СОДЕРЖАНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
3
British Telecom инвестировала $21 млн. в развитие VoIP
3
ГЕРМАНИЯ
3
T-Mobile закладывает основу высокоскоростной передачи данных в Германии
3
КИТАЙ
4
Китай запретит VoIP до 2008 года
4
РОССИЯ
4
CDMA-800 в России еще поживет
Русские связисты покорят Китай
4
5
УКРАИНА
6
Первый CDMA-оператор вырвался в пятерку лидеров Украинского рынка
6
Теперь «Укртелеком» сможет менять тарифы самостоятельно?
6
В Украине будет создан тестовый фрагмент сети мобильной связи третьего
поколения
7
Национальная комиссия по вопросам регулирования связи Украины продлила срок
подачи заявок на создание тестового фрагмента сети третьего поколения до 5 апреля
2006 года
8
«ИНТЕРТЕЛЕКОМ» начал тестировать сеть CDMA в Херсоне, Николаеве, Умани
Черкасской области и Кировограде
9
В Украине будет создан тестовый фрагмент сети мобильной связи третьего
поколения
9
Плата за соединение отменяться не будет?
10
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 2
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
British Telecom инвестировала $21 млн. в развитие VoIP
01.03.2006
Источник: «СОТОВИК»
Британская телекомуникационная компания British Telecom инвестировала $21 млн. в развитие
глобальной платформы голосовых коммуникаций по IP протоколу.
Это станет одним из наиболее масштабных вложений в VoIP в ЕС и позволит BT стать одной из
крупнейших телекоммуникационных компаний на территории Содружества.
В перспективе, BT планирует и вовсе отказаться от традиционного вида телефонии, полностью
перейдя на современные технологии и VoIP в частности. Тем более что цифровая телефония
позволит не только использовать существующие соединения для голосового общения, но и для
работы с e-mail и даже проводить видеоконференции.
ГЕРМАНИЯ
14.03.2006
T-Mobile закладывает основу высокоскоростной передачи данных
в Германии
Источник: «СОТОВИК»
Рене Оберманн, член правления Deutsche Telekom AG, во время пресс-конференции T-Mobile на
выставке CeBIT, объявил, что немецкий оператор начнет запуск не только сетей HSDPA, что
ожидалось уже довольно продолжительное время, но также запустит EDGE.
Последняя новость тщательно скрывалась и стала для многих сенсацией. С запуском HSDPA, сети
UMTS оператора T-Mobile достигнут скоростей 1.8 Мбит/сек. После дальнейших преобразований,
пропускная способность сетей может увеличиться вплоть до 7 Мбит/сек.
С внедрением технологии EDGE, T-Mobile заложит основу для будущей скоростной передачи
данных с пропускной способностью более чем в 200Кбит/сек. Это относится даже к широко
распространенным в регионе сетям GSM.
Как заявили представители компании, для хорошего обслуживания необходима хорошая сеть.
Именно поэтому T-Mobile за прошедший год увеличил количество базовых радиостанций на 3300
единиц. Из них 2100 станций предназначены для UMTS и 1200 станций - для GSM. Совместно с TCom были построены 6 300 вышек для WLAN. Покрытие сетей было расширено, а скорость
передачи данных в Германии достигла 2 Мбит/сек.
Технология HSDPA идет на смену беспроводному стандарту UMTS, который в настоящее время используется для
передачи голоса и данных ведущими операторами беспроводной связи в Европе, Японии и Северной Америке.
Технология HSDPA расширяет сетевую емкость, позволяя передавать в три раза больше трафика передачи данных и
поддерживать в два раза больше мобильных пользователей на одну соту по сравнению с UMTS.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 3
По словам демонстрирующих на своих стендах HSDPA-соединения специалистов из Nokia, Motorola, Ericsson, HSDPA
позволяет увеличить скорость передачи данных в сетях 3G примерно во столько же раз, что и технология EDGE,
развернутая поверх сети GPRS. В абсолютных цифрах пиковая скорость передачи данных в сети HSDPA - 8 Мбит/с,
тогда как средняя - 1-1,5 Мбит/с. Для наглядности стоит сказать, что при пиковой производительности на HSDPAтелефоне можно будет смотреть сразу восемь цифровых кинофильмов.
КИТАЙ
23.03.2006
Китай запретит VoIP до 2008 года
Источник: «ComNews»
В Китае планируется ввести запрет на VoIP сроком на 2 года. В течение этого времени не будут
выдаваться никакие лицензии на телефонию данного вида. Запретив VoIP, Китай тем самым
планирует поддержать бизнес фиксированной связи. Это будет ударом, прежде всего, по Skype,
который в прошлом году объявил о соглашении с китайскими операторами о запуске сервиса
SkypeOut. Skype является лидером в области интернет-телефонии. Данная технология позволяет
совершать дешевые и бесплатные звонки, используя интернет-соединение компьютера. Сервис
звонков Skype компьютер-компьютер не тарифицируется, а звонки с компьютера на телефон
оказываются ниже по стоимости, чем звонки с помощью фиксированной линии. China Telecom
заявила о том, что сервис Skype нелегальный. Китай в прошлом году вел даже разработку
программного обеспечения в Шанхае, Пекине и других городах для блокировки таких звонков.
