Благодарим Вас за покупку Диспенсеры

Благодарим Вас за покупку кулера! Его уникальная конструкция обеспечивает следующие
преимущества:
• Не нужно тратить силы на поднятие тяжелых бутылок с водой
• Нет больше случайной утечки воды во время установки бутыли
• Уменьшается вероятность повреждения бутылей
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с прилагаемой инструкцией по эксплуатации и
сохраните данную брошюру для дальнейшего использования. Мы тщательно
проектировали кулер для того, чтобы он много лет доставлял Вам удовольствие своей
бесперебойной работой.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Никогда не включайте прибор в перевёрнутом положении или с наклоном более чем на
45 градусов. Если устройство хранилось в лежачем положении в течение длительного
периода времени, переведите его в вертикальное положение примерно за 12 часов перед
его включением.
• Используйте специальные ёмкости 12 или 19 литров.
• Никогда не используйте кулер с водой, которая небезопасна для питья или взята из
неизвестного источника.
• Никогда не используйте любую другую жидкость в приборе, кроме известной и
микробиологически безопасной питьевой воды в бутылках.
• Никогда не позволяйте детям пользоваться горячей водой без надлежащего присмотра и
непосредственного руководства.
• Этот прибор для воды оснащен вилкой с заземлением для вашей безопасности.
• Держите прибор в сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей.
• Никогда не кладите легковоспламеняющиеся предметы близко к прибору.
• Оставьте минимум 5 см вокруг задней части и по бокам прибора для надлежащей
вентиляции.
• Всегда устанавливайте прибор на уровне пола. Перед повторным запуском прибора
после его отключения необходимо выждать 3 минуты.
• Всегда отключайте прибор перед обслуживанием.
• Регулярная очистка прибора необходима для гарантии его правильной работы.
Пожалуйста, следуйте инструкции по очистке, изложенной в этом руководстве и
очищайте прибор каждые 4 месяца.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ ПРИБОРА
• Неправильное использование вилки заземления может привести к поражению
электрическим током, серьезным травмам и даже смерти.
• Данный прибор должен быть заземлен. В случае электрического короткого замыкания,
заземление снижает риск поражения электрическим током.
• Данный прибор снабжен шнуром питания, имеющим заземляющий провод с
заземляющей вилкой и должен быть подключен к заземленной поляризованной розетке.
Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком, если инструкции по заземлению
не совсем понятны, или если есть сомнения относительно того, что прибор правильно
заземлён. Если электрическая розетка имеет два стандартных контакта, то использование
прибора с такой розеткой происходит под личную ответственность пользователя и с
обязательством замены такой розетки на 3-х контактную заземлённую.
• Не при каких обстоятельствах вырезать или удалить третий (земля) контакт из вилки
шнура питания.
• Не используйте вилку адаптера с этим прибором.
• Не используйте удлинитель с устройством. Если шнур слишком короткий, обратитесь к
квалифицированному электрику установки
электрической розетки рядом с прибором.
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
1. Индикатор нагрева
2. Индикатор охлаждения
3. Защита от детей
4. Кнопка подачи горячей воды
5. Кнопка подачи холодной вода
6. Съемный поддон
7. Нижняя дверца (отсек хранения бутыли)
8. Кран подачи воды (горячей и холодной)
9. Трубка для забора воды из бутыли
(нержавеющая сталь)
10. Дверца для контроля за работой
водяного насоса
11. Регулируемый термостат холодной воды.
(Примечание: Температура горячей воды
устанавливается на заводе и не регулироваться)
12. Ручка для переноски
13. Кран спуска воды
14. Теплообменник
15. Индикатор отсутствия воды
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Начальная процедура очистки.
Как и большинство приборов, Ваш кулер требует периодического технического
обслуживания для максимальной эффективности работы на регулярной основе (т.е.
каждые 4 месяца). Для поддержания гигиенических условий и предотвращения роста
бактерий в вашем приборе мы настоятельно рекомендуем чистить Ваш прибор регулярно.
1. Убедитесь, что нижняя дверца отделения для хранения является открытой
(Это будет препятствовать включению водяного насоса).
2. Убедитесь, что кабель питания подключен к электрической розетке.
3. Залейте чистящий раствор в бутыль, поставьте её в кулер и подключите к ней трубку
забора воды. Включите кулер, он автоматически наполнит резервуары чистящим
раствором. После этого подождите примерно 20 минут.
4. Поместите какую-нибудь ёмкость под раздаточные краны и сливайте чистящий раствор,
пока он не закончится.
5. Поставьте ёмкость под сливной клапан на задней стенке прибора, откройте его и слейте
остатки чистящего раствора.
6. Закройте сливной клапан и повторите всю процедуру промывки с чистой водой вместо
чистящего раствора. После его окончания снова закройте клапан. Процесс очистки
завершён.
