Чтение и письмо группа B 2 Arbeitshinweise 25 Minuten Zeit Lest

Чтение и письмо группа B 2
________________________________________________________________
Arbeitshinweise
1. 25 Minuten Zeit
Lest den Text und macht euch mit der Aufgabenstellung vertraut. Ihr dürft auf
Blatt 2 Notizen machen, aber nur Stichwörter, keine Sätze. Wortverbindungen
von maximal 4 zusammenhängenden Wörtern sind erlaubt.
2.
35 Minuten Zeit
Wenn ihr nach 25 Minuten den Text abgebt, bekommt ihr das Blatt für die
Reinschrift. Dort arbeitet ihr die Antworten auf die Fragen aus – nur anhand
Eurer Notizen..
Желаем успеха!
Максим Венгеров: «Скрипачом я стал случайно».
5
10
15
20
25
Известный всему миру скрипач Максим Венгеров даёт десятки концертов в год, играя в
лучших залах планеты. Правда, сегодня поклонники его мастерства видят Максима не
со скрипкой в руках, а за дирижёрским пультом.
Что именно повлияло на такое Ваше решение – травма плеча, которую Вы получили
несколько лет назад в автоаварии, или желание освоить что-то новое ?
- Я уже очень долго играю. И сейчас настал момент, когда нужно двигаться дальше.
Впервые я почувствовал это в 20 лет: всё, на своём уровне я достиг совершенства!
К счастью, в тот период я встретился с Ростроповичем, и он дал мне новый импульс.
Потом каждый раз, упираясь в «потолок», я искал для себя новые сферы в музыке.
А началось всё, кстати, ещё в детстве. Я сидел на репетициях оркестра, слушая как
играет отец, смотрел на дирижёра и мечтал стоять на его месте. Однажды я подошёл
к дирижёру Арнольду Кацу и сказал: «Я хочу стать таким же, как ты». «Но сперва ты
должен научиться играть на инструменте» - ответил он. Так что скрипачом я стал совершенно случайно! К дирижированию я пришёл как-то очень естественно. Хотя не
исключаю, что через два-три года снова возвращусь к инструменту.
Как Вы думаете, до музыки ли, до концертов сейчас людям – в кризисные времена ?
- Во все времена в кризисные моменты первое, к чему обращались люди и что их в
итоге спасало, - это духовность. Это и исскуство, и религия, и пересмотр жизненных
ценностей. Так что и хорошая музыка, и хорошая литература будут по-прежнему
востребованы. Конечно, это вопрос не одного дня. И в обществе сейчас чувствуется
какой-то страх. Все гадают, что же будет дальше. Но жизнь продолжается.
По словам Галины Вишневской, воспитать гениального музыканта может только та
мать, у которой в одной руке – ремень, а в другой – пузырёк с валерьянкой. Это так ?
- Да, на Западе такие факты приходится скрывать, потому что здесь относятся к подобным методам воспитания с большой осторожностью. Я считаю, что чем больше талант
у ребёнка, тем больше нужно в него вкладывать. И я очень благодарен моим родителям, которые, несмотря на свою занятость, приходили вечером с работы и находили
силы позаниматься ещё и со мной часов 5-6.
Чтение и письмо группа B 2
Vor- und Zuname
____________________________________
Задания:
1 – Расскажи коротко своими словами содержание интервью.
2 – Какую роль играет музыка в твоей жизни ?
3 – Какие планы на будущее у тебя ?
Hinweise:
Z. 5 освоить
- erlernen, sich aneignen
Z. 9 упираться в «потолок» - die Höchstleistungsgrenze erreichen.
Z. 18 духовность
- hier: seelische und geistige Werte
Z. 18 пересмотр
- Neueinschätzung
Z. 20 востребован
- gefragt, aktuell
Z. 21 гадать
- vermuten, rätseln
Z. 23 ремень
- Riemen, Gürtel (im übertragenen Sinn: Züchtigung)
Z. 23 пузырёк с
валерьянкой
- Fläschchen mit Baldrian (Beruhigungsmittel)
Z. 24 скрывать
- nicht sprechen, verheimlichen, verbergen
Z. 25 осторожность
- Vorsicht
Z. 26 вкладывать
- hineinlegen, hineingeben, investieren
_________________________________________________________________________
Notizen (Zeit: 25 Minuten)