3 сестры. Наташа

Мостопалова Наталья «3 сестры. Наташа»
mostopalova@mail.ru
0637464698
3 СЕСТРЫ. НАТАША.
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
НАТАША – персонаж из пьесы «3 сестры»
ОН – он же некий господин Тригорин
ОНА – она же актриса, она же в образе героини Наташи в новой пьесе Тригорина,
она же Нина Заречная
КТО-ТО – он же некий Костя Треплев
ДОКТОР – он же Антон Павлович
ИРА
МАША
3 сестры
ОЛЯ
КУЛЫГИН
АНДРЕЙ
ЧЕХОВСКАЯ НАТАША: Господа! Мы разыграем перед вами комедию. Страшную
комедию. Счастливый тот, кому действительно будет смешно. Кто найдёт в себе силы
посмеяться над собой же. Тот единственный раз и навсегда избавиться от вируса
самообмана. Тот единственный поставит точку в этом глупом комедийном фарсе, с
привкусом трагедии. Господа! Перед вами иллюзии Чехова. И я их вечный крушитель –
Наташа.
Затемнение. Далее слышен только голос доктора.
ДОКТОР: Самообман — психологический феномен, заключающийся в том, что
личность считает истинной для себя некую ложь. Может быть формой психологической
защиты личности. Они все заразились этим феноменом. Инфицирование происходило
быстро, особо не меняя поведение реципиентов. Я искренне сочувствовал этим людям.
Мне казалось, они чего-то от меня ждали…
Входит доктор. За ним некий молодой человек с цветами в руках.
1
Мостопалова Наталья «3 сестры. Наташа»
mostopalova@mail.ru
0637464698
КТО-ТО: Доктор, передайте ей цветы. Она любит розы.
ДОКТОР: Если спросит от кого, что сказать…
КТО-ТО: Она должна догадаться. А в прочем, скажите от поклонника.
ДОКТОР: Простите, как вас…
КТО-ТО: Костя. Только не называйте это имя при ней. Прошу. Как она?
ДОКТОР: Лучше. Но приступы паники продолжаются. Я до сих пор не понимаю
чего она так сильно биться…
КТО-ТО: Чаек.
ДОКТОР: Кого?
КТО-ТО: Есть такая птица. Чайка.
Слабо освещённое пространство. Виден только силуэт говорящей и говорящего. Он
сидит с бумагами на кровати. Она наматывает круги по пространству комнаты.
ОН: Я закончил. Ты будеш Наташей.
ОНА: Почему Наташей?
ОН: Я хочу, чтоб ты была Наташей. Ты похожа на неё.
ОНА: С чего бы это?
ОН: А разве ты её не видишь? Вон она, сидит в глубине сцены… Истинная
Наташа…
НАТАША: Если вы пришли слушать мою исповедь – разочарую вас, я не
исповедуюсь. Да и вообще…Мы как-то по-разному устроены. Мы это люди. Что-то в нас
есть. Философы называют это душой, доктора сердцем. Говорят, что оно чувствительно.
Говорят, что оно может болеть. А во мне оно бьётся по-другому. Я такой человек.
Революционный. Новый для этого времени. Мне в нём тесно. Слишком тесно. Когда я
входила в этот дом, подсознательно напялила несочетаемое. И комфортно себя в этом
несочетаемом чувствовала. Я влезла в чопорное сознание этих людей, я словно ножом
прорезала вакуум их бессмысленного времяпровождения.
ОНА: Нету там никого. Чушь.
ОН: Тише! Это её история. Я только пишу за ней. Она диктует…
ОНА: Как начинается?
ОН: «Дом с длинными коридорами. Очень похож на лабиринт со множеством
комнат. За окном противно каркает ворон….».
ОНА: Перепиши. Убери ворона. Я терпеть не могу птиц.
ОН: Без него никак. Она требует ворона.
НАТАША: Ворона!
ОНА: Ладно. За окном противно
скрипке.
каркает
2
ворон. Фоном Андрей пиликает на
Мостопалова Наталья «3 сестры. Наташа»
mostopalova@mail.ru
0637464698
Она начинает играть Наташу.
НАТАША: Пошёл вон! Ну уйди отсюда… Пошёл! Ну же! Нет, тебя приручили сёстры.
Они тебя путают с соловьём. Ну какой ты соловей? Ты ворон! А они и вовсе ослепли.
