С15087 РАДИО РОКС , Тракт

Лицензионный договор № С15087
о передаче прав простой (неисключительной) лицензии на использование
программного обеспечения
г. Санкт-Петербург
13 апреля 2015 г.
Общество с ограниченной ответственностью «Радиокомпания РАДИО РОКС Регион» именуемое в дальнейшем "Лицензиат", в лице генерального директора Уваровой Олеси
Владимировны, действующей на основании устава, с одной стороны, и
Общество с ограниченной ответственностью «ТРАКТ-СОФТ» именуемое в дальнейшем
"Лицензиар", в лице заместителя генерального директора Попова Алексея Владимировича,
действующего на основании доверенности 04/2015 от 01.01.2015г., с другой стороны,
вместе именуемые "Стороны" и каждый в отдельности – "Сторона",
заключили настоящий договор (далее по тексту – "Договор") о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. Лицензиар предоставляет (передает) Лицензиату имущественные права, на условиях
простой (неисключительной) лицензии, на использование программного обеспечения для
автоматизации радиовещания Digispot II (далее по тексту – «ПО»), указанного в
Спецификации (Приложение №1 к Договору), а Лицензиат обязуется уплатить Лицензиару
вознаграждение за предоставление (передачу) Лицензиату прав на использование ПО на
условиях, установленных Договором.
1.2. Лицензиар гарантирует, что он является правообладателем исключительных прав на ПО,
указанного в п.1.1 настоящего Договора на основании Свидетельства о государственной
регистрации программы для ЭВМ №2012618612 от 21.09.2012 г., и имеет права на
заключение Договора.
1.3. Лицензиат не вправе полностью или частично предоставлять (передавать) третьим лицам
полученные им по Договору права, в том числе продавать, тиражировать, копировать ПО,
предоставлять доступ третьим лицам, отчуждать иным образом, в т.ч. безвозмездно, без
получения на все вышеперечисленные действия предварительного письменного согласия
Лицензиара.
1.4. Договор предоставляет Лицензиату право использования ПО с сохранением за
Лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам. Лицензиат может использовать
экземпляр ПО только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены
Договором. Получаемое Лицензиатом право на использование ПО действует в течение
срока действия Договора.
1.5. Договор предоставляет Лицензиату право использования ПО следующими способами:
1.5.1.Воспроизведение ПО, ограниченное правом инсталляции (установка и размещение),
записи в память ЭВМ, копирования и запуска ПО;
1.5.2.Использование ПО, в соответствии с его функциональным назначением.
1.6. Территория, на которой допускается использование ПО – Российская Федерация.
1.7. Лицензиар подтверждает, что неисключительное право на использование ПО не
заложено, не арестовано, не являются предметом исков третьих лиц.
2. Срок действия Договора
2.1. Договор вступает в силу со дня подписания его обеими Сторонами и действует до полного
исполнения принятых на себя обязательств обеими Сторонами.
3. Цена Договора и порядок расчетов
3.1. Вознаграждение Лицензиара, за предоставление Лицензиату ПО и прав на его
использование по Договору составляет 345 000,00 руб. (Триста сорок пять тысяч рублей
00 копеек), НДС не облагается на основании применения УСНО. В вознаграждение
включена стоимость носителей с записанной на них ПО, сопроводительной документации,
электронных ключей защиты ПО.
3.2. Оплата по Договору осуществляется в порядке 100% (стопроцентной) предоплаты в
течение 5 (пяти) рабочих дней со дня выставления счета в сумме указанной в п.3.1.
настоящего Договора.
3.3. Способ оплаты по Договору: перечисление Лицензиатом денежных средств в валюте
Российской Федерации (рубль) на расчетный счет Лицензиара. При этом, обязанности
Лицензиата в части оплаты по Договору считаются исполненными со дня поступления
денежных средств на расчетный счет Лицензиара.
4. Передача прав на программное обеспечение
Страница 1 из 6
4.1. Лицензиар в течение 2 (двух) недель со дня осуществления Лицензиатом предоплаты в
соответствии с Договором осуществляет передачу прав на ПО Лицензиату и копии ПО
следующим образом: по сети ИНТЕРНЕТ либо на любом носителе, соответствующем
компьютеру (оборудованию) Лицензиата независимо от его вида и емкости (например CD, флэш-носитель). Пользовательская документация на ПО передается Лицензиату в
электронном виде (например - CD, флэш-носитель) и/или в печатном виде.
