ПРАВИТЕЛЬСТВО ГОРОДА МОСКВЫ ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ

ПРАВИТЕЛЬСТВО ГОРОДА МОСКВЫ
ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ
УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
МОСКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ
ФАКУЛЬТЕТ «ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ»
Международная научная конференция
При финансовой поддержке РГНФ (проект № 15-04-14033)
ПРОГРАММА КОНФЕРЕНЦИИ
Кусковские Чтения. Актуальные вопросы текстологии: традиции и инновации
(КУСКОВСКИЕ ЧТЕНИЯ - 2015)
20- 23 сентября 2015 года
Оргкомитет конференции:
Дергачева И. В., Силина Л. А., Рубцова О. В., Баймурзаева Г. Б., Сасим А. С.
План проведения мероприятий конференции
Дата
20 сентября
21 сентября
Время проведения
13.00 – 18:00
9:30 – 10:30
21 сентября
21сентября
21сентября
21сентября
21сентября
21сентября
22 сентября
22 сентября
22 сентября
22 сентября
22 сентября
22 сентября
23 сентября
23 сентября
23 сентября
23 сентября
10:30 – 11:10
11:10 – 12:30
12:30 – 13:00
13:00 – 15:20
15:20 – 16:20
16:20 – 18:30
11:00 – 12:30
13:00 – 13:30
13:30 – 15:45
15:45 – 16:00
16:00 – 18:00
18:00 – 18:30
10:00 – 13:15
13:15 – 13:45
13:45 – 17:00
17:00 – 18:00
Мероприятие
Экскурсионная программа
Регистрация участников (ул.Василия
Ботылева, д.31)
Пленарное заседание
Круглый стол
Кофе-брейк
Работа секций
Обед
Работа секций
Работа секций
Кофе-брейк
Работа секций
Перерыв
Работа секций
Круглый стол
Работа секций
Кофе-брейк
Работа секций
Подведение итогов
2
Направления






Нравственные искания в древнерусской литературе (Памяти В.И.
Кононовой) – руководитель: доктор филологических наук, профессор
Конявская Елена Леонидовна
Традиции В.В. Кускова в современной науке: генезис литературных
формаций – руководитель: доктор филологических наук, Ужанков
Александр Николаевич
Проблемы текстологии: традиции и перспективы – руководитель: доктор
филологических наук, Щербакова Марина Ивановна
Духовно-нравственные основы в современной литературе – руководитель:
кандидат филологических наук, Силина Людмила Алексеевна
Русская концептосфера и языковая картина мира – руководитель: доктор
филологических наук, Миньяр-Белоручева Алла Петровна
Современные методики преподавания языков и культур – руководители:
кандидат филологических наук, Уткина Лариса Николаевна, Малашенко
Наталья Михайловна
20 сентября, воскресение
Экскурсионная программа
13:00 Музей-заповедник усадьба «Коломенское»
Бывшая царская резиденция и вотчина, подмосковное село (первое упоминание
1336г.); ныне (с 1923 г.) — государственный художественный историкоархитектурный и природно-ландшафтный музей-заповедник. Расположен к югу от
центра Москвы, входит в Московский государственный объединённый музейзаповедник «Коломенское — Лефортово — Люблино — Измайлово».
21 сентября, понедельник
9:30 – 10:30 Регистрация участников конференции
10:30 – 10:50 Пленарное заседание
Приветствия:






Задорина Елена Николаевна, кандидат психологических наук, проректор по научной работе
ГБОУ ВПО МГППУ, Москва;
Владыка Димитрий, Архиепископ Витебский и Оршанский (Дроздов Николай Григорьевич),
кандидат богословия, Витебск, Белоруссия;
Гребенюк Василий Петрович, доктор филологических наук, советник фонда РГНФ, Москва;
Шилина Елена Борисовна, доктор исторических наук, профессор ГБОУ ВПО МГППУ;
Рубцова Ольга Витальевна, кандидат психологических наук, преподаватель кафедры
возрастной психологи ГБОУ ВПО МГППУ, Москва;
Байковская Наталия Андреевна, начальник отдела по Международным связям ГБОУ ВПО
МГППУ, Москва;
3