ОН: Наташа бросает камень в сторону птицы. В комнату с разных дверних проёмов
входят Маша, Ира и Оля. Они сонные, Наташа их разбудила.
ЧЕХОВСКАЯ НАТАША: Посмотрите, они ходят по одной и той же траектории… А я
перешла им дорогу. Это как пешеход, переходящий не на зебре. Есть опастность, что
собъют. Но в то же время и надежда, что хоть на миг тебе удасться приковать к себе
поникший взгляд прохожих и заставить биться их сердца в два раза быстрей.
НАТАША: Когда же вы наконец-то уберетесь отсюда…
МАША: Мы уедем. Скоро уедем. Скоро… Скоро… Мне снилась Москва…
ИРА: Маша, Кулыгин уже третью ночь не является домой. Ты бы разыскала его…
Мне кажется, он может чего-то натворить…
МАША: Пошёл он к чёрту! Ты не понимаешь, Ира, мне снилась Москва!
НАТАША: Будь она проклята, ваша Москва!
ИРА: Молчи, умоляю!
МАША: Как будто я брожу по улице… Падают листья… А навстречу мне идёт он…
НАТАША: Будь он проклят, твой Вершинин.
МАША: И я счастлива… Счастлива…
НАТАША: Ты слепа. Я ненавижу этот дом, он пропитан иллюзией. Она витает в
воздухе. Ты больна ею.
ИРА: Молчи, молчи!
НАТАША: Не могу. Я не хочу как она. Не хочу как вы…
МАША: Потом был крик какой-то женщины.
ИРА: Что как мы?
НАТАША: Само обманываться.
МАША: Он развернулся и побежал назад. Я ужаснулась и схватилась с кровати…
НАТАША: Это камень.
ИРА: Ну ты и сволочь!
НАТАША: Я запустила каменем в вашого соловушку.
ОЛЯ: Ты так спокойно об этом говоришь…
НАТАША: А что я должна извиняться?
ИРА: Ты нас разбудила. По крайней мере могла из вежливости выдавить из себя
что-то похоже на извенения.
3
Мостопалова Наталья «3 сестры. Наташа»
mostopalova@mail.ru
0637464698
ОЛЯ: Ира, пожалуйста прекрати.
НАТАША: Простите. Ну простите меня!!! Убедительно?
ОЛЯ: Он улетел.
НАТАША: Хотя за что я извенилась? Андрей вечно насилует скрипку и вы не
слова…
ИРА: Привычка.
НАТАША: Как к этому можно привикнуть?
ОЛЯ: Он улетел.
ИРА: Я его боюсь. Боюсь Андрея. Что ты с ним сделала?
НАТАША: Реанимировала.
ОЛЯ: Он улетел.
МАША: Кто улетел?
ОЛЯ: Соловей. Я хочу спать. Я не спала. Всю ночь
вздремнула.
вертелась. Только на час
НАТАША: За окном светло. У вас вечно занавешаны шторы. Сейчас утро.
ИРА: Что правда утро?
ОН: Ира подходит к шторе, хочет взглянуть в окно. Внезапно пятиться назад,
заливаясь диким смехом.
ЧЕХОВСКАЯ НАТАША: Нас называют разрушителями. Мы внедряемся в сюжет, и
выворачиваем его на свой лад. Нас зачастую не любят. Скорее ненавидят. Смотрят
косо, с опаской. Ибо не знают, чего от нас ожидать. Смешно, они никак не могут нас
просчитать. А если и просчитывают - то их расчёты настолько мелочны, что хочется
рассмеяться в лицо от этой беззащитной поверхности их мышления. Я глубже. Я живу
в каждой из них. Только они бояться меня в себе обнаружить. Ибо я разрушаю.
ИРА: Утро! Что такое утро? Это когда пахнет росой, это когда свободно дишиться,
когда хочеться жить… Глаза… Мои глаза! Они правда отвыкли от дневного света. Нутро
воротит от скуки, и кусок чего-то что прийнято называть серцем всё никак не выползит
из груди. Он очерствел. Он в чёрной сутане. Он уже не может любить. Он тенет меня
к земле. Какое утро!
ОН: Бъёт себя руками по губам.
ИРА: Кофе! Надо заварить кофе. Тузенбах просил. Утро? Какое утро! Молчу!