4.2. Датой предоставления (передачи) Лицензиату прав, предоставляемых Договором,
является подписание Акта приема-передачи неисключительных прав на программное
обеспечение.
4.3. Обязанности Лицензиара по передаче ПО считаются исполненными надлежащим образом
в соответствии с условиями Договора и в полном объеме со дня подписания Акта приемапередачи неисключительных прав на программное обеспечение.
4.4. В доказательство осуществления передачи прав на программное обеспечение по
Договору Стороны обязаны подписать Акт приема-передачи неисключительных прав на
программное обеспечение, являющийся неотъемлемой частью Договора.
5. Права и обязанности Сторон
5.1. Лицензиар обязуется:
5.1.1.Предоставить (передать) Лицензиату право использования ПО в порядке и на
условиях Договора.
5.1.2.Воздерживаться от каких-либо действий, способных затруднить осуществление
Лицензиатом предоставленного ему права использования ПО в установленных
Договором пределах.
5.1.3.Информировать Лицензиата о новых версиях ПО и предоставлять обновления ПО на
условиях установленных Договором. По истечению гарантийного срока (12 месяцев)
предоставление обновлений ПО осуществляется за дополнительную плату по ценам
действующего прайс-листа на дату предоставления новых версий (п.11.1. настоящего
Договора).
5.2. Лицензиат обязуется:
5.2.1.Своевременно выплатить Лицензиару вознаграждение за предоставление (передачу)
Лицензиату имущественных прав на использование ПО в порядке и сроки,
установленные Договором.
5.2.2.Строго придерживаться и не нарушать условий Договора, не совершать в отношении
ПО каких-либо иных действий, нарушающих Российские и международные правовые
нормы в области авторского права, а также обеспечить конфиденциальность
полученной при сотрудничестве с Лицензиаром коммерческой и технической
информации.
5.2.3.Вернуть и/или выслать по почте в адрес Лицензиара подписанные Договор и Акт
передачи неисключительных прав в пятидневный срок со дня получения ПО.
5.3. Лицензиар вправе:
5.3.1.В случае нарушения Лицензиатом условий (способов) использования прав на ПО по
Договору, лишить Лицензиата лицензии на использование прав на ПО. Нарушение
норм об охране авторских прав может также повлечь гражданско-правовую и
уголовную ответственность в соответствии с законодательством.
5.4. Лицензиат вправе:
5.4.1.Отказаться от исполнения Договора, если Лицензиар в нарушение условий Договора
отказывается передать Лицензиату имущественные права на ПО по Договору.
5.4.2.Использовать ПО для любых целей Лицензиата, за исключением ограничений,
определенных Договором.
5.4.3.С предварительного письменного согласия Лицензиара передать права по Договору
другому лицу (сублицензионный договор). При этом права могут передаваться только
в пределах тех прав и тех способов использования, которые предусмотрены
Договором для Лицензиата.
6. Гарантии прав использования программного обеспечения
6.1. Лицензиар гарантирует, что предоставляемые (передаваемые) Лицензиату по Договору
имущественные права на использование ПО принадлежат Лицензиару на законных
основаниях; Лицензиар вправе предоставлять (передавать) названные права Лицензиату;
на момент заключения Договора ПО является свободным от каких бы то ни было
требований третьих лиц, как связанных с самим ПО, так и связанных с предоставляемыми
по Договору правами.
6.2. Лицензиар гарантирует, что ПО соответствует функциональным и техническим
параметрам, указанным в программной документации.
Страница 2 из 6
6.3. Лицензиар гарантирует, в течение 12 (двенадцати) месяцев, считая со дня подписания
Акта приема-передачи неисключительных прав, не взимая за это дополнительного
вознаграждения, следующее:
6.4. В максимально короткие сроки со дня получения соответствующего письменного
уведомления Лицензиата своими силами и за свой счет устранить выявленные
Лицензиатом ошибки в работе ПО. Стороны соглашаются, что точное определение срока
устранения ошибки не может быть установлено, так как ПО тесно взаимодействует с
другими программами для ЭВМ сторонних разработчиков, операционной системой и
аппаратными ресурсами компьютера Лицензиата, и работоспособность и время
устранения проблем в полной мере не зависят только от Лицензиара.
6.5. Право получения и использования в соответствии с настоящим Договором обновлений
(новых версий) в рамках одного поколения ПО. Все обновления ПО являются его
неотъемлемой частью Договора и используются исключительно вместе с ПО как единое.
