2 Ссылка на сайт ECAS для создания страницы

Инструкция по созданию страницы на
Идентификационном Сервисе
Европейской Комиссии (ECAS)
2014
ECAS account creation
1 Введение
Идентификационный Сервис Европейской Комиссии (European Commission
Authentication Service - ЕCAS) это система, подтверждающая идентичность
пользователя для доступа в онлайн сервис и сайт, разработанные Европейской
Комиссии. Это позволит всем пользователям создавать и поддерживать ECAS
страницу.
Целевая аудитория
Этот документ создан для тех пользователей, кто еще не создал свою ECAS
страницу и объясняет шаги, необходимые для создания ECAS страницы в первый раз.
Этот документ НЕ предназначен для тех, кто уже имеет ECAS страницу.
Если у вас уже есть страница ECAS, пожалуйста, продолжайте пользоваться своей
существующей страницей. НЕ создавайте вторую страницу ECAS
2 Ссылка на сайт ECAS для создания страницы
Пройдите по следующей ссылке на сайт ECAS для создания страницы:
https://webgate.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi
Когда вы начнете процедуру создания страницы, пожалуйста, убедитесь, что у
вас есть доступ к электронной почте, так как вы получите автоматическое
сообщение, на которое вы должны ответить в течение 90 минут.
Version 1
Page 2 of 5
ECAS account creation
3 Создание страницы ECAS
3.1 Регистрация
Когда вы пройдете по ссылке на сайт ECAS, появится регистрационная форма,
которую следует заполнить:
Это имя
пользователя не
предоставляется
EACEA. Смотрите
ниже
Выберите язык
(напр., English- en)
Нажмите сюда,
если хотите
выбрать другой
случайный код
Пункт о защите
личных данных
обязателен
Раздел Username
Поле username (имя пользователя) не является обязательным.
Если вы не заполнили пункт username, система автоматически создаст
username для вас. В будущем, когда вы будете использовать детали вашего
регистрационного имени ECAS, вы можете войти, используя ваш электронный
адрес или username.
Пожалуйста, не используйте адрес электронной почты в качестве
username, так как это может привести к проблемам, если изменится
адрес вашей электронной почты.
Нажмите на кнопку 'Sign up', когда будете готовы, и если форма
заполнена верно, вы увидите следующее подтверждающее сообщение:
Version 1
Page 3 of 5
ECAS account creation
3.2 Создание пароля (рassword)
Спустя несколько минут после регистрации на адрес электронной почты,
которую вы указали в Форме, будет отправлено автоматическое сообщение. В
сообщении будет указан ваш username и ссылка для создания пароля
(password) для страницы, которую вы только что создали.
Нажмите на эту
ссылку
При нажатии этой ссылки вы попадете на страницу создания ECAS password:
Обратите внимание: вы должны закончить создание password в течение
90 минут после отправления сообщения на вашу электронную почту (а
не в течение 90 минут после доставки сообщения)!
Завершите заполнение формы в соответствии с требованиями к формату,
указанными на экране и нажмите 'Submit'.
Если вы не уложились в 90 минутный срок, пожалуйста, обратитесь к
инструкциям, содержащимся в сообщении электронной почты.
Version 1
Page 4 of 5
ECAS account creation
Когда ваш password будет принят, на экране появится следующее
подтверждение:
Вы закончили создание своей страницы ECAS. Пожалуйста, храните данные
своей страницы и password в надежном месте.
В будущем, когда вы будете заходить на страницу ECAS, вам следует
использовать свой username, который вы выбрали (или автоматически
созданный для вас) или адрес электронной почты, которую вы указывали при
регистрации своей страницы.
Помощь при создании страницы ECAS
Нажмите на ссылку 'Help' чтобы найти список Часто задаваемых вопросов.
Если после ознакомления с разделом 'Help', вы сталкиваетесь с трудностями,
вы можете связаться с командой поддержки доступа пользователей с
просьбой о помощи:
DIGIT-USER-ACCESS@ec.europa.eu
Обратите внимание: служба поддержки доступа пользователей может помочь
только в вопросах создания и использования страницы ECAS.
Для решения проблем, связанных с доступом и использованием онлайн сервиса
или сайта ЕАСЕА, пожалуйста, обращайтесь к Руководству пользователя (User
Guide) или в службу поддержки веб-страницы.
Там вы найдете подробную информацию о доступных ресурсах поддержки и
соответствующих услуг сервиса.
http://ec.europa.eu/education/opportunities/higher-education/internationalcooperation_en.htm
Version 1
Page 5 of 5