identifikācijas numurs ASDS/2015/53.

Tehniskā specifikācija cenu aptaujai
„Rezerves daļu KTM vagoniem iegāde II ceturksnim”,
identifikācijas numurs ASDS/2015/53.
1.
Cenu aptaujas „Rezerves daļu KTM vagoniem iegāde II ceturksnim”,
identifikācijas numurs ASDS/2015/43 (turpmāk – Cenu aptauja), priekšmets ir
rezerves daļu iegāde KTM tramvaju vagonu modeļa 71-608K remontam (turpmāk
– Prece).
2.
Sagatavojot finanšu piedāvājumu, pretendentam ir pilnā mērā jāievēro
Preces atbilstība šādām prasībām:
2.1. Tehniskie raksturlielumi:
Nr Nosaukums
Tips
Daudzums
Tehniskas prasības
1. Slēdzis
ВУ-22-2Б1У3
2 gab.
ТУ 3458-020-03215422-2000
(550V-20А)
250 gab. 10 viļņu izolators
2. Izolators
ПФ 76/10
ГОСТ 20419-83
3. Kontaktors
МК6-20У3
2 gab.
Sērijas MK6 kontaktors ritoša
(440V- 400A)
sastāva sliežu transportam
4. Automātiskais АВ-8А-4
2 gab.
ТУ 16.522.043-77
slēdzis
(550V-70А)
2.2. Prece paredzēta KTM tramvaju vagonu modeļa 71-608K elektriskā
aprīkojuma ekspluatācijā.
3.
Piegādātājs piegādā Preci tās oriģinālajā iepakojumā kopā ar Preces pasi un
lietošanas instrukciju.
4.
Preces piegāde līdz AS "Daugavpils satiksme" 18.Novembra ielā 183,
Daugavpilī – bezmaksas, maksimāli 6 nedēļu laikā no līguma parakstīšanas brīža.
5.
Apmaksas noteikumi: 15 kalendāras dienas no Preces saņemšanas un
attiecīgas pavadzīmes, kā arī preces pieņemšanas – nodošanas akta parakstīšanas
brīža.
6.
Finanšu piedāvājumu vērtējuma kritērijs – zemākā līgumcena.
7.
Pretendentam savā Finanšu piedāvājumā jānorāda piedāvātas Preces
nosaukumu, Preces aprakstu (valsts valodā), Preces cenu un kopējo Preces summu.
8.
Prasības Finanšu piedāvājuma noformēšanai:
8.1. Finanšu piedāvājums jābūt noformēts uz AS „Daugavpils satiksme”
parauga.
8.2. Pretendentam jāaizpilda visas tukšas AS „Daugavpils satiksme” Finanšu
piedāvājuma parauga ailes.
8.3. Ailē „Uzņēmuma rekvizīti” jāaizpilda: uzņēmuma nosaukums, reģistrācijas
numurs, juridiskā adrese, bankas rekvizīti (nosaukums un konta numurs),
uzņēmuma tālruņa numurs, e-pasta adrese.
8.4. Ailē „Cena par 1 gab.” Pretendentam jānorāda Preces cenu EUR bez PVN.
Cena jābūt noapaļota līdz EUR vienai simtdaļai.
8.5. Ailē „Kopā” Pretendentam jāsaskaita piedāvātas Preces kopējo summu
reizinot aili „Daudzums” uz aili „Cena par 1 gab.”. Preces summai jābūt noapaļotai
līdz EUR vienai simtdaļai.
8.6. Ailē „Vieta” jānorāda pilsētas nosaukumu, kur ir parakstīts Finanšu
piedāvājums, ailē „Datums” jānorāda datumu, kad ir parakstīts Finanšu
piedāvājums un ailē „amats, paraksts, v. uzvārds, kontakta tālrunis” jānorāda
Finanšu piedāvājumu parakstījušas personas amatu, v. uzvārdu un kontakta tālruni.
8.7. Neparakstītie Finanšu piedāvājumi tiks izslēgti no tālākas vērtēšanas.
9.
