2.Техническое описание АСХВ

Техническое описание
Анализатора содержания
хлора в воде
(АСХВ)
Россия, г. Калуга, Складская, д.6 , стр.3
Тел. +7 (4842) 55-11-91
Фокс +7 (4842) 55-01-53
E-mail: kravt@kaluga.ru http://www.kravt.ru
Содержание
1. Общие сведения ………………………………………………………….. 4
2. Подсоединение АСХВ к источнику питания ………………………… 5
2.1. Подсоединение электронных устройств анализатора хлора…… … 5
2.2. Схема соединения для источника питания ………………………….. 6
2.3. Подсоединение электромеханического дозирующего вентиля
(ЭМДВ) к анализатору содержания хлора в воде (АСХВ) ………….. 7
3. Настройки АСХВ ………………………………………………………….. 8
3.1. Проверка нулевого значения …………………………………………. 8
3.2. Описание прибора-анализатора …………………………………….. 9
3.2.1. Параметры на дисплее ………………………………………………. 10
3.3. Установка нулевого значения ………………………………………… 11
3.4. Калибровка ………………………………………………………………. 12
3.5. Установка уставки ……………………………………………………….13
3.6. Использование пароля …………………………………………………… 13
3.7. Пропорциональный диапазон Xp ……………………………………. 14
3.8. Установка времени (Tn) ………………………………………………. 15
3.9. Время взятия пробы ……………………………………………………. 16
3.10. Приводной клапан ………………………………………………………. 17
3.11. Автоматический режим работы ……………………………………… 18
3.12. Ручной режим работы ………………………………………………… 19
3.13. Расчет параметров регулятора PI …………………………………….. 20
3.14. Расчет при хлорировании воды в трубах …………………………….20
3.15. Расчет параметров регулятора PI для резервуаров
и бассейнов …………………………………………………………….. 22
4. Технические данные АСХВ ………………………………………… ……23
5. Габаритные размеры АСХВ ………………………………………………24
6. Сборочный чертёж АСХВ ………………………………………………. 25
2
1. Общие сведения
Перед установкой анализатора содержания хлора в воде (АСХВ)
необходимо ознакомиться с инструкцией. Установка анализатора должна быть
выполнена уполномоченным лицом.
АСХВ - это прибор, работающий на основе амперометрического метода. Он
используется для определения концентрации остаточного хлора в воде.
Анализатор приобретается вместе с сопутствующими элементами,
необходимыми для быстрой и функциональной установки системы (арматурой
слива, винтами, и т. п.).
Анализатор предназначен для непрерывной работы.
Рис.1. Внешний вид изделия
3
2. Подсоединение АСХВ к источнику питания
2.1. Подсоединение электронных устройств анализатора хлора
Подсоедините АСХВ к источнику питания постоянного тока с напряжением
24В±10% и частотой 50-60 Гц. Присоединение напряжения питания должно
производиться через 5-контактный разъем на кабеле, который следует
подсоединить к разъему CON1 на измерительном приборе. На всех разъемах
подобного вида имеется кодовый выступ (или канавка). Поэтому соединение
возможно только в случае их правильного расположения. Штекеры кабелей
осторожно присоедините к разъемам измерительного прибора и, не прилагая
большого усилия, затяните гайку фиксации.
Разъем CON 1
1. CAN_SHLD (CAN связь)
2. 24 VAC (24В, постоянный ток) (Питание
прибора)
3. 0 VAC (0В, постоянный ток) (Питание
прибора)
4. CAN_H (CAN связь)
5. CAN_LO (CAN связь)
Разъем CON 2
1. Открытие (Выход: клапан открыт)
2. Закрытие (Выход: клапан закрыт)
3. 0 VAC (0В, постоянный ток) (Питание
регулятора)
4. MIN/MAX (Вход: конечный клапан
переключается)
5. ROC/AVT (Вход: ручной - автоматический)
6. ALARM (аварийный сигнал) (Аварийный
сигнал реле на выходе N.C
7. ALARM Максимально 24В 500мА)
8. Stop (Остановка) (Вход: стоп)
Разъем CON 3
1.OUT 1 + (Аналоговый выход 1 + 4-20 мА)
2.OUT 1 – (Аналоговый выход 1 – 4-20мА)
3.OUT 2 + (Аналоговый выход 2+ 4-20 мА)
4.OUT 2 – (Аналоговый выход 2 – 4-20 мА)
Разъемы CON 4, CON 5 и CON 7 подсоединены на заводе-изготовителе.