Больше не слова. Молчать, молчать…
ОН: Обречённо встаёт и блуждает в лабиринтах, создаётся впечетление, что она
исчет выход. А его всё нет и нет, нет и нет, нет и нет…
АНДРЕЙ: Наташа, уйми сына! Он снова орёт.
НАТАША (криком): А ты не можеш?! Занят! Подними свою задницу и поменяй
сыну пелёнки. Даже наш малыш обосрался от твоей чёртовой музики!
4
Мостопалова Наталья «3 сестры. Наташа»
mostopalova@mail.ru
0637464698
ОН: Андрей играет ещё громе.
НАТАША: Вот это истинная сволочь. Не я, Ира, а он.
ОН: Ира плачёт.
НАТАША: Ну чего ты ревеш, дурёха?!
ОН: Наташа идёт за сыном.
ОЛЯ: Меня уволили из гимназии.
МАША: Что?
ОЛЯ: Меня уволили из гимназии.
МАША: Стоп! Этого быть не может за что?
ОЛЯ: К нам прислали нового учителя. Молодой парень. Красивый. Он мне сразу
понравился. Но я давила в себе это. Давила как могла. Но он… После лекций он
затащил меня в пустой класс, уложил на парту и начал раздевать, усыпая шею, а
затем и грдь поцелуями… А я даже не смела закричать…
МАША: Оля! Оля! Это ты сейчас говоришь…
ОЛЯ: Что Оля? Разве я не такой же человек как она?
ОН: Кивает в след Наташе.
ОЛЯ: Вот только дверь была не заперта. И когда всё это произошло… В класс
зашли…
МАША: Господи!
ОЛЯ: Уволили меня, Маша! Уволили. Уже год как уволили. Когда я вам говорила,
что иду в гимназию - шла в церковь там пропадала целый день. Молилась.
ОН: Заходит Наташа с коляской. Нервно какчает её.
НАТАША: Баю, батюшки, баю… ….Дура! Разве за такое просят у бога прощенья? Не
ложися на краю …
МАША: Ты слышала?
НАТАША: Здесь тонкие стены. Я даже слышу то, чего бы в жизни не пожелала бы
слышать. Баю, батюшки, баю…
ЧЕХОВСКАЯ НАТАША: Разрушителей бояться. Я разрушаю их сюжеты. Я и сейчас
разрушаю этот сюжет, чему несказанно рада. Только вот в чём загвоздка. Я сотни раз
переставляла мебель в этом доме. И запуталась до той степени, что вернулась к её
исходному расположению. Меня это испугало. Чтобы я не делала в этом доме, всё
как-то становилось на прежнее место.
ОН: Оля, закрив лицо руками убегает. В те же лабиринты с той же целью - найти
выход. Выход…
МАША: Зря ты так, Наташа. Зря.
ОН: Заходит Кулыгин.
5
Мостопалова Наталья «3 сестры. Наташа»
mostopalova@mail.ru
0637464698
НАТАША: Явился, твой муженёк, Машка! Вот уж во истину, явление Христа народу.
МАША: Где ты пропадал? Хотя можешь не отвечать… Мне это не интересно.
КУЛЫГИН: Ждёшь его письма, курва!
ОН: Падает перед ней на колени. Пьяно целует ей ноги.
КУЛЫГИН: Маша, Машенька, прости!Но мы же как то жили до него… Ты сильно
переменилась с тех пор, Машенька!
МАША: Оставь меня в покое, я жутко хочу спать, у меня болит голова.
ОН: Встаёт. Бьёт её по лицу. Маша вскрикивает, но сдерживает слёзы.
КУЛЫГИН: Шлюха! Скажи, если бы твоя воля, ты бы ему дала! Скажи правду! А я
тебе противен, ведь так! Господи, тебя же в постель не затащишь! Что там в постель,
ты даже поцеловать себя не даёшь… Раздевайся, дрянь! А нет, я силой возьму!
НАТАША: Все вы мужики на одно лицо! Иди проспись! Интересно, где ты так
налакаться успел, что на бабу руку подымаешь?
КУЛЫГИН: Молчи!
НАТАША: Я не она, чтоб молчать! Как вы все мне надоели! Дала бы она ему! Я
за неё отвечу. Ну что? Легче стало. А ты чё стоишь как вкопанная? Или я солгала?
