Darba variants

P I L S Ē T A
A R
M Ā J U
S A J Ū T U
Daugavpils pilsētas svētki - 2014.gada 2.-8.jūnijā
ПРОГРАММА ПРАЗДНИКА
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
RU Место, время
2 ИЮНЯ,
ПОНЕДЕЛЬНИК
Грива
18.00 – 19.40
(у кафе „Roze”, ул.
Достоевска, 2)
3 ИЮНЯ, ВТОРНИК
Новый Форштадт
18.00 – 19.40
(площадь напротив
Авеню центра, ул.
Авеню, 23)
RU Мероприятия
ПРАЗДНИК В МИКРОРАЙОНАХ
Концерт: солисты Латгальского джазового клуба, цирковая и
танцевальная студия „Vivat”, Зумба – фитнес вместе с
Натальей, надувные аттракционы для детей.
ПРАЗДНИК В МИКРОРАЙОНАХ
Концерт: солисты Латгальского джазового клуба, цирковая и
танцевальная студия „Vivat”, коллективы Центра
белорусской культуры: вокальный ансамбль «Купалинка»,
танцевальный ансамбль «Лянок», трио «Ластауки»,
театральная студия «Паулинка», вокальная группа сеньоров
«Спадчына», ансамбль аккордеонистов «Квитнеючы май».
Zumba Team вместе со Светланой, надувные аттракционы
для детей.
Презентация базы данных «Даугавпилсская церковная
горка»
Читальный зал
Латгальской
центральной библиотеки
11.00
ПРАЗДНИК В МИКРОРАЙОНАХ
4 ИЮНЯ,
СРЕДА
Концерт: солисты Латгальского джазового клуба, цирковая и
Ругели
танцевальная студия „Vivat”, Zumba Team вместе со
18.00 – 19.40
Светланой, надувные аттракционы для детей.
Турнир по пляжному волейболу
Ругели
17.00 – 19.00
Выставка «Учителя визуального искусства и домоводства
Читальный зал
городу»
Латгальской
центральной библиотеки
14.00
ПРАЗДНИК В МИКРОРАЙОНАХ
5 ИЮНЯ, ЧЕТВЕРГ
Концерт: солисты Латгальского джазового клуба, цирковая и
Микрорайон Химиков
танцевальная студия „Vivat”, детский хореографический
18.00 – 19.40
(у Дворца Культуры, ул. коллектив „Avotiņš”, Зумба – фитнес вместе с Натальей,
надувные аттракционы для детей.
Смилшу, 92)
Открытие выставки стекла Ливанского творческого
Даугавпилсский
объединения «Перспектива» «Мгновение, застывшее в
краеведческий и
стекле». На открытие вход бесплатный. Выставка продлится
художественный музей,
до 31 июля. Билеты можно приобрести в кассе музея.
ул.Ригас,8. 15.00
Открытие выставки графики и керамики дипломанта
Даугавпилсский центр
гончарного искусства,
кафедры Искусства и дизайна Даугавпилсского
университета Валдиса Лауренса. Выставка продлится до 31
ул.18 новембра 8, 16.30
июля. В день открытия вход свободный, в остальные дни
билеты можно приобрести в кассе ДЦГИ.
6 ИЮНЯ, ПЯТНИЦА
Праздничный концерт: Раймонд Паулс, Биг-бэнд
Дворец Культуры
Латвийского радио и его солисты (вход с пригласительными
17.30
и билетами, цена EUR 5,-).
Daugavpils pilsētas svētki / 2014
1
PILSĒTA AR MĀJU SAJŪTU
P I L S Ē T A
A R
M Ā J U
S A J Ū T U
Daugavpils pilsētas svētki - 2014.gada 2.-8.jūnijā
Даугавпилсский
краеведческий и
художественный музей,
ул.Ригас,8. 15.00
Сцена во дворе
Даугавпилсского
краеведческого и
художественного музея
17.30–17.50
18.00–18.20
18.30–18.50
19.00–19.20
19.30–20.00
20.00–20.20
20.30–20.50
Сцена на площади
Виенибас
21.00
7 ИЮНЯ, СУББОТА
Открытие выставки объемных художественных работ Петра
Худобченка «Двинские зарисовки». На открытие вход
бесплатный. Выставка продлится до 31 июля. Билеты можно
приобрести в кассе музея.
