Ответы на вопросы 2

Конкурс «Топонимические загадки»
Ответы на вопросы 2-го задания.
1.
2.
3.
4.
5.
Карелина Любовь Борисовна, учитель русского языка и литературы, МОУ «Богучаровская СОШ им. А. С. Хомякова», Ленинский
район, e-mail: mitekkarelin@mail.ru.
1. Что объединяет два географических названия: реку Селюма и овраг Савры на востоке от Богучарова? Объясните
значение названия реки Селюма.
Ответ: Эти географические названия сохранили память о первых поселенцах, на этой территории проживали финно-угорские
племена, а не славяне. Река Селюма – от финского слова «сельме» - круглая поляна: «сель» - глаз, а «ума» - полевой участок, пай.
(Троицкий, Н.И. Село Богучарово. Родина Алексея Степановича Хомякова. – Т, 2009,14)
Конашенкова Ульяна, уч-ся, МОБУ «Иншинская СОШ
имени Л.Н.Толстого», Ленинский р-н, e-mail
tatjana.konashenkova@yandex.ru
Как вы можете объяснить название происхождения следующих топонимов:
1. Опочня (Дубенский район)
Ответ: 1) поскольку село Опочня находится между двумя высокими берегами реки Упы, то Опочня «быстрина на реке»; 2)
местность изобилует глиной - ценным хозяйственным материалом, особенно белая глина; древнерусское опока - «светлая глина,
которая шла на изготовление посуды» (Майорова Т.В., 2010)
2.Берники (Ленинский район)
Ответ: название своё получили по преданию, от сторожевой крепостцы, обнесённой берками и устроенной для ограждения от
набегов татар. (Майорова Т.В., 2010)
Шемелёв Юрий Иванович, учитель истории МКОУ «Новопавшинская ООШ Дубенского р-на»
1. Что означает топоним: Лес Кулига (Дубенский р-н)?
Ответ: 1) кулига – отдалённый, труднодоступный; 2) расчищенное в лесу место под пашню; 3) низменный, влажный луг у реки; 4)
клин луга или пашни; 5) крупная излучина реки (Э.М. Мурзаев)
Краеведческий музей им. С. П. Белецкого Руководитель Кунаева Ольга Андреевна, педагог дополнительного образования
МОБУ СОШ № 1 г. Богородицка Тульской области olg.kunaeva2011@yandex.ru
1. Что означает топоним: Иевлево?
Ответ: В церковных актах село называется Иевлевом, Иовлевом. Старожилы передают по преданию, что название от первого
поселенца в этой местности, носившего имя Иова. (Майорова Т. В. Топонимические предания в «Приходах и церквях Тульской
епархии» (1895), с. 114-115).
Историко-краеведческий музей «Отечество». Руководитель Кунаева Ольга Андреевна, педагог дополнительного образования
МОУДОД «ДД(Ю)Т», г. Богородицк ddyt.bogorod2010@mail.ru
1. Что означает топоним: Красные Буйцы?
Ответ: 1. буец - открытое место или граница владений. (Даль В. И. Толковый словарь русского языка. Современная версия, 2005)
Село в Богородицком районе. 2. Красные Буйцы - Нарышкино. Название от возвышенного, красивого положения этой местности.
«Буище» - возвышенное, открытое кругом место. (Академический словарь, 1891). Буйцы – возвышающаяся над окружающей
поверхностью местность. (Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. М: Картогеоцентр, 1999). Красный –
красивый, что указывает на красивое положение этой местности и села. Название Буйцы известно со времени Куликовской битвы,
когда на этой местности находились будто бы красные или хорошие бойцы Дмитрия Донского. Это место, по народному преданию,
называлось Красным Холмом, а т.к. около него протекает река Буйчик, названная так по причине бурного течения ее, то отсюда и
село получило название Красные Буйцы. Нарышкин – царский родственник, владелец этой местности. (Майорова Т. В.
Топонимические предания в «Приходах и церквях Тульской епархии» (1895), с. 163-164).
Исмаилян Джамал, 7 кл. МКОУ ООШ №29 rakitinoschool29@mail.ru
6.
1. Объяснить значение гидронима река Гнилой Ржавец (Узловский р-он д.Ракитино),притока реки Дон.
