Международные звонки

22.03.2010
ПРИЛОЖЕНИЕ № 82
К ПРАЙС-ЛИСТУ ИП ООО «COSCOM»
УСЛУГА РОУМИНГА
«CYTA» - Кипр
ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Во время пребывания на Кипре абоненты Ucell могут пользоваться услугами сотовой связи сети “CYTA”,
используя свой номер, и оплачивать их в национальной валюте Республики Узбекистан по курсу ЦБ РУз.
Зона действия сети “CYTA”: Обеспечивает услуги связи на всей территории Кипра, включая: Никосия,
Лемесос, Ларнака, Пафос, Полис, Агия Напа, Протарас, Паралимни, Троодос, Платрес, Какоперия.
ПРАВИЛА НАБОРА ПРИ ИСХОДЯЩИХ ЗВОНКАХ
Направление
Правила набора
Из сети “CYTA” в Узбекистан
+998 (код города/оператора) (номер абонента)
На номер абонента компании Ucell
+998 93 ХХХ ХХ ХХ
Звонок внутри сети “CYTA”
ХХХ ХХ ХХ (семизначный номер абонента CYTA)
На международный номер
00 (код страны) (код города/оператора) (номер
абонента)
+ (код страны) (код города/оператора) (номер абонента)
ПРАВИЛА ДОЗВОНА ДО АБОНЕНТОВ Ucell РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ И НА АБОНЕНТОВ КОМПАНИИ,
НАХОДЯЩИХСЯ В РОУМИНГЕ
ОРИЕНТИРОВОЧНЫЕ* ТАРИФЫ НА УСЛУГИ СОТОВОЙ СВЯЗИ
ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ СЕТЬЮ “CYTA” - Кипр ДЛЯ АБОНЕНТОВ Ucell
Цена за
Цена за
минуту
минуту
(peak)
(off peak)
$0.96
$0.96
$0.94
$0.82
$0.96
$0.96
(Personal Number).
$1.05
$0.94
Зона 4. Израиль (фиксированные сети)
$1.23
$1.05
Зона 5. Фарерские острова, Швейцария, Израиль (мобильные сети)
$1.35
$1.17
Исходящие звонки
Национальные звонки
Местные звонки
Международные звонки
Зона 1. Канада, США
Зона 2. Австрия, Азорские о-ва, Балеарские острова, Бельгия, Болгария, Канарские
о-ва, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Гибралтар, Греция,
Гваделупа, Французская Гвиана, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия,
Лихтенштейн, Литва, Люксембург, о-в Мадейра, Мальта, о-в Мартиника, Монако,
Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Реюньон, Румыния, Сан-Марино,
Словакия, Словения, Испания, Швеция, Ватикан, Великобритания
Зона 3. Аляска, Гавайи, Пуэрто-Рико, о-в Виржинии (США), Великобритания
Зона 6. Ливан, Сайпань, быв. Югославия
$1.52
$1.29
Зона 7. Албания, Андорра, Хорватия, Россия (Москва и Санкт-Петербург), Украина
$1.82
$1.52
Зона 8. Австралия, Бразилия, о-в Рождества, Ливия, Филиппины
$1.93
$1.64
$2.11
$1.76
$2.69
$2.11
$3.28
$2.69
$3.87
$3.16
$4.45
$3.63
$5.04
$3.87
$5.92
$4.45
$5.92
$4.45
$6.80
$5.21
$7.67
$6.56
$13.82
$12.48
$23.78
$21.44
Входящие звонки
$2.83
$2.83
Экстренные вызовы 112, 132, 194, 199
$0.00
$0.00
Зона 9. Бермуды, Босния и Герцеговина, Китай, Индонезия, Молдова, Македония,
Россия, Сингапур, Сирия, Тунис, Зимбабве, Russian Private-Comstar, Ирландия
(Personal Number).
Зона 10. Беларусь, Колумбия, Гренландия, Гватемала, Гонконг, Япония, Иордания,
о-ва Святого Пьера и Маквелона, Russian Private-Combelga, Russian Private-Baltic
Communication.
Зона 11. Абу-Даби, Ajman, Алжир, Ангола, Антигуа и Барбуда, Аруба, Барбадос, о-в
Carriacou, Каймановы о-ва, Dominica ID, Дубай, Египет, Fujairah, Гренада, Корея,
Мексика, Марокко, Ras Al Khaimah, Шаржа, Южная Африка, Тайвань, ОАЭ, Уганда,
Umm Al Quwqin, о-в Виржинии (Великобритания), Russian Private-Sovintel, Russian
Private-Instant.