Инструментальная музыка, рок, поп-панк, heavy metal…
«Музыкальный вагон» вместе с фольклорной группой
Svātra”
Праздничное богослужение „Veltījums pilsētai”.
35.
Поезд Рига – Даугавпилс
7.40 – 11.30
Костел св. Петра
10.00
У т/п „Solo”
10.00 – 18.00
У Даугавпилсского
театра 12.00-15.00
Стадион „Celtnieks”
13.00 – 15.00
Кинотеатр „Renesanse”
16.00
Сцена на площади
Виенибас
11.45–12.30
36.
12.40–13.15
37.
14.00–14.45
38.
14.45
39.
15.00–15.45
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
Daugavpils pilsētas svētki / 2014
„Good Company” (light rock).
„Ze Pikniks”.
„Solite” (pop punk).
„HardWeld” (punk rock).
„Down To Heaven” (rock).
„Saintorment” (thrash metal).
„Beprotnamis”.
Концерт группы „Jumprava”
ПРАЗДНИК НА УЛИЦЕ РИГАС
Спорт, спорт, спорт!
Уличный баскетбол и др.
Чемпионат штангистов Латвии в классическом виде
поднятия штанги в лежачем положении.
Показательная игра в американский футбол
Фотовыставка „Ziemas olimpiāde – Soči 2014” творческой
фото группы „Moment”
Концерты творческих коллективов, открытие праздника.
Концерт коллективов детско-юношеского центра „Jaunība”.
Участвуют: вокальные ансамбли „Re-Mi”, „Pavasaris”,
„Milonga”; коллективы современного танца „Dzirkstelīte”,
„Fantazy”, „Paradīze”, „Mūsdienu ritmi”, „Vizāža”; коллективы
спортивного танца: „Vita”, „Saulcerīte”.
Балетная труппа Даугавпилсского театра. Солистка Лана
Франческа Швилпе „Cilvēka stāsts”.
Праздничное шествие: вокзал – площадь Виенибас.
Участвуют: предприятия, учебные заведения, общества и
другие коллективы.
Открытие Праздника города. Участвуют: Даугавпилсский
оркестр аккордеонистов, смешанный хор „Daugava” и
солисты.
Праздничный концерт „Pilsēta ar māju sajūtu”.
Участвуют: Даугавпилсский оркестр аккордеонистов,
смешанный хор „Daugava”, детская вокальная студия
„Pērlītes” и солисты.
2
PILSĒTA AR MĀJU SAJŪTU
P I L S Ē T A
A R
M Ā J U
S A J Ū T U
Daugavpils pilsētas svētki - 2014.gada 2.-8.jūnijā
40.
41.
15.45–15.50
16.00–16.40
42.
43.
44.
45.
47.
48.
16.45–16.50
17.30–18.30
21.00–22.30
Набережная Даугавы
23.00
Сцена у памятника
П. Дубровину
11.00-11.40
11.50–12.30
49.
12.40–13.20
50.
13.25–14.00
51.
52.
53.
14.10–14.50
15.00–15.20
15.30–16.20
54.
16.30–16.50
55.
56.
57.
58.
59.
17.00–17.20
17.25–18.00
18.10–20.30
Сцена во дворе
Даугавпилсского
краеведческого и
художественного музея
12.00-12.30
60.
12.40–13.20
61.
62.
63.
64.
13.30–13.50
14.00–14.20
14.30–14.50
15.00–15.30
65.
15.45–16.05
66.
16.15–16.35
67.
68.
69.
16.45–17.05
17.15–17.35
17.45–18.05
46.
Daugavpils pilsētas svētki / 2014
Танцевальный парад клуба спортивного танца „Daugavpils”
Праздничный привет из Витебска: Народный театр музыки и
песни «Просторы», группа „Инспектор ЖУFF”,
танцевальный коллектив «Лявониха».
Танцевальный парад клуба спортивного танца „Daugavpils”
Концерт группы „Big Al & The Jokers”
Концерт группы „Bi 2” (Россия)
Праздничный салют
Концерты творческих коллективов
Конкурс „Mēs esam talantīgi”.
Коллективы Дневного центра социального ухода и
реабилитации: вокальные ансамбли „Cerība”, „Sarma”,
„Draudzība”, „Dvēsele”; танцевальные группы „Ritmu dejas”,
„Smaids” un solisti.