Верховская Елена Александровна, кандидат филологических наук, заместитель директора
Московского государственного объеденного художественного историко-архитектурного и
природно-ландшафтного музея заповедника;
Матвеев Сергей Сергеевич, генерал-майор, председатель Совета Московской региональной
организации ветеранов 35-й Краснознаменной орденов Кутузова и Александра Невского
ракетной дивизии, Москва;
Якеменко Борис Григорьевич, кандидат исторических наук, доцент Российского
Университета Дружбы Народов, член Общественной Палаты Российской Федерации,
Москва.
Вступительное слово
Дергачева Ирина Владимировна, председатель Организационного комитета, доктор
филологических наук, декан факультета «Иностранные языки», профессор кафедры
«Лингводидактика и межкультурные коммуникации» факультета «Иностранные языки»
ГБОУ ВПО МГППУ, Москва.
10:50 – 11:20
Проблемы текстологии: традиции и перспективы
Марчелло Гардзанити, доктор филологии, заведующий кафедрой Славянской Филологии
Флорентийского
Университета:
«Культурный
переворот
Нового
времени
в
церковнославянской книжности».
11:20 – 12:30 Круглый стол
Презентация книги Марчелло Гардзанити «Библейские цитаты в церковнославянской
книжности»
12:30 – 13:00 Кофе-брейк
13:00 – 15:20 Работа секций
Нравственные искания в древнерусской литературе




Конявская Елена Леонидовна, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник
Института российской истории РАН, Москва: О начальном периоде древнерусской
книжности: в продолжение традиций В. В. Кускова.
Дорофеева Людмила Григорьевна, доктор филологических наук, профессор кафедры
славяно-русской филологии Института гуманитарных наук Балтийского федерального
университета им. И. Канта, Калининград: Родительский топос в житии преподобного
Феодосия Печерского.
Ранчин Андрей Михайлович, доктор филологических наук, профессор МГУ им. Ломоносова,
филологический факультет, кафедра истории русской литературы, профессор кафедры
политической и деловой журналистики ИГСУ РАНХиГС при Президенте РФ, Москва:
Нравственная оценка и библейский дискурс в «Повести о походе князя Игоря
Святославича на половцев» из Лаврентьевской летописи.
Сукина Людмила Борисовна, доктор исторических наук, зав. кафедрой гуманитарных наук
НОУ ВПО Институт программных систем «УГП имени А.К. Айламазяна», Переславль-
4

Залесский: «Служба Грузинской Богородице» с дополняющими ее текстами: приемы
прославления нового чудотворного образа в русской книжности конца XVII века.
Кириллин Владимир Михайлович, доктор филологических наук, ведущий научный
сотрудник Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН, отд. средневековых
славянских литератур; заведующий кафедрой филологии, профессор Московской духовной
академии, Москва: Исихазм и русская литература конца XIX – начала XX века.
Духовно-нравственные основы в современной литературе

Воропаев Владимир Алексеевич, профессор, доктор филологических наук, Московский
государственный университет им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, кафедра
истории русской литературы, Москва: «…Молитесь обо мне, отец Филарет»: Оптинский
адресат Гоголя.
15:20 – 16:20 Обед
16:20 – 18:30 Работа секций
Традиции В.В. Кускова в современной науке: генезис литературных формаций

Щербакова Марина Ивановна, доктор филологических наук, заведующая Отделом Русской
классической литературы ИМЛИ РАН, Москва: Святитель Феофан (Говоров) – даритель
библиотеки греческой богословской школы на островах Халки.
Проблемы текстологии: традиции и перспективы


Юэ Ян, кандидат наук, МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет глобальных процессов,
Москва: Meddling in the Middle East.
Гадалова Галина Сергеевна, кандидат исторических наук, доцент. Главный библиотекарь
отдела редких книг Тверского государственного университета, Тверь: Тверской список
«Повести о явлении иконы свт. Николая в Добрынинской пустыни».
Духовно-нравственные основы в современной литературе




