Документ 898944

Сделано в Германии
Инструкция по эксплуатации штробореза MFX 65
для нарезания пазов в кирпичных или каменных стенах
Технические характеристики
D
B
мм (“)
мм (“)
T
мм (“)
P1
P2
n0
n
ahv
Lpa
LWA
m
Ватт
Ватт
Об/мин
Об/мин
м/сек2
dB(A)
dB(A)
кг
MFX 65
D
230 (9 1/16)
3 – 41
(1/8-1 5/8)
20-65
(1 3/16-2 9/16)
2500
1770
6600
4500
4
97
110
7,7
B
T
P1
P2
n0
n
ahv
Lpa
LWA
m
= диаметр алмазного отрезного
круга
= возможная ширина паза
= регулируемая глубина резания
= номинальная потребляемая
мощность
= отдаваемая мощность
= число оборотов холостого хода
= число оборотов при номинальной
нагрузке
= ускорение в области рука-кисть,
определенное по стандарту
= уровень звукового давления
= уровень мощности звука
= вес
Инструкция по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив профессиональный электроинструмент Метабо. Каждый инструмент Метабо тщательно тестируется и подлежит строгому контролю качества. Но долговечность электроинструмента в большой степени зависит от Вас. Обратите внимание на информацию этой инструкции и прилагаемых документов. Чем бережней Вы обращаетесь с Вашим инструментом Метабо, тем дольше он будет надежно служить Вам.
Заявление о соответствии
Надевайте защитные очки.
Мы с полной ответственностью заявляем, что этот продукт соответствует
стандарту EN 50144, согласно директивам 98/37/EG и 89/336/EWG.
Метабоверке ГмбХ & Ко., Метабоалее, Германия 72622 Нюртинген
Применение согласно назначению
Электроинструмент предназначен для резки материалов или нарезания пазов
преимущественно в минеральных материалах, как например железобетон или
кирпичная кладка, при жесткой опоре на основание, без применения воды.
Не разрешается обрабатывать материалы, которые при обработке образуют
пыль или пары, вредные для здоровья.
За ущерб, причиненный в результате применения инструмента не по назначению, ответственность несет сам пользователь.
Необходимо соблюдать общепринятые правила по технике безопасности, а
также указания, приведенные в данной инструкции.
Специальные указания по безопасности
Перед использованием электроинструмента прочтите внимательно и полностью прилагающиеся указания по технике безопасности (красная тетрадь) и инструкцию по эксплуатации. Сохраняйте все документы, прилагаемые к электроинструменту, и
передавайте инструмент дальше только вместе с этими документами.
Обратите внимание на места в тексте, обозначенные этим символом для Вашей собственной безопасности и безопасности Вашего электроинструмента!
При работах с штроборезом постоянно применяйте поставленную с электроинструментом дополнительную боковую рукоятку (7).
Следите за хорошей вентиляцией рабочего места! Работайте
только с пылесосом. Пылесос должен быть пригоден для отсасывания каменной пыли! Если эти мероприятия будут недостаточными, то необходимо надевать дополнительно маску для защиты органов дыхания согласно стандарту EN 149!
Рекомендуемый класс фильтра : Р2. Не разрешается обрабатывать материалы, содержащие асбест.
Постоянно надевайте защитные очки, защитные перчатки, наушники и устойчивую обувь при работе с Вашим электроинструментом!
Применяйте только принадлежности, которые отвечают следующим требованиям:
 Применяемые диски должны быть предназначены для данного электроинструмента. Применяйте только оригинальные принадлежности Метабо.
 Убедитесь в том, что число оборотов, указанное на отрезном диске, равно
или больше наибольшего числа оборотов электроинструмента.
 Применяйте только алмазные отрезные диски.
Наружный диаметр: 230 мм
Диаметр отверстия: 22,2 мм.
Не применяйте раздельную переходную втулку или адаптер для подгонки инструмента с большим посадочным отверстием.
Не разрешается применять поврежденные, некруглые или вибрирующие отрезные инструменты.