Ответ: Река Гнилой Ржавец (Узловский р-н д. Ракитино) - приток реки Дон. Ржавец – название означает «стоячее болото с
застойной и ржавой водой», ручей из такого болота, источник, дающий воду с окислами железа; низкие болотистые поймы или
побережья озер с красно-бурой водой. (Мурзаев Э.М., 1984). Корень – «ржа-», «ржав-»- руда. (Фасмер М.). Гнилой – в таких
источниках вода имеет неприятный вкус и запах (Саваренский Ф.П.), а причина состав тульской воды, несущий железо. (Майорова
Т. История Тульского края в географических названиях. Тула. Изд-во ТГПУ им. Л.Н. Толстого, 2009, с. 107)
Алпатова Вера Алексеевна, учитель географии МОУ «Николо-Упская ООШ № 37», Щёкинский р-н, e-mail:
7.
alpatov_va77@rambler.ru
Что означают топонимы:
1. 1.Овраг Кошкин у села Крапивна.
Ответ: Возможно, овраг получил свое название по тому, что рядом находилось строение или какой-либо объект, принадлежавший
человеку по фамилии Кошкин.
2. 2. Болото Долгое в лесу у села Никольское.
Ответ: Болото Долгое в лесу у села Никольское. Его назвали так, потому что оно вытянуто в длину. В Тульской области есть село
Долгое. Его назвали так, потому что жители селились в длину, на дальнем расстоянии друг от друга. (Майорова Т. В.
Топонимические предания в «Приходах и церквях Тульской епархии» (1895), с.190).
Алейникова Елена, 6 кл., МБОУ Воскресенская СОШ Дубенского района tatholodkova19@mail.ru
8.
Что означают топонимы:
1. Село Воскресенское (Тульская область, Дубенский район)
Ответ: село Воскресенское, расположенное около моста через реку Упа, своё название получило от храма Воскресения Христова
более 200 лет назад.
9.
10.
11.
12.
2. Урочище Ёлки (с. Воскресенское, Дубенского района, Тульской области)
Ответ: барин Мальцев, родственник князя Урусова посадил сосново-еловый бор близ своего имения площадью 70-80 га. (Гришин
Г.И. История сел и деревень Тульской области. Село Воскресенское).
Лотарев Александр Сергеевич, учитель истории МОУ СОШ № 70 им. Леонова, г. Тула
е-mail: AlexanderL350@mail.ru
Что означают топонимы:
1. Река Овсянка ( Центр.р-н г.Тула).
Ответ: Небольшая речка, почти незаметная летом. Сначала возникло село Овсянниково по фамилии первопоселенца, а потом
назвали речку путем усечения основы фамилии и прибавления суффикса «к», указывающего на величину. ( Майрова Т.В.)
2. Соковнино (Чернский р-н).
Ответ: Название прозошло от фамилии Соковниных, (родонач. Соковня). Ойконим Соковня – скорее всего от гидронима Соковня.
Речка с быстрым течением: вода журчала, стрекотала. (Майорова Т.В. Лингвистическое краеведение, 2007).
Фоканова Анжелика, 10 кл., МКОУ «Нарышкинская СОШ» Тепло-Огаревский район, е-mail: _kuznez17@yandex.ru
Что означают топонимы:
1. Кановальщина (с. Нарышкино, Тепло-Огаревский р-н).
Ответ: «Коновал» - 1. Знахарь, лечащий лошадей (обл.). 2. О плохом, невежественном враче (разг., пренебр.). (Толковый словарь
русского языка Ушакова)
2. Черный бугор (с. Нарышкино, Тепло-Огаревский р-н).
Ответ: Бугор – небольшое возвышение, холм. (Ожегов С.И., 1960). Черный лес, т.е. лиственный. Река, текущая через такой лес, –
Черная; бугор, поросший таким лесом, - Черный (Краткий топонимический словарь Елецкого района).
1. Молочный лес (с. Нарышкино, Тепло-Огаревский р-н).
Ответ: Лес сменяется открытыми участками, на которых пасли скот. В лесу укрывались от зноя. Здесь доили коров.
Школьный музей, МКОУ «Теляковская СОШ» Ясногорского района. Руководитель:
Мордасова Татьяна Алексеевна, e-mail: tlkv-school@mail.ru
Что означают топонимы:
1. Демидовская плотина (улица в городе Тула).