Катрина Паукшта; танцевальная, вокальная, цирковая студия
„Vivat”.
Виктория Селицка, Анна Вансовича, танцевальная студия
„Vivat”.
Музыкальная школа Yamaha, Центр развития „Saules stariņi”.
Клуб спортивного танца „Vivat”.
Школа вокального и сценического искусства „Pumpuriņi”
(Рига) – группы: „Knauķi” / „Tīņi” / „Cāļi” / „Knīpas”.
Танцевальный коллектив „Flamenko” 33 рижской средней
школы.
Танцевальная студия „D&D”.
Танцевальный клуб „Juventa” Bellydance / Strip-plastika.
Dziesmu kari 2014 (Чемпионат Латвии по караоке)
Инструментальная, джазовая и популярная музыка.
Аккордеонисты, гитаристы и инструментальный ансамбль
«Мозаика» Даугавпилсской 13 ср. школы
Ансамбль скрипачей Даугавпилсской 13 ср. школы, детская
вокальная студия (солисты Анастасия Олипова и Лина
Кузнецова)
Вокальный ансамбль „Lada”.
Коллектив классических гитаристов „Unison”.
„Me Roma”.
Ансамбль аккордеонистов „Akords”, Инструментальный
ансамбль „Akords”
Ансамбль народной музыки Центра латышской культуры
„Rakari”.
Солисты вокальной студии „Pērlītes” Центра латышской
культуры.
Джазовый квинтет Владислава Сахарчука.
Духовой оркестр Даугавпилсской 13 ср. школы.
Вокальный ансамбль „Jazz Avenue” Центра джазовой
музыки и художественного развития.
3
PILSĒTA AR MĀJU SAJŪTU
P I L S Ē T A
A R
M Ā J U
S A J Ū T U
Daugavpils pilsētas svētki - 2014.gada 2.-8.jūnijā
70.
71.
18.20–18.40
18.50–19.10
72.
73.
74.
75.
19.20–19.40
19.50-20.10
Сцена на улице Ригас у
костела
12.00–12.30
76.
12.40–13.00
77.
78.
13.10–13.30
13.40–14.00
79.
14.30–14.50
80.
81.
82.
83.
84.
15.00–15.20
15.30–15.50
16.00–16.20
16.30–16.50
17.00–17.20
85.
86.
17.30–18.00
На ул. Ригас у костела
87.
Городок образования,
12.00–16.00
88.
Городок образования,
12.00–16.00
Городок образования,
12.00–16.00
Городок образования,
12.00–16.00
Городок образования,
12.00–16.00
Городок образования,
12.00–16.00
Городок образования,
12.00–16.00
Городок образования,
12.00–16.00
Городок образования,
12.00–16.00
Городок образования,
12.00–16.00
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
Daugavpils pilsētas svētki / 2014
Джазовая студия Центра латышской культуры.
Духовой оркестр Даугавпилсской музыкальной средней
школы.
„No Smoking Band” (cover band).
„Spacing group”
Концерт коллективов Даугавпилсской музыкальной средней
школы. Участвуют: вокальный ансамбль „Lāsītes”,
воспитанники фортепианного отделения, квартет
аккордеонистов – Анжелика Фёдорова, Анна Григорьева,
Эвелина Гринева, Айнис Рубенс.
Солистка Даугавпилсской торговой школы Любовь
Шляпкова
Кукольный театр «Забава»
Вокальный коллектив „Celtnieks” Даугавпилсской
профессиональной средней школы строителей.
Коллективы Даугавпилсской Профессиональной средней
школы: вокальный ансамбль, коллектив современного танца,
Театр моды.
Вокальный ансамбль „Lorelei”.
Музыкальная студия „Vālodzīte”.
Вокальный ансамбль LKC и DLB „Vecais ratiņš”.
Вокальный ансамбль „Wonderland”.
Вокальная студия „Stage On” Центра культуры
Даугавпилсского края.
Ēvalds Reblis & Angelina / „Factor Latvia”.
Городок образования – мероприятие Управления
образования.
Даугавпилсская средняя школа дизайна и искусства „Saules
skola”.
Даугавпилсская Профессиональная средняя школа.
Даугавпилсская 10 средняя школа.
Даугавпилсская 17 средняя школа.
Даугавпилсская профессиональная торговая школа.