Prasības piedāvātai Precei:
9.1. Piedāvātai Precei stingri jāatbilst tehniskas specifikācijas prasībām.
9.2. Pretendentam Finanšu piedāvājumam jāpievieno Preces ražotāja
apstiprinātais Preces kvalitātes atbilstības sertifikāts/deklarācija.
9.3. Preces garantija ne mazāk par 2 gadiem. Piegādātājs ar saviem spēkiem un
ar saviem līdzekļiem organizē Preces apmaiņu 1 mēneša laikā, ja ekspluatācijas
procesā konstatēts ražošanas brāķis.
10. Finanšu piedāvājumu iesniegšanas prasības.
10.1. Pa pastu: AS „Daugavpils satiksme” 18.Novembra iela 183, Daugavpils,
LV-5417.
10.2. Personīgi: „Daugavpils satiksme” Daugavpilī, 18.Novembra ielā 183, 1.kab.
10.3. Pa faksu: 65434203.
10.4. Pa e-pastu (noskenēta veidā vai ar drošu elektronisku parakstu):
tramvaju@dautkom.lv
11. Gadījumā, ja pārbaudot Pretendenta Finanšu piedāvājumu, ir konstatēts ka
Piedāvāta Prece neatbilst tehniskās specifikācijas prasībām vai Finanšu
piedāvājums ir neatbilstoši noformēts, AS „Daugavpils satiksme” ir tiesīgs izslēgt
Pretendenta Finanšu piedāvājumu no tālākas vērtēšanas. Aritmētisko kļūdu
konstatēšanas gadījumā, AS „Daugavpils satiksme” tos izlabo, rakstiski informējot
par to Pretendentu, nosūtot vēstuli pa e-pastu, kurš ir norādīts ailē „Uzņēmuma
rekvizīti”. AS „Daugavpils satiksme” nepārbauda Finanšu piedāvājumus kuri ir
izslēgti no tālākas vērtēšanas.
12. Parakstot Finanšu piedāvājumu Pretendents apliecina, ka piedāvāta Preces
pilnīgi atbilst tehniskai specifikācijai un uzņēmumam nav nodokļu parādu.
Gadījumā, ja AS „Daugavpils satiksme” konstatē, ka Pretendentam ir nodokļu
parādi, AS „Daugavpils satiksme” ir tiesīga izslēgt Pretendenta Finanšu
piedāvājumu no tālākas vērtēšanas. Pretendents nav tiesīgs piesaistīt
Apakšuzņēmējus.
13. Piedāvājums jāparaksta personai, kura likumiski pārstāv Pretendentu, vai ir
pilnvarota pārstāvēt Pretendentu šajā cenu aptaujas procedūrā (iesniedzot pilnvaras
oriģinālu).
14. Finanšu piedāvājums jāiesniedz līdz 05.06.2015. plkst.10:00. Ja Finanšu
piedāvājums iesniegts pēc norādītā piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām, to
nereģistrē un atdod vai nosūta atpakaļ Pretendentam.
15. Kontaktpersonas – AS „Daugavpils satiksme” RSD vadītājs V.Guļšins tālr.
29620063, RSD ražošanas sagatavošanas inženieris M.Podjavo tālr. 22332258.
Sagatavoja:
M.Podjavo
Saskaņots:
V.Guļšins
Finanšu piedāvājums
cenu aptaujai „Rezerves daļu KTM vagoniem iegāde II ceturksnim”,
identifikācijas numurs ASDS/2015/53.
(Финансовое предложение по опросу цен „Приобретение запчастей к вагонам
KTM на II квартал”, идентификационный номер АSDS/2015/53).
Uzņēmuma rekvizīti (Реквизиты предприятия)
Nosaukums (Название)
Reģ. numurs (Рег. номер)
Juridiskā adrese (Юридическ. адрес)
Bankas nosaukums (Название банка)
Konta numurs (Номер счета)
Tālruņa numurs (Номер телефона)
E-pasta adrese (Адрес эл.почты)
Nosaukums (Название)
Nr.
1.
2.
3.
4.
Slēdzis (выключатель)
ВУ-22-2Б1У3 (550V-20А)
Izolators (изолятор) ПФ 76/10
Kontaktors (контактор)
МК6-20У3(440V- 400A)
Automātiskais slēdzis (автоматический
выключатель) АВ-8А-4 (550V-70А)
Daudzums gab.