6.6. Действие гарантийных обязательств прекращается по истечении гарантийного срока.
6.7. Какие-либо самостоятельные действия Лицензиата по изменению, декомпиляции,
дизассемблированию объектного кода Программы влекут за собой прекращение
гарантийных обязательств Лицензиара.
6.8. Лицензиар заявляет, что на момент подписания Договора ему ничего не известно о правах
третьих лиц, которые могли бы быть нарушены предоставлением Лицензиату
имущественных прав использования программного обеспечения по Договору.
6.9. Лицензиар не несет ответственности и не возмещает убытки Лицензиата, вызванные
нарушениями и/или ошибками при эксплуатации ПО, возникшие в результате
неправомерных действий персонала Лицензиата, либо третьих лиц, а также неполадок
технических средств и сбоев электрооборудования.
6.10.
Лицензия на ПО неделима и не допускает одновременного использования ПО на
нескольких компьютерах одним и тем же пользователем. Запрещается предоставлять ПО
во временное пользование .
6.11.
ПО и сопутствующая ему документация предоставляются Лицензиату "КАК ЕСТЬ"
("AS IS"), в соответствии с общепринятым в международной практике принципом. Это
означает, что за проблемы, возникающие в процессе установки, обновления, поддержки и
эксплуатации ПО (в том числе: проблемы совместимости с другими программными
продуктами (пакетами, драйверами и др.), проблемы, возникающие из-за неоднозначного
толкования сопроводительной документации, несоответствия результатов использования
ПО ожиданиям Лицензиата и т.п.), Лицензиар ответственности не несет.
6.12.
Лицензиат должен понимать, что несет полную ответственность за возможные
негативные последствия, вызванные несовместимостью или конфликтами ПО с другими
программными продуктами, установленными на компьютере Лицензиата. ПО не
предназначено и не может быть использовано в информационных системах, работающих
в опасных средах либо обслуживающих системы жизнеобеспечения, в которых сбой в
работе ПО может создать угрозу жизни людей или повлечь большие материальные
убытки.
7. Ответственность Сторон
7.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих
обязательств по Договору в соответствии с Договором и законодательством РФ.
7.2. Неустойка по Договору выплачивается только на основании обоснованного письменного
требования Сторон.
7.3. Выплата неустойки не освобождает Стороны от выполнения обязанностей,
предусмотренных Договором.
7.4. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по
Договору, обязана возместить другой Стороне причиненные таким неисполнением убытки.
Бремя доказывания убытков лежит на потерпевшей Стороне.
7.5. Если Сторона, нарушившая Договор, получила вследствие этого доходы, Сторона, права
которой нарушены, вправе требовать возмещения, наряду с другими убытками,
упущенной выгоды в размере не меньшем, чем такие доходы.
7.6. Расторжение Договора не освобождает Стороны от ответственности за неисполнение
и/или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Договору.
7.7. Использование ПО способом, не предусмотренным Договором, либо по прекращении
действия Договора, либо иным образом за пределами прав, предоставленных Лицензиату
по Договору, влечет ответственность за нарушение исключительного права на ПО,
установленную законодательством и/или Договором.
8. Изменение и расторжение Договора
8.1. Изменение и расторжение договора возможны по соглашению сторон, если иное не
предусмотрено Гражданским кодексом Российской Федерации, или Договором.
Страница 3 из 6
8.2. Расторжение Договора в одностороннем порядке производится только по письменному
требованию Сторон в течение 15 (пятнадцати) календарных дней со дня получения другой
Стороной такого требования.
8.3. Если основанием для изменения или расторжения договора послужило существенное
нарушение договора одной из сторон, другая сторона вправе требовать возмещения
убытков, причиненных изменением или расторжением договора.
8.4. Действие получаемого Лицензиатом права использования ПО прекращается при
досрочном расторжении Договора.
9. Разрешение споров из Договора
9.1. Все споры и разногласия, возникшие в связи с исполнением настоящего Договора, его
изменением,
расторжением
или признанием недействительным, Стороны будут
стремиться решить путем переговоров, а достигнутые договоренности оформлять в виде
дополнительных соглашений, подписанных Сторонами и скрепленных печатями.
9.2. В случае недостижения взаимного согласия споры по настоящему Договору разрешаются
в Арбитражном суде.
