Полная версия официального пресс

Page 1
Пресс-релиз
www.nortel.ru
15 января 2009 г.
За дополнительной информацией обращаться:
Виктория Чуйкова
Nortel
007 (495) 544 50 00
vtchouik@nortel.com
Евгений Гуков
PRP Group
007 (495) 937 31 70
nortel@prp.ru
Корпорация Nortel начинает комплексную реструктуризацию своего бизнеса и
финансов




Компания намерена действовать в соответствии с процедурами, которые предусмотрены
положениями канадского Закона об урегулировании отношений предприятий с кредиторами и
Главы 11 (защите от банкротства) Закона США о банкротстве
Компания будет продолжать свою текущую деятельность без перебоев
Запас наличности достаточен для финансирования текущей деятельности
Филиалы в Азии (включая совместное предприятие LG Nortel), странах Карибского бассейна
и Латинской Америки, а также подразделение Nortel Government Solutions (NGS) продолжат
работу в обычном режиме – объявленные меры на них не распространяются
ТОРОНТО – Корпорация Nortel Networks [NYSE/TSX: NT] объявила о том, что она, компания Nortel
Networks Limited (“NNL”) и ряд ее канадских филиалов намерены в соответствии с канадским Законом об
урегулировании отношений предприятий с кредиторами (Companies' Creditors Arrangement Act [CCAA])
воспользоваться правом защиты от кредиторов. Ряд американских филиалов Компании, включая Nortel
Networks Inc. и Nortel Networks Capital Corporation, добровольно подали аналогичные заявления в США в
порядке, предусмотренном Главой 11 (защита от банкротства) Закона США о банкротстве. Ожидается,
что некоторые из филиалов Компании в регионе EMEA** подадут такие же заявления в Европе. При
этом перебоев в обычной повседневной деятельности Компании не ожидается. Nortel по-прежнему
будет направлять все свои усилия на обслуживание заказчиков по всему миру, продолжая
инвестировать средства в НИОКР и осуществлять сопровождение своей продукции в интересах
удовлетворения нужд клиентов.
Компания Nortel приняла такое решение с единодушного согласия Совета директоров после
тщательных консультаций со своими советниками и внимательного рассмотрения всех прочих
альтернатив. Данный процесс позволит компании Nortel решительно подойти к преодолению бремени
издержек и задолженности, действенно реструктурировать свою деятельность, эффективно и
своевременно сузить стратегические направления своей деятельности.
Компания Nortel начала процесс преобразования и трансформации в конце 2005 года и с тех пор
добилась больших успехов на целом ряде фронтов. Однако мировой финансовый кризис и рецессия
наложились на финансовые трудности компании Nortel и непосредственно сказались на ее способности
завершить начатые преобразования. Компания идет на названные меры, имея запас наличности в
размере 2,4 миллиарда долларов США, что позволит ей сохранить ликвидность и финансировать свою
деятельность, пока идет процесс реструктуризации.
«Компания Nortel должна обрести финансовую устойчивость раз и навсегда, – говорит президент и
генеральный директор Nortel Майк Зафировски. – Эти меры крайне важны для того, чтобы мы смогли
максимально полно реализовать свои главные преимущества и стать четко сфокусированным и
финансового значимым лидером телекоммуникационной индустрии, отвечающим уровню своих
Page 2
сотрудников, технологий и клиентской базы. Я уверен, что объявленные нами сегодня меры станут
кратчайшим и наиболее эффективным путем к воплощению нашей возросшей производственной
эффективности, выражаемой двузначными числами производительности, сосредоточенности на НИОКР
и технического лидерства в долгосрочный успех. Я хочу еще раз подтвердить нацеленность компании
Nortel на то, чтобы предлагать своим заказчикам решения и услуги мирового уровня».
Слушание по заявлению, поданному в соответствии с канадским Законом об урегулировании отношений
предприятий с кредиторами, состоится сегодня во второй половине дня в Суде высшей категории
провинции Онтарио. Добровольные заявления, предусмотренные Главой 11 (защита от банкротства)
Закона США о банкротстве, поступили в Американский суд по делам о несостоятельности в судебном
округе Делавэр. Компания Nortel рассчитывает в ближайшее время распространить последнюю
информацию о последующих заявлениях, которые должны быть поданы некоторыми из ее филиалов в
регионе EMEA.
