E Э С ОРГАНИЗАЦИЯ

ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ
И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ
E
Distr.
GENERAL
TRANS/WP.1/2001/11/Add.1
6 July 2001
RUSSIAN
Original: FRENCH
ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
КОМИТЕТ ПО ВНУТРЕННЕМУ ТРАНСПОРТУ
Рабочая группа по безопасности рабочего движения
(Тридцать седьмая сессия, 10-14 сентября 2001 года,
пункт 2 повестки дня)
ОЦЕНКА ТРЕТЬЕЙ НЕДЕЛИ БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО
ДВИЖЕНИЯ В РЕГИОНЕ ЕЭК
Передано Испанией и Румынией
Испания
Организованная в Испании кампания заключалась в проведении конкретных
мероприятий в системе Интернет, поскольку этот способ связи являлся весьма
распространенным и позволяет не только получать информацию, но и поддерживать
определенный диалог с пользователем, что способствует более широкому участию и дает
более эффективные возможности в плане передачи сообщений и изложения их
содержания. Кроме того, до и в ходе проведения третьей Недели безопасности дорожного
движения на сайте Управления дорожного транспорта была распространена рекламная
инициатива с призывом установить связь с созданным по случаю проведения этой Недели
сайтом.
GE.01-22353 (R) 230801
230801
TRANS/WP.1/2001/11/Add.1
page 2
Согласно статистике дорожно-транспортных происшествий и результатам
исследований в этой области, особо уязвимыми в Испании являются следующие три
группы: пешеходы, велосипедисты и пользователи мопедов. Соответствующие
материалы представлены при помощи средств компьютерной графики с использованием
информации, опубликованной в газетах и журналах, что позволяет их изложить в виде
последовательности отдельных кадров с учетом технических характеристик и
особенностей компоновки сайта, посвященного третьей Неделе безопасности дорожного
движения.
Румыния
С учетом крайней важности обеспечения на дорогах партнерских отношений между
водителями транспортных средств и наиболее уязвимыми участниками дорожного
движения (детьми, пожилыми людьми, инвалидами, велосипедистами и мотоциклистами)
министерство внутренних дел и министерство транспорта разработали совместную
программу действий по профилактике дорожно-транспортных происшествий, которую
предполагалось реализовать в ходе проведения третьей Недели безопасности дорожного
движения под девизом "Партнерские отношения на дороге повышают безопасность
дорожного движения". В этой программе были предусмотрены следующие мероприятия:
-
периодическая трансляция коротких рекламных передач с изложением особых
рекомендаций для наиболее уязвимых участников дорожного движения в сети
государственного радиовещания, а также еженедельных выпусков,
посвященных безопасности дорожного движения и различным проблемам
профилактики дорожно-транспортных происшествий, по государственным и
частным телевизионным каналам;
-
организация конкурсов по безопасности дорожного движения в школах, а
также для водителей транспортных средств;
-
выпуск при поддержке других специализированных учреждений,
занимающихся проблематикой безопасности дорожного движения, двух
тематических плакатов, предназначенных для всех участников дорожного
движения, а также брошюр, проспектов и почтовых открыток и конвертов с
аббревиатурой третьей Недели безопасности дорожного движения,
распространяемых сотрудниками дорожной полиции;
TRANS/WP.1/2001/11/Add.1
page 3
-
постановка короткометражных фильмов, предназначенных для наиболее
уязвимых участников дорожного движения, и передача этих фильмов в школы
для демонстрации;
-
организация общественных диспутов по проблематике безопасности
дорожного движения, трансляция специальных радио- и телепередач с
участием экспертов по безопасности дорожного движения и представителей
средств массовой информации.
На первом этапе эти мероприятия осуществлялись до начала и в период проведения
Недели с 1 по 7 мая, а затем вплоть до 31 декабря 2000 года, причем дорожная полиция
занималась в это время практической реализацией поставленных целей, используя для
этого оборудование и материально-технические средства межправительственных
учреждений и неправительственных организаций, специализирующихся на проблемах
безопасности дорожного движения.
