Continental уверено держит курс на дальнейший тропривод Сообщение для прессы

Сообщение для прессы
-1-
Сигнал к запуску Ватт и Вольт в серийное производство:
Continental уверено держит курс на дальнейший
рост и поставляет первый в мире серийный электропривод
 Запущено массовое серийное производство автомобильных электродвигателей
 Формируя мировые тенденций автомобильной отрасли, концерн Continental
уверено держит курс на дальнейший рост
Франкфурт-на-Майне, 13 сентября 2011 года. Тенденции развития отрасли, озвученные в рамках 64-ой Международной автомобильной выставки (IAA), позволяют концерну Continental оптимистично расценивать свои шансы на стабильный прибыльный рост.
"В будущем отличительными чертами индивидуальных средств передвижения будут
растущие многообразие и комплексность. Только умелая реализация комплексного
подхода, а также способность постоянно внедрять на рынок новые продукты, отвечающие последним тенденциям мировой автомобильной отрасли, могут обеспечить стабильный успех предприятию-поставщику на мировом рынке", – сообщил председатель
правления Continental д-р Элмар Дегенхарт во вторник на пресс-конференции поставщиков автомобильной промышленности в рамках выставки IAA во Франкфурте.
"Continental делает акцент на внедрение новых продуктов с учетом мировых тенденций
автомобильной отрасли, что позволяет бренду сохранять стабильную рентабельность
и темпы роста в условиях развивающегося рынка значительно выше среднестатистических. Благодаря максимальной эффективности и высокому качеству новинок, выводимых на рынок фирмой Continental, мы видим свое будущее в качестве лидера в области поставок для нужд автомобильной промышленности. Нашей презентацией на
IAA в этом году мы хотим показать, что наилучшим образом подготовлены к любым
вызовам будущего, так как нас отличает широкий спектр продукции, высокий уровень
компетенции и уникальный инновационный потенциал, превосходный менеджмент качества и, что ценнее всего, 160 000 высококвалифицированных сотрудников по всему
миру", – добавил он.
Вместе с тем г-н Дегенхарт подтвердил цели, поставленные предприятием на текущий
финансовый год: "Мы придерживаемся первоначального плана повысить оборот по
меньшей мере на 10 %, доведя его до уровня 29,5 миллиарда евро, и достичь уровня
чистой операционной рентабельности 10 %. Необходимо будет учесть последствия
деформаций на финансовых рынках для реального сектора экономики. На 2012 год мы
прогнозируем некоторое падение основных показателей, однако тяжелой рецессии не
ожидается. Даже в условиях стагнирующего рынка Continental способен обеспечить
.../2
-2рост на среднюю одноразрядную процентную ставку благодаря широкому ассортименту продукции".
Объектами дальновидной инвестиционной политики фирмы Continental являются технологии и перспективные рынки, при этом компания активно создает новые рабочие
места: в этом году работу на предприятии получили 10 000 сотрудников, с момента
возникновения кризиса 2009 года было создано более 25 000 рабочих мест. В 2011 году статья расходов компании на исследования и разработки составляет 1,6 миллиарда
евро – это на 10 % больше по сравнению 2010 годом (1,45 миллиарда евро). В планах
предприятия-поставщика увеличить объем инвестиций почти на 36 % по сравнению с
предыдущим годом, увеличив его до 1,8 миллиарда евро. При этом большая часть
этих средств будет направлена на развивающиеся рынки, в первую очередь на рынки
стран БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай), где планируется обеспечить прогрессивный рост предприятия.
Continental – лидер в области электромобильной техники: как крупнейший поставщик
автомобильной промышленности в мире компания создает высокопроизводительный
синхронный двигатель для чистого электромобиля без использования редких полезных
ископаемых. Массовое серийное производство двигателя запущено к началу выставки
IAA. Приводными устройствами данного типа был оборудован ряд электрокаров марки
Renault. Для этого только в нижнесаксонское подразделение в городе Гифхорне было
инвестировано 12 миллионов евро. Первоначально запланированный ежегодный объем производства составляет до 60 000 электродвигателей, однако, согласно прогнозам, уже с 2012 года он будет увеличен до 75 000 двигателей.