4
2.2. Схема соединения для источника питания
Рис.2. Схема соединения для источника питания
5
2.3. Подсоединение электромеханического дозирующего вентиля
(ЭМДВ) к анализатору содержания хлора в воде (АСХВ)
Анализатору содержания хлора в
воде
ЭМДВ
Рис.3. Схема подсоединения ЭМДВ к АСХВ
6
3. Настройки АСХВ
3.1. Проверка нулевого значения
Нулевое значение может определяться одним из описанных ниже способов:
1. Если это возможно, остановите хлорирование и дождитесь, когда в
анализатор станет поступать нехлорированная вода. Подождите 10 секунд,
начиная с момента поступления в анализатор нехлорированной воды. При
необходимости установите нулевое значение в соответствии с описанной в главе
Установка нулевого значения.
2. В случае, если хлорирование остановлено быть не может, или невозможно
сделать так, чтобы в воде не содержался хлор, следует использовать фильтр на
основе древесного угля. Отсоедините трубопровод забираемой для пробы воды
анализатора и подсоедините его через фильтр. Обратите внимание на
правильность направления потока воды через фильтр. Направление потока воды
через анализатор остается таким же, как до использования фильтра.
Фильтрованная вода должна проходить через анализатор на протяжении 10 минут,
затем установите нулевое значение в соответствии с описанной в главе Установка
нулевого значения процедурой.
Что Вам следует знать:
После ввода в эксплуатацию камере нужно по меньшей мере 24 часа работы
на хлорированной воде, чтобы поляризоваться. По крайней мере один раз в
неделю следует проверять точность анализатора и проводить его калибровку.
Процедура поляризации камеры и калибровка прибора на нулевое значение
должны быть произведены снова:
1. после каждой процедуры ремонтного обслуживания измерительной
камеры;
2. в случае, когда анализатор не работал на протяжении более чем одной
недели.
7
3.2. Описание прибора-анализатора
1
2
3
Дисплей
отображения
параметров
и
текущего
значения
функциональных клавиш
Функциональная клавиша 1 (текущее значение отображено на
дисплее)
Клавиша отмены (нажатие производит отмену текущей функции и
возвращение на один шаг назад в меню)
4
Световой индикатор состояния связи CAN (мерцание обозначает, что
производится передача/прием данных)
5
Световой индикатор оповещений о неполадках и предупреждений
(вид неполадки описывается в меню неполадок)
Световой индикатор – не используется
Световой индикатор работы регулятора в ручном режиме
Световой индикатор работы регулятора в автоматическом режиме
Световой индикатор, работы 1-го цифрового выхода регулятора
6
7
8
9
10 Световой индикатор, работы 2-го цифрового выхода регулятора
11 Клавиша подтверждения (нажатием пользователь подтверждает
новое значение либо входит в меню)
12 Функциональная клавиша 2 (текущее значение отображено на
дисплее)
8
3.2.1. Параметры на дисплее
1
2
3
4
5
6
Значение измеряемой величины
Текущее значение Функциональной клавиши 1
Наименование величины, измерение которой
производится
Единица измерения
Температура среды, в которой происходит
измерение
Текущее значение Функциональной клавиши 2
3.2.2. Управление
Управление анализатором содержания хлора в воде осуществляется с
помощью четырех клавиш. Функции двух клавиш предопределены и неизменны  служит для подтверждения выбранных настроек и входа в меню,  служит для
отмены выбранных настроек или выхода из меню. Функции двух других клавиш
изменяются в соответствии с текущими требованиями, их описание выводится на
дисплее над клавишами. Сам прибор в процессе его использования направляет
действия пользователя. Пользователь должен внимательно следовать сообщениям
на дисплее прибора, так как они информируют о текущей функции клавиш.
9
3.3. Установка нулевого значения
Установка нулевого значения должна производиться только после первого
включения анализатора, затем ее в обязательном порядке нужно повторять после
ремонтного обслуживания анализатора или в случаях, когда анализатор не работал
на протяжении более чем одной недели.