Блудилина Наталья Даниловна, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник,
Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН, отдел русской классической
литературы, Москва: Духовно-нравственная оппозиция свой/чужой в образе Польши
коцнаXVII века (Записки путешествия» русского боярина Б,П, Шереметьева).
Маринелла Мондаини, университет Урбино: Некоторые аспекты восприятия Венеции в
русской поэзии.
Дуглас Понтон, доктор философии в Университете Катании, отдел политических и
социальных наук, Катания, Италия: The word and the world: representations of the
environment in British political discourse.
Соболева Лариса Степановна, доктор филологических наук, профессор кафедры
классической литературы и фольклора, факультет филологии, Уральского федерального
университета: Искушение героя в конфликтологии романов Д. Н. Мамина-Сибиряка.
5
Современные методики преподавания языков и культур

Паолина Муле, доктор философии, профессор по общей педагогике и социального комитета
на факультете политических наук в университете Катании, Италия: The education of the
teacher and the relationship between academic competence and teaching skills a debate still
open.
22 сентября, вторник
11:00 – 12:30 Работа секций
Нравственные искания в древнерусской литературе



Зинкевич Татьяна Евгеньевна, научный сотрудник НИОР РГБ, Москва: Основные черты
нравственно-аскетического делания преподобного Никиты Столпника.
Крутова Марина Семеновна, доктор филологических наук, профессор, заведующая сектором
рукописных книг Научно-исследовательского отдела рукописей РГБ, Москва: О двух
недавно обнаруженных рукописях из собрания архимандрита Леонида (Кавелина).
Туфанова Ольга Александровна, кандидат филологических наук, ст. науч. сотрудник
Института мировой литературы РАН, Москва: Мотив покаяния в общегосударственных
видениях Смутного времени.
13:00 – 13:30 Кофе-брейк
13:00 – 15:45 Работа секций
Традиции В. В. Кускова в современной науке: генезис литературных формаций




Ваненкова Анна Евгеньевна, редактор отдела переводов ООО Иннова Дистрибьюшен,
Москва: Развитие эсхатологических идей в древнерусской литературе в контексте
теории литературных формаций.
Дергачева Ирина Владимировна председатель Организационного комитета, доктор
филологических наук, декан факультета «Иностранные языки», профессор кафедры
«Лингводидактика и межкультурные коммуникации» факультета «Иностранные языки»
ГБОУ ВПО МГППУ, Москва: «Книжник и философ, каких в русской земле не бывало»:
рецепция традиций и особенности авторского стиля Климента Смолятича.
Филипповский Герман Юрьевич, доктор филологических наук, профессор Ярославского
государственного педагогического университета им. К. Д. Ушинского. Факультет русской
филологии и культуры, Ярославль: «Слово о полку Игореве» и «Витязь в барсовой шкуре»:
аспекты сравнительной поэтики.
Журова Людмила Ивановна, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник
сектора археографии и источниковедения ФГБУН Федерального государственного
бюджетного учреждения науки Институт истории СО РАН, Новосибирск: Некоторые
проблемы анализа авторской правки в текстологии сочинений Максима Грека и
митрополита Даниила.
6



Волга Алексей Николаевич, аспирант кафедры русской, зарубежной литературы и
журналистики Брянского государственного университета им. акад. И. Г. Петровского,
Брянск: Темпоральные категории времени в «Истории о великом князе Московском»
Андрея Курбского.
Михайлова Мария Владимировна, кандидат филологических наук, старший преподаватель
кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации в области теологии факультета
немецкого языка, ФГБОУ ВПО МГЛУ, Москва: Добродетели в русской публицистике XVI
века.
Трофимова Нина Владимировна, доктор филологических наук, профессор, Московский
педагогический государственный университет, Москва: Поэтика жанра похвалы в
«Казанской истории».
15:45 – 16:00 Перерыв
16:00 - 18:00 Работа секций
Проблемы текстологии: традиции и перспективы