9.3. До передачи спора на разрешение Арбитражного суда Стороны примут меры к его
урегулированию в претензионном порядке. Претензия должна быть направлена в
письменном виде. По полученной претензии Сторона должна дать письменный ответ по
существу в срок не позднее 15 (пятнадцати) календарных дней с даты ее получения.
10. Обстоятельства непреодолимой силы
10.1.
Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное
неисполнение своих обязательств по настоящему Договору в случае, если оно явилось
следствием обстоятельств непреодолимой силы, а именно наводнения, пожара,
землетрясения, диверсии, военных действий, блокад, изменения законодательства,
препятствующих надлежащему исполнению обязательств по настоящему Договору, а
также других чрезвычайных обстоятельств, подтвержденных в установленном
законодательством порядке, которые возникли после заключения настоящего Договора и
непосредственно повлияли на исполнение Сторонами своих обязательств, а также
которые Стороны были не в состоянии предвидеть и предотвратить.
10.2.
При наступлении таких обстоятельств срок исполнения обязательств по
настоящему Договору отодвигается соразмерно времени действия данных обстоятельств
постольку, поскольку эти обстоятельства значительно влияют на исполнение настоящего
Договора в срок.
10.3.
Сторона, для которой надлежащее исполнение обязательств оказалось
невозможным вследствие возникновения обстоятельств непреодолимой силы, обязана в
течение 5 (пяти) календарных дней с даты возникновения таких обстоятельств уведомить
в письменной форме другую Сторону об их возникновении, виде и возможной
продолжительности действия.
10.4.
Стороны признают, что неплатежеспособность Сторон не является форс-мажорным
обстоятельством.
11. Прочие условия
11.1.
Идентификатор программного обеспечения – код вида X.Y.(RCN).Z(beta).
Где:
X - любое целое положительное число; Y – любое целое положительное число;
Поколение Программного Обеспечения – первые два значения идентификатора
X.Y. - является признаком модификации Программного Обеспечения одного вида.
При смене Поколения Программного Обеспечения не гарантируется полная
совместимость с предыдущими Поколениями и Версиями Программного
Обеспечения.
RCN – текстовый определяющий показатель; Бета-Поколение Программного
Обеспечения (RCN) - первые два значения идентификатора X.Y. с индексом RCN выпускается с целью обкатки и выявления ошибок заданного Поколения
Программного Обеспечения.
Z - любое целое положительное число; Версия Программного Обеспечения –
значение идентификатора Z - определяет состояние Программного Обеспечения на
определенный момент времени для заданного Поколения Программного
Обеспечения.
Beta – текстовый определяющий показатель; Бета-Версия Программного
Обеспечения (beta) – значение идентификатора Z(beta) - выпускается с целью
обкатки и выявления ошибок заданной Версии Программного Обеспечения.
11.2.
Все условия Договора являются конфиденциальной информацией для третьих лиц
и не могут быть разглашены без взаимного на то согласия Сторон. Стороны также
Страница 4 из 6
обязуются не разглашать и не передавать (не делать доступной иным способом) какуюлибо информацию и сведения друг о друге, которая стала им известна в ходе исполнения
Договора.
11.3.
Все интеллектуальные права Лицензиара защищены законодательством.
11.4.
После прекращения действия Договора Лицензиат обязуется немедленно
прекратить использование ПО и впредь его не использовать.
11.5.
Стороны признают, что если какое-либо из положений Договора становится
недействительным
в
течение
срока
его
действия
вследствие
изменения
законодательства, остальные положения Договора обязательны для Сторон в течение
срока действия Договора.
11.6.
В случае изменения банковских реквизитов, названия или юридического адреса
компании Стороны должны известить об этом друг друга в течение 5 (пяти) дней, при этом
заключения какого-либо дополнительного соглашения между Сторонами в целях
закрепить указанные изменения в нём не требуется.
11.7.
Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь при
условии, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными
лицами обеих сторон.
11.8.
Стороны договорились, что указанные в настоящем Договоре документы считаются
представленными одной Стороной и принятыми другой Стороной, если они переданы при
помощи факсимильной связи, электронной почтой, если копия позволяет определить, что
письмо исходит от Стороны по Договору, имеет отметки: дату отправки, наименование
организации-отправителя и прочие, и с обязательной последующей пересылкой
оригиналов документов по почте.
11.9.
Стороны не имеют никаких сопутствующих устных договоренностей. Содержание
текста Договора полностью соответствует действительному волеизъявлению Сторон.