Ответ: Плотина соединяла Зареченскую и Чулковскую оружейную слободы. Дамба и плотина, возведённые стараниями Никиты
Демидова на реке Тулице в 1695 году для его вододействующего завода дали название этой улице. (Т.В. Майорова. История
Тульского края в географических названиях)
2. Беспута.
Ответ: По составу слова (бес-пут-а) можно понять, что эта речка, приток Оки, доставляла в половодье хлопоты жителям, но могла и
в любое время менять своё русло. (Т.В. Майорова. История Тульского края в географических названиях)
Музей «Истоки», МКОУ «Чернятинская СОШ № 15», Ефремовский район. Руководитель Канеева Ольга Александровна, е-mail:
13.
14.
mariysavenkova@yandex.ru
Что означают топонимы:
1. Деревня Даровое (Ефремовский р-н)
Ответ: В конце 19 в. здесь было имение помещицы Ильиной и здесь же располагалось «Убежище бедных во имя святой Дарьи» Дарьево – Дарово – Даровое. Вероятно, с благотворительностью связано название сельцо Даровое.
2. Деревня Замарайка(Ефремовский р-н)
Ответ: такое название носила эта деревня до 1960 г. Название ей дал первый владелец поселения генерал А.Т.Ржевский,
получивший здешние земли в награду за службу от Петра I. Замарайка – это результат впечатления, от увиденного грязного
липкого чернозёма и заболоченной местности. Хотя впоследствии после постройки в селе храма, село официально называлось
Александровским, но во всех бумагах писалось «Замарайка тож». В настоящее время село называется Ключевое (по окрестным
ключам), в народе название Замарайка прочно сохранилось.
3.Деревня Кукуй (Ефремовский р-н)
Ответ: Первоначально называлось Лутово Болото (1790 г.). «Кукуй» - холм, на котором вятичи праздновали день Купалы.
Поселение находится на высоком месте. (Гордость Земли Ефремовской. /Авт.- сост.В.И. Ксенофонтов. Тула: Неография, 2010, с.
245). Кукуй – небольшой лесной массив в лесостепном ландшафте Среднерусской возвышенности. Села Кукуй в Веневском и
Ефремовском районах. (Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов. М: Картогеоцентр, 1999).
Захаров Николай, ГОУ "Молчановская СОШ" Каменский р., ahromeevat@mail.ru
Что означают топонимы:
1. Ключи (Ефремовский р-н).
Ответ: 1. название по характеристике местности, которая изобилует ключами, родниками. Или от диалектного слова «ключ» замежеванные под одну межу земли, вотчина, поместье из нескольких сел и деревень. ( Даль, В.И. Большой иллюстрированный
толковый словарь русского языка. – М.: 2006, 93). 2. Ключи – бывший сельский посёлок в 17 км восточнее Ефремова. В 30-е гг.
входил в Новинский сельсовет. Возник и получил название в связи с образованием в годы коллективизации колхоза «Ключи
социализма». В 1935 – 1958 входил в Октябрьский район в составе Замарайского сельсовета. (В. И. Ксенофонтов. «Гордость земли
Ефремовской. Малая энциклопедия. Тула 2010).
2.Заглухино (Ясногорский р-н).
Ответ: 1. Заглухино – село в Ясногорском районе на пр. берегу реки Беспуты, в 16 км к северу от Ясногорска. Заглухово было
деревней, по преданию, «за глухими лесами» (откуда и название). (В. В. Богуславский. Тульские Древности. Энциклопедический
словарь – справочник. Тула 1995). 2. Напоминает фамилию Заглухин. Образовано при помощи форманта –о-; находится вдалеке от
большого селения.
Трунова Марина Вячеславовна, учитель географии, химии, биологии МКОУСОШ № 48 имени Героя Российской Федерации
Сергея Сергеевича Карпова, г. Тула, m_u05@mail.ru
Что означают топонимы:
15.
16.
1. Блога (поле 78 га, Белевский р-н) – поле на правобережье р. Ретюнки, напротив д. Ретюни.
Ответ: Название от географического термина облаг – «возвышенный луг», «залежь», «целина». (Барбашов Е.Р. Топонимический
словарь Белевского района Тульской области. - Тула: Гриф и К, 2011, с.43);
2.Тростянка, речка в Зареченском районе г. Тулы.
