Эссе «Опыт межкультурного взаимодействия

Эссе «Опыт межкультурного взаимодействия».
Баширов Илья,
ГАОУ СПО «Тюменский колледж
водного транспорта»
В этом году мне дали возможность пообщаться с представителями
Германии. Поначалу я думал, что это будет трудно. У меня были какие-то
знания в области немецкого языка, но все равно мне было страшно, так как я не
знал какой у них характер, как они относятся к иностранцам, и сможем ли мы с
ними поладить. Конечно, у меня было много вопросов.
Настал день отъезда. Нас было девять человек из Тюмени. В два часа ночи
мы выехали в лагерь имени «Олега Кошевого», где, собственно, нам была
предоставлена возможность жить и общаться с немцами. Все подготовились к
встрече с ними. Для нас это был самый долгожданный момент, потому что мы
настроились на то, что будем совершенствовать свои навыки пользования
иностранным языком.
Ночью, когда немцы уже разместились в своих палатках, все стояли у
костра и пытались найти друг с другом общий язык. В основном мы
разговаривали на английском, как так лучше понимали друг друга. И только в
пять часов утра мы ушли спать.
Настал первый день, который полностью был посвящён знакомству. Мы
играли в игры на знакомство. Было трудно найти те фразы, которые ты хотел
им сказать, чтобы передать свои мысли. Но, к счастью, с ними был переводчик
Сергей, через которого мы пытались донести смысл той или иной фразы.
Настал вечер. Все собрались у костра, начали петь песни на русском и на
немецком языках. И опять же мы общались до пяти часов утра, так как нам
хотелось узнать, как они живут, что вообще представляет собой Германия.
Настал уже второй день. Утром, проснувшись, мы пошли на завтрак и, уже
говорили каждому немцу на их языке: «Доброе утро, как спали?» («Доброе утро,
как спали?»). Они отвечали хорошо или плохо. После завтрака мы собрались у
костра и опять пели песни, что, впрочем, нам не надоедало, а так же нам
устроили урок и для русских, и для немцев. Мы изучали новые слова, которые
затем использовали для общения. После урока мы уже пошли на обед. С одной
стороны, урок прошел незаметно, и настало время для совместной работы над
проектами.
Было два проекта: один был для Тюмени, а другой для Германии. Русским
нужно было сделать сцену на воде, где будут исполняться бардовские песни.
Немцам нужно было сделать площадку для мини гольфа.
С этими проектами мы справились довольно быстро, время пролетело
незаметно. Опять ночь, костер, песни и разговоры до пяти часов утра.
Настал третий день. Этот день мы посвятили немецкому проекту, мы
начали делать мини гольф, что даже для нас было огромным счастьем, потому
что всегда приятно делать что-то новое и необычное. Конечно, нам пришлось
поработать только половину дня, и за эту половину мы всё сделали. После мы
поехали в город на фейерверки. По пути мы заехали в магазин, где Каи (немец)
сказал, когда увидел футболку с орденом «Красной звезды», что русские до сих
пор помнят дни Великой Отечественной Войны, и что у нас очень развито
чувство патриотизма. На что я ответил Каи: «Если тебе нравится, бери!».
Подъехав к месту, где начнутся фейерверки, немцы ждали, что же там будет.
Тут запустили первый салют, и немцы были так удивленны, что на их лицах
была улыбка прям до ушей. Это представление показывали в течение двух
часов. Они хотели это увидеть еще раз, и всю дорогу до лагеря только и
говорили, как это было красочно и классно. В этот день мы даже не сидели у
костра: немцы сразу пошли спать, так как очень сильно устали. Но русской
делегации пришлось сидеть всю ночь, чтобы планировать, что нужно сделать в
следующий, последний, день в этом лагере. Мы думали, какие же им устроить
игры, каким национальным блюдом можно их угостить. Во время разговоров
мы заметили, что уже говорим на немецком! Это, так скажем, нас удивило. А
что мы хотели, прожив с немцами и общавшись с ними три дня?!
Настал четвёртый, последний день в пределах лагеря. Снова был выезд в
город, только это была не просто прогулка. Это был День Рождения нашего
города, где мы принимали участие в параде. Конечно, это было долго, но все же
мы выдержали. После парада все пошли гулять, делать фотографии и
показывать немцам наши достопримечательности. Настало время вечерней
программы, где принимали участие не только наша делегация, но и группы
других отрядов. После прогулки мы не смогли придумать номер. Сергей нам
сказал: «Давайте просто споем немецкую песню». Мы все согласились. После
выступления мы пошли на наш, уже всеми любимый, костёр, где подвели
итоги совместно прожитых дней. Кто - то из нас плакал, а кто - то сдерживал
свои слезы, так как за это время мы действительно стали ближе и не хотели
расставаться.
Утром, собрав вещи, мы поехали в город, где мы разъехались домой, а
немцев заселили в отель, но нам сказали, чтобы мы вернулись через указанное
время. Приехав опять, мы решили прогуляться по городу, где прошлись по
многим местам. Затем настало время банкета, мы сидели общались в
последний раз: обменялись контактами, нам выдали футболки с логотипом
русско-немецкой делегации, на которых все немецкие друзья расписались по
нашей просьбе. Эта футболка у меня до сих пор сохранилась как память о тех
днях, которые мы провели вместе. Это было незабываемо!
Конечно, мы скучаем по немецким друзьям, и хотелось бы еще раз
увидеться, но на данный момент мы поддерживаем связь в социальных сетях.
Для меня эта поездка оставила только положительные эмоции, но поначалу это
было трудно, но потом постепенно к этому привыкаешь, особенно нас сплотил
труд. И у этой поездки есть еще один плюс: мы преодолели языковой барьер.