Филиалы Компании в Азии (включая совместное предприятие LG Nortel), странах Карибского бассейна и
Латинской Америки, а также подразделение решений для государственных структур (Nortel Government
Solutions [NGS]) продолжат работу в обычном порядке – на них объявленные меры не
распространяются.
Помимо этого, Компания будет ходатайствовать перед судом о наложении определенных ограничений
на торговлю обычными акциями корпорации Nortel Networks и привилегированными акциями компании
Nortel Networks Limited, чтобы сохранить ценные налоговые активы в Соединенных Штатах. Торговые
ограничения, если таковые будут применены, немедленно распространятся на инвесторов, владеющих
в качестве бенефициариев как минимум 4,75% (i) выпущенных в обращение простых акций корпорации
Nortel Networks или (ii) любой серии привилегированных акций компании Nortel Networks Limited. В этих
целях размеры собственности бенефициариев будут оцениваться в соответствии со специальными
налоговыми правилами США, которые, среди прочего, предусматривают применение концепции
подразумеваемого владения и учитывают возможность косвенного обладания. Не предполагается
немедленного применения ограничений на торговлю к долговым ценным бумагам Компании или ее
филиалов, но в то же время настоящим пресс-релизом Компания уведомляет держателей таких бумаг,
что в последующем суды могут ввести некоторые торговые ограничения такого рода по ходатайству
Компании.
Механизм поддержки EDC
Компания Nortel Networks Limited заключила соглашение с Канадской корпорацией по развитию экспорта
– Export Development Canada (“EDC”) о предоставлении ей права продолжать пользоваться механизмом
поддержки, который представляет собой кредит, выделяемый с учетом показателей деятельности (“EDC
Support Facility”), в течение переходного периода продолжительностью 30 дней в объеме до 30
миллионов долларов США, исходя из оценочной текущей потребности Nortel на данный период.
Согласно Закону об урегулировании отношений предприятий с кредиторами для вступления этого
соглашения в силу требуется его одобрение рядом судебных инстанций, гарантирующее EDC
возможность использовать в качестве залога активы канадских предприятий, подающих заявления в
суд. В последующие тридцать дней EDC и Nortel продолжат совместно рассматривать возможность
заключения более долгосрочного соглашения на взаимоприемлемых условиях.
Компания Flextronics
Корпорация Nortel объявила также о том, что компания Nortel Networks Limited приняла поправку к
соглашению со своим основным поставщиком компанией Flextronics. Принятие этой поправки дает NNL
уверенность в том, что Flextronics продолжит поддерживать цепочку поставок после начала указанных
выше судебных разбирательств. Согласно условиям поправки NNL соглашается приобрести
существующие материальные запасы на сумму 120 миллионов долларов США к 1 июля 2009 года и
затем ежеквартально приобретать другие материальные запасы на согласованных условиях оплаты и
ценообразования. В связи с указанными выше судебными разбирательствами, проводимыми в
соответствии с Законом об урегулировании отношений предприятий с кредиторами, для вступления
поправки в силу требуется ее одобрение судом. Некоторые договоренности с компанией Flextronics
прекращают действовать в июле 2009 года в результате осуществления компанией Flextronics своего
Page 3
права на прекращение их действия, предусмотренного указанным соглашением; при этом все остальные
договоренности между сторонами продолжают действовать согласно соответствующим положениям
поправки.
**EMEA означает Europe, Middle East and Africa – т.е. Европа, Ближний Восток и Африка
О компании Nortel
Компания Nortel – признанный лидер телекоммуникационного рынка, создающий средства связи, благодаря которым воплощается
в жизнь концепция “Business Made Simple”. Наши технические решения нового поколения, предназначенные как для операторов
связи, так и для корпоративных заказчиков, обеспечивают надежное функционирование мультимедийных систем и критически
важных бизнес-приложений. Технологии Nortel призваны устранять препятствия, мешающие наращиванию эффективности,
скорости и производительности современных телекоммуникаций, позволяя создавать простые и надежные сетевые решения,
которые обеспечивают пользователям своевременный доступ к нужной им информации. Компания Nortel осуществляет свою
деятельность более чем в 150 странах мира. Более подробную информацию о компании Nortel вы найдете на ее веб-сайте:
www.nortel.ru. Последние новости о компании Nortel так же публикуются на ее веб-сайте, в разделе: www.nortel.com/news.