МАША: Иди в комнату. Я скоро. Я сделаю, всё что скажешь, только не делай так
больше… Мне больно.
КУЛЫГИН: Прости, прости дурака!
МАША (глядя его по голове): Ну, будет, будет! Иди.
НАТАША:Тьху! Нет, терпеть это выше моих сил. Не могу, не хочу. Прошу, молю вас
убирайтесь все отсюда. Забирай её в Москву. Убирайтесь все в Москву!!!
МАША: Не волнуйся, мы скоро съедем. Скоро. (Кулыгину) Иди в комнату.
ОН: Кулыгин уходит.
МАША: Я сегодня отравлюсь, Наташа. Пересплю с ним и отравлюсь… Напиши
Вершинину, что я его любила. А если не ответит - пошли его от меня к чёртовой
матери!
НАТАША: Дура, ты Маша, дура! А как же Москва?
МАША: Сестры поедут без меня. Заставь их уехать. Заставь. Им надо жить….
(пауза) Наверное.
Маша уходит в след за Олей.
ЧЕХОВСКАЯ НАТАША: Это абсурдно. Моё появление в этом доме, любовь Андрея,
рождение сына… Всё как-то слишком воняет иллюзией, чтобы быть правдой. Мне
иногда кажется, что меня нет… Что я здесь лишняя. Что я им всем мешаю. Но
смешно… При этом ничего изменить не могу. Меняю, меняю, а всё становиться на
прежние места.
Наташа берёт малыша из коляски, целует и поет ему колыбельную.
6
Мостопалова Наталья «3 сестры. Наташа»
mostopalova@mail.ru
0637464698
НАТАША: Баю, батюшки, баю…
Я тебе малыш спою…
Как ужасно играет музика. Фальшиво, громко и печально. И когда нас не станет,
вряд ли о нас кто-то вспомнит.
Песенку об их мечте
Не бывать им всем в Москве.
Останется только эта фальшивая музика. И мы не будем жить, мы будем весело
тянуть лямку плеяды скучных дней.
Глазки закривай, спи спокойно, сладко спи
Хотя нет, на всю ори!
И нас вечерами будет воротить от такого бытия, но мы будем улыбаться, скалить
зубы и создавать иллюзию жизни.
В этом доме спать нельзя…
Открывай свои глаза.
Никогда, никогда они не уедут в Москву. Никогда, никогда!!! Если б знать, если б
знать и вовремя поставить точку.
Баю, батюшки, баю…
Я тебе малыш спою…
Песенку о маленькой мечте
Не бывать им всем в Москве.
ОН: Ставит малыша на пол. Бросается к стене. Со всей дури колотит кулаком о
стену.
НАТАША: Ну почему эта глыба стоит уже столько лет и не развалиться, не
обрушится, не прекратит на конец-то этот глупый трагифарс! Это я тогда… Я тогда
подожгла. Думала уедем, думала задушить в чаде дыма эту чёртову меланхолию.
Думала, что они наконец-то заметят, что восхищаются песнью ворона, а не соловья!
Андрей, твою мать! Прекрати. Ты ужасно играешь. А они тебе всё время врут.
ОН: Андрей играет ещё громче.
НАТАША: Ира теперь будет молчать. Странная, она каждое утро варит кофе для
Тузенбаха. А Тузенбаха уже давно нет.
ОН: Гремит выстрел.
НАТАША: Давно нет. Маша пишет Вершинину. Он не отвечает. И не торопится
сюда. Я знаю, он никогда сюда не приедет. А Маша? Будет продовжать ему писать.
Думаете она сегодня решится поставить точку, думаете отравиться? Вряд ли. Она сцепит
зубы и будет терпеть Кулыгина до конца своих дней.
ОН: Андрей играет всё громе и громе.
НАТАША: Андрей? Андрей днями возиться с нашим карапузом, мать его! Счастлив
7
Мостопалова Наталья «3 сестры. Наташа»
mostopalova@mail.ru
0637464698
ли он в горе засранных пелёнок, которые любезно я заставляю его стирать? Да вряд
ли. Если был бы счастлив не запирался бы в комнате по вечерам и не насиловал
инструмент. А хоть раз бы взглянул на меня… Счастлива ли я?....
ОН: Слышен топот и заразительный смех. Приехали другие… Подполковники,
поручики, командиры батальона.