Зона 12. Аргентина, Армения, Азербайджан, Бахрейн, Грузия, Индия, Иран, Макао,
Mayotte, Новая Зеландия, Оман (Мускат), Реюньон, Таджикистан, Таиланд, Турция,
Russian Private-WestBalt.
Зона
13.
Афганистан,
Бенин,
Ботсвана,
Бурунди,
Камерун,
Кот
Д’Ивуар,
Экваториальная Гвинея, Гамбия, Гана, Французская Гвинея, Гвинея, Гондурас,
Казахстан, Кения, Кувейт, Малави, Мавритания, Маврикий, Нигер, Нигерия, Панама,
Парагвай, Rodriguez, Саудовская Аравия, Сенегал, Шри-Ланка, Судан, Свазиленд,
Танзания, Того, УЗБЕКИСТАН, Йемен, Замбия.
Зона 14. Боливия, Чили, Коста-Рика, Доминиканская Республика, Эквадор, Эль
Сальвадор, Фолклендские острова, Габон, Кыргызстан, Мадагаскар, Малайзия,
Мальдивы, Монголия, Нидерландские Антильские о-ва, Перу, Катар, Уругвай,
Венесуэла.
Зона 15. Багамы, Бангладеш, Белиз, Чили (Беллсаут), Куба, Либерия, Мали,
Мозамбик, Намибия, Сьерра-Леоне, Тринидад и Тобаго, Туркменистан, Заир,
Russian Private-Astelit.
Зона 16. Чад, Конго (Peop. Rep.), Джибути, Эритрея, Эфиопия, Фиджи, Французская
Полинезия, Гуам, Гайана, Ирак, Ямайка, Лесото, Новая Каледония, Пакистан,
Руанда, Сомали, о-в Таите.
Зона 17. Антарктика, Буркина-Фасо, Камбоджа, Гаити, Корея (Peop. Rep.), Negara
Brunei Darussalam, Непал, Никарагуа, Турайя, Вьетнам, Russian Private-NakhodkaSakhalin, Russian Private-Vostoktelekom.
Зона 18. Мьянма (Union of), восточный Тимор – Emsat, inmarsat-M “Mini” AOR-E,
inmarsat-M “Mini” AOR-W, inmarsat-M “Mini” IOR, inmarsat-M “Mini” POR.
Зона 19. Globalstar, inmarsat-B “Mini” AOR-EAST, inmarsat-B “Mini” AOR-WEST,
inmarsat-B “Mini” IOR, inmarsat-B “Mini” POR, inmarsat-M “Mini” AOR-EAST,
inmarsat-M “Mini” AOR-WEST, inmarsat-M “Mini” IOR, inmarsat-M “Mini” POR,
Iridium.
Зона 20. Inmarsat-AERO POR, Inmarsat-AERO AOR-EAST, Inmarsat-AERO AOR-WEST,
Inmarsat-AERO IOR, Inmarsat-A AOR EAST, Inmarsat-A AOR WEST, INMARSAT-A IOR,
INMARSAT-A POR
Услуга GPRS роуминг
Стоимость 1 MB переданной и принятой информации
SMS (СТОИМОСТЬ 1 SMS)
$15.57
Исходящее
Входящее
$0.23
$0.00
Стоимость одного SMS сообщения, отправленного на короткий номер, выделенный под
информационно-
развлекательный сервис, состоит из стоимости отправки одного SMS сообщения на данный номер и стоимости одного
исходящего SMS сообщения в сети «CYTA» (Кипр).
Национальные звонки:
Peak - 07.00-20.00 – Понедельник-Пятница.
Off peak – 20.00-07.00 – Понедельник-Пятница, Суббота, Воскресенье и общественные праздники.
Международные звонки:
Peak - 08.00-21.00 – Понедельник-Пятница.
Off peak – 21.00-08.00 – Понедельник-Пятница, Суббота, Воскресенье и общественные праздники.
Все тарифы базируются на одноминутном интервале.
Первоначальный интервал начисления равен 60 сек. (минимальный интервал начисления на звонок).
Последующий интервал начисления – 30 сек.
Тарифицируемая квота услуги GPRS роуминг – 1 КВ.
Все цены указаны с учетом НДС.

Ориентировочные тарифы зависят от изменения курса валюты SDR по отношению к валюте, в которой компания CYTA
производит расчеты.