В связи с первым пунктом программы следует отметить, что в сети
государственного радиовещания, а также по государственным и частным телевизионным
каналам в самое удобное для слушателей и зрителей время транслировался видеоклип,
представленный нами в ходе тридцать третьей сессии.
Еженедельно в специальной программе дорожной полиции по государственным и
частным телеканалам демонстрировались материалы, посвященные безопасности
дорожного движения, и освещались различные вопросы профилактики дорожнотранспортных происшествий.
Что касается печати, то во всех газетах публиковались статьи с обращениями ко
всем участникам дорожного движения, в частности к детям и пожилым людям.
Такие факторы, как размах проведенных мероприятий и интерес, проявленный к
этой кампании всеми слоями гражданского общества, убедили представителей массовой
информации в необходимости уделять значительное внимание профилактике дорожнотранспортных происшествий.
Дорожная полиция, стремящаяся к формированию надлежащих навыков вождения и
к обеспечению правильного - с точки зрения соблюдения правил дорожного движения поведения детей и водителей транспортных средств, организовала конкурсы по
безопасности дорожного движения в школах, а также для водителей; заключительный
TRANS/WP.1/2001/11/Add.1
page 4
этап этих конкурсов был про TRANS/WP.1/2001/11/Add.1веден 1-7 мая 2000 года, и
национальное телевидение впервые транслировало его в прямом эфире, причем в то
время, когда телепередачи обычно смотрят дети, и освещало его в специальных выпусках
дорожной полиции.
В течение 2000 года состоялось 69 встреч сотрудников полиции с детьми в детских
лагерях отдыха и в других местах и было проведено 18 конкурсов на лучший рисунок на
асфальте по тематике дорожного движения, а также на лучшего водителя велосипеда;
победители этих конкурсов получили ценные подарки от организаторов.
При содействии других специализированных учреждений, занимающихся
проблематикой безопасности дорожного движения, было отпечатано 20 000 экземпляров
двух тематических плакатов, предназначенных для водителей и детей, а также
1 800 000 экземпляров брошюр, проспектов и рекламных материалов, подготовленных
почтовым ведомством; кроме того, были изготовлены канцелярские принадлежности, на
которых была проставлена аббревиатура третьей Недели безопасности дорожного
движения, распространявшиеся сотрудниками дорожной полиции.
При содействии других специализированных учреждений, занимающихся
проблематикой безопасности дорожного движения, было поставлено четыре детских
короткометражных фильма, которые периодически демонстрировались в классах и
детских кинотеатрах.
В период с 1 по 7 мая и после этого по государственным и частным телеканалам
транслировалось 11 общественных диспутов по проблемам безопасности дорожного
движения на тему "Партнерские отношения на дороге повышают безопасность", в
которых приняли участие эксперты дорожной полиции и представители
специализированных учреждений, занимающихся проблематикой безопасности
дорожного движения.
Сопоставление итогов этой Недели (1-7 мая 2000 года) с итогами аналогичной
Недели в 1999 году свидетельствует о том, что еще существуют резервы для повышения
безопасности наиболее уязвимых участников дорожного движения; статистические
данные только о ДТП с участием детей показывают, что было зарегистрировано на одно
дорожно-транспортное происшествие меньше и было ранено на четыре ребенка меньше,
но погибло на два ребенка больше.
TRANS/WP.1/2001/11/Add.1
page 5
Материально-техническая помощь, оказанная правительственными и
неправительственными организациями, позволила придать этим мероприятиям всеобщий
характер, и они продолжались до 31 декабря 2000 года. Практическим выражением
заинтересованности гражданского общества в обеспечении безопасности дорожного
движения послужило учреждение Румынской ассоциации жертв дорожно-транспортных
происшествий, вошедшей в Европейскую федерацию жертв дорожно-транспортных
происшествий.
Все эти мероприятия способствовали уменьшению числа жертв дорожнотранспортных происшествий, относящихся к наиболее уязвимым группам; только в
случае ДТП с участием детей было зарегистрировано на 59 происшествий меньше,
44 ребенка погибли и 20 детей были ранены.
-----