Установка бутылки воды
ВАЖНО: Всегда мойте руки, прежде чем устанавливать бутыль с водой! Очистите
поверхности бутыли куском чистой ткани.
1. Убедитесь, что нижняя дверца (отсек хранения бутыли) является открытой. Водяной
насос не может работать, если дверь находится в открытом положении.
2. Снимите защитную наклейку с верхней части бутылки.
3. Большинство бутылей снабжено защитной мембраной в верхней крышке. Для прокола
мембраны необходимо вставить трубку для забора воды в крышку и нажимать до прорыва
мембраны. Опустить трубку необходимо до дна бутыли.
ПРИМЕЧАНИЕ: трубка для забора воды имеет специальную телескопическую
конструкцию конструкция для использования с 19-ти и 12-ти литровыми бутылями. (см.
рис. 1 и рис. 2) Чтобы отрегулировать длину трубки, держите её верхнюю часть и просто
выдвигайте её до нужной длины.
4. Чтобы прикрепить трубку для забора воды на горлышко бутыли, убедитесь, что ручка
расположена горизонтально и сильно прижмите насадку к верхней части горлышка
бутылки. (См. рис. 3) Когда рукоятка находится в вертикальном положении подача воды
блокируется, а бутыль можно поднять за ручку и нести (см. рис. 4). Тем не менее, при
установке 19-ти литровой бутыли с водой внутри отсека для хранения, ручка должна быть
в горизонтальном положении. (См. рис. 3)
ВАЖНО: НЕ ломайте и не снимайте крышку на бутыли – при снятой или сломанной
крышке Вы не сможете переносить бутыль за ручку для переноски. (См. Рис. 6)
5. При закрытии нижней дверцы подача воды в кулер начинается автоматически и
выключается при наполнении внутренних резервуаров.
ПРИМЕЧАНИЕ: Подача воды прекращается при отсутствии воды в бутыли. Также
подача воды прекращается при открытии дверцы (дверца открыта – работа насоса
приостановлена, дверь закрыта - нормальная работа насоса).
Подача воды с комнатной температурой и холодной воды
Поместите стакан под кран выдачи на правой стороне панели воды на выходе. Для
холодной воды, нажмите и удержите кнопку (# 7), налейте до желаемого количества воды
и отпустите. Для подачи воды комнатной температуры, нажмите и удержите кнопку (# 6)
до получения желаемого количества воды.
Регулировка температуры (только холодная вода)
На задней панели кулера есть регулятор температуры холодной воды.
Регулировка осуществляется поворотом ручки в диапазонах от прохладной (High) до
холодной (Low). В некоторых случаях в кулере может образовываться лёд, при этом
подача воды останавливается. В этом случае нужно отключить кулер на ночь, затем при
включении регулятор нужно повернуть в положение “High” а затем, постепенно уменьшая
температуру, найти подходящее положение.
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Как и большинство приборов, кулер требует периодического технического обслуживания
( каждые 4 месяца).
Для поддержания приемлимых гигиенических условий и предотвращения возможного
размножения бактерий, мы настоятельно рекомендуем проводить регулярные чистки.
Внешняя очистка кулера
Снаружи кулер можно мыть водой или мягким мыльным раствором. Никогда не
используйте агрессивные химические вещества или абразивные чистящие средства.
Поверхность тщательно вымыть чистой водой, а затем протереть сухой мягкой тряпочкой.
Очистка поддона
Чтобы снять поддон, (рис. 8) нужно вытащить лоток вперед и вынуть поддон его из
направляющих.
Слейте воду и почистите поддон от видимых отложений.
Очистку проводите с чистящим раствором или мягким мыльным раствором.
Для удаления жестких отложений можно использовать слабый раствор уксуса. После
очистки промойте и тщательно просушите поддон. Лоток и поддон нельзя мыть в
посудомоечной машине.
Очистка охладительной системы
Периодически удаляйте пыль с решётки компрессора на задней стенке кулера.
Используйте для этого мягкую щётку. Это позволит улучшить эффективность
охлаждения.
Слив резервуаров
Накопительные резервуары для холодной и горячей воды необходимо сливать перед
очисткой, а также перед длительным периодом в который кулер не будет использоваться
(например, каникулы).
ВАЖНО! Отключите дозатор перед выполнением этой процедуры. Необходимо сливать
горячую воду, пока температура не упадет до безопасного уровня, чтобы избежать риска
получения ожогов.
1. Удалите бутылку воды.
2. Откройте оба крана, сливайте воду через них, пока вода не закончится.
З. Поместите ведро под сливной клапан на задней стенке.
4. Снимите крышку и вилку из сливного клапана и пустите поток воды в ведро.