(количество шт.)
Cena par 1 gab.
(EUR bez PVN)
Цена за 1 шт.
(EUR без НДС)
Kopā
(EUR bez PVN)
Всего
(EUR без НДС)
2
250
2
2
Līgumcena, EUR bez PVN (договорная цена EUR, без НДС)
Maksimāli 6 nedēļas no līguma parakstīšanas brīža, piegāde līdz AS
Piegādes termiņš un
"Daugavpils satiksme" 18.novembra ielai 183, Daugavpilī - bezmaksas
noteikumi
Максимально 6 недель с момента подписания договора, доставка до
(Условия и сроки поставки)
AS "Daugavpils satiksme" ул. 18 новембра 183, Даугавпилс - бесплатно
Iegādes noteikumi
Iegāde notiek vienā preču partijā
(Условия приобретения)
(Приобретение происходит одной партией товара)
15 kalendāras dienas no preču saņemšanas un attiecīgas pavadzīmes, kā arī
Apmaksas noteikumi
preces pieņemšanas – nodošanas akta saņemšanas un parakstīšanas
(Условия оплаты)
(15 календарных дней после получения товара и подписания
соответствующей накладной, а также акта приема-передачи товара)
_________________________________ _____
(vieta) (место)
______________________________________
(datums) (дата)
Ar savu parakstu apliecinām, ka piedāvāta Prece
pilnīgi atbilst tehniskās specifikācijas prasībām
un uzņēmumam nav nodokļu parādu.
Piedāvājumu paraksta persona, kura likumiski
pārstāv Pretendentu, vai ir pilnvarota pārstāvēt
Pretendentu (pielikumā Pilnvara) šajā cenu
aptaujas procedūrā.
Своей подписью удостоверяем, что предлагаемый
товар полностью соответствует требованиям
технической спецификации, и у предприятия нет
задолженности
по
налогам.
Предложение
подписывает лицо, которое законно представляет
Претендента, или уполномочено представлять
Претендента (прилагается Доверенность) в этой
процедуре опроса цен.
___________________________________________
__________________________________________
(должность, подпись, и. фамилия, конт. телефон)
(amats, paraksts, v. uzvārds, kontakta tālrunis)
z. v.
м. п.
Техническая спецификация
к опросу цен „Приобретение запчастей к вагонам KTM на II
квартал”, идентификационный номер ASDS/2015/53).
1.
Предметом опроса цен „Приобретение запчастей к вагонам
KTM на II квартал”, идентификационный номер АSDS/2015/53
(далее - Опрос цен), является приобретение запчастей для ремонта
трамвайных вагонов КТМ модели 71-608K (далее - Товар).
2.
При подготовке Финансового предложения претенденту в полной
мере необходимо соблюдать соответствие Товара следующим
требованиям:
2.1. Технические параметры:
№
Название
Тип
КолиТехнические требования
чество
1. Выключатель
ВУ-22-2Б1У3
2 шт. ТУ 3458-020-03215422-2000
(550V-20А)
250 шт. 10 волновый изолятор
2. Изолятор
ПФ 76/10
ГОСТ 20419-83
3. Контактор
МК6-20У3
2 шт. Контактор серии MK6 для
(440V- 400A)
подвижного состава
рельсового транспорта
4. Автоматический АВ-8А-4
2 шт. ТУ 16.522.043-77
выключатель
(550V-70А)
2.2. Товар предусмотрен для эксплуатации на электрооборудовании
трамвайных вагонов КТМ модели 71-608K.
3.
Поставщик доставляет Товар в его оригинальной упаковке вместе
с паспортом и инструкцией по эксплуатации.
4.
Доставка Товара до AS "Daugavpils satiksme" ул. 18 новембра
183, Даугавпилс – бесплатно, максимально 6 недель с момента
подписания договора.
5.
Условия оплаты: 15 календарных дней после получения товара и
подписания соответствующей накладной, а также акта приемапередачи товара.
6.
Критерий оценки Финансового предложения – низшая цена.
7.
