Русская диалектология II курс, 2 семестр Тема 1. Введение

Русская диалектология
II курс, 2 семестр
Тема 1. Введение. Диалектология как наука и учебная дисциплина
Диалектология как наука и учебная дисциплина. Задачи и цели курса.
Основные понятия и термины диалектологии. История изучения русских
говоров. Научное значение диалектологии. Связь диалектологии с историей
языка, с историей народа, этнографией, археологией, источниковедением,
краеведением, топонимикой, фольклором. Методы изучения диалектов.
Лингвистическая география. Лексикографическое описание русских
народных говоров.
Практическое значение диалектологии в преподавании русского языка
и литературы в школе.
Тема 2.Фонетика русских народных говоров: вокализм
Ударный вокализм. Гласные 1 предударного слога после твердых
согласных. Гласные 1 предударного слога после мягких согласных. Гласные
абсолютного начала слова. Гласные 2 предударного и заударных слогов
после твердых согласных. Гласные 2 предударного и заударных слогов после
мягких согласных.
Тема 3. Фонетика русских народных говоров: консонантизм
Диалектные различия, связанные с составом согласных фонем
А) с качеством отдельных фонем
Б) количеством согласных фонем.
Корреляция согласных по мягкости-твёрдости, глухости-мягкости.
Диалектные различия, связанные с позиционными изменениями
согласных фонем.
Тенденции развития фонетических диалектных систем.
Тема 4. Морфология русских народных говоров: имя
существительное
Имя существительное. Категория рода. Категория числа и
собирательности. Категория одушевленности и неодушевленности.
Выражение звательности. Склонение имен существительных в единственном
и во множественном числе.
Тема 5. Имя прилагательное
Разряды прилагательных. Степени сравнения. Стяженные, краткие и
полные прилагательные. Особенности склонения и функция.
Тема 6. Местоимения: личные/ неличные, возвратные
Своеобразие личных и возвратного местоимений. Основы теб-/тоб-,
себ-/соб-их происхождение и локализация. Формы мя, тя, ся, ме, те, се и их
употребление. Формы личных местоимений 3 лица и их особенности в
говорах русского языка. Формы неличных местоимений, их разряды и
функционирование:
вопросительно-относительные,
указательные,
притяжательные.
Тема 7. Диалектный глагол
Основные категории глагола: категория вида, категория наклонения,
категория залога, категория времени. Личные формы. Возвратная форма.
Тема 8. Неличные формы глагола, синтаксические функции
Инфинитив. Деепричастие и причастие и их синтаксические функции в
говорах русского языка. Тенденции развития морфологии русских говоров.
Тема 9. Русский диалектный синтаксис
Особенности беспредложных и предложных сочетаний. Простое
предложение, конструкции с предикатным причастием и деепричастием.
Сложные диалектные конструкции.
Тема 10. Лексика русских народных говоров
Словарный состав диалектов (общая характеристика). Лексика русских
говоров с точки зрения ее соотношения с другими формами национального
языка. Характеристика лексики говоров с точки зрения ее происхождения.
Характеристика лексики с точки зрения сферы ее употребления.
Характеристика активного и пассивного диалектного лексикона.
Экспрессивно-стилистическая дифференциация лексики диалекта. История
изучения лексики говоров. Диалектная лексикография: типы словарей.
Основные проблемы современной диалектной лексикографии.
Тема 11.
Диалектное членение русского языка
История вопроса о группировке говоров русского языка. Принципы
классификации говоров русского языка. МДК и её классификация русских
диалектов (1915 г.). Классификация говоров по диалектным зонам (1965 г.)
Группировка говоров северного наречия. Группировка говоров южного
наречия. Среднерусские говоры.
Тема 12.
Сибирские говоры
Комплексный анализ диалектного текста (темы 2-11)
согласно предлагаемому плану:
I. Анализ фонетики диалектного текста.
1.1. Определить количество и качество гласных под ударением; обратить
внимание на рефлексы /ê/ и /ô/.
1.2. Установить тип безударного вокализма.
1.3. Описать явление начала слова.
1.4. Дать характеристику согласных в говоре.
1.5. Отметить явления ассимиляции, диссимиляции, протезы, диерезы,
эпентезы.
II. Анализ диалектных морфологических особенностей.
2.1. Указать диалектные явления в области имени существительного,
имени прилагательного, числительного.
2.2. Установить характерные для говора формы местоимений.
2.4. Проанализировать личные и возвратные формы глагола.
2.5.Объяснить образование и употребление причастных и деепричастных
форм, особенности инфинитива.