Нажмите на клавишу Calibration
(Калибровка).
Выберите метод калибровки.
Для установки нулевого значения
нажмите на клавишу Zero.
Убедитесь, что в воде не содержится
хлора и нажмите на кнопку Next
(Далее).
В данном случае отклонение нулевого
значения от действительного нуля
составляет 0,03 мг/л.
С помощью клавиши Set обнулите
значение.
10
3.4. Калибровка
Проверяйте точность работы анализатора по меньшей мере один раз в
неделю. Проводите процедуру калибровки в случае отклонения показаний
анализатора от показаний, полученных эталонным (ручным) измерением.
Нажмите на клавишу Calibration
(Калибровка).
Выберите метод калибровки.
При калибровке с помощью
цветометрического сравнительного
метода выберите DPD.
Возьмите пробу воды и измерьте
величину свободного хлора в ней,
используя цветометрический метод.
По окончании измерения нажмите на
кнопку Next (Далее).
Предположим значение отклонилось,
нажмите на кнопку Set.
С помощью клавиш Up (Вверх) и
Down (Вниз) настройте значение на
дисплее таким образом, чтобы оно
было равно измеренному значению.
Новое значение следует подтвердить
нажатием на клавишу  , старое
значение можно сохранить нажатием
на клавишу 
11
3.5. Установка уставки
Нажмите на клавишу Regulator (Регулятор).
Нажмите на клавишу Reference (Уставка).
С помощью клавиш Up (Вверх) и Down
(Вниз) установите нужное значение уставки.
Новое значение подтверждается нажатием на
клавишу  , старое значение можно сохранить,
нажав на клавишу  .
3.6. Использование пароли
Для изменения параметров работы АСХВ выбрать тип доступа
(Администратор- Admin или Пользователь - User) и ввести пароль (password) в
зависимости от уровня доступа.
Нажмите на клавишу Login.
Чтобы выбрать тип доступа используйте
клавиши Up (Вверх) и Down (Вниз).
Значение подтверждается нажатием на
клавишу  .
С помощью клавиш Up (Вверх) и Down
(Вниз) введите пароль. Пароль
подтверждается нажатием на клавишу  .
Что бы отменить доступ нажмите Logout.
12
3.7. Пропорциональный диапазон Xp
Чтобы войти в нажмите на клавишу
.
Выберите меню Regulators и нажмите
на клавишу  .
Выберите меню Regulator PI и
нажмите на клавишу  .
Выберите меню Gain Xp (Получить
Xp) и нажмите на клавишу  .
С помощью клавиш Up (Вверх) и
Down (Вниз) установите нужное
значение. Новое значение
подтверждается нажатием на
клавишу  , старое значение можно
сохранить, нажав на клавишу .
13
3.8. Установка времени (Tn)
Чтобы войти в нажмите на клавишу
.
Выберите меню Regulators и нажмите
на клавишу  .
Выберите меню Regulator PI и
нажмите на клавишу  .
Выберите меню Integral time Tn
(Интегральное, полное время) и
нажмите на клавишу  .
С помощью клавиш Up (Вверх) и
Down (Вниз) установите нужное
значение. Новое значение
подтверждается нажатием на
клавишу  , старое значение можно
сохранить, нажав на клавишу .
14
3.9. Время взятия пробы
Данный параметр устанавливает время взятия пробы, который определяет
интервалы, через которые будут производиться изменения в потоке выходных
данных регулятора. Время взятия пробы не должно превышать Tn/10.
Чтобы войти в нажмите на клавишу
.
Выберите меню Regulators и нажмите
на клавишу  .
Выберите меню Regulator PI и
нажмите на клавишу  .
Выберите меню Sample time (Время
взятия пробы) и нажмите на клавишу
.
Установите нужное значение с
помощью клавиш Up (Вверх) и Down
(Вниз). Новое значение
подтверждается нажатием на
клавишу  , старое значение можно
сохранить, нажав на клавишу .
15
3.10. Приводной клапан
Период времени, необходимый, чтобы задвижка в клапане прошла путь от
одного крайнего положения в другое.