Ответ: В основе названия лежит «треста», «тросняк», «тресняк» – «болотистое место, поросшее тростой, камышом», «заросли
камыша, растущие на болотах и озёрах» (Мурзаев Э.М. Словарь народных географических терминов: В 2-х томах.- 2-е изд., перераб.
и доп. / Э.М. Мурзаев. – М.: Геодезиздат, 1999.- С.591. Т. 2, с. 253). Название вполне характеризует низменную, болотистую
местность, по которой протекает речка, приток Упы, больше похожий на пересыхающий ручей. (Майорова Т. Гидронимия города
Тулы и ее отражение в городских названиях).
3. Старая Коса (Ефремовский р-н)
Ответ: – деревня, в переписных книгах 1642 г. упоминается как деревня Косая – название от Косого брода через реку.
Первоначальное название поселения Косой Брод. В 1790 г. часть населения переехало на выселки – Малая Коса, а базовая деревня
стала называться Старая Коса. (Гордость земли Ефремовской. Малая энциклопедия Ефремовского района. – Тула, 2010, с. 262).
Трунова Анастасия, 7 кл., МБОУ – лицей № 2 имени Б.А. Слободского г.Тулы
Что означают топонимы:
1. Богатырская Лужа (Белевский р-н)
Ответ: маленькое озерко на ручье Большой Сестрик. Образовалось при постройке шоссейной дороги в д. Новая Велична. Дети
поселка Сестринки, которые плохо умели плавать или боялись купаться в р. Оке, купались в этой луже. В шутку их называли
богатырями, а лужа с тех пор стала называться Богатырской. На месте Богатырской Лужи сделали Богатырский пруд при ремонте
шоссе. (Барбашов Е.Р. Топонимический словарь Белевского района Тульской области. - Тула: Гриф и К, 2011, с.44);
2. Ясная Поляна (Щекинский р-н) – деревня, где находится усадьба Л.Н. Толстого.
Ответ: В основе названия поляна – «место в лесу, свободное от зарослей», и ясный – «светлый, солнечный». Название связано с
системой подсечного земледелия, при котором в лесу расчищался участок под пашню путем вырубки и сжигания небольших
деревьев и кустарника. (Смолицкая Г.П. Занимательная топонимика. – М: Просвещение, 1990,с. 124).
3. Река Бежка в Пролетарском районе, приток Упы.
Ответ: По глаголу «бежать». Это речка с быстрым течением. Однако в исследованиях В.С. Громова об однокоренном названии
Бежин луг приводится другая версия: бежин, или беглый – место, где могли укрыться «беглые люди», поселиться на берегах этой
речки или на этом лугу (Чернский район). Заодно он называет фамилию Бежин распространённой в тульских и орловских краях [2, с.
51]. (Майорова Т. Гидронимия г. Тулы и ее отражение в географических названиях)
Резвова Людмила Ивановна, учитель химии и биологии, руководитель школьного историко-краеведческого музея. МКОУ № 27,
Узловский район, е-mail: prilesie@inbox.ru
1. Нашу деревню Прилесье Узловского района А.Т. Болотов назвал Притоны. В 1961 году деревню переименовали в
Прилесье. Объясните значение названия «Притоны».
17.
18.
Ответ: А.Т. Болотов назвал нынешнее Прилесье Притонами. Видимо, это связано с проходившим здесь воронежским почтовым
трактом. В районе Прилесья на тракте находились почтовая станция с ночлежкой и трактиром, около которой Болотов и основал
новую деревню и назвал ее Притонами. (Ионкин И. Деревням Прилесье и Болотовке – 200 лет./ «Знамя», 1983г, 17 сентября, с.3).
2. Почему одна сторона нашей деревенской улицы названа Окуловка.
Ответ: Ойконим от прозвищного имени Окул – «хвастун, плут, обманщик». (Топонимический словарь).