III. Указать диалектные особенности в области синтаксиса.
IV. Особенности лексики.
V. Сделать вывод о принадлежности говора к одной из групп северного или
южного наречия, или среднерусским и сибирским говорам.
Образец текст для анализа
Вот мы пр ишл и / ч орнокн,ижн,ица / мы пр,ишл,и х-йей у-м,ен,а ножн,и
украл,и / у-н,ей кофточ,ку ун,есл,и // вот она / гыт / ох ты какайа с,ирота / ты
остафшы б,ез-оцца тр,охгодовайа // и-с,ид,ела ты / говор,ит на-этом / вот наокошеч,к,е / на-л,ип,ицы / вот ето л,ип,ица // … а-скоро / говор,ит / ты
шч,есл,ива буд,еш / замуш скоро ты выд,еш / за-т,иб,е д,ес,ит, сватов буд,от //
а-йа говор,у / да йишшо каг д,ес,ит, сватоф? Йиш,ш,о хорошо йа выжыву /
дакы н,е-буд,ет и д,ес,ат,и // н,ет выжыв,еш / и-буд,еш гыт за-хорошым мужом
// будут т,иб,е с,и зав,идоват,//
,
,
,
1. Самостоятельная работа «Фонетические черты говора» (темы 2, 3).
Образц.
Задание: Выявите и охарактеризуйте фонетические черты в предложенном
диалектном тексте.
На-св’атках изв’есна в’ес’ила // γадайут’ и-д’евушк’и и-р’иб’ата и-жэншыны
мъладыйе // штотъ н’и-пр’иход’ицца γыдан’иа эта // с-в’ин’ч’ал’ным кал’цом
у-стъкан два кыл’ца и буд’иш с’ид’ет’ у γл’ад’ет’ в-этъ кал’цо и в-вот
стакан’и выход’ит’ ч’илав’ек // тол’къ пач’иму-тъ засн’еш / как йаму
выход’ит’ // пад-вокны ход’ут’ слухът’ / к-хатъм саб’ираицца ч’илав’ек фпахот и слухаит’ // а йес’л’и услышыт’ «пашол» / знач’ит’ ш’ш’ас’йе буд’ит’
/ а йес’л’и «с’ат»../ то н’и-найд’ет’ // сп’ич’к’и и зажыγаут’ / лаўку утыкайут’
/ куда завал’ицца / туда замуш увайд’ет’ / а йес’л’и зγар’ит’ / то умр’ет’ ил’и
на-м’ес’т’и атстан’ет’с’а //
2. Самостоятельная работа «Морфологические черты говора» (темы 48). Образц.
Задание: Выявите и
охарактеризуйте морфологические черты в
предложенном диалектном тексте.
Ну я буду казат, / у-коγо жан,их / у-коγо / сказат, / ну / жан,их / у- коγо
н,ав,еста // ну ид,е надумайут, / пъсватат / ид,е надумайут, пъсватат, / идуд, дв,е
старушк,и // заход,ат там у-двор / спрашывайуцца / уход,ут, у-хату // ну
сад,ацца и-спрашывайут, // вот-ъ мы слыхал,и / што у-вас йес, тавар
прадажнай / а у-нас куп,ец, // как вы думайет,е пръдат, ал,и н,ет? ну // как
уже думайут, аддат, / дак скажут, / йес, прадажнай / можна пръдат, // а как
н,ету / как н,а-думайут, аддат, куда / да -как скаж… / н,е / у-нас тавару н,ету /
н,ийакаγа // тады ет,и старушк,и падымайуцца / идуд, з-двара / бол,шы н,епр,иход,ут, // а ужэ каг думайут, аддат, / да-скажут, / пр,ид,ит,е ишшо рас//
Формы текущего контроля
1. Самостоятельная работа «Фонетические черты говора» состоит из
анализа диалектного текста, прослушанного студентами с аудиозаписи на
лабораторных
занятиях. Цель самостоятельной работы – научить
студентов работать с записью спонтанной речи («с голоса»), закрепить
знания, полученные на занятии по выявлению характерных фонетических
черт диалектного дискурса.
2. Самостоятельная работа «Морфологические черты говора» посвящена
анализу характерных морфологических черт в предложенном диалектном
тексте (аудио- или видиозаписи). Цель самостоятельной работы – научить
студентов работать с диалектным текстом, закрепить знания, полученные на
занятии по выявлению характерных морфологических особенностей
диалектного текста в области имени существительного, прилагательного,
глагола и т.д.
3. Анализ одного из диалектных словарей согласно предлагаемому плану
(См. Русская диалектология. Задания и материалы к практическим занятиям
для студентов очного отделения филологического факультета / сост. М.А.