Даугавпилсская 13 средняя школа.
Даугавпилсская средняя школа Центра.
Государственная польская гимназия им. Пилсудского.
Даугавпилсская 15 средняя школа.
Даугавпилсская музыкальная средняя школа.
4
PILSĒTA AR MĀJU SAJŪTU
P I L S Ē T A
A R
M Ā J U
S A J Ū T U
Daugavpils pilsētas svētki - 2014.gada 2.-8.jūnijā
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
Городок образования,
12.00–16.00
Городок образования,
12.00–16.00
Городок образования,
12.00–16.00
Городок образования,
12.00–16.00
Городок образования,
12.00–16.00
Городок образования,
12.00–16.00
Городок образования,
12.00–16.00
Городок образования,
12.00–16.00
Сад скульптур на ул.
Ригас
Сцена на перекрестке
улиц Ригас и Виестура
11.00–12.30
108. 12.50–13.30
109. 13.40 –14.00
110. 14.20–15.00
111. 15.10–15.25
112. 15.35–15.55
113.
114.
115.
116.
117.
118.
16.05–16.20
16.30–16.50
17.00–17.20
17.30–17.50
18.00–18.20
18.30–18.50
119.
120.
121.
122.
19.00–19.20
19.30–20.10
20.15–20.35
Парк Дубровина
16.00 – 18.00
Daugavpils pilsētas svētki / 2014
Даугавпилсская профессиональная школа строителей
Проект общества „ERFOLG” „Jaunatne darbībā”.
Развлекательные и образовательные игры вместе с
представителями Латвии, Нидерландов, Германии, Румынии,
Эстонии и Турции.
AFS Latvija
Europe Direct информационный центр в Даугавпилсе
Даугавпилсский медицинский колледж
Даугавпилсская 16 средняя школа.
Рижская Международная высшая школа экономики и
управления
Агентство финансовых проектов
Рынок ремесленников (Латвия, Латгалия / Белоруссия)
Концерты творческих коллективов
Zumba Fitness марафон
Участвуют группы: : Zumba Fitness /Zumba Team и
инструкторы зумбы – Наталья Андреева, Жанете Миезе,
Светлана Лонска, Надежда Сударева, Ивета Пумпура, Ольга
Бублей, Елена Дюмаева, Лиене Озолиня, Диана Гжибовска,
Аманда Штейна.
Детский хореографический коллектив „Avotiņš”.
Танцевальный коллектив „Daugaveņa” из Ликсны
Коллективы Центра польской культуры: вокальный
ансамбль „Barwy Daugawy”, смешанный хор „Promeņ”,
коллектив народного танца „Kukulečka”.
Танцевальный коллектив „Smaids” Центра социальной
помощи и социальных услуг Науенской волости
Коллектив аэробики „Šarms” Даугавпилсской 10 средней
школы
Танцевальный коллектив еврейской общины „Aviva”
Malika dance studio (дети, подростки).
Танцевальная школа А. Богинича
Даугавпилсская школа гимнастики „Harmonia”.
Antre Ballet Studio.
Солисты школа вокального и сценического искусства
„Pumpuriņi”
Коллектив спортивных бальных танцев „Sikspārnis”.
„Dinaburgas zvaigznes”.
Malika dance studio (взрослые).
Клуб исторической реконструкции „Vargentorn”
государственного учреждения «Культурный центр
«Витебск»» (Беларусь)
5
PILSĒTA AR MĀJU SAJŪTU
P I L S Ē T A
A R
M Ā J U
S A J Ū T U
Daugavpils pilsētas svētki - 2014.gada 2.-8.jūnijā
123. Парк Дубровина, ул
Ригас
(целый день)
124. Oлимпийский Центр
23.30 – 05.00
125. Даугавпилсский
трамвай
126. 8 ИЮНЯ,
ВОСКРЕСЕНЬЕ
127. Сцена в Даугавпилсской
крепости во дворе
Художественного центра
им. Марка Ротко
128. 11.30-12.20
129. 12.30–13.50
130. 14.00–14.40
131. 15.00–15.40
132. 16.00–16.40
133. 17.00–17.30
134. 18.00–19.30
135. 20.00–21.20
136. На валах у
Художественного центра
им. Марка Ротко 12.00 –
15.00
137. Ул. Михаила –
крепостная площадь
11.00 – 14.00
138. Ул. Николая (у
хозяйского дома)
139. 15.30–16.10
Daugavpils pilsētas svētki / 2014
Праздничный рынок, кафе, надувные аттракционы для
детей.