11.10.
Вся переписка по предмету Договора, предшествующая его заключению, теряет
юридическую силу со дня заключения Договора.
11.11.
Договор составлен в 2 (двух) подлинных экземплярах на русском языке по одному
для каждой из Сторон.
11.12.
К настоящему Договору прилагается: Приложение №1 – Спецификация.
12. Юридические адреса, реквизиты и подписи Сторон
Лицензиат: ООО «Радиокомпания РАДИО РОКС
- Регион»
Лицензиар: ООО «ТРАКТ-СОФТ»
юридический адрес - 350038, г. Краснодар, ул. Короленко,
2/1;
почтовый адрес – 350000, г. Краснодар, ул. Северная, 279;
190005, Санкт-Петербург г, Красноармейская 1-я ул, дом №
18, корпус литер Б, кв.6Н;
почтовый адрес - 197101, Санкт-Петербург г, Кронверкская
ул, дом № 23;
ИНН 2310174868;
ИНН 7838367401; КПП 783901001;
р/с 40702810847000010171
в ФИЛИАЛ «ЮЖНЫЙ» ОАО “УРАЛСИБ” г. Краснодар
Краснодар
к/с 30101810400000000700;
БИК 040349700
р/с 40702810327000006266
в ДО "Приморский" ОАО "БАНК САНКТ-ПЕТЕРБУРГ", Г.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
к/с 30101810900000000790;
БИК 044030790
Подписи Сторон:
От имени Лицензиата:
От имени Лицензиара:
_____________ Уварова О. В.
________________ Попов А. В.
Страница 5 из 6
Приложение №1
к Лицензионному договору № С15087 от 13 апреля 2015 г.
заключенному между ООО «Радиокомпания РАДИО РОКС - Регион» и ООО «ТРАКТ-СОФТ»
Спецификация
По Договору передаются права на использование следующего программного оборудования:
№
Наименование ПО
Цена,
руб.
56 000,00
Кол-во,
шт.
1,00
1
Программное обеспечение «Digispot II Professional Джинн Вещание
+ Живой Эфир 2.16»
2
Программное обеспечение «Digispot II Опция: Горячий резерв 2.16»
3
Сумма, руб.
8 000,00
1,00
8 000,00
Программное обеспечение «Digispot II Опция: Плеер SJM 2.16»
22 500,00
1,00
22 500,00
4
Программное обеспечение «Digispot II Professional Джинн Вещание
+ Живой Эфир 2.16 (резерв)»
35 000,00
1,00
35 000,00
5
Программное обеспечение «Digispot II Опция «Горячий Резерв 2.16
(резерв)»
5 000,00
1,00
5 000,00
6
Программное обеспечение «Digispot II Professional Джинн Директор
2.16»
40 000,00
1,00
40 000,00
7
Программное обеспечение «Digispot II Professional Джинн Редактор
2.16»
24 000,00
1,00
24 000,00
8
Программное обеспечение «Digispot II Плагин «Медиа-Планер 2.16»
12 000,00
2,00
24 000,00
9
Программное обеспечение «Digispot II Опция: Редактор SJM 2.16»
22 500,00
1,00
22 500,00
10
Программное обеспечение «Digispot II Professional Джинн План
2.16»
12 000,00
1,00
12 000,00
11
Программное обеспечение «Digispot II Professional Сервис IAudioStream 2.16»
12 000,00
1,00
12 000,00
12
Программное обеспечение «Digispot II Professional РБД Сервер
2.16»
12 000,00
1,00
12 000,00
13
Digispot II 2.16 Professional Комплект ПО «Региональный Автомат
РБД»
32 000,00
1,00
32 000,00
14
Программное обеспечение «Digispot II Опция: Ретрансляция 2.16»
8 000,00
1,00
8 000,00
15
Программное обеспечение «Digispot II Professional Аудиологгер
2.16»
12 000,00
1,00
12 000,00
16
Программное обеспечение «Digispot II Professional Медиа БД 2.16»
20 000,00
1,00
20 000,00
56 000,00
Итого:
345 000,00руб.
НДС не облагается
Вознаграждение по Договору, составляет 345 000,00 руб. (Триста сорок пять тысяч рублей 00
копеек), НДС не облагается на основании применения УСНО.
Подписи Сторон:
От имени Лицензиата:
От имени Лицензиара:
_____________ Уварова О. В.
________________ Попов А. В.
Страница 6 из 6