Харламова. Омск, 2005. С. 7).
4. Составление словарной статьи для понятийно-диалектного словаря
говоров Среднего Прииртышья: методические рекомендации см.:
«Диалектологическая практика : программа и методические указания к
проведению диалектологической практики / сост. М.А. Харламова, Л.С.
Зинковская. –Омск, 2007.
Формы промежуточного контроля
1. Выполнение контрольной работы по вариантам «Комплексный анализ
диалектного текста» согласно предлагаемому плану и образцу анализа
диалектного текста (См. Русская диалектология. Задания и материалы к
практическим занятиям для студентов очного отделения филологического
факультета / сост. М.А. Харламова. Омск, 2005. – С. 48-62).
2.Тест по разделу «Фонетика русских народных говоров» (см. приложение)
Форма итогового контроля – зачет
Зачет проходит в конце 4 семестра. Вопросы к зачёту в «Русская
диалектология. Задания и материалы к практическим занятиям для студентов
очного отделения филологического факультета» (/ сост. М.А. Харламова.
Омск, 2005. С.71-72). Выставляется с учетом результатов контрольной
работы «Комплексный анализ диалектного текста» и теста по разделу
«Фонетика» В случае неудовлетворительной оценки за контрольную работу
и тест, а также многочисленных пропусков со стороны студентов, зачет
проводится в форме собеседования по изученному в семестре
теоретическому материалу. Кроме того, на зачёте студенту может быть
предложен диалектный текст для комплексного анализа. Оценка "зачтено"
ставится при выполнении всех заданий к практическим занятиям, успешном
выполнении теста (не менее 15 баллов из 21) и итоговой контрольной работы
(необходимо верное определение наречия и группы говоров анализируемого
текста).
Оценку "не зачтено" студент получает при невыполнении > 50% заданий к
практическим занятиям, невыполненной контрольной работе и получении за
тест менее 15 баллов.
Основная литература
1. Русская диалектология / Под ред. Л.Л. Касаткина. М., 1989 и др. изд.
2. Русская диалектология / Под ред. В.В. Колесова. М., 1990 и др. изд.
3. Русская диалектология. Задания и материалы к практическим занятиям
для студентов очного отделения филологического факультета / сост.
М.А. Харламова. Омск, 2005.
4. Диалектологическая практика : программа и методические указания к
проведению диалектологической практики / сост. М.А. Харламова,
Л.С. Зинковская. –Омск, 2007.
5. Васильева О.И., Лутовинова И.С. Русская диалектология: учеб.
пособие для высш. уч. Заведений РФ. – СПб.: Филологический ф-т,
2013. -208 с.
Дополнительная литература
1. Русская диалектология / Под ред. Р.И. Аванесова, В.Г. Орловой. М.,
1964.
2. Русская диалектология / Под ред. Н.А. Мещерского. М., 1972.
3. Русская диалектология / Под ред. П.С. Кузнецова. М., 1973.
4. Баранникова Л.И. Русские народные говоры в современный период
(К проблеме соотношения языка и диалекта). Саратов, 1967.
5. Блинова О.И. О термине «старожильческий говор Сибири»//
Вопросы языкознания и сибирской диалектологии. Томск, 1971.
Вып.2. С.3-8.
6. Вопросы теории лингвистической географии/ Под рад. Р.И.
Аванесова. М., 1962.
7. Горшкова К.В. Историческая диалектология. М., 1972.
8. Диалектологические и историко-лингвистические проблемы:
Сборник научных трудов памяти проф. Г.А. Садретдиновой / Под
ред. О.И. Блиновой, М.А. Харламовой. Омск, 1999.
9. Захарова К.Ф. , Орлова В.Г. Диалектное членение русского языка.
М., 1970.
10.Колесов В.В. Значение лингвистической географии в историческом
изучении языка // Общеславянский лингвистический атлас:
Материалы исследования / Под ред. Р.И. Аванесова. М., 1975.
11.Образование севернорусского наречия и среднеруских говоров (по
мате-риалам лингвистической географии) / Под ред. В.Г. Орловой.
М., 1970.
12.Селищев А.М. Диалектологический очерк Сибири // Избранные
труды. М., 1968. С. 226-401.
13.Текучев А.В. Основы методики орфографии в условиях местного
диалекта. М., 1953.
Рекомендуемая литература
По теме «Фонетика».
1. Калнынь Л.Э. Развитие категории твердости и мягкости согласных в
русском языке // Уч. зап. / Ин-т славяноведения, 1956. т.13. Или:
Калнынь Л.Э. Некоторые соображения об особенности корреляции
палатализованности в славянских языках //Материалы и исследования.