НАТАША: Сёстры, как всё-таки прекрасно поёт соловей!
ОН: Идёт вглубь и теряется среди лабиринтов. Малыш хочет ползти за мамой. Но
отвлекается, услышав карканье за окном. Подползает к подоконнику и кое как на него
взбирается. Отодвигает маленькими ручками шторы. Комнату наполняет дневной свет.
Секунда. И слышен пронизывающий детский плач. Затем мёртвая тишина. Окно как
оказалось было не заперто, а всего лишь прикрито.
АНДРЕЙ: Ну наконец-то тишина.
ОН: Прекращает играть. Через пару секунд заходит в комнату. Одной рукой качает
пустую коляску, не замечая что там никого нет, а второй достаёт из кармана
недопитую бутылку водки. Пьёт.
АНДРЕЙ: Хорошая у тебя мамка. Только иногда злиться. Не на тебя, на жизнь. Вот
подожди, научиться папка на скрипке играть, будет тебе колыбельные музицировать…
ОН: Издали слышен крик Наташи. Занавес.
ЧЕХОВСКАЯ НАТАША: За окном растёт дуб. Противный старый дуб. Я сотни раз
брала топор в руки, чтоб его срубить. На нём осели вороны. Именно вороны! Но чёрт
возьми! Никак не могу… Как только бью о ствол, понимаю, что не хватит сил.
Понимаю, что он глубоко и прочно вонзился корнями в фундамент этой домины. И
когда на следующий день снова вступаю в схватку с этой древесиной, вижу что следа
от удара топора нет. Он за ночь зарубцевался. А сёстры со слезами на глазах
наблюдают за этими попытками. Хоть знают, что вряд ли они увенчаются успехом. Мне
иногда кажется, что мы существуем в наказание друг другу. И что занесло меня сюда
вовсе не случайно. И Андрей здесь не при чём .
ОНА: Где-то я что-то подобное слышала.
ОН: Воможно.
ОНА: Почему Наташа?
ОН: Потому что Ира молчит.
Постепенно освещается палата №9 местной лечебницы для душевнобольных. Там
на койке сидит бледная Нина Заречная. В прошлом - подающая надежды актриса. И это
не чеховская героиня. Это просто совпадение. А её сосед не кто иной как некий
господин Тригорин, известный в узких кругах драматург. И это тоже простая
случайность. В комнату заходит доктор с букетом роз в руках.
ДОКТОР (ЕЙ): Вам просили передать. Розы. Как ваше самочувствие?
ОНА: Кто? Кто? Кто просил передать? (дрожащими руками берёт розы)
ДОКТОР: Как вы себя чувствуете? С вами всё в порядке? Вас что-то беспокоит?
ОНА: Здесь. Здесь болит (показывает на сердце). Вы же врач, сделайте что-нибудь.
8
Мостопалова Наталья «3 сестры. Наташа»
mostopalova@mail.ru
0637464698
На бейтжике доктора красуется надпись: А.П. Чехов, психиатр. И это тоже просто
случайность.
ЧЕХОВСКАЯ НАТАША: У меня к вам один вопрос доктор - один, но самый
главный… Кто разорвёт эту нить? Кто решиться поставить точку? У меня не выходит.
Не выходит. Вы ошиблись во мне. Доктор! (смеётся) Хотя, какой вы доктор…
ДОКТОР: Да, я искренне сочувствовал этим людям. Мне казалось, они чего-то от
меня ждали… Чего? Наверное, что я их вылечу. Только как? Если я сам себе внушил,
что умею лечить…
ТРЕПЛЕВ: Антон Павлович, я попробовал написать… Что-то неладное получилось…
Помогите!
Из-за кулис выходят все персонажи пьесы «Три сестры». Они все в больничной
одежде. Они все душевно больны. Они все - пациенты Антон Павловича. Они все
теряются в лабиринтах больничных коридоров, которые служили декорацией
разыгрываемой перед зрителем пьесы.
ВСЕ: Антон Павлович, помогите!
ДОКТОР: Как? Как? Если я сам себе внушил, что умею лечить…
ВСЕ: Помогите!
ДОКТОР: Как?
Персонажи продолжают бродить, с криком о помощи.
ЧЕХОВСКАЯ НАТАША: Неужели никому не смешно? (смеяться) Как бездарно,
однако, сыграли мою жизнь…
Музика.
Занавес.
9