der Lehrer fragt diesen Schüler oft. 16)Ich schreibe meinem Brieffreund. 17)Die Kinder
übersetzen den Text. 18)Wir schreiben eine Übung. 19)Ich suche meinen Ball. 20)Die Großmutter liest einen
Brief. 21)Der Brief liegt auf dem Tisch. 22)Die Mutter öffnet das Fenster.
30. Поставьте слова, стоящие в скобках, в соответствующем падеже.
1)Der Bruder schreibt (seine Schwester). 2)Ich suche (ein Kugelschreiber). 3)Leider kenne ich (diese
Frau) nicht. 4)Anna wiederholt (ein Gedicht). 5)Die Tochter (unser Lehrer) ist noch klein. 6)Mein Freund
kennt nur (eine Sprache). 7)Wer hat (deine Schwester) geholfen? 8)Kennt ihr (der Film “Tschapajew”)?
9)Der Beruf (ein Lehrer) ist nicht leicht. 10)Die Zuschauer applaudieren (die Schauspieler). 11)Gefällt dir
der Beruf (ein Kosmonaut)? 12)Der Schüler fragt (der Lehrer). 13)Im Korridor hängt der Mantel (der Vater).
14)Ich sehe oft (dieser Mensch). 15)Unsere Klasse bekam (ein Brief) aus Berlin. 16)Abends liest er (seine
Kinder) russische Märchen vor. 17)Der Vater kauft (sein Sohn) einen neuen Kugelschreiber. 18)Die Eltern
(mein Freund) leben auf dem Lande. 19)Er sieht (sein Freund) jeden Tag. 20)Die Mutter kauft (das
Mädchen) (ein Ball). 21)Der Vater (dieser Junge) ist Arzt. 22)Links ist das Zimmer (der Vater und die
Mutter). 23)(Der Name) (dieser Sportler) kennt die ganze Welt. 24)Ich kenne (dein Bruder). 25)Das sind
Bücher (die Schriftsteller Afrikas). 26)Die Fenster (unser Haus) sind groß. 27)Die Arbeit (der Traktorist) ist
nicht leicht. 28)Helft ihr (die Eltern)? 29)Wir suchen (ein Kinderarzt). 30)Der Lehrer kontrolliert (die Hefte)
(die Schüler). 31)Die Kinder lieben (dieser Lehrer). 32)Das Mädchen schickt (die Brieffreundin) (ein Brief).
33)Der Junge bringt (das Mädchen) Blumen. 34)Die Krankenschwester gibt (die Frau) (das Rezept). 35)Wir
wünschen (unsere Großmutter) alles Gute. 36)Was schenkst du (dein Bruder) zum Geburtstag? 37)Morgen
feiern wir (der Geburtstag) (meine Schwester). 38)Kennst du (die Eltern) (dieser Junge)? 39)Alle Freunde
(dieser Junge) treiben viel Sport. 40)Kennen Sie (der Name) (dieser Arzt)? 41)Der Junge bringt (der Gast)
(ein Stuhl). 42)Hier ist die Karte (die Ukraine). 43)Der Mantel (diese Frau) ist elegant. 44)Ich finde (der
Brief) nicht. 45)Ich schreibe oft (die Großmutter und der Großvater). 46)Ich helfe (die Mutter und der Vater)
im Haus. 47)Der Schwanz (der Hase) ist kurz. 48)Der Lehrer bringt oft (die Kinder) deutsche Zeitungen.
49)Der Junge malt (ein Garten). 50)Der Lehrer diktiert (die Schüler) (ein Text). 51)Wie haben zu Hause (ein
Papagei). 52)Die Kinder bauen (ein Schneemann). 53)Der Hund ist der Freund (der Mensch).
31. Ответь на вопросы, как в образце:
 Hast du einen Bruder?  Ja, ich habe einen Bruder. / Nein, ich habe keinen Bruder.
1)Hast du ein Wörterbuch? 2)Hast du ein einen Onkel? 3)Hast du eine Kassette? 4)Hast du eine
Freundin? 5)Hast du einen Freund? 6)Hast du einen Fernseher? 7)Hast du eine Schwester? 8)Hast du
einen Fotoapparat? 9)Hast du eine Schreibmaschine? 10)Hast du ein Telefon? 11)Hast du einen Hund?
12)Hast du eine Gitarre? 13)Hast du einen Papagei? 14)Hast du ein Auto? 15)Hast du eine Puppe? 16)Hast
du ein Aquarium? 17)Hast du einen Computer? 18)Hast du eine Videokamera? 19)Hast du einen Globus?
Притяжательные местоимения
32. Поставьте вместо артикля данное в скобках притяжательное местоимение.
der Bruder (твой), die Mutter (его), das Haus (наш), die Tante (её), das Zimmer (её), der Vater (его), die
Tochter (его), das Kind (наш), die Klasse (наш), das Buch (твоя), der Tisch (их), die Familie (их), die
Aufgabe (ваше), der Fernseher (ваш), das Fenster (их), der Lehrer (их), die Briefe (Ваши), das Foto (Ваше),
die Uhr (его), der Garten (его), die Winterferien (наши), der Computer (наш), der Geburtstag (твой), die
Mцbel (твоя), die Blumen (их), das Radio (ваше), die Упр. (ваше), der Sohn (Ваш), die Schwester (Ваша),
die Reise (наше), das Stadion (наш), die Verwandten (её), der Mantel (её), das Kleid (твоё), die Zeitschrift
(твой), das Bild (его), die Eltern (его).
Степени сравнения прилагательных и наречий
33. Поставьте прилагательные и наречия в правильной форме.
1)Der Himmel ist heute (dunkel) als gestern. 2)Meine Mutti ist (jung) als Vati. 3)Dein Kleid ist (teuer) als
mein. 4)Meine Freundin läuft (gut) Schi als ich. 5)Die Wohnung meiner Tante ist (modern) als unsere
Wohnung. 6)Leipzig ist (groß) als Dresden. 7)Heute ist das Wetter (gut) als gestern. 8)Im Frühling ist es
(warm) als im Herbst. 9)Meine Schwester lernt (gut) als ich. 10)Der Tisch steht (nah) zum Fenster als der
Stuhl. 11)Meine Freundin liest (viel) als ihr Bruder. 12)Ich erhole mich (gern) an der See. 13)Mein Bruder ist
(alt) als ich. 14)Meine Schwester lernt jetzt (gut) als in der 6. Klasse.
34. Переведите слова, стоящие в скобках.
1)Puschkin ist (самый большой) russische Dichter. 2)Der Nil ist (самая длинная река) in der Welt.
3)Tokio ist (самый большой город) in Asien. 4)Der Kolibris ist (самая маленькая птица). 5)Februar ist
(самый короткий месяц). 6)Der 21. Juni ist (самый длинный день). 7)Der Eukalyptusbaum ist (самое
высокое дерево) der Welt. 8)Vatikanstadt ist (самое маленькое государство) in der Welt. 9)Der Moskauer
Fernsehturm in Ostankino ist (самая высокая башня) der Welt. 10)Der Mount Everest oder
Tschomolungma ist (самая высокая гора) in der Welt.
Образование прилагательных.