Антонова Мария Владимировна, доктор филологических наук, профессор, заведующая
кафедрой истории русской литературы XI-XIX вв., Орловский государственный
университет; Марианна Александровна Комова, кандидат искусствоведения, доцент,
заведующая кафедрой истории и русской литературы XI-XIX вв., - Орловский
государственный университет, Орел: «Повествование о благоверных князьях
Черниголовских и Брянских Олеге и Романе» в контексте агиографического канона.
Гладкова Олеся Владимировна, кандидат филологических наук, секретарь экспертного
совета РОО «Общество исследователей Древней Руси», Москва: Ретроспективная
историческая аналогия «Роман-Борис» в «Чтении о святых Борисе и Глебе» Нестора.
Духовно-нравственные основы в современной литературе


Алиева Эльвира Низамиевна, доктор филологических наук, профессор кафедры
«Лингводидактика и МКК» ГБОУ ВПО МГППУ, факультет «Иностранные языки»; Эмма
Александровна Веденяпина, Москва: Поэма А. Пушкина «Кавказский пленник» как гимн
Кавказу.
Попова Татьяна Георгиевна, доктор филологических наук, профессор кафедры литературы и
русского языка Северного (Арктического) федерального университета, Северодвинск: К
вопросу о влиянии «Лествицы» Иоанна Синайского на древнерусскую литературу.
Русская концептосфера и языковая картина мира

Миньяр-Белоручева Алла Петровна, доктор филологических наук, профессор кафедры
иностранных языков исторического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова; Марина
7


Евгеньевна Покровская, преподаватель кафедры иностранных языков исторического
факультета МГУ имени М.В. Ломоносова, Москва: Роль концепта в национальном
политическом дискурсе.
Баймурзаева Гульнара Баймурзаевна, кандидат педагогических наук, заведующая кафедрой
«Лингводидактика и межкультурная коммуникация», ГБОУ ВПО МГППУ, Москва:
Историческая и культурная антропология и этническая история белорусских земель.
Бугаева Ирина Владимировна, доктор филологических наук, профессор, заведующая
кафедрой связей с общественностью и речевой коммуникации, Российский государственный
аграрный университет - МСХА им. Тимирязева, Москва: Концепт «Икона» в русской
языковой картине мира.
Круглый стол «Проблемы русистики в межкультурном дискурсе: Россия и Италия»
Модераторы: Студенты римского университета La Sapienza: Аличе Лураски, Даниела
Массарелли, Мадалина Андрея Пинтилие, Андреа Ди Манно, Фердинандо Нардоне, Кьиара
Беллуччи, Альберто Маттеода, Христян Чиполла, Эмилиано Кукки, Елена Джанфеличи,
Лука Чичиотти, Кьяра Вердерезе.
23 сентября, среда
10:00 – 13:10 Работа секций
Наталия Михайловна Малашенко (МГУ, факультет «Журналистика»)
(вступительное слово)
Современные методики преподавания языков и культур




Зенкевич Ирина Валерьевна, доцент кафедры «Лингводидактика и межкультурная
коммуникация» ГБОУ ВПО МГППУ, Москва: Русский язык в США: к вопросу об
особенностях обучения русскому языку детей иммигрантов из России.
Мурашкина Ольга Викторовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры
Лингводидактики и межкультурных коммуникаций факультета «Иностранные языки» ГБОУ
ВПО МГППУ, Москва: Диалектная вариативность испанского языка как проблема
межкультурной коммуникации в испанском ареале.
Павлишак Татьяна Александровна, доцент кафедры «Лингводидактика и межкультурная
коммуникация» ГБОУ ВПО МГППУ, Москва: Художественный текст в контексте целей
современной лингводидактики.
Уткина Лариса Николаевна, доцент кафедры «Лингводидактика и межкультурная
коммуникация» ГБОУ ВПО МГППУ, Москва: Об отдельных чертах сходства и отличия
«Беовульф» и «Слова о полку Игореве»:вопросы преподавания истории английского
языка.
Духовно-нравственные основы в современной литературе
8