РАН. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. М., 2002. С.92103.
2. Касаткин Л.Л. Современная русская диалектная и литературная
фонетика как источник для истории русского языка. М., 1999.
3. Колесов В.В. Фонологическая характеристика фонетических
диалектных признаков // ВЯ, 1971. №4.
4. Кузнецова О.Д. Актуальные процессы в говорах русского языка. Л.,
1985.
5. Орлова В.Г. История аффрикат в русском языке в связи с образованием
русских народных говоров. М., 1959.
По теме «Морфология»
1. Бромлей С.В., Булатова Л.Н. очерки морфологии русских говоров. М.,
1972. С.32-126.
2. Обнорский С.П. Именное склонение в современном русском языке. Л.,
1927-1931. Вып.1-2.
3. Обнорский С.П. Очерки по морфологии русского глагола. М., 1953.
По теме «Синтаксис»
1. Трубинский В.И. Очерки русского диалектного синтаксиса. Л., 1984.
2. Шапиро А.Б. Очерки по синтаксису русских народных говоров. М.,
1953.
По теме «Лексика»
1. Блинова О.И. Введение в современную региональную лексикологию.
Томск, 1975.
2. Коготкова Т.С. Русская диалектная лексикология. М., 1979.
3. Лукьянова Н.А. Современная диалектная лексикография Урала,
Сибири и Дальнего Востока: Типология и краткая характеристика
словарей // Языковые единицы в семантическом и лексикографическом
аспектах. Новосибирск, 1998.
4. Оссовецкий И.А. Лексика современных русских народных говоров. М.,
1982.
5. Сороколетов Ф.П., Кузнецова О.Д. Очерки по русской диалектной
лексикографии. Л., 1987.
6. Шелепова Л.И. Диалекты и этимология (источниковедческий аспект).
Барнаул, 1994.
7. Лексикография русского языка: учебник для высших учебных
заведений РФ/ А.С. Герд, Л.А. Ивашко, И.С. Лутовинова и др.под ред.
Д.М. Поцепни. СПб, 2009.
Словари
1. Аникин А.И. Этимологический словарь русских диалектов Сибири.
Новосибирск, 1997.
2. Вершининский словарь / Гл. ред. О.И. Блинова. Томск, 1998-2002. Вып.
1-7.
3. Лютикова В.Д. Словарь диалектной личности. Тюмень, 2000.
4. Мотивационный диалектный словарь: говоры Среднего Приобья.
Томск, 1982-1985. Т. 1-2.
5. Обратный словарь среднеобских говоров / Под ред. М.Н. Янценецкой //
Диалектное словообразование: Очерки и материалы. Томск, 1979.
6. Опыт обратного диалектного словаря. Томск, 1973.
7. Полный словарь сибирского говора / гл. редактор О.И. Блинова. Томск,
1992-1995. Т. 1-4.
8. Псковский областной словарь. Вып. 1-3, 1967, 1973, 1976.
9. Словарь русских говоров Новосибирской области / Под ред. А.И.
Федорова. Новосибирск, 1979.
10.Словарь русских народных говоров. В 17-ти тт./Под ред. Ф.П. Филина.
М., 1965-1982.
11.Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья. Т.13. Томск, 1992-1993.
12.Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья:
Дополнения. Вып.1. Омск, 1998.
13.Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья:
Дополнения. Вып.2. Омск, 2003.
14.Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна
р.Оби. Т.1-3, доп. 1,2. Томск, 1964-1975.
15.Словарь русской народно-разговорной речи в Сибири XVII – первой
половины XVIII в. / Сост. Л.Г. Панин; Ред. В.В. Палагина, К.А.
Тимофеев. Новосибирск, 1994.
16.Словарь современного русского народного говора (д. Деулино
Рязанского р-на Рязанской обл.) / Под ред. И.А. Оссовецкого, М., 1969.
17.Тимофеев В.П. Диалектный словарь личности. Шадринск, 1971.
18.Фразеологический словарь русских говоров Сибири / Под ред. Ф.И.
Федорова. Новосибирск, 1983.
19. Частотный мотивационный словарь: Говоры Среднего Приобья / Сост.
О.И. Блинова // Мотивационный диалектный словарь: говоры Среднего
Приобья. Томск, 1982-1985. Т. 1-2.
20.Литвинов М.И. Словарь профессиональной лексики ремёсел,
промыслов и кустарных производств Шуйского региона. Электронная
версия. (9,41 Мб). Шуя, 2010. 1 эл. опт. диск (CD-ROM). Систем.
требования: Internet Explorer 5.0 и выше с поддержкой JavaScript и др.
словари.