Чтобы войти в нажмите на клавишу
.
Выберите меню Outputs и нажмите на
клавишу  .
Выберите меню Actuator и нажмите
на клавишу  .
Выберите меню Motor trip time
(Время перемещения) и нажмите на
клавишу  .
Используйте кнопки Up (Вверх) и
Down (Вниз), чтобы установить
значение времени перемещения
задвижки в приводном клапане от
нижней до верхней позиции. Новое
значение подтверждается нажатием
на клавишу  , старое значение
можно сохранить, нажав на клавишу
.
16
3.11. Автоматический режим работы
Если регулятор уже работает в ручном режиме, тогда, во-первых, остановите
его и только затем произведите его перезапуск в соответствии с приведенными
ниже инструкциями.
Нажмите на клавишу Regulator
(Регулятор).
Нажмите на клавишу Start (Запуск).
Нажмите на клавишу Auto
(Автоматический).
Когда регулятор работает в
автоматическом режиме, зажигается
световой индикатор работы в
автоматическом режиме
.
Остановите работу регулятора
нажатием на клавишу Stop.
Вернитесь на основной дисплей с
помощью клавиши .
17
3.12. Ручной режим работы
Если регулятор работает в автоматическом режиме, во-первых, следует
остановить его и затем перезапустить в соответствии с приведенными ниже
инструкциями.
Нажмите на клавишу Regulator
(Регулятор).
Нажмите на клавишу Start (Запуск).
Нажмите на клавишу Manual
(Ручной).
С помощью клавиш Up (Вверх) и
Down (Вниз) установите значение для
ручного режима работы (от 0 до
100%). Если вы хотите, чтобы
регулятор работал при этом значении,
подтвердите его нажатием на клавишу
 . Остановите работу регулятора
нажатием на клавишу .
18
3.13. Расчет параметров регулятора PI
Внимание!
Перед началом процедуры расчета параметров регулятора PI
анализатор должен проработать по меньшей мере 24 часа, а также должен
быть правильно откалиброван.
3.14. Расчет при хлорировании воды в трубах
1. Если регулятор работает, остановите его и подождите, пока значение хлора в
анализаторе не опустится до 0,00 мг / л.
2. Рассчитайте теоретическое значение величины на выходе из регулятора в
соответствии со следующими уравнениями:
g
l 
 mg 
ПотокХлора   ПотокВоды    3.6  ТочкаОтсчета
h
s
 l 
g
ПотокХлора 
 h  100%
ВыходРегулятора% 
g
Макс. расходмер 
h
3. Включите регулятор в ручном режиме с рассчитанной величиной Выход
регулятора, расчет которой производился в предыдущем шаге. При
необходимости настройте регулятор на значение, при котором достигается точка
начала отсчета. Запишите значение выхода регулятора.
4. Остановите регулятор и подождите, пока значение хлора на анализаторе снова
не упадет до 0.00 мг / л.
5. Перезапустите регулятор, используя значение в ручном режиме, которое Вы
записали ранее. Измерьте промежуток времени от включения регулятора до
достижения диапазона точки отсчета. Измеренное время следует занести является
параметром Set time Tn (Установить время Tn).
6. Рассчитайте Пропорциональный диапазон Xp (Proportional range Xp) по
следующим уравнениям:
Значение _ в _ ручном _ режиме _ регулятора%
100%
1
Пропорциональный диапазон Xp  100%
Kp
Kp 
7. Введите параметры Xp и Tn, как описано в главе Установка параметров
регулятора PI.
Обратите внимание на то, что параметры рассчитываются теоретически, поэтому
Вам необходимо следить за работой регулятора и, если нужно, настраивать
19
параметры (Xp и Tn). Чтобы пользователю было легче понять описанную теорию,
ниже приведены несколько графиков, на которых показана реакция системы на
значения параметров Xp и Tn.
20
3.15. Расчет параметров регулятора PI для резервуаров и бассейнов
Чтобы рассчитать параметры регулятора, время реакции систем на основе
бассейнов должно быть измерено. Измерение времени реакции системы на основе
бассейна, расположенной на улице, должно производиться в солнечную погоду,
измерение времени реакции системы на основе бассейна, расположенной в
помещении, может производиться в любое время суток.