Крылова Снежана Владимировна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русской
литературы ХХ века, Московский Государственный Областной Университет, Москва:
Взрослый мир глазами ребенка (маленькая повесть З. Прилепина «Витёк»).
Лукинова Алла Рейнольдовна, преподаватель, кандидат филологических наук, Центр
интенсивных технологий образования, Москва: Космизм мировосприятия А.А. Фета в
произведениях о любви.
Нравственные искания в древнерусской литературе


Силина Людмила Алексеевна, доцент, кандидат филологических наук, доцент кафедры
«Лингводидактика и межкультурная коммуникация», Москва: Афанасий Брестский в
контексте литературной традиции 40–х гг. XVII века.
Шипицина Яна Анатольевна, аспирант, Институт гуманитарных наук и искусств Уральского
федерального университета им. первого Президента России Б. Н. Ельцина, филологический
факультет, Москва: Житийная традиция в романе Д.Н. Мамина-Сибиряка «Дикое
счастье».
13:10 – 13:45 Кофе-брейк
13:45 – 17:00 Работа секций
Русская концептосфера и языковая картина мира





Курбакова Светлана Николаевна, профессор, доктор филологических наук, доцент, кафедра
английского языка Военного университета МО РФ, Москва: К вопросу сохранения
национальной языковой и культурной идентичности в условиях экспансии английского
языка.
Лещева Нина Николаевна, заочный аспирант, специалист по учебно-методической работе
очного факультета, федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего образования «Литературный институт имени А. М. Горького», Москва:
Кинематографичность малой прозы Н.Н. Берберовой.
Мишкуров Эдуард Николаевич, профессор кафедры теории и методологии перевода ВШП
МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва: О креативной роли лингвофилософской и
герменевтико-антропоцентрической интра/трансдисциплинарности в национальном
политическом дискурсе.
Мерданова Солмаз Рамазановна, доктор филологических наук, профессор кафедры
«Лингводидактика и межкультурная коммуникация»; Елина Евгения Александровна
студентка V курса, факультета «Иностранные Языки», Москва: Толерантность и
терпимость в социальной коммуникации (на примере печатной социальной рекламы).
Суязова Екатерина Александровна, кандидат филологических наук МГУ имени М.В.
Ломоносова, исторический факультет, кафедра иностранных языков, Москва: Особенности
индивидуального дискурса историка.
Проблемы текстологии: традиции и перспективы
9





Мильков Владимир Владимирович, доктор философских наук, ведущий научный сотрудник
Института философии РАН, Москва: «Галеново на Гиппократа» и его литературный
конвой: идейно-философские основания тематического единства.
Михайлова Анастасия Евгеньевна, аспирант Института мировой литературы им. А.М.
Горького, Отдел классических литератур Запада и сравнительного литературоведения,
старший преподаватель кафедры «Лингводидактика и межкультурная коммуникация» ГБОУ
ВПО МГППУ, Москва: Карнавализация критической философии в бурлеске
С.Т.Кольриджа. «Категорический императив, или возвещение о новом тевтонском боге
эговсеединства: дифирамбическая ода Квиркопфа фон Клубштика».
Хомутова Тамара Николаевна, доктор филологических наук, доцент, заведующая кафедрой
лингвистики и межкультурной коммуникации, декан факультета лингвистики, ФГБОУ ВПО
«Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский
университет)», Челябинск: Интегральная структура научного текста.
Щеголева Людмила Игоревна, кандидат филологических наук,
ведущий научный
сотрудник, Российская государственная библиотека, Москва: «Просекающий пламя огня»
(Пс 28.7): об одном сложном месте в древнеславянской Библии.
Юдаева Олеся Владимировна, кандидат филологических наук, доцент, старший научный
сотрудник НИО Военного университета МО РФ; Александр Сергеевич Макаренко, кандидат
филологических наук кафедры английского языка (основного) Военный Университет МО
РФ, Москва: Роль повтора в реализации суггестивной функции (на примере анализа
русского- и англоязычных рекламных текстов).
10