Федяева_Александра_школа_1251_3_Б_классx

Bonjour !
Проектно-исследовательская работа на тему
«Зачем вообще учить эти иностранные языки?»
ученицы 3 «Б» класса ГБОУ СОШ №1251
Федяевой Александры
Содержание
АКТУАЛЬНЫЙ ВОПРОС
3
ИТАК, ЗАЧЕМ ЖЕ МЫ УЧИМ ЯЗЫКИ?
4
ЭТО СЧАСТЬЕ КОГДА ТЕБЯ ПОНИМАЮТ!
6
НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Я СМОГУ РАЗГОВАРИВАТЬ В СЛЕДУЮЩИХ 15 СТРАНАХ
НА АНГЛИЙСКОМ МЕНЯ ПОЙМУТ ПРИМЕРНО 1,8 МИЛЛИАРДОВ ЧЕЛОВЕК
ПОГОВОРИТЬ НА ИСПАНСКОМ Я СМОГУ С 500 МИЛЛИОНОМ ЧЕЛОВЕК
6
7
9
ИНТЕРЕСНЫЕ СПОСОБЫ ИЗУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
11
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
13
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. АНКЕТА
14
Актуальный вопрос
Меня, как ученицу специализированной языковой школы, стал все
чаще интересовать вопрос - «А зачем я столько своего свободного
времени трачу на изучение французского языка?». Особенно часто я
стала задумываться об этом зимой, когда выпал долгожданный снег
и можно было бы кататься с горки на «ватрушке» или бежать по
сказочному лесу на лыжах, похрустывая снегом. Но нет! Вместо
этого я часами должна просиживать над домашней работой по
французскому языку. Мне нужно повторить упражнение, выучить
новые глаголы, переписать упражнение, прослушать текст и т.п.
Это даже стало приводить к спорам с родителями и бабушкой.
Порой мне стало казаться, что ни один ученик в моей школе не
тратит столько своего времени на изучение французского. Но когда
я провела небольшое исследование среди моих школьных друзей, то
оказалось, что похожие трудности испытывают многие ребята.
В итоге, в рамках данной работы мы вместе с моими школьными
друзьями стали искать ответ на этот важный вопрос про потребность
в изучении иностранного языка и попытались найти способы
сделать этот процесс не менее приятным занятием, чем прогулка или
игра на компьютере.
Я надеюсь, что наша работа поможет всем ребятам, которые активно
изучают различные иностранные языки, обрести нужное настроение
для этого важного занятия и открыть для себя
множество
интересных способов сделать этот процесс более увлекательным.
3
Итак, зачем же мы учим языки?
В рамках исследования, учениками 3 Б и В классов московской
школы №1251,
были заполнено 32 анкеты (Пример анкеты
представлен в Приложении 1).
И самыми популярными ответами на вопрос «Зачем по твоему
мнению ты учишь французский язык?» стали «для путешествий» и
«для общения». Более 60% ребят именно так определяют для себя
цель обучения иностранным языкам.
14
11
Для учебы
9
19
21
Для общения
Для путешествий
Для будущей работы
Для чтения книг
Несколько моих друзей предложили свои интересные версии ответа
на этот вопрос. Например,
 Чернов Андрей учит язык для того «чтоб жить во Франции»
 Гордиенко Александра делает это просто потому что ей это
нравиться
 Вейль Миша «Чтобы знать больше языков, чем русский»
4
 Сироткина Соня учит язык «для памяти»
 Набура Анна «чтобы быть культурным человеком»
При этом, я заметила интересную закономерность. Те ученики,
которые
отвечая на вопрос анкеты, о смысле изучения языка –
рассказали о том, что они изучают его для общения, для жизни, или
просто потому что им это интересно, не испытывают сложностей с
подготовкой домашней работы. То есть большинство из них, отвечая
на первый вопрос анкеты «Бывает ли такое, что тебе не очень
хочется заниматься домашней работой по французскому языку? И
тебе
приходиться
заставлять
заниматься
себя
самому
или
родителям/бабушка-дедушкам/няням?» выбирали вариант «Нет».
Я сделала вывод о том, что для успешного изучения языка важно
найти для себя правильный ответ на этот вопрос.
Для меня очень важным является общение. У меня очень много
друзей и мне нравится говорить с ними на одном языке, нравится,
что мы можем весело поболтать, обсудить новый интересный фильм
или новую песню. Еще я очень люблю путешествовать и открывать
для себя новые страны. И я стала думать, чем мне поможет в этом
французский язык? Да и другие языки (английский и испанский),
которые мы в скором времени также начнем изучать?
5
Это счастье когда тебя понимают!
Мы стали искать страны, в которых я смогла бы общаться на тех
языках, которые учим. И оказалось, что когда я буду знать эти три
языка (французский, английский, испанский) - меня сможет понять
каждый 3 житель земли! А это уже существенно меняет дело!