Следите за тем, чтобы диски перед употреблением были правильно установлены и закреплены. После каждой замены диска необходимо проводить пробный пуск. Для этого надежно удерживайте электроинструмент двумя руками!
Держите инструмент подальше от своего тела. Следите за тем, чтобы никто не
находился в опасной зоне. Дайте возможность электроинструменту поработать
на холостом ходу примерно 30 сек. Немедленно выключите инструмент, если
возникнет необычная вибрация или если появятся другие неисправности. Проверьте электроинструмент, чтобы выяснить причину.
Всегда работайте с установленным защитным кожухом!
Отрезной диск должен быть надежно закреплен!
Пуск в эксплуатацию
Перед пуском в эксплуатацию проверьте, соответствует ли
напряжение и частота сети, указанные на табличке инструмента,
параметрам Вашей электрической сети.
Подключение к электрической сети:
Штроборез для нарезки пазов в кладке имеет автоматическое ограничение
пускового тока. Сетевые розетки могут быть защищены быстро действующими
плавкими предохранителями или линейным защитным автоматом.
Установите защитный кожух (при необходимости):
Откройте зажимной затвор на защитном кожухе. Установите защитный кожух, и
снова закройте зажимной затвор. Если требуется, то усилие зажима затвора
можно повысить посредством затягивания винта.
Рукоятка
Нажмите кнопку (6). Теперь рукоятка может быть повернута в обе стороны на
90º и введена в зацепление.
Внимание! Работайте только с рукояткой, находящейся в зацеплении.
Ширина паза
Выключите электроинструмент. Вытащите сетевой штекер!
 Положите электроинструмент на бок, при этом должна быть видна шкала (2)
для глубины реза.
 Ослабьте рычаг (1) для регулировки глубины реза и установите наименьшую
глубину реза.
 Отожмите стопорную кнопку (9) и поворачивайте шпиндель, пока стопорная
кнопка не войдет в зацепление (только при неработающем инструменте).
 Снимите и почистите крепежный фланец (14), распорные шайбы (11) и зажимную гайку (10).
 Поверните крепежный фланец (14) и наденьте его на шпиндель.
 Уложите отрезной диск (13) на крепежный фланец. Обратите внимание на
правильное направление вращения!
 Насадите распорные шайбы (11). Ширину паза и требуемые распорные шайбы смотри в таблице.
 Насадите отрезной диск (12). Обратите внимание на правильное направление вращения!
Независимо от ширины паза должны быть всегда установлены
все семь поставленных распорных шайб. Между обоими алмазными отрезными дисками должна находиться как минимум одна
распорная шайба.
 Навинтите зажимную гайку (10).
 Нажмите стопорную кнопку (9) и держите ее нажатой.
 Крепко затяните зажимную гайку (10) с помощью двухзевного гаечного ключа
(15).
Установленные отрезные диски выступают из защитного кожуха, поэтому
электроинструмент не устанавливается на ходовые ролики, а хранится на
боку.
Пробный пуск: Дайте возможность штроборезу с установленным отрезным инструментом поработать на холостом ходу в течение примерно 30 сук. После выключения электроинструмент вращается еще около
10 сек.
Применение инструмента только с одним алмазным отрезным диском
Если снимают передний алмазный отрезной диск и оставляют в штроборезе
только задний отрезной диск, то электроинструмент применяется в этом случае для резки материалов (например, керамической плитки).
Глубина реза
Ослабьте рычаг (1) и установите глубину реза.
Снова затяните рычаг (1).
Отсасывание каменной пыли
Для отсасывания каменной пыли, образующейся при работах с помощью
штробореза для нарезки пазов на стенах, используется отсасывающий шланг
30 344 (4 м), который вставляется в крепежное отверстие вытяжного вентиляционного устройства (3). Байонетный затвор предотвращает случайное отсоединение всасывающего шланга во время работы с электроинструментом.
При использовании второго всасывающего шланга 30 344 отсасывающее
приспособление может быть установлено на расстоянии 8 м от места работы.
(Всасывающие шланги не входят в объем поставки).