Операторы фиксированной связи Китая обеспокоены тем, что SkypeOut подорвет их бизнес.
РОССИЯ
02.03.2006
CDMA-800 в России еще поживет
Источник: «ComNews»
Несмотря на то, что при разработке закона "О связи" особенности работы операторов AMPS/DAMPS/N-AMPS и CDMA в диапазоне 800 МГц в расчет не принимались, эти операторы смогут
работать спокойно до 2010 года.
Такое заявление сделал заместитель министра информатизации и связи Борис Антонюк. На
сегодняшний день, по данным исследовательской компании ACM-Consulting, количество
абонентов сетей CDMA-800 в России не превышает 400 тыс. человек. При этом сети операторов
CDMA-800 являются местными, или зоновыми с кодами географически определяемых зон
нумерации (кодов ABC) и определяются регулятором как фиксированные. Согласно новым
правилам, такие операторы должны иметь в каждом городе своего присутствия как минимум один
коммутатор, что для операторов CDMA-800 является практически невыполнимым требованием.
"До 2010 года операторов этих сетей ни один надзор не тронет. Однако, если два местных
оператора находятся в соседних областях, они не должны быть соединены напрямую,
подключение должно осуществляться через зонового оператора", - отметил Борис Антонюк.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 4
В 2000 году, функционирующая при Минсвязи ГКРЧ приняла решение о переводе диапазона 800
МГц под нужды цифрового телевидения. Операторам было предписано освободить этот диапазон
к 2010 году. Нормативные документы Минсвязи не признают CDMA-800 стандартом мобильной
связи. Ему отведена роль стандарта для телефонизации домов там, где прокладка кабеля
невыгодна. Гонимые операторы CDMA-800 обратились за помощью в Министерство РФ по
антимонопольной политике (МАП).
Осенью 2005 года Федеральная антимонопольная служба (ФАС) потерпела поражение в битве с
Мининформсвязи России. Суд прекратил производство по иску ФАС о необходимости обязать
Мининформсвязи и ГКРЧ прекратить ограничительные действия в отношении операторов связи,
работающих в диапазоне частот 800 МГц. "Суд прекратил производство по делу в связи с
истечением срока давности подачи этого иска", - пояснил в беседе с репортером ComNews
заместитель директора департамента стратегии построения информационного общества
Мининформсвязи Александр Паршуков. Тем не менее, сейчас ФАС пытается добиться
справедливости при помощи апелляции.
24.03.2006
Русские связисты покорят Китай
Источник: «СNews»
На этой неделе министр информационных технологий и связи России Леонид Рейман,
участвовавший в официальном визите президента Путина в Китай, пообещал, что российские
операторы сотовой связи в ближайшее время смогут выйти на китайский рынок. Ряд аналитиков
скептически оценивает успех российских связистов на сотовом рынке Поднебесной. Как заявлял
Леонид Рейман, на переговорах президента России и председателя КНР Ху Цзиньтао среди
прочего обсуждался вопрос о выходе российских операторов связи на китайский рынок. По
словам главы Мининформсвязи, президент Путин поднял данный вопрос и получил заверения, что
китайская сторона постарается решить проблему в ближайшем будущем, посетовав при этом, что
Китай на протяжении многих лет практически не способствовал выходу российских операторов
сотовой связи на китайский рынок, несмотря на данные обещания.
Как уверяет г-н Рейман, отечественные операторы готовы выйти на китайский рынок. Об этом
свидетельствует их богатый опыт, «накопленный за годы деятельности в России и СНГ, когда
приходилось работать в сложных климатических условиях и в условиях не очень богатого рынка».
Председатель КНР Ху Дзиньтао, в свою очередь, пообещал г-ну Путину в ближайшее время
определить условия выхода российских операторов на китайский рынок. «Намерение русских
связистов работать на китайском рынке вполне понятно, и его можно приветствовать. Однако у
нас в стране любят давать разные обещания, до практической реализации которых, к сожалению,
дело доходит далеко не всегда.
Пока что мы не видим каких-то заметных шагов по освоению китайского рынка. Надо сказать, что
потенциал китайского рынка достаточно высок для освоения. В стране уровень проникновения
сотовой связи небольшой. В регионах он едва ли намного превышает 25%», — поделилась
соображениями аналитик «Ренессанс Капитала» Анна Куприянова. «Однако надо понимать, что
отечественным операторам придется столкнуться со множеством трудностей в стране с рекордно
низким ARPU, доходящим до $2. Российским операторам придется конкурировать с двумя
крупнейшими по количеству абонентов сотовыми операторами — China Mobile и China Unicom, и