На французском языке я смогу разговаривать в следующих 15 странах
(с почти 300 миллионами жителей), где французский является
официальным языком:
Французский язык в мире
Французский – официальный язык в 15 странах
На нем говорят 270 миллионов людей на Земле
1. Франция
9. Люксембург
2. Бенин
10.Мали
6
3. Буркина-Фасо
11. Монако
4. Центрально-Африканская-
12. Нигер
Республика
5. Конго (2 государства)
13. Сенегал
14. Того
6. Кот-д'Ивуар
7. Габон
8. Гвинея
На английском меня поймут примерно 1,8 миллиардов человек
в следующих 60 странах, где английский является официальным
языком:
Английский язык в мире
Английский – официальный язык в 60 странах
На нем говорят 1,8 миллиарда людей на Земле
1. Австралия
31.Нигерия
2. Антигуа и Барбуда
32.Новая Зеландия
3. Багамские острова
33.Пакистан
7
4. Барбадос
34.Палау
5. Белиз
35.Папуа-Новая Гвинея
6. Ботсвана
36.Руанда
7. Вануату
37.Самоа
8. Великобритания
38.Свазиленд
9. Гайана
39.Сейшельские острова
10.Гамбия
40.Сен
11.Гана
–
Винсент
Гренадины
12.Гренада
41.Сен – Китс и Невис
13.Доминика
42.Сен – Люсия
14.Замбия
43.Сингапур
15.Зимбабве
44.США
16.Индия
45.Соломоновы острова
17.Ирландия
46.Судан
18.Камерун
47.Сьерра – Леоне
19.Канада
48.Танзания
20.Кения
49.Тонга
21.Кирибати
50.Тринидад и Тобаго
22.Королевство Нидерланды
51.Тувалу
23.Лесото
52.Уганда
24.Либерия
53.Федеративные
25.Маврикий
и
Штаты
Микронезии
26.Малави
54.Фиджи
27.Мальта
55.Филиппины
28.Маршалловы острова
56.Эритрея
29.Намибия
57.Эфиопия
30.Науру
58.ЮАР
59.Южный Судан
8
60.Ямайка
Поговорить на испанском я смогу с 500 миллионом человек
в следующих 20 странах, где испанский является официальным
языком:
Испанский язык в мире
Испанский – официальный язык в 20 странах
На нем говорят 500 миллионов людей на Земле
1. Испания
11.Перу
2. Мексика
12.Колумбия
3. Аргентина
13.Боливия
4. Уругвай
14.Сальвадор
5. Парагвай
15.Доминиканская
6. Куба
республика
7. Чили
16.Гондурас
8. Эквадор
17.Никарагуа
9. Венесуэла
18.Коста-Рика
9
10.Панама
19.Экваториальная Гвинея
20.Гватемала
10
Интересные способы изучения иностранных языков
Конечно, с новым настроением мне теперь намного легче садиться
за домашнюю работу и дополнительные занятия по французскому
языку. Ведь, как оказалось, есть множество способов сделать это
интересным и веселым занятием.
Вот такие ответы давали мои друзья на вопрос «Что по твоему
мнению могло бы сделать изучение языка в рамках домашней
работы или в свободное время более приятным и веселым
занятием?»
$Смотреть фильмы на
французском языке
11
22
18
11
9
11
"Слушать песни на
французском языке
#Общаться с друзьями на
французском
$Играть в слова на
французском языке
#Играть в игры на
французском языке
*Путешествовать по
франкоговорящим странам
Также ребята поделились своими вариантами ответов, например:
 Баранова Саша советует «читать стихи на французском
языке»,
11
 Селезнева Валерия «общаться с друзьями почти каждый
день»,
 Банная Даша рекомендует «петь и танцевать опа ганам стайл
на французском языке».
Почти 70% моих друзей, считает одним из самых замечательных
способов, с удовольствием изучать французский язык
- это
путешествовать по франкоговорящим странам. И честно говоря, я с
ними полностью согласна. Изучать иностранный язык намного
интереснее, если пробовать кухню чужой страны, услышать, о чем
поют улицы незнакомых городов, познакомиться с новыми книгами
и фильмами, а также просто заводить новых друзей. Тогда каждое
домашние задание будет со вкусом «шоколадного круассана и какао
в уютном кафе на солнечных улицах Парижа»
12
Список использованной литературы
1. Атлас мира. Энциклопедия. Евгения Конева
2. Раздел английского языка. Википедия Свободная
энциклопедия
3. Раздел испанского языка. Википедия. Свободная
энциклопедия
4. Раздел французского языка. Википедия. Свободная
энциклопедия
5. Страны мира. Детская энциклопедия. А. Г. Шемарин
6. LINGUAPEDIA. Лингвистическая энциклопедия
13
Приложение 1. Анкета
Фамилия
__________________________________________
Bonjour !
Имя
________________________________________________
Класc
______________________________________________
Дорогой друг,
Пожалуйста, ответь на 3 вопроса данной анкеты. Ты можешь отметить вариант ответа с которым
ты согласен или вписать свой вариант ответа. Спасибо!
Бывает ли такое что тебе не очень хочется заниматься домашней работой по
французскому языку? и тебе приходиться заставлять себя самому или
родителям/бабушка-дедушкам/няням?
o
Да
o
Нет
Зачем по твоему мнению ты учишь французский язык?
o
o
o
Для учебы
Для общения
Для путешествий
o
Твой вариант ___________________________________________________________
o
o
o
Для будущей работы
Для чтения книг
Не знаю
Что по твоему мнению могло бы сделать изучение языка в рамках домашней работы или в
свободное время более приятным и веселым занятием?
o
Смотреть фильмы на французском
языке
o
Играть в слова на французском языке
o
Слушать песни на французском языке
o
Играть в игры на французском языке
o
Общаться с друзьями на французском
o
Путешествовать по франкоговорящим
странам
o
Твой вариант _____________________________________________________________
Большое тебе спасибо за участие в опросе!
Ты очень мне помог в подготовке моего проекта на тему «Зачем вообще учить эти иностранные
языки?».
Федяева Саша, 3 «Б»
14