При измерении времени реакции системы на основе бассейна
количество свободного хлора может превысить ограничения!Во время
проведения измерения в бассейне не должны находиться люди!Анализатор
свободного хлора следует калибровать заранее!
Во-первых, должно быть обеспечено достаточно низкое и стабильное
значение свободного хлора в бассейне. В идеале вода в бассейне не должна
содержать хлор вообще. Если этого нельзя достигнуть, установите значение на
выходе регулятора 0% и подождите, пока значение свободного хлора на
анализаторе не опустится ниже 0,10 мг/л. В этот момент следует записать время на
часах наблюдателя и сверить его со временем в таблице под меткой T0 , затем
установить на регуляторе значение 100%. Когда количество свободного хлора на
анализаторе начнет увеличиваться, запишите значение свободного хлора под
меткой «Xs», а время на часах - под меткой «Т1» в таблице. Подождите, пока
значение свободного хлора на анализаторе не достигнет значения нужной точки
отсчета (н-р, 0,45 мг / л для бассейнов) и запишите эту величину в таблицу под
меткой «Xw», а также время на часах наблюдателя под меткой «Т2». Затем
установите регулятор на 0%. Подождите, пока значение свободного хлора на
анализаторе не перестанет увеличиваться и запишите это значение под меткой
«Xt», а также время на часах наблюдателя под меткой «T3». Если измерение
прошло удачно, рассчитайте параметры в соответствии с приведенными ниже
уравнениями и введите их значения в настройки регулятора.
21
4. Технические данные АСХВ:
Общие:
Диапазон измерения
Разрешение измеряемой величины
Точность измерений
0 – 2 мг/л
0,01 мг/л
макс.2 % измеряемой
величины
Диапазон pH
6,5…8
Диапазон автоматической компенсации температуры 0…+50ºС
Регулятор
трехпозиционный
либо регулятор PI
Дисплей
графический
LCD
61x22 точек
Питание:
Напряжение питания
24 В переменного
тока ± 20%
Потребляемая мощность
5 Вт макс.
Напряжение изоляции
500 В (на аналог.
часть)
Состав Измерительной ячейки:
Измерительный электрод
Анод
золото
медь
2 аналоговых токовых выхода
протокол связи
4..20 мА
CAN
Связь:
Общие данные по оборудованию:
Рабочая температура окружающего воздуха
Относительная влажность
Защита
Размеры
Вес
-10…+50 ºС
10…95%
конденсата
IP 65
300 х 450 х 70
4,3 кг
без
22
5. Габаритные размеры АСХВ
Рис.4. Габаритные размеры АСХВ
23
6. Сборочный чертёж АСХВ
Рис.5. Сборочный чертеж АСХВ
24
Позиция
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Номер
PCD00214
PSX00312
PSX00337
EAX00001
PSX00378
PCD00184
PCD00226
EAD00186
EAD00005
EAD00009
EAD00029
EAD00010
EBN00119
EBX00211
EBL00058
EBL00020
PSX00339
Описание
ЭЛ. СБОРКА
ОПОРА ДЛЯ АНОДА И КОНТАКТА
МЕДНЫЙ КАТОД ДЛЯ ХЛОРА
ШАР ПВХ
ШАРОВОЙ СМЕСИТЕЛЬ 3
КАБЕЛЬ
ПРИВОД ДЛЯ АНАЛИЗАТОРА
ПРОКЛАДКА
ПРОКЛАДКА
ПРОКЛАДКА
ПРОКЛАДКА
ПРОКЛАДКА
ТРУБА d8/d12
ФИЛЬТР ДЛЯ АНАЛИЗАТОРА
БОЛТ С РЕЗЬБОЙ
ВИЛКА
КЛАПАН С СОЕДИЕНИЯМИ
Кол-во
1
1
1
80
1
1
1
3
4
2
1
1
2
1
1
1
1
Ед. изм.
ШТ.
ШТ.
ШТ.
ШТ.
ШТ.
ШТ.
ШТ.
ШТ.
ШТ.
ШТ.
ШТ.
ШТ.
ШТ.
ШТ.
ШТ.
ШТ.
ШТ.
25
26
27