Ночная дискотека „DAUGAVPILS TAKEOVER 2014” Вход
– EUR 3,- (с 16 лет вход по документам)
Экскурсия по городу на трамвае (Начало экскурсии от
остановки «Даугавпилс Университате», продолжительность
– 1 час, сбор групп в сквере А. Пумпура в 10.45 – на
латышском языке, в 11.45 – на русском языке)
ПРОГУЛКИ ПО КРЕПОСТИ
Концерты творческих коллективов
Концерт коллективов детско-юношеского центра „Jaunība”.
Участвуют: вокальные ансамбли „Re-Mi”, „Pavasaris”,
„Milonga”; коллективы современного танца „Dzirkstelīte”,
„Fantazy”, „Paradīze”, „Mūsdienu ritmi”, „Vizāža”; коллективы
спортивного танца: „Vita”, „Saulcerīte”.
Вокальная студия „Benefiss”, студия театрального танца
„Jūras pērles”, шоу-балет „Prize”
Парад невест клуба „Tamideja”
Авто шествие от Северных ворот с 13.30 до 16.00,
транспорт будет стоять на ул. Императора)
Праздничный привет из Витебска!
Музыкальный и песенный народный театр «Просторы»,
группа „Инспектор ЖУFF”, танцевальный коллектив
«Лявониха» (Беларусь)
Хор и солисты латгальского джазового клуба Gospel
Вокальная студия Центра латышской культуры „Pērlītes”.
Концерт „Senās dziesmas jauno zvaigžņu mirdzumā’’.
Участвуют: группа ”F.O.D.C.”, Сабина Березина, Саманта
Тина, Рута Дудума, Эмилс Балцерс, Катарина Биндере,
Виктор Лапченок, Жорж Сиксна, Мара Бумбиере, Ира
Крауя-Дудума.
Профессиональный оркестр духовых инструментов
„Daugava” и солисты.
Клуб исторической реконструкции „Vargentorn”
государственного учреждения «Культурный центр
«Витебск»» (Беларусь)
Шоу силачей: поднимают тяжести, тягают грузовики.
Даугавпилсский гимнастический олимпийский центр –
показательные выступления мастеров спортивной и
художественной гимнастики. Parkour и показательные
выступления уличных гимнастов.
6
PILSĒTA AR MĀJU SAJŪTU
P I L S Ē T A
A R
M Ā J U
S A J Ū T U
Daugavpils pilsētas svētki - 2014.gada 2.-8.jūnijā
140. 16.20–16.50
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
152.
17.00–17.40
17.50–18.10
18.20–18.40
Казематы
(ул. Николая)
13.00 – 18.00
Даугавпилсская
крепость ул. Михаила,
ул. Николая
В Крепости
8 ИЮНЯ,
ВОСКРЕСЕНЬЕ
Спортивная школа (ул.
Кандавас, 17а)
10.00–18.00
Стадион „Celtnieks”
10.00–16.00
Стадион „Lokomotīve”
18.00
Площадь Виенибас
22.30–23.00
23.00–23.15
Daugavpils pilsētas svētki / 2014
Мастер-класс по бальным танцам вместе с клубом
спортивного танца „Daugavpils”.
Мастер-класс Дмитрия Арестова по аргентинскому танго.
Команда Зумба
Daugavpils Wushu School Wing Chun ProWES.
13.00– 14.00; 16.00–17.00 – мультфильмы для детей.
14.00–15.00; 17.00–18.00 – программа документальных
короткометражных фильмов.
Праздничный рынок, открытые кафе, надувные аттракционы
для детей.
Рынок ремесленников (Латвия, Латгалия / Беларусь)
МЕРОПРИЯТИЯ В ГОРОДЕ
"Международный чемпионат по карате "Даугавпилсская
крепость" – организует Даугавпилсская академия карате
„LFSKA”.
Турнир по футболу среди синьоров.
Гонка Daugavpils – GTŻ Grudziądz.
Закрытие праздника города – Шоу фантанов
Закрытие праздника города – Театр Огня
7
PILSĒTA AR MĀJU SAJŪTU