Претенденту в своем Финансовом предложении необходимо
указать название предлагаемого Товара, описание Товара (на
государственном языке), цену Товара и итоговую сумму Товара.
8.
Требования к оформлению Финансового предложения:
8.1. Финансовое предложение должно быть оформлено на образце AS
„Daugavpils satiksme”.
8.2. Претенденту необходимо заполнить все пустые графы образца
Финансового предложения AS „Daugavpils satiksme”.
8.3. В графе „Реквизиты предприятия” необходимо заполнить:
название предприятия, юридический адрес, банковское реквизиты
(название и номер счета), номер телефона предприятия, адрес
электронной почты.
8.4. В графе „Цена за 1 шт.” Претенденту необходимо указать цену
Товара
в EUR без НДС, цена должна быть округлена до одной сотой EUR.
8.5. В графе „Всего” Претенденту необходимо посчитать общую
сумму предлагаемого Товара, умножив графу „Количество” на графу
„Цена за 1 шт.”. Сумма Товара должна быть округлена до одной сотой
EUR.
8.6. В графе „Место” Претенденту необходимо указать название
города, где подписано Финансовое предложение; в графе „Дата”
необходимо указать дату, когда подписано Финансовое предложение; в
графе „должность, подпись, и. фамилия, конт. телефон” необходимо
указать должность, имя,
фамилию, контактный телефон лица,
подписавшего Финансовое предложение.
8.7. Неподписанные Финансовые предложения исключаются из
дальнейшей оценки.
9.
Требования к предлагаемому Товару:
9.1. Предлагаемый
Товар
должен
строго
соответствовать
требованиям Технической спецификации.
9.2. Претенденту к Финансовому предложению необходимо
приложить сертификат/декларацию соответствия качества от
производителя Товара.
9.3. Гарантия Товара не меньше 2 лет. Поставщик своими силами и за
свой счет организует обмен Товара в течение 1 месяца, если во время
процесса эксплуатации обнаружен производственный брак.
10. Требования по подаче Финансового предложения:
10.1. По почте на почтовый адрес: AS ,,Daugavpils satiksme” ул. 18
Новембра 183, г. Даугавпилс, Латвия, LV-5417.
10.2. Лично в AS ,,Daugavpils satiksme” г. Даугавпилс, ул. 18 Новембра
183, 1 кабинет.
10.3. По факсу: +37165434203.
10.4. По электронной почте на e-mail: tramvaju@dautkom.lv в
сканированном виде или за электронной подписью.
11. В случае если при проверке Финансового предложения
Претендента обнаружено, что предлагаемый Товар не соответствует
требованиям
Технической
спецификации,
или
обнаружено
несоответствие в оформлении Финансового предложения, AS
„Daugavpils satiksme” имеет право исключить Финансовое
предложение Претендента из дальнейшей оценки. В случае
обнаружения арифметических ошибок, AS „Daugavpils satiksme” их
исправляет, письменно информируя о том Претендента, направив
письмо на электронный адрес, который указан в графе „Реквизиты
предприятия”. AS „Daugavpils satiksme” не проверяет Финансовые
предложения, которые исключены из дальнейшей оценки.
12. Подписав
Финансовое
предложение,
Претендент
свидетельствует, что предлагаемый Товар соответствует требованиям
Технической спецификации, и у предприятия нет задолженности по
налогам. В случае если AS „Daugavpils satiksme” обнаружило, что у
Претендента есть задолженность по налогам, AS „Daugavpils satiksme”
имеет право исключить Финансовое предложение Претендента из
дальнейшей оценки. Претендент не имеет права привлекать
Субпоставщиков.
13. Предложение
необходимо
подписать
лицу,
которое
уполномочено представлять Претендента в этой процедуре опроса цен
(предоставив оригинал Доверенности).
14. Финансовое предложение необходимо подать до 10:00
05.06.2015. Если Финансовое предложение подано после истечения
указанного срока, его не регистрируют и отдают или отсылают назад
Претенденту.
15. Контактные лица AS „Daugavpils satiksme” – начальник СПС
В.Гульшин, тел.29620063, инженер ПП М.Подяво, тел.22332258.
Подготовил:
М.Подяво
Согласовано:
В.Гульшин