Склонение прилагательных
35. Переведите прилагательные:
a) undiszipliniert, unordentlich, ungern, ungewöhnlich, unbekannt, unzufrieden, unreif, unmöglich,
unsauber, unklug, ungenau, unernst, unehrlich, unerzogen, unruhig, ungerecht, untreu, unrecht,
unaufmerksam, unzuverlässig, unbequem, ungefährlich;
b) planlos, hilflos, endlos, taktlos, farblos, parteilos, uferlos, erfolglos, pausenlos, hoffnungslos, wortlos,
heimatlos, wolkenlos, sorgenlos, geschmacklos, kopflos, herzlos, bedeutungslos, kostenlos.
36. Закончите предложения, подставляя по смыслу следующие прилагательные: uninteressant,
unpünktlich, undeutlich, unmodern, unfreunlich, ungenau.
1)Wir warten auf sie, aber sie ist oft …. 2)Ich verstehe dich nicht. Du sprichst …. 3)Wir sehen nicht fern.
Das Programm ist …. 4)Er nimmt die Uhr nicht. Sie geht …. 5)Sie kauft die Hose nicht. Sie ist …. 6)Marina
grüßt mich nicht. Sie ist ….
37. Закончи предложения, подставляя слова, данные под чертой:
Im Winter trage ich gewöhnlich … .
Im Sommer trage ich gewöhnlich … .
In die Schule trage ich immer … .
Zu Hause trage ich gewöhnlich … .
Mein Vater trägt gewöhnlich … .
Meine Mutter trägt manchmal … .
____________________________________
ein leichtes Kleid, einen warmen Mantel, eine kurze Hose, einen warmen Schal, ein neues Hemd, einen
kurzen Rock, einen alten Anzug, eine warme Jacke, leichte Socken, eine weiße Bluse, neue Schuhe, eine
leichte Mütze, ein warmes Hemd, eine schwarze Hose, einen langen Rock, eine helle Krawatte, ein buntes
Hemd, eine dunkle Brille
38. Переведите на немецкий язык, используя неопределённый язык или притяжательное
местоимение:
холодная весна, счастливый день, трудный диктант, большое радио, чёрный телефон, светлое
платье, белая рубашка, зелёная блузка, чёрный пулловер, маленькая лампа, маленький фотоаппарат,
большие часы, наш новый клуб, большая улица, молодая учительница, белое радио, большая семья,
современная школа, большой текст, новая квартира, новый фильм, красная ягода, чистая комната,
здоровый ребёнок, интересный фильм, мой маленький брат, наш новый учитель, лёгкий вопрос, наша
новая школа, раннее лето, длинное письмо, ленивый ученик, интересная история, хороший друг,
большая деревня, красивое стихотворение, большое дерево, хороший врач, короткая юбка, грустная
песня, большой праздник, злая собака, счастливый человек, интересный кружок, твоё последнее
письмо, злой волк.
39. Переведите, употребив определённый язык:
новый телевизор, знаменитая картинная галерея, маленькое платье, современная литература,
лёгкое задание, плохой ученик, новый текст, светлая комната, большое окно, этот чёрный костюм,
Красная площадь, Чёрное море, великий немецкий поэт, последний урок, первая страница, новый
ученик, молодая писательница, Великая Отечественная война, больной ребёнок, 8 Марта,
белорусская столица, американский президент, немецкий народ, 1 Мая, все прогрессивные люди,
первые Олимпийские игры, правый берег, старый памятник, герой Великой Отечественной войны,
Международный женский день.
40. Допишите окончания прилагательных:
polnisch__ Ärzte, kalt__ Wasser, frisch__ Milch, schwarz__ Tee, medizinisch__ Apparate, leicht__
Musik, deutsch__ Maschinen, modern__
Fotoapparate, holländisch__ Käse, neu__ Lehrbücher,
schlecht__ Wetter, schön__ Schuhe, schwarz__ Kaffee, groß__ Busse, bulgarisch__ Tomaten, frisch__
Gemüse, erst__ Liebe, russisch__ Literatur, grün__ Gurken, schön__ Musik, schwarz__ Brot, blau__ Kreide,
reif__ Obst, frisch__ Butter, bunt__ Papier, treu__ Freundschaft, groß__ Erfolg, klein__ Kinder, frisch__
Schnee, groß__ Freude, groß__ Aufmerksamkeit, sauber__ Hände, heiß__ Liebe, brasilianisch__ Kaffee,
leicht__ Angina, bulgarisch__ Zigaretten, theoretisch__ Physik, heiß__ Suppe, verschieden__ Texte, grün__
Salat, rot__ Licht, groß__ Städte, ökonomisch__ Geographie, laut__ Musik, schön__ Kinderbücher, frei__
Zeit, indisch__ Tee.
41. Добавьте окончания прилагательных.
1)Kiew ist eine sehr alt__ Stadt. 2)Einstein ist ein berühmt__ Physiker. 3)Während des Filmfestivals
konnte man viele interessant__ Filme sehen. 4)Das Konservatorium trägt den Namen eines groß__
Komponisten. 5)In unserem Haus wohnt eine dressiert__ Maus. 6)Ich besuche oft meinen alt__ Großvater.
7)Kennen Sie unseren neu__ Lehrer? 8)Ich habe mir ein neu__ Kleid gekauft. 9)Schreibst du oft deinem
deutsch__ Freund? 10)Ich habe deinen neu__ Anzug noch nicht gesehen.
42. Допишите окончания прилагательных.
1)Die letzt__ Kontrollarbeit war nicht leicht. 2)Der neu__ Schüler spricht gut Deutsch. 3)Die heutig__
Zeitungen liegen auf dem Tisch. 4)Jeden frei__ Tag verbringe ich bei meinen Großeltern. 5)Seine alt__
Eltern leben in Kiew. 6)Dieser berühmt__ Schriftsteller erzählt in seinem neu__ Roman über das Leben der
deutsch__ Jugend. 7)Hast du diesen französisch__ Film gesehen? 8)Nimmst du diesen hell__ Anzug?
9)Gefällt dir dieser rot__ Pullover? 10)Zeigen Sie bitte der alt__ Frau die Straße!
43*. Переведите.
1)Я покупаю новый костюм. 2)У нас современная школа. 3)Как пишет твой новый карандаш?
4)Ты помогаешь своей больной бабушке? 5)Я всегда покупаю моему старому дедушке хлеб. 6)Этот
новый фильм очень интересный. 7)Мы учили сегодня новое стихотворение. 8)Киев — красивый
город. 9)Зимой я ношу тёплое пальто. 10)Покажите мне, пожалуйста, светлую блузку. 11)Роза —
красивый цветок. 12)Юрий Гагарин — знаменитый космонавт. 13)Я помогаю моей маленькой сестре.
14)Мой брат читает новый роман. 15)Наш новый учитель хорошо говорит по-немецки. 16)Родители
нашего нового учителя живут в Москве. 17)Дочка нашего нового учителя посещает детский сад.
18)Его старый дедушка очень болен. 19)Папа моего нового друга хороший врач. 20)Мы помогаем
нашему больному другу.
