Размещение информации в официальном каталоге выставки

ЗАЯВКА - ДОГОВОР №_______
на участие в выставке
Просим зарегистрировать как Участника выставки.
Полное название компании ________________________________________________________________________________________________
Краткое название для фриза (только для оборудованной площади) ______________________________________________________________
Адрес: индекс ________________ город ____________________________ страна ___________________________________________________
улица, дом _______________________________________________________________________________________________________________
тел.: ______________________________ факс: ________________________ E-mail: ______________________ www. ______________________
Вид деятельности: _______________________________________________________________________________________________________
Продукция или услуги, представляемые на выставке: ________________________________________________________________________
Руководитель ____________________________________________________________________________________________________________
(Ф.И.О., телефон)
Исполнитель _____________________________________________________________________________________________________________
Неободимое количество пригласительных_______________ беджей для сотрудников _____________ беджей для тех. персонала___________
Цена участия:
Вид участия:
(необходимое отметьте крестиком)
Выставочная площадь ___________ м2
Сумма __________ РУБ.
 Стенд открытый с 2-х сторон (+ 10% от стоимости)
__________ РУБ.
 Стенд открытый с 3-х сторон (+ 15% от стоимости)




Оборудованная площадь
Необорудованная площадь
На открытой площадке
Заочное участие
Обязательный организационный взнос ________________________ РУБ.
Реклама в Официальном каталоге выставки ____________________ РУБ.
Дополнительное оборудование и услуги по строительству стенда _______________ РУБ.
Общая стоимость участия составляет __________________________ РУБ.
Примечание: Генеральным распорядителем застройки экспозиции на выставке является "Архитектурное бюро КМКЯ". Все вопросы о
застройке стенда необходимо согласовать до 30.09.2015 г. по тел . (044) 461 9347 с "Архитектурным бюро КМКЯ". После 30.09.2015 г. сумма за
дополнительное оборудование увеличивается вдвое.
Эта заявка является неотъемлемой частью Договора, составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, и может быть
подписано в виде факсимильных копий, с последующим обязательным предоставлением оригиналов. Один заполненный экземпляр Заявки
высылается Организатору.
Получение данной Заявки Организатором от Участника означает, что Участник полностью согласен с условиями участия в выставке, общей
суммой участия и сроками ее оплаты.
Оплата производится согласно инвойсу № ______________________ от ___________________.
ОРГАНИЗАТОР
УЧАСТНИК
ООО "Киевский международный контрактовый ярмарок",
01001, Украина, г. Киев, а/я «В-13»;
валютный счет №26004305037 в Ф-ГУ Ощадбанк
по Киеву и Киевской области;
тел./факс: +380 44 490 64 69;
E-mail: agro@kmkya.kiev.ua, www.interagro.in.ua
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Генеральный директор
________________________________________________________
__________________________________ О.П. Коваль
М.П.
________________________________________________________
М.П.
Form IA 5*
Размещение информации в официальном каталоге выставки
Text information for official catalogue
Компания
Company
InterAGROComplex’2015
Конт. лицо
Contact person
ДАННЫЕ О КОМПАНИИ В КАТАЛОГЕ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ:
Название компании, как
для алфовитного
показателя:
Страна
Индекс
Город
Ул/просп.
Тел:
Факс :
e-mail:
www.
TEXT FOR CATALOGUE IN ENGLISH / ЗАПИСЬ В КАТАЛОГЕ НА
Name of company
Country
Zip Code
City
Str/ ave
Phone:
Fax:
e-mail:
www.
АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ:
Информационно-рекламный текст (до 50 слов)
The exhibitor description (to 50 words)
На украинском языке:
In English / на английском /
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ (отметить) Index of goods (please note)
MACHINERY AND TECHNOLOGIES:
ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИИ:
 innovative machinery and equipment for crop
 means of production (seеds, crop protection agents,
fertilizers);
 control and management of technological processes;
 automation and robotization of production processes;
 manufacture of organic products;
 control and correction of products quality.
 инновационная техника и оборудование для
растениеводства;
 средства производства (семена, СЗР, удобрения)
 контроль и управление технологичными
процессами;
 автоматизація и роботизація производственных
процессов;
 производство органической продукции;
 контроль и корректировка качества продукции.
АГРО ПЕРЕРАБОТКА:
 мяса и мясных продуктов;
 рыбы;
 фруктов и овощей, консервирование;
 растительного маста и животных жиров;
 производство молочних продуктов;
 производство круп, муки, хлеба, хлебобулочных и
мучных изделий;
 производство напитков.
ИНФРАСТРУКТУРА:
 защита окружающей среды, утилизация отходов
(Специализированная экспозиция «Чистая страна»);
 капитальное строительство, ремонт и
реконструкция сооружений;
 сооружение и ремонт путей сообщения;
 развитие системы услуг (в т.ч. через Интернет);
 туристическая деятельность («Зеленый туризм»);
 підготовка кадров;
 транспорт и свіязь.
AGRO PROCESSING:
 meat and meat products;
 fish;
 fruit and vegetables, tinned products;
 oils and fats;
 manufacture of dairy products;
 manufacture of bread, bakery and pastry;
 manufacture of drinks.
INFRASTRUCTURE:
 environment protection, waste utilization (the Clean
Country specialized exposition);
 capital building, repair and reconstructionof buildings;
 construction and repair of communication routes;
 development of the services system (including those
through the Internet);
 tourist activities (“Green tourism”);
 personnel training;
 transportation and communication.
ALTERNATIVE ENERGY AND BIOENERGY






solid biofuel-equipment and technology
boilers and cogeneration plants
equipment and premises for silage
primary products for biofuel production
diogas equipment and technology
energy saving and production on the basis of renewable
and non-traditional sources
АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ЭНЕРГЕТИКА И
БИОЭНЕРГЕТИКА
 твердое биотопливо- оборудование и технологии;
 котлы и когенерационные установки;
 силосное оборудование и силосне сооружения;
 сырье для производства биотоплива;
 биогазовое оборудование и технологии
 энергосбережение и производство энергии на
основе возобновляющихся и нетрадиционных












источников.
AGRICULTURAL ECONOMY AND
АГРОЭКОНОМИКА И УПРАВЛЕНИЕ
MANAGEMENT
 агроресурсы;
 агроконсалтинг;
agricultural resources
 консультационные службы
agricultural consulting
 агроменеджмент
advisory services
 системы управления качеством
agricultural management
сельскохозяйственной продукции;
quality management systems of agricultural products
 интелеклуальные системы агромониторинга;
intellectual systems of agricultural monitoring
 экспертные системы в сельском хозяйстве;
expert systems in agriculture
 технический сервис и прогрессивные формы
technical service and progressive forms of agricultural
испозьзования сельскохозяйственной техники
machinery utilisation
Услуги, информация
 Масс-медиа, пресса
Service, information
 Mass media, press
Другое__________________________________________________________________________________________
Other__________________________________________________________________________________________