Мамаева Анна, 9 кл., МОБУ «Обидимская СОШ» Ленинского р-на obidimoscool@mail.ru
Как вы можете объяснить происхождение следующих топонимов:
1. Обидимо, поселок (Ленинский район)
Ответ: Название села от того, что в давние времена жители занимались грабежом, обижали мирных обитателей. Это подтверждается
названием соседнего села Борыкова. Обидимо известно с 17 в. В начале предания упоминается ручей – бывшая река Обидимка. Её
исконное название – Обидима, Обидома, Обид(и)ома. Народная этимология «притянула» непонятное название к «обида». Обидиму
обидили, превратили в ручей. Гидроним дорусского происхождения. (Майорова Т.В. Топонимические предания в «Приходах и
церквях Тульской епархии» (1895). Тула: Изд-во ТГПУ им. Л.Н. Толстого, 2010, с. 78-79).
2. Пятницкое, село (Ленинский район)
Ответ: Первоначальное название села - Близна – произошло от урочища, существующего и теперь с этим именем около села.
Название «Пятницкое» дано селу, по преданию, вследствие обретения иконы святой великомученицы Параскевы, именуемой
Пятницы, на том месте, где теперь стоит часовня во имя этой святой, а прежде существовал храм, посвященный ее имени. (П.И.
Малицкий)
3. Волоть, река (Ленинский район)
Ответ: Древнерусский гидроним «волоть» - «нить, жилка, волокно, стебелек, былинка» (Даль, I, с.237). Маленькая речка казалась
нитью, водной жилкой, но, с другой стороны, в речной воде вымачивали лен, коноплю для дальнейшей выделки ткани на одежду.
Для тульского края характерна конопля. Отсюда и упоминание стебля, былинки. (Майорова Т.В. История Тульского края в
географических названиях. Тула: Изд-во ТГПУ им. Л.Н. Толстого, 2009, с.109).
Подколзина Ольга Вячеславовна, учитель русского языка и литературы, МКОУ «Турдейская СОШ», Воловский район, е-mail:
podkolzin2011@yandex.ru
1. Юдинка - почему так названа деревня в Воловском районе?
Ответ: Жители деревни Юдинка были однодворцами (однодворец – вольный крестьянин, владелец одного двора и земельного
участка; это потомки служилых людей, стрелков и казаков, селившихся одним двором). Владелец по фамилии Юдин. Старожилы
рассказывали, что сенатор Юдин раскрепостил жителей деревни, в честь него и назвали деревню Юдинкой.
2. Откуда пошло название деревни Турдей Воловского района?
Ответ: Турдей – деревня, расположенная при слиянии двух рек: Красивая Меча и Турдейка. Существуют разные точки зрения на
происхождение названия этой деревни.
Приверженцы первой из них считают, что оно восходит ко времени татаро-монгольского нашествия. В ХII-XIII веках эта
19.
территория подвергалась частым набегам татаро-монголов Золотой Орды. Они грабили местных жителей, истребляли их. Для сбора
дани они назначали баскаков. Поэтому, возможно, деревня Турдей получила свое название с тюркского языка - «заезжий двор»,
«стоянка», «стан».
Приверженцы другой точки зрения считают, что название деревни Турдей произошло от ее местоположения. В переводе
«турдей» означает «дорога вверх». Если посмотреть на деревню с высоты птичьего полета, то можно увидеть, что все дороги,
выходящие из нее, ведут вверх, а само поселение находится в низине.
По третьей точки зрения, освоение этих земель началось в 1628 году, когда царь Михаил Федорович пожаловал землей
Богдана Юрьевича Сахарова, разместившего свое имение при слиянии реки Красивая Меча и речки Турдейки. Это дало начало
поселению, которое стало называться «Богородицкое, Турдей тож». Он построил здесь господский дом, который затем переходил по
наследству к его детям, внукам, а затем, вместе с землей и крестьянами, был продан другому помещику. Б.Ю. Сахаров умело
выбирал место поселения. Об этом можно судить по записи к «Экономическим примечаниям к карте Ефремовского уезда Тульской
губернии за 1779-1800 гг.», хранящейся в Центральном государственном архиве древних актов. Там имеется следующая запись:
«Оное сельцо положение имеет по берегам реки Красивой Мечи на левой и речки Турдейки на правой стороне, дом господский
деревянный, земля черная, хлеб средственный, покосы хороши, лес строевой и дровяной...» [Васильев П.Г. Волово. – М: ГОУ ВПО
МГУЛ, 2006, с. 37-40]
После того, как Сахаровы продали это свое имение, оно принадлежало разным помещикам до 1917 года. Но в настоящее
время от имения остались только упоминания в архивных документах. Последней владелицей этого имения была помещица
Новокщенова. При ней здесь стоял красивый двухэтажный дом, окруженный парковым насаждением с северной стороны, двумя
садами с разнообразными сортами яблонь и груш – с востока и запада. С южной стороны дома находилась обширная площадка и
конный двор (помещица занималась разведением рысистых лошадей, выезжала на бега в крупные города России), открывался вид на
реку Турдейку [Сапрыкина 2009, с. 50].