Глобальная тенденция "Надежность и безопасность" – концепция Zero Accidents
(Безаварийность)
Говоря о безопасности движения, мы, прежде всего, имеем в виду обеспечение защиты жизни человека в автомобильном потоке той интенсивности и с теми индивидуальными особенностями, которые отличают его на сегодняшний день. Согласно данным
ВОЗ, за минувший год в результате дорожно-транспортных происшествий погибли 1,2
миллиона человек. Другими словами, каждый день на дорогах в мире погибали около
3300 человек. Кроме того, по меньшей мере около 50 миллионов человек получают
травмы различной степени тяжести. 50 миллионов – цифра, соответствующая числу
населения Южной Кореи. Поэтому фирма Continental большое внимание уделяет разработке продуктов и решений, направленных на предотвращение дорожнотранспортных происшествий со смертельным исходом. "Предотвратить как можно
большее количество дорожно-транспортных происшествий, а также максимально
уменьшить тяжесть их последствий – вот цель нашей ежедневной кропотливой работы", – говорит г-н Дегенхарт. В системы активной безопасности и активного предотвращения дорожно-транспортных происшествий включаются все новые модули: стереокамера от Continental открывает новые возможности отслеживания дорожной ситуации. Использование видеокамеры позволяет принимать эффективные меры по
.../3
-3предотвращения дорожно-транспортных происшествий с участием пешеходов, на перекрестках или по меньшей мере по смягчению их последствий. Стереокамера оснащена двумя "глазками", поэтому более надежно распознает препятствия и более точно
измеряет расстояния и размеры. Это устройство может быть положено в основу разработки нового поколения "дальновидных" систем экстренного торможения. Предприятие является лидером мирового рынка в области разработки инновационных систем
помощи водителю и планирует до 2015 года поставить в общей сложности около 2,2
млн систем аварийного торможения производителям автомобильной техники во всем
мире. В области безопасности концерн Continental также выделяется среди других поставщиков комплектующих, используя наряду с другими компонентами обеспечения
безопасности движения свое ноу-хау: особую технологию непосредственного контакта
шин с дорожным покрытием.
Глобальная тенденция "Окружающая среда" – концепция Clean Power (Чистая
сила)
Запасы ископаемых видов топлива истощаются – этим обусловлена необходимость
осмотрительного и бережного использования природных ресурсов. С постоянным ужесточением требований по эмиссии вредных веществ возникает необходимость разработки новых силовых установок и технологий. Они должны отвечать современным
мощностным требованиям, а также обеспечивать максимальный уровень комфорта и
при этом стремиться к нулевому показателю вредных выбросов. "Эффективный
впрыск, полученный в результате усовершенствования системы впрыска для дизельных двигателей и двигателей внутреннего сгорания с принудительным зажиганием,
позволяет обеспечить малотоксичность и экономичность сгорания. Разработанные
концерном системные решения для двигателей внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, каковыми являются усовершенствование двигателей с турбонаддувом и принудительным воспламенением рабочей смеси и наши системы непосредственного впрыска, позволяют добиться снижения расхода топлива от 12 до 35 % по
сравнению со стандартными двигателями внутреннего сгорания", – подчеркнул г-н Дегенхарт. "Расходные характеристики дизельных двигателей также удалось улучшить на
10 %, благодаря использованию наших систем впрыска High-End, системы управления
тепловым режимом, а также уменьшению размеров двигателей. Система последующей обработки выхлопных газов позволяет улучшить соответствующие показатели
еще на 4 %. В общей сложности общий уровень экономии топлива может быть увеличен до 25 %", – подытожил он.
Авторство многих инновационных разработок принадлежит подразделению "Трансмиссия", которое на сегодняшний день демонстрирует самый динамичный рост среди всех
подразделений концерна. Активность этого структурного подразделения в области
разработки новых продуктов позволила ему завершить подготовительный период на
год раньше намеченного срока. В качестве примера новых разработок может послужить недавно сконструированный датчик качества топлива. Он создан для защиты двигателя и окружающей среды: определение качества топлива позволяет, помимо прочего, усовершенствовать систему впрыска топлива. В основу новой технологии произ.../4
-4водства шин и пленок для внутренней отделки также положена идея сохранения природных ресурсов: отличительными чертами новых шин ContiEcoContact 5 являются короткий тормозной путь по влажному и мокрому покрытию в сочетании с низким сопротивлением качению.
Благодаря использованию этого устройства расход топлива легковыми автомобилями
сокращается примерно на 3 %.* Новая пленка для облицовки салона транспортного
средства TEPEO® экономит до двух килограмм веса на одно транспортное средство по
сравнению с обычными пленками ПВХ.
Глобальная тенденция "Информация" – концепция Always On (Всегда работает)
Автомобиль больше не является изолированным объектом, он представляет собой
комплексную систему, интегрированную во внутреннюю и внешнюю структуру. Он
мгновенно фиксирует любую ситуацию, в которую попадает водитель. Все, что происходит в автомобиле и вне его, все меньше зависит от случая или возможной ошибки и
все больше – от "умного" взаимодействия всех систем машины. "В условиях растущих
требований водителей по части обслуживания, функций и безопасности современного
автомобиля, а также развития электромобильной техники управление информацией
приобретает все большее значение", – поясняет г-н Дегенхарт.
На сегодняшний день концерн Continental поставил более 22 миллионов телекоммуникационных систем, позволяющих интегрировать автомобиль в различные телекоммуникационные сети. Согласно исследованиям ABI Research, удельный вес стационарных телекоммуникационных модулей в автомобилях, составлявший в 2010 году 10 %,
увеличится к 2016 году до 62 %. Концерн Continental может также поставлять системы
экстренного вызова, так называемые e-Call, установку которых в ЕС планируется ввести на обязательной основе.
Ярким примером, свидетельствующим о росте интеграции автомобиля и телекоммуникационных решений, является дополнительная опция, предусматривающая интеграцию ключа для автомобиля в мобильный телефон в виде зашифрованного пакета данных. Этот ключ в мобильном телефоне может не только открывать двери автомобиля
или запускать двигатель после посадки. Цифровой ключ облегчает также персонализацию автомобиля по данным водителя. "Концепция Simplify your Drive от Continental
уже продемонстрировала эффективность связи между различными системами автомобиля для упрощения процедуры адаптации между автомобилем и водителем. В будущем эту концепцию планируется использовать при взятии автомобиля напрокат: все
пожелания водителя фиксируются в цифровом ключе, в результате чего водитель обнаруживает свои личные настройки и установки информационно-коммуникационных
устройств автомобиля, даже садясь за руль незнакомого для него арендованного автомобиля", – пояснил г-н Дегенхарт.
* По сравнению с предыдущей моделью ContiEcoContact 3. Приведенные цифры основываются
на результатах внутреннего сравнительного тестирования, проведенного в 2010 году.
.../5
-5Глобальная тенденция "Доступные автомобили" – доступность индивидуальных
транспортных средств по всему миру
По оценкам экспертов удельный вес доступных по цене автомобилей составит около
20 % всего объема производства и будет изменяться пропорционально развитию рынка. "Доступные автомобили не являются автомобилями худшего качества, оборудованными самыми простыми компонентами – это автомобили, доступные для каждого
покупателя. Комплектация таких автомобилей минималистична: они снабжены функциями, соответствующими требованиям местного рынка и основанными на новейших
технологиях, а также отвечающими потребностям клиента и требованиям региональной специфики", – пояснил г-н Дегенхарт. В понимании концерна Continental в категорию доступных автомобилей входят преимущественно автомобили класса ультранедорогие, недорогие, а также мини-автомобили.
Примером разработанных в стране изготовления, недорогих масштабируемых продуктов для доступных автомобилей служат устройство управления подушками безопасности SPEED, устройство управления двигателем EASY-U и контроллер Basic Function
Controller, предназначенный для управления функциями комфорта. Впервые эти продукты были представлены на выставке IAA 2009. Сегодня они уже зарекомендовали
себя на рынке и отличаются масштабируемым объемом функций, эффективностью затрат и прочностью. Производители автомобилей высоко оценили данные разработки, о
чем свидетельствует количество массовых заказов, увеличившееся только для
названных продуктов почти на 70.
Особая тенденция "Электрические средства передвижения"
"Концерн Continental представляет широкий спектр надежных, мощных и комфортабельных средств передвижения с электрическим приводом. Кроме того, в составе концерна действует международная сеть, объединяющая 1 600 специалистов в области
разработки техники с питанием от аккумуляторных систем, электрических трансмиссий,
регенеративных тормозных систем, шин со сбалансированной характеристикой сопротивления качению и приложений для внутреннего оборудования автомобиля“, – сообщил г-н Дегенхарт. В период с 2009 по 2013 гг. предприятие получило большое количество массовых заказов: около 90 массовых проектов совместно с 17 производителями
по всему миру на производство компонентов для электромобилей и гибридных автомобилей. В их числе все основные компоненты, такие как, например, электродвигатели, силовая электроника, аккумуляторная техника, панели приборов, телекоммуникационное оборудование, регенеративные тормозные системы, датчики и устройства для
безопасной зарядки. Почти 60 % вышеперечисленных проектов являются компонентами и системами для электротранспорта. Значительная их часть разрабатывается и
производится в Европе, некоторые заказы выполняются в Азии.
.../6
-6Компания Continental, оборот которой за 2010 год составил ок. 26 миллиардов евро, принадлежит к ведущим мировым поставщикам компонентов для автомобильной промышленности. В качестве поставщика тормозных систем, систем и компонентов приводов и
ходовой части, комплектов приборов, решений для развлекательно-информационных
систем, электроники автомобиля, шин и товаров из эластомеров компания Continental
вносит свой вклад в глобальную защиту климата. Поэтому Continental является компетентным партнером в сетевой автомобильной коммуникации. В настоящее время в концерне Continental занято почти 160 000 сотрудников в 45 странах.
Д-р Феликс Гресс (Felix Gress)
Руководитель отдела корпоративных коммуникаций
Continental AG
Vahrenwalder Straße 9, 30165 Hannover (Ганновер,
Германия)
Тел.: 0511 938-1485, факс: -1055
E-Mail: prkonzern@conti.de
Ханнес Бёкхофф (Hannes Boekhoff)
Руководитель отдела связи со СМИ
Continental AG
Vahrenwalder Straße 9, 30165 Hannover (Ганновер,
Германия)
Тел.: 0511 938-1278, факс: -1055
E-Mail: corporate-media-relations@conti.de
Более подробные сведения о выставке IAA 2011 можно найти здесь:
www.continental-corporation.com/iaa
База мультимедиа в сети Интернет: www.mediacenter.continental-corporation.com