Порядковые числительные
44. Прочитайте даты:
a) der 8. März; der 9. Mai; der 7. November; der 1. Januar; der 23. Februar; der 3. April; der 15. Juni; der
16. September; der 10. Dezember; der 1. Mai; der 30. Oktober; der 31. August; der 17. April;
b) am 9. Mai 1945; am 9. November 1918; am 7. Oktober 1949; am 22. Juni 1941; im Jahre 1945; 1976;
im Jahre 1231; im Jahre 1455; im Jahre 1687; im Jahre 1725; im Jahre 1820; im Jahre 1910; 2001; im Jahre
1967; den 14. Januar 1725; den 15. April 1632; den 28. November 1758; am 1. Januar 1823; am 3. Februar
1889; am 4. Juli 1912; im 15. Jahrhundert; im 20. Jahrhundert.
45. Переведите.
a) 6 июня 1799; 14 декабря 1825; 22 апреля 1870; 12 апреля 1961; 25 января; 1 мая; 7 декабря; 6
марта; 1 февраля; 6 мая; 4 июля; 16 апреля; 26 мая; 30 июня; 17 июля; 11 августа; 6 сентября; 20
октября; 19 ноября; 31 декабря;
b) первый день; третья неделя; девятый месяц; четвёртый урок; второй год; первое упражнение;
третий дом; первое письмо; шестой класс; первый учитель; второй текст; первая парта; третье
задание; первый сын; четвёртое воскресенье; первый театр; второй ребёнок; первый вопрос; второй
шкаф; первый экзамен; во второй комнате.
Склонение личных местоимений
46. Поставьте личные местоимения в соответствующем падеже.
1)Mein Freund besucht (ich) oft. 2)Die Uhr gehört (er). 3)Wir kennen (er) sehr gut. 4)Die Mutter kauft
(sie — она) eine Blume. 5)Er hilft (wir) bei der Arbeit. 6)Wir schreiben (ihr) einen Brief. 7)Ich verstehe (du)
gut. 8)Wir suchen (ihr) schon. 9)Wie gefällt (du) unser neuer Lehrer? 10)Zeigt ihr (wir) eure Stadt? 11)Die
Verkäuferin kennt (ich) gut. 12)Ich liebe (du). 13)Ich wünsche (Sie) alles Gute. 14)Gefällt (du) die deutsche
Sprache? 15)Geben Sie (ich) bitte dieses Wörterbuch! 16)Kann ich (du) helfen? 17)Wann besucht ihr (wir)?
18)Siehst du (wir)? 19)Fragen Sie (ich) bitte! 20)Nimmst du (er) nicht mit? 21)Wir hören (ihr) gut. 22)Wir
helfen (ihr) gern. 23)Erzähle (ich) diese Geschichte! 24)Ich will nicht ohne (du) in die Stadt fahren.
25)Bringen Sie bitte (wir) die Zeitschriften! 26)Ruft (du) der Lehrer oft auf? 27)Ich erzähle (du) alles. 28)Ich
sehe (Sie) oft. 29)Hat (du) mein Geschenk gefallen? 30)Ich habe (du) gut verstanden. 31)Wann sehe ich
(Sie)? 32)Hilft (Sie) diese Medizin (лекарство)? 33)Er gibt (sie — они) ein gutes Beispiel (пример). 34)Ich
bitte (Sie) sehr. 35)Wir laden (ihr) ein. 36)Welches Buch empfehlen Sie (wir)?
47. Вставьте вместо точек соответсутствующие личные местоимения в нужном падеже.
1)Meine Schulfreundin und ich wohnen in einem Haus. Ich besuche … oft. 2)Wir lesen den Text. Haben
Sie …? 3)Dort sitzen 2 Mädchen. Kennst du …? 4)Dort liegt ein Buch. Ist … interessant? 5)Meine Freundin
hat bald Geburtstag. Ich schenke … eine Vase. 6)Kennst du Ninas Adresse? Ich will … einen Brief
schreiben. 7)Mein kleiner Bruder ist sehr fleißig. Der Lehrer lobt … oft. 8)Ich spreche schon 5 Minuten.
Hörst du … nicht? 9)Wir haben eine neue Lehrerin. Alle lieben …. 10)Kinder, wo seid ihr? Ich sehe …
nicht. 11)“Kinder, zeigt … eure Hausaufgabe”, sagt der Lehrer. 12)Wir sehen Peter. Aber er sieht … nicht.
13)Habt ihr heute Zeit? Wir besuchen … heute. 14)Die Gardinen sind modern und schön. Ich kaufe ….
15)Sind Sie Frau Stolz? Ich kenne … nicht. 16)Mein Freund braucht ein Buch. Ich gebe … das Buch. 17)Ich
verstehe diesen Satz nicht. Kannst du … ihn übersetzen? 18)Warum zeigst du … dein Tagebuch nicht?
19)Hörst du? Dein Bruder ruft …. 20)Ich und mein Schulfreund machen immer die Hausaufgaben
zusammen. In Physik hilft er … und in Chemie ich …. 21)Werdet ihr morgen zu Hause sein? Ich will …
besuchen. 22)Du hast Geburtstag, ich gratuliere …. 23)Dieses Buch gehört unserem Bruder. Meine
Schwester hat es … geschenkt. 24)Wir haben eine Erzählung gelesen. Mir hat die Erzählung gefallen. Und
…, Kinder? 25)Die Mutter hat der Tochter ein neues Kleid gekauft. Sie will es … zum Geburtstag schenken.
26)Die Frau kennt den Weg nicht. Wir zeigen … den Weg.
48. Вставьте подходящее по смыслу местоимение.
1)Meine Freundin lebt im Nachbardorf, ich besuche … oft. 2)Mein Bruder hat heute Geburtstag, ich habe
für … ein Buch gekauft. 3)Meine Schwester hat einen kleinen Sohn, ich sorge gern für …. 4)Mein Freund
lebt in unserem Dorf, ich kaufe jetzt ein Fahrrad für … kleinen Sohn. 5)Meine Schwester arbeit in der
Fabrik, ich sehe … selten. 6)Rufen Sie bitte Ihren Sohn, wir können ohne … nicht spielen. 7)Meine Freundin
zeigt mir … neuen Rock. 8)Wir warten auf unseren Lehrer, ohne … können wir nich beginnen. 9)Mein
Freund war gestern krank, ich hatte für … Ordnungsdienst. 10)Die Lehrerin beginnt … Stunde. 11)Ihr Sohn
hat heute gut geantwortet, der Lehrer hat … gelobt. 12)Meine Freundin hat eine neue Wohnung bekommen,
ich habe … noch nicht gesehen. 13)Meine Schwester erzählt mir viel über … neue Freundin. 14)Mein
Kugelschreiber hat auf dem Tisch gelegen, haben Sie … nicht gesehen? 15)Gestern habt ihr eine
Kontrollarbeit gehabt, hast du … gut geschrieben? 16)Die Mutter sucht den Bleistift, hast du … Bleistift
nicht gesehen? 17)Er will eine Reise machen, er packt schon … Koffer. 18)Meine Schwester ist sehr
ordentlich, … Hefte sind immer in Ordnung. 19)Mein Vater hat viele Bücher, … Bibliothek zählt über 1000
Bücher. 20)Nina schreibt einen Brief, … Bruder dient in der Armee.
Предлоги
49. Переведите на немецкий язык, используя слова, данные под чертой!
во дворе, во двор, в школу, в чемодане, на пляже, около доски, в лес, в шкафу, на телевизоре, под
книгой, на шкаф, на землю, на земле, под газетой, под стол, на чемодан, в городе, на улицу, в углу, на
катке, в библиотеку, под телевизор, в церкви, в зоопарк, в магазине, на диван, на диване, под кровать,
в парке, перед школой, в угол, перед домом, на мосту, между окном и дверью, перед уроком, в горах,
между столом и шкафом, перед зеркалом, под парту, между окнами
___________________________________________
die Schule, das Buch, der Koffer, die Fenster, der Tisch, die Ecke, das Bett, die Kirche, der Schrank, das
Sofa, die Bibliothek, der Zoo, das Gebirge, der Fernseher, die Erde, die Zeitung, die Eisbahn, der Spiegel, die
Schulbank, der Strand, das Geschäft, das Haus, die Stadt.
50. Переведите с немецкого языка! Слова, стоящие в скобках, поставьте в правильном падеже!
a)auf die Straße, im Theater, auf der Straße, ins Theater, auf dem Bahnhof, im Hotel, im Institut, ins
Institut, auf das Heft, auf dem Feld, in die Ecke, auf das Feld, im Bett, unter dem Baum, in den Hof, unter
den Baum, unter die Zeitung, unter dem Buch, in den Kühlschrank, auf das Sofa, in der Küche, an die
Haltestelle, in den Bus, auf die Eisbahn, auf das Fensterbrett;
b)durch (der Park), nach (die Schule), zu (die Eltern), mit (die Tante), aus (die Ukraine), für (der Sohn),
bei (die Großeltern), zu (die Lehrerin), für (der Lehrer), über (der Sommer), aus (der Zug), nach (die Ferien),
von (der Onkel), zu (der Arzt), aus (die BRD), bei (die Freundin), nach (die Arbeit), aus (das Fenster), über
(der Freund), mit (der Onkel), aus (der Wald), bei (die Verwandten — мн.ч.):
c)in (der Frühling), nach (die Ferien), für (der Opa), zu (die Eltern), mit (das Wörterbuch), zu (der
Feiertag), nicht weit von (die Schule), ohne (der Zucker), bei (der Arzt), nach (der Tee), über (der Herbst),
ohne (der Mantel), liegen unter (das Buch), legen unter (das Buch), ein Telegramm von (der Onkel), stellen
in (die Ecke), warten an (die Haltestelle), fahren in (das Ausland), arbeiten auf (das Feld), gehen in (der
Zoo), über (der Sport), haben in (die Hand), stehen vor (die Schule), nicht weit von (der See), in (die
Freizeit), zu (der Geburtstag), zu (die Schwester), für (der Lehrer), in (die Kindheit — детство).
d)nicht weit von (der Wald), zu (der Bruder), nach (der Feiertag), ohne (der Regenschirm), liegen auf (die
Erde), stehen vor (der Spiegel), ein Brief von (die Tante), zu (die Verwandten — мн.ч.), spielen an (der
Fluss), fahren an (das Meer), ohne (das Hemd), mit (der Freund), nach (das Frühstück), in (der Sommer),
fallen auf (die Erde), pflanzen vor (das Haus), in (die Pause), gehen auf (das Feld), essen in (die Speisehalle),
gehen auf (die Eisbahn), schlafen auf (das Sofa), brauchen für (die Arbeit), nach (das Essen), spielen auf (die
Wiese), über (der Freund), bei (die Oma), über (der Papagei), zu (das Neujahr), in (die Sommerferien).
Конструкция
haben (sein) + zu + Infinitiv
51. Замените модальные глаголы конструкцией haben + zu + Infinitiv.
 Wir müssen viel lernen.  Wir haben viel zu lernen.
1)Jeden Morgen müssen wir das Zimmer lüften. 2)Du sollst diesen Text übersetzen. 3)Er muss in der
Bibliothek noch eine Stunde arbeiten. 4)Du musst diese Übung schriftlich machen. 5)Der Student soll die
Zeitschrift in der Bibliothek bekommen. 6)Ihr sollt diese Ausstellung besuchen. 7)Ich muss das Telegramm
schicken. 8)Ich muss den kranken Freund besuchen. 9)Ich muss die Wohnung in Ordnung bringen. 10)Ich
muss mit dem Direktor sprechen. 11)Ich muss noch die Hausaufgabe machen. 12)Du sollst diesen Text
übersetzen.
52. Переведите! Обратите внимание на конструкцию sein + zu + Infinitiv.
1)Das Buch ist auf seinen Platz zu stellen. 2)Die Bücher sind nicht mit nach Hause zu nehmen. 3)Sie sind
nicht zu verstehen. 4)Dieses Fenster ist nicht zu öffnen. 5)Die Grammatik ist zu wiederholen. 6)Frische
Zeitschriften sind an Zeitungskiosk zu kaufen. 7)Dieses Gedicht ist auswendig zu lernen. 8)Dieser Text war
nur zu lesen. 9)Der Fußboden ist zu fegen, das Zimmer ist zu lüften. 10)Sie sind nicht zu verstehen. 11)Diese
Wörter sind zu wiederholen.
Придаточные дополнительные
53. Превратите прямую речь в косвенную, передав чужие слова придаточными
дополнительными предложениями.
1)Kolja sagt: “Ich kenne auswendig alle Gedichte aus unserem Lehrbuch der deutschen Sprache.” 2)Alle
sagen: “Der Film war sehr interessant”. 3)Meine Brieffreundin schreibt mir: “Ich war in den Sommerferien
am Schwarzen Meer”. 4)Unser Lehrer sagt: “Ich bekomme viele Briefe aus dem Ausland”. 5)Peter erzählt:
“Meine Großeltern leben auf dem Lande”. 6)Peter sagt: “Ich gehe oft ins Kino”. 7)Alle sagen: “Du bist eine
begabte Schülerin”. 8)Der Kranke fragt: “Muss ich lange im Krankenhaus liegen?” 9)Die Mutter hat erzählt:
“Ich war die beste Schülerin in der Klasse”. 10)Der Turnlehrer sagt: “Ihr sollt jeden Tag Morgengymnastik
machen”. 11)Der Lehrer fragt den Jungen: “Geht deine Schwester in die Schule?” 12)Die Kinder fragen den
Lehrer: “Fahren wir noch nach Kiew?” 13)Mein Bruder schreibt: “Ich bekomme bald eine neue Wohnung”.
54. Превратите прямой вопрос в косвенный.
1)Meine Freundin fragte: “Gehst du heute ins Kino?”. 2)Peter fragt seinen Freund: “Sammelst du auch
Briefmarken?”. 3)Die Bibliothekarin fragt mich: “Liebst du Abenteuer (приключения)?”. 4)Der Vater will
wissen: “War der Aufsatz schwer?” 5)Anna fragt Ruslan: “Warst du gestern im Kino?” 6)Meine Freundin
fragt mich: “Bist du heute frei?” 7)Die Mutter fragte mich: “Kommst du heute wieder spät nach Hause?”
8)Die Bibliothekarin fragt mich: “Liest du Bücher über den Krieg?” 9)Der Junge erzählt: “Ich habe im
Sommer viel gebadet”. 10)Der Lehrer sagt: “Du hast heute gut geantwortet”.
55*. Переведите на немецкий язык.
1)Учительница спрашивает, пишу ли я стихи. 2 )Моя подруга интересуется, учу ли я немецкий
язык. 3)Папа спрашивает, пойду ли я в библиотеку. 4)Мой друг интересуется, собираю ли я марки.
5)Вы не знаете, придёт ли он? 6)Учитель спрашивает, живу ли я в центре города. 7)Ты не видишь,
что бабушка больна? 8)Учитель спрашивает, сделали ли ученики все упражнения. 9)Мама
спрашивает, трудный ли был диктант.
Придаточные причины
56. В ответах используйте союз “weil”.
1)Warum ruft dich der Lehrer nicht an die Tafel? — Ich war gestern krank. 2)Warum laufen die Kinder
nach der Stunde nicht in den Hof? — Die Pause dauert nur fünf Minuten. 3)Warum stehst du so früh auf? —
Ich habe heute Klassendienst. 4)Warum warst du gestern nicht in der Versammlung? — Meine Mutti war
krank. 5)Warum gehst du so früh in die Schule? — Ich wohne weit von der Schule. 6)Warum gehst du nicht
zu Bett? — Ich muss noch ein Gedicht auswendig lernen. 7)Warum bleibst du nach den Stunden in der
Schule? — Ich besuche eine Sportsektion. 8)Warum freut sich der Junge? — Er hat heute Geburtstag.
9)Warum kannst du nicht mit mir ins Kino gehen? — Wir schreiben morgen eine Kontrollarbeit. 10)Warum
lernst du Deutsch? — Ich will Zeitschriften in deutscher Sprache lesen. 11)Warum treibst du Sport? — Ich
will gesund und stark sein. 12)Warum gehst du zur Sport? — Ich brauche Briefmarken. 13)Gehst du heute
mit mir ins Kino? — Ich habe sehr viele Hausaufgaben. 14)Warum isst du kein Eis? — Ich habe Angina.
15)Warum kaufst du das Buch nicht? — Ich habe kein Geld.
57. Составьте из двух простых предложений сложноподчинённое предложение с придаточным
причины. Все предложения должны начинаться с союза “da” (“поскольку”).
1)Es regnet stark. Wir bleiben zu Hause. 2)Das Wetter ist kalt. Man kann nicht baden. 3)Ich habe kein
Wörterbuch. Ich kann diesen schweren Text nicht übersetzen. 4)Das Wetter war schlecht. Wir konnten die
Stadt nicht besichtigen. 5)Wir haben keine Zeit. Wir müssen ein Taxi nehmen. 6)Wir haben keinen
Fernseher. Wir gehen oft ins Kino. 7)Das Wetter ist heute schön. Wir fahren aufs Land. 8)Dieser Junge treibt
regelmäßig Sport. Er ist gesund. 9)Wir wollen Mittag essen. Wir gehen schnell in die nächste Gaststätte.
10)Ich habe am Mittwoch nachmittag keinen Unterricht. Ich besuche euch.
Придаточные предложения времени
58. als или wenn?
1)… der September kommt, gehen alle Schüler in die Schule. 2)Ich freute mich sehr, … ich deinen Brief
bekam. 3)… ich krank war, besuchten mich meine Freunde und zeigten mir die Hausaufgaben. 4)… ich klein
war, freute ich mich sehr, … man mich ins Kino mitnahm. 5)… es schneit, ist alles weiß. 6)Ich sah deine
Tante, … ich gestern in der Bibliothek war. 7)… ich zur Versammlung kam, war schon meine Freundin da.
8)… alle Gäste gekommen waren, begann das Konzert. 9)… ich deinen Brief gelesen hatte, freute ich mich
sehr. 10)… ich morgens aufstand, waren meine Eltern schon fort. 11)… die Mutter nach Hause kam, fand sie
auf ihrem Tisch viele Blumen. 12)Ich freue mich, … ich deine Briefe bekomme. 13)… ich komme,
besprechen wir den Plan unserer Arbeit. 14)Ich war im Garten, … es zu regnen begann. 15)… der Frühling
kommt, werden die Wälder und Wiesen grün. 16)Mein Opa ging an die Front, … der Krieg begann. 17)…
ich Ferien habe, fahre ich jedesmal zu meiner Großmutter. 18)… die Mutter nach Hause kam, spielten die
Kinder im Garten. 19)Jeder Lehrer freut sich sehr, … die Schüler gut antworten. 20)… er im Walde Pilze
gesammelt hatte, kehrte er nach Hause zurück. 21)… ich freie Zeit habe, gehe ich zur Diskothek. 22)… sich
alle im Lesesaal versammelt hatten, begann die Leserkonferenz. 23)… Mutti viel zu tun hat, hilft ihr der
Vater. 24)Es war schon 10 Uhr abends, … wir den Klub verließen. 25)… der Herbst kommt, ziehen die
meisten Vögel nach dem Süden; aber … der Frühling kommt, kehren sie zu uns zurück. 26)Ich gehe auf die
Eisbahn, … ich am Abend freie Zeit habe. 27)… wir zusammen waren, waren wir glücklich. 28)Ich ziehe
mich warm an, … es windig ist. 29)… die Uhr fünf schlug, war er schon zu Hause. 30)Jedesmal, … ich dich
sehe, ist es für mich ein Glück. 31)“… ich an deinem Hause des Morgens vorübergeh’, so freut’s mich, du
liebe Kleine, … ich dich am Fenster seh’.” (Heinrich Heine) 32)… Heinrich Heine 17 Jahre alt wurde,
schickten ihn seine Eltern nach Frankfurt. 33)… meine Eltern Urlaub bekommen, fahren wir jedesmal aufs
Land. 34)… Ferien habe, fahre ich jedesmal zu meinen Großeltern. 35)… ich meine Hausaufgaben gemacht
hatte, ging ich zum Sportplatz. 36)Mein Bruder freut sich, … man ihm Bücher bringt. 37)… es regnet, wird
es überall nass. 38)… ich dich anrufe, bist du nie zu Hause. 39)Seid ihr gewöhnlich müde, … der Unterricht
zu Ende ist? 40)Was machen Sie, … Sie die Hausaufgaben gemacht haben? 41)Was sagen dir die Eltern, …
du spät nach Hause kommst? 42)… ich im vorigen Jahr mein Heimatdorf besuchte, erinnerte ich mich an
meine Kindheit. 43)… auf der Straße stand, kam mir der Gedanke, mein Haus zu fotografieren. 44)Was sagt
dir die Mutter, … sie erfährt, dass du eine Drei bekommen hast? 45)… es läutete, gingen alle Schüler in die
Klasse. 46)Vergiss deine warmen Handschuhe nicht, … du auf die Eisbahn gehst! 47)… ich traurig bin,
schalte ich die Musik ein. 48)… er ins Ferienlager fuhr, nahm er immer seinen Fotoapparat mit. 49)… das
Auto stehenblieb, stiegen zwei Männer aus. 50)Jedesmal, … der Vater fischen ging, bat ich ihn, mich
mitzunehmen. 51)Der Lehrer lobt mich, … ich richtig antworte. 52)… die Eltern beschäftigt sind, gehen die
Geschwister allein ins Kino. 53)… sie den Koffer nahm, fühlte sie, wie schwer er war.
59. Präsens, Perfekt, Präteritum или Plusquamperfekt?
1)Wenn ich einen freien Abend (haben), lese ich Bücher oder Zeitungen. 2)Nachdem ich meine
Hausaufgaben (machen), ging ich spazieren. 3)Während die Mutter das Mittagessen (kochen), helfe ich ihr in
der Küche. 4)Wenn mein Vater zur Arbeit (gehen), schlafe ich noch. 5)Nachdem wir den Text des Liedes
(lernen), sangen wir das Lied. 6)Während er eine Zeitung (lesen), hörte ich Radio. 7)Nachdem er mich
(anrufen), ging ich zu ihm. 8)Während ich zum Bahnhof (gehen), traf ich meinen Freund. 9)Seitdem ich
mich mit kaltem Wasser (waschen), fühle ich mich besser. 10)Nachdem wir (baden), lagen wir noch lange in
der Sonne. 11)Bleiben Sie bitte hier, bis Ihr Lehrer (kommen)! 12)Seitdem er sich jedes Jahr im Süden
(erholen), fühlt er sich viel besser. 13)Während ich der Mutter im Garten (helfen), macht der Vater Einkäufe.
14)Die Kinder spielten im Hof, bis sie die Mutter (rufen). 15)Während ich (schwimmen), lag mein Bruder in
der Sonne. 16)Seitdem wir sie (kennen), arbeitet sie als Kindergärtnerin. 17)Nachdem wir die Prüfungen
abgelegt haben, (fahren) wir ins Ferienlager. 18)Die Kinder spielten im Hof, bis die Stunde (beginnen).
19)Seitdem ich ihn (kennenlernen), lädt er mich immer ins Kino ein. 20)Nachdem du nach Hause (gehen),
rief mich Peter an. 21)Ich arbeitete in der Bibliothek, bis es dunkel (werden). 22)Seitdem ich den
Deutschzirkel (besuchen), verstehe ich die Grammatik besser. 23)Ich kann meine Oma nicht besuchen, bis
ich alle Prüfungen (ablegen). 24)Nachdem sich die Schüler den Film (ansehen), besprachen sie ihn.
25)Während das Kind im Garten (spielen), bereitete die Mutter das Mittagessen zu. 26)Nachdem du (gehen),
arbeitete ich noch lange. 27)Seitdem mein Bruder an der Universität (studieren), verbringt er viel Zeit in der
Bibliothek. 28)Nachdem wir die Fragen zum Text (beantworten), besprachen wir ihn. 29)Warte, bis die
Mutter (kommen). 30)Nachdem wir ins Kino (gehen), diskutierten wir über den Film. 31)Ich warte, bis
meine Freundin mich (anrufen). 32)Nachdem er von der Reise (zurückkehren), besuchte er seinen Freud.
33)Nachdem die Touristen das Stadtzentrum (besichtigen), kehrten sie ins Hotel zurück. 34)Seitdem ich ihn
(kennen), ist er ein guter Sportler. 35)Nachdem die Mutter das Zimmer (lüften), schlief das Kind sofort ein.
36)Nachdem ich meine Hausaufgaben (machen), gehe ich auf den Sportplatz. 37)Nachdem ich den Brief
(schreiben), brachte ich ihn zur Post. 38)Er blieb so lange im Bett, bis er wieder gesund (werden).
39)Nachdem ich Musik (hören), mache ich Aufgaben. 40)Warten Sie bitte, bis die Fotos fertig (sein).
41)Seitdem meine Schwester an der Universität (studieren), geht sie nicht oft ins Kino. 42)Wir dürfen nicht
gehen, bis wir unsere Hausaufgaben in unsere Tagebücher (schreiben). 43)Während bei uns das Schuljahr am
1. September (beginnen), beginnt es in Japan im April und in Indien im Juli.
60. Из двух предложений сделайте одно.
 Ich kam zu ihm. Er war noch nicht zu Hause.  Als ich zu ihm kam, war er noch nicht zu
Hause.
1)Ich ging nach Hause. Ich traf meinen Freund. 2)Ich kam ins Theater. Bis zur Vorstellung blieben 15
Minuten. 3)Ich stand auf. Es war schon 8 Uhr. 4)Ich war klein. Unsere Familie lebte in einem Dorf. 5)Die
Pause begann. Ich ging in die Bibliothek. 6)Der Zweite Weltkrieg begann. Mein Opa war 12 Jahre alt. 7)Ich
stand auf. Ich lüftete mein Zimmer und machte Morgengymnastik. 8)Der Sommer begann. Viele Schüler
fuhren aufs Land.
Придаточные определительные
61. Переведите!
1)Das Mädchen, das jetzt an der Tafel steht, ist meine beste Freundin. 2)Die Bibliothek, die ich
regelmäßig besuche, liegt nicht weit von unserem Haus. 3)Brauchst du den Kugelschreiber, der hier liegt?
4)Besuchst du das Konzert, das Morgen stattfindet? 5)Wie heißt das Lied, das du singst? 6)Da ist der Brief,
den Sie suchen. 7)Wo ist die Zeitung, die ich dir gegeben habe? 8)Mir gefällt das Gedicht, das ich jetzt lerne.
9)Das Mädchen, das Sie jetzt sehen, ist meine Freundin. 10)Der Schüler, der jetzt antwortet, kennt die Regel
sehr gut. 10)Die Stadt, in der wir jetzt wohnen, hat viele Sehenswürdigkeiten. 11)Den Roman, den ich jetzt
lese, hat der Schriftsteller seiner Frau gewidmet. 12)Die Tochter, deren Mutter im Krankenhaus liegt,
besucht ihre Mutter jeden Tag. 13)Der Schriftsteller, dessen Buch Sie eben (только что) gelesen haben, war
Arzt von Beruf. 14)Das ist mein Freund, von dem ich dir viel erzählt habe. 15)Schreibe mir bitte über die
Stadt, in der du wohnst. 27)Wie heißt das Mädchen, mit dem du gestern im Kino warst?
62. Вставьте пропущенные относительные местоимения и переведите с немецкого языка:
1)der Apfel, … auf dem Tisch lag; 2)die Ausstellung, … wir besuchen wollen; 3)der Brief, … wir jetzt
schreiben; 4)die Lehrerin, … wir die Blumen schenken wollen; 5)das Hemd, … jetzt alle tragen; 6)die Pause,
… bald beginnt; 7)der Geburtstag, … heute meine Freundin feiert; 8)der Berg, … wir auf dem Foto sehen;
9)die Beeren, … in unserem Garten wachsen; 10) die Note, … ich gestern bekommen habe; 11)das Bett, …
in der Ecke steht; 12)der Bus, … an der Haltestelle steht; 13)der Dichter, … wir oft schreiben; 14)das Feld,
… ihr jetzt seht; 15)der Fisch, … wir essen; 16)die Kathedrale, … wir besuchen wollen; 17)der Mensch, …
wir jetzt helfen; 18)das Buch, … ich suche: 19)die Kuh, … viel Milch gibt; 20)die Blumen, … wir auf der
Wiese sehen; 21)der Junge, … wir den Weg zeigen; 22)das Geschirr, … ich abgewaschen habe; 23)der Affe,
… ich einen Apfel geben wollte; 24)der Baum, … wir pflanzen; 25)der Anzug, … der Vati anprobieren will;
26)der Junge, … niemand helfen will; 27)das Fleisch, … du immer kaufst; 28)die Frau, … in unserem Haus
wohnt; 29)das Kleid, … dir sehr zu Gesicht steht; 30)die Kontrollarbeit, … wir morgen schreiben; 31)das
Kleid, … jetzt in Mode ist; 32)das Mädchen, … ich sehr liebe.
63. Составьте предложения:
… der einen Brief schreibt, … die in die Schule geht, … das auf dem Schrank liegt, … die in Berlin
leben, … der viel Sport treibt, … der gut Deutsch spricht, … die am Fenster stehen, … der Briefmarken
sammelt, … die im Garten arbeiten, … die auf dem Sofa sitzt, … die lange schlafen, … der viele Freunde
hat, … die nie im Ausland waren, … der zu Hause bleiben will, … … die keine Eltern haben, … der alles
auf dem Markt kauft, … der kein Geld hat, … die auf der Erde liegen, … die viel reist, … das in der Ecke
steht, … der ein Geschenk sucht.
64. Вставьте пропущенные относительные местоимения и переведите предложения:
1)Er sorgt für seine Mutter, … schon sehr alt ist. 2)Das ist mein Bruder, … an der Universität studiert.
3)Wir sprechen von einem Roman, … vor kurzem (недавно) erschienen ist? 4)Das Lied, … Melodie Ihnen
gefallen hat, erzählt über das Leben in den faschistischen Konzentrationslagern. 5)Gibt es Vögel, … die nicht
fliegen können? 6)Die Schüler antworten auf die Fragen, … nach den Text stehen. 7)Goethe, … unsterbliche
Werke in der ganzen Welt gelesen werden, verbrachte den größten Teil seines Lebens in Weimar. 8)Ich sitze
mit einem Mädchen, … Ansichtskarten sammelt. 9)Wie heißt der Junge, … mit dir getanzt hat? 10)Zeige mir
bitte den Koffer, … du gekauft hast! 11)Ich möchte meinen Bruder, … in Kiew wohnt, zum Geburtstag
gratulieren. 12)Meine Freundin ist ein Mensch, … immer die Wahrheit ins Gesicht sagt. 13)Ich verstehe
nicht die Eltern, … ihren Kindern die Freiheit geben. 14)Kennen Sie das Kind, … dort spielt? 15)Brauchst
du das Buch noch, … auf dem Tisch liegt? 16)Da ist der Bleistift, … du suchst. 17)Gagarin ist ein Mensch,
… die ganze Welt kennt. 18)Puschkin ist ein Dichter, … Namen in allen Ländern bekannt ist. 19)Der Junge,
… wir jeden Tag im Hof sehen ist ein guter Sportler. 20)Meine Brieffreundin, … ich dieses Buch schenken
will, lebt in Dresden. 21)Ich lese den Brief, … ich aus Berlin bekommen habe. 22)Der Schüler, … der Lehrer
jetzt fragt, spricht gut Deutsch. 23)Wir besprechen den Film, … wir gestern gesehen haben. 24)Der Junge,
… ich diese Briefmarken schicke, lebte früher in unserer Stadt
65. Ответьте на вопросы.
Gefallen dir…
1)… Mädchen, die Gedichte schreiben? 2)… Mädchen, die oft in ein Restaurant gehen? 3) … Eltern, die ihre
Kinder loben? 4)… Jungen, die jeden Tag Sport treiben? 5)… Menschen, die viel Geld haben? 6)…
Mädchen, die kurze Kleider tragen? 7)… Mädchen, die den Jungen Briefe schreiben? 8)… Jungen, die
fotografieren können? 9)… Lehrer, die die Kinder nicht lieben? 10)… Jungen, die kein Buch in die Hand
nehmen? 11)… Mädchen, die nur Märchen lesen? 12)… Menschen, die lange im Bett liegen? 13)…
Mädchen, die die Musikschule besuchen? 14)… Mädchen, die gut kochen können? 15)… Mädchen, die
schön singen? 16)… Mädchen, die den ganzen Tag am Telefon hängen? 17)… Mädchen, die in den Stunden
viel sprechen? 18)… Mädchen, die Kosmetik in die Schule tragen? 19)… Schüler, die immer ihre
Hausaufgaben vergessen? 20)… Menschen, die Tiere tyrannisieren? 21)… Menschen, die keine Zeitungen
lesen? 22)… Menschen, die alles selbst machen können?
66. dessen или deren?
1)der Dichter, … Gedicht …; 2)die Eltern, … Kinder …; 3)das Mädchen, … Geburtstag …; 4)die Frau,
… Gesicht …; 5)der Opa, … Gesundheit …; 6)die Oma, … Haar …; 7)die Schule, … Fenster …; 8)der
Film, … Helden …; 9)die Mannschaft, … Spieler …; 10)das Kind, …Puppen …; 11)die Stadt, …
Sehenswürdigkeiten …; 12)der Sportler, … Sieg …; 13)die Tante, … Verwandten …; 14)das Mädchen, …
Kleid …; 15)die Schule, …Ehre …; 16)das Land, … Traditionen …; 17)das Haus, … Wände …; 18)der See,
… Wasser; 19)das Volk, … Sprache …; 20)die Schule, … Jubiläum …; 21)der Onkel, … Brief …; 22)das
Lied, … Melodie …; 23)der Arbeiter, … Beruf …; 24)der Komponist, … Musik …; 25)der Maler, …
Ausstellung …; 26)die Kinder, … Glück …; 27)die Bibliothek, … Leser …; 28)das Museum, … Exponate
…; 29)der Staat, … Hauptstadt …; 30)die Frau, … Foto …; 31)das Buch, … Inhalt …; 32)der Dichter, …
Name …
67. Образуйте придаточные определительные, используя данные в скобках слова.
1)Das ist der Mann … (wohnen, in unserem Haus). 2)Wo ist das Buch … (lag, gestern, auf dem Tisch)?
3)In unserer Klasse lernt ein Junge … (schreiben, Gedichte) 4)Dieses Heft gehört der Schülerin …
(antworten, an der Tafel). 5)Peter zeigt das Foto des Jungen … (schreiben, jetzt). 6)Mein Bruder schreibt
Aufsätze … (alle loben). 7)In der ukrainischen Literatur gibt es Werke … (nicht nur in der Ukraine, sind
bekannt). 8)Kennen Sie die Frau … (sprechen, unser Lehrer, mit der)? 9)Mein Freund hat mir einen Brief
geschrieben … (erzählen, in dem, über die Reise, nach Kuba). 10)Nimmst du an dem Literaturabend statt …
(stattfinden, am Sonnabend)? 11)Ernst Thälmann ist ein bekannter deutscher Kommunist … (kämpfte, gegen
den Krieg und Faschismus). 12)Wie heißt die Hochschule … (an der, studieren, deine Schwester)?
Partizip I и II
er antwortet sitzend (сидя) — краткая форма Partizip I; отвечает на вопрос “как?”
sitzende Kinder (сидящие дети) — полная форма Partizip I; отвечает на вопрос
“какой?”
Partizip I — der kommende Sommer — наступающее лето (незаконченное действие)
Partizip II — der gekommene Sommer — наступившее лето (законченное действие)
69. Переведите!
1)Auf den Straßen marschieren singende Menschen. 2)Der Schüler antwortete stehend. 3)Im Frühling
kann man in Gärten und Parks viele spielende Kinder sehen. 4)Das brennende Haus war schon von weitem
zu sehen. 5)Schweigend standen wir vor der Sixtinischen Madonna und bewunderten dieses Meisterwerk
von Raffael. 6)Der Vater sprach mit seinem Sohn lachend. 7)Die Mutter sah ihren Sohn fragend an. 8)Laut
lachend erzählte er von seinem Abenteuer. 9)Mein Onkel saß am Fenster, eine deutsche Zeitung lesend.
10)Sie aß stehend ihr Frühstück.
Придаточные предложения цели
68. Объедините два предложения в одно, используя damit-Sätze или um … zu … + Infinitiv.
1)Gib mir bitte die Zeitschrift! Ich will einen Artikel über unseren Lehrer lesen. 2)Ich brauche ein
Fotoapparat. Ich will meine Schwester fotografieren. 3)Der Lehrer übersetzt das Gedicht in die
Muttersprache. Alle wollen es verstehen. 4)Ich brauche diese Zeitung. Meine Eltern wollen deinen Artikel
lesen. 5)Ich brauche das Lehrbuch. Ich will die Regeln (правила) wiederholen. 6)Die Eltern schicken ihren
Sohn in die Sportschule. Er will Sport treiben. 7)Erzähle uns alles! Wir wollen dir helfen. 8)Ich treibe Sport.
Ich will gesund sein. 9)Ich lerne Deutsch. Ich will die Werke von Goethe und Heine im Original lesen.
10)Wir brauchen einen Saal. Wir wollen dort turnen. 11)Stell das Buch in den Bücherschrank! Ich will es
leicht finden. 12)Jeden Tag wecke (будить) ich meinen jüngeren Bruder. Er soll in die Schule rechtzeitig
kommen. 13)Bestelle die Theaterkarten im voraus (заранее)! Wir wollen am Sonntag ins Theater gehen.
14)Ich komme morgen zu dir. Ich will dir helfen. 15)Die Kinder sprachen leise. Niemand sollte sie hören.
16)Ich muss den Bus nehmen. Ich will nach Hause schneller kommen. 17)Ich mache das Fenster auf. Ich will
das Zimmer lüften. 18)Die Eltern fahren mit ihren Kindern im Winter aufs Land. Ihre Kinder wollen Schi
laufen. 19)Ich rufe meine Freundin an. Ich will sie zum Geburtstag einladen. 20)Ich bleibe heute zu Hause.
Ich will fernsehen. 21)Ich lese deutsche Bücher. Ich will die deutsche Sprache besser beherrschen
(овладеть). 22)Gib mir deine Adresse. Ich will dir aus Kiew schreiben. 23)Ich muss schnell laufen. Ich will
nicht zu spät kommen. 24)Sprich lauter! Wir hören dich schlecht. 25)Erzählt uns alles! Wir wollen euch
helfen. 26)Du musst das Wörterbuch nehmen. Du sollst diesen Artikel richtig übersetzen. 27)Sie müssen
heute noch zu mir kommen. Ich soll Ihnen die Zeitung geben. 28)Ich komme zu dir morgen. Ich will deine
Schwester kennenlernen. 29)Ich gebe Ihnen meine Adresse. Sie können mir schreiben. 30)Ich gehe heute
früher in die Schule. Ich will das Klassenzimmer lüften. 31)Wir gingen ins Kaufhaus. Wir wollten Gardinen
bestellen. 32)Ich rufe einen Mechaniker an. Er soll meinen Fernseher reparieren. 33)Am Sonntag fahren wir
aufs Land. Wir wollen Boot fahren. 34)Er ging in das Schreibwarenhaus. Er wollte Bleistifte kaufen. 35)Ich
schenke dir den Fotoapparat. Du kannst fotografieren. 36)Ich schalte das Radio ein. Ich will Musik hören.
37)Der Betrieb baut einen Kindergarten. Die Mütter sollen ohne Sorgen um ihre Kinder arbeiten. 38)Ich gab
meiner Freundin einige Romane. Sie sollte diesen Schriftsteller kennenlernen. 39)Viele Menschen kommen
nach Moskau. Sie wollen den Kreml sehen. 40)Der Lehrer gab uns Lesebücher. Wir sollen den Text über
Deutschland lesen. 41)Das Mädchen kaufte sich ein neues Kleid. Es will am Geburtstag schön aussehen.
42)Ich habe euch geholfen. Wir können zusammen nach Hause gehen. 43)Ich kaufte für meine Schwester
Briefmarken. Ich will sie in die BRD schicken. 44)Der Lehrer besuchte die Familie des Schülers. Er wollte
mit seinen Eltern sprechen. 45)Ich soll den Brief nach Berlin noch heute schicken. Meine Brieffreundin soll
ihn zum Geburtstag bekommen. 46)Die Studenten fahren im Herbst aufs Land. Sie wollen den
Kolchosbauern bei der Ernte helfen. 47)Der Lehrer brachte die Zeitung. Die Schüler sollen sie lesen. 48)Ich
lese viele Bücher. Ich will mehr wissen. 49)Meine Schwester legt ihre Schulsachen schon am Abend in die
Schultasche. Sie will nichts vergessen. 50)Der Lehrer erklärt dieses Thema noch einmal. Die Schüler sollen
es besser verstehen. 51)Ich blieb nach dem Unterricht in der Schule. Der Lehrer sollte mir den Brief aus der
BRD übersetzen. 52)Ich kaufe ein Buch. Ich will es meiner Freundin zum Geburtstag schenken. 53)Ich gehe
zu meinem Freund. Ich will ihm meine Briefmarken zeigen. 54)Die Mutter gibt mir das Geld. Ich soll Milch
und Brot kaufen. 55)Ich sammle Briefmarken. Ich will sie meinem Brieffreund schenken. 56)Der Lehrer
erklärt ausführlich (подробно) das neue Material. Die Schüler sollen die Kontrollarbeit gut schreiben. 57)Ich
stehe jeden Morgen so früh auf. Ich will meiner Mutter helfen. 58)Die Lehrerin hat mir diesen Artikel
gegeben. Ich soll mich auf den Bericht gut vorbereiten. 59)Das Mädchen schickte der Mutter ein Telegramm.
Sie soll sich nicht aufregen (волноваться). 60)Ich blieb gestern nach den Stunden in der Schule. Ich wollte
die Wandzeitung machen. 61)Viele Touristen kommen nach Dresden. Sie wollen die Dresdener
Gemäldegalerie sehen.