В книге Э.М.Мурзаева «Словарь народных географических терминов»
можно найти топоформанты, несколько похожие на слово «турдей»:
ТЕЙ – холм, сопка, бугор (тувинский).
ТУР – земля, почва, местность, страна (эвенский).
ТУР – стоять, жить, обитать (древне-тюркский).
ТУРА – укрепленное жилище, крепость (древне-тюркский).
УАЙ, УЭЙ – ручей (саамское).
По словарю В.И.Даля: ТУР – межевая насыпь, курган, бугор.
ТУР – стоянка, УЭЙ – ручей. Выходит новое значение ТУРУЭЙ – стоянка на ручье? Этот вопрос остается открытым.
Музейная комната МКОУ «Ольховецкая ООШ», Новомосковский район, Руководитель: Сорокина Татьяна Александровна, е-mail:
st-67.tort@yandex.ru
Объясните происхождение топонима:
20.
21.
22.
Деревня Бороздино (Новомосковский район)
Ответ: по фамилии помещиков Бороздиных. Прежде называлось Успенским по храму, Чусовкой по реке. (Малицкий П.И. Приходы
и церкви Тульской Епархии, с.215-279). Бороздин – литературное значение – «борозда», в некоторых говорах означает «вздорный»,
«суетливый человек» (Люкшинова В., Гришин В. Древние топонимы региона, 2002, с.3).
Гаврилина Екатерина, 6 кл, МБОУ «Архангельская СОШ им. А.А.Кудрявцева», Каменский район
Объясните происхождение следующих топонимов:
1. Деревня Шишковка (Каменский район)
Ответ: Название деревня получила в честь помещика Николая Андреевича Шишкова, который в середине 19 века был владельцем
села Архангельское (районный центр Каменского района).
2.Деревня Колычево (Каменский район)
Ответ: Носит название по фамилии крупных помещиков Колычевых, которые долгое время были владельцами большой части
земель нынешнего Каменского района.
3. Село Архангельское (Каменский район)
Ответ: название связано с первой церковью, посвященной Михаилу Архангелу. В прошлом село носило название Грязное от речки,
на которой оно было расположено, для отличия от других сел Ефремовского уезда, носящих название Архангельское. Источник:
Николаев В.М. «Край мой, Каменка!» - Издательский центр ТГПУ им. Л.Н.Толстого в Туле, 2011г.
Свиридова Татьяна, 6 кл, МБОУ «Архангельская СОШ им. А.А.Кудрявцева», Каменский район
1. Объясните происхождение топонима Река Ока
Ответ: 1) Из балтийских языков: akis (лит.), acis (лат.) – «незамерзающее место в реке, озере, болоте» или «открытое пространство
воды в зарастающем озере, болоте»; 2) jok (фин.) – река; aka (марийск.) – «старая сестра» (ср. русское – «матушка Волга»). (Вагнер
Б.Б. Краткий топонимический словарь Московского региона). 1) Родственно готск. «река», нем. аha, аhe – «вода, река» (Фасмер М.),
2) балтийское происхождение akas (лит.) – «полынья», латыш. аka – «колодец», joki (финн.) – «река» или aka (марийск.) – «старая
сестра» (Трубачев О.Н.), 3) славяне адаптировали субстратный гидроним «древнеевропейского типа» agva – «вода» →Ока (Краэ Х.).
Музей Боевой Славы, МБОУ «Архангельская СОШ им. А.А.Кудрявцева», Каменский р., Руководитель: Андреева Татьяна
Николаевна, е-mail: Ahh_school@mail.ru
Объясните происхождение топонима Лес Гремяк (Каменский район)
Ответ: «Гремяк» - родник, ключ. (Мурзаев, с.158). Расположен родник. От слова «греметь», течет быстрая река, грохот от нее
раздается далеко.