Для подсоединения всасывающего шланга без байонетного затвора устанавливайте прилагающийся соединительный адаптер.
Внимание! Никогда не работайте с штроборезом для нарезки пазов
в каменной стене без отсасывания пыли, так как в этом случае мотор очень быстро будет забит каменной пылью.
Включение и выключение
Сначала включите электроинструмент, а затем подводите его к заготовке!
Включение момента:
Отожмите стопорную кнопку (4).
Нажмите на рычаг (5).
Отпустите стопорную кнопку (4).
Для выключения отпустите рычаг (5).
Включение электроинструмента для длительной работы:
Отожмите стопорную кнопку (4).
Нажмите на рычаг (5) и снова отпустите его.
Отпустите стопорную кнопку (4).
Для выключения нажмите на рычаг (5) и снова отпустите его.
Для избежания непреднамеренного пуска:
Всегда размыкайте выключатель, когда вытаскиваете штекер из розетки, или если произошло отключение электрической энергии.
Работа с штроборезом для нарезки пазов в каменной кладке
ния других приборов. При полном сопротивлении сети менее, чем 0,2 Ом не
следует ожидать никаких повреждений.
Применяйте штроборез для нарезки пазов в каменной кладке
только с установленной дополнительной боковой рукояткой (7).
Дополнительная боковая рукоятка слева или справа (в зависимости от необходимости) вкручивается в держатель рукоятки.
Держатель рукоятки может быть установлен с помощью шагов по 30º в соответствующее рабочее положение посредством ослабления установочного винта (8). 4 фиксирующих штифта на держателе рукоятки вводятся при затягивании установочного винта в соответствующие отверстия.
Всегда удерживайте электроинструмент при проведении работы
двумя руками за ручку и дополнительную боковую рукоятку.
Установите задние направляющие ролики фрезы для нарезки пазов в каменной кладке на рабочую поверхность.
Работающий электроинструмент медленно опускайте вниз, пока все направляющие ролики не станут на рабочую поверхность.
После этого тяните электроинструмент по направлению реза, например сверху
вниз, как на рисунке А или –при горизонтальной резке–на себя как на рисунке В.
Чистка мотора снаружи
Для избежания осаждения каменной пыли внутри штробореза мотор при длительном использовании электроинструмента должен время от времени продуваться сжатым воздухом (через вентиляционные прорези в задней части корпуса мотора). По возможности это не должно производиться в закрытых помещениях.
Угольные щетки
Если угольные щетки штробореза сработались, то их автоматика выключения
прерывает подачу электрического тока, и электроинструмент останавливается.
Угольные щетки должны заменяться на заводе изготовителе или в соответствующей специализированной мастерской.. Одновременно с этим электроинструмент может быть основательно осмотрен, а мотор очищен.
Ремонт
Ремонт электроинструментов разрешается проводить только квалифицированным электрикам!
Охрана окружающей среды
Повторное использование материалов вместо их утилизации!
Устройство, принадлежности и упаковку в целях защиты окружающей среды
следует использовать повторно. Используемые в устройстве синтетические
материалы пригодны для утилизации.
В
А
После нарезания паза отрезные диски вынимаются из него, и электроинструмент выключается. Не разрешается тормозить вращающиеся отрезные диски!
Положите электроинструмент на бок так, чтобы отрезные диски могли свободно вращаться, и не были направлены на тело.
Остающаяся между обоими резами перемычка может быть удалена с помощью поставленного вырубного инструмента.
Устранение неисправностей
Во время включения происходят кратковременные падения напряжения. При
неблагоприятных условиях в электрической сети могут возникнуть поврежде-
Алмазные отрезные диски Метабо
Ø 230 мм
Лазерная сварка, предназначены для сухой резки,
диаметр посадочного отверстия 22,2 мм
для штробореза MFX 65.
Область применения
Алмазные отрезные диски «Flexiamant Laser»
Для твердых и средне твердых материалов
(например, бетон, также армированный)
Для абразивных материалов
(например, абразивный бетон, песчаник, известняк,
газобетон и пр.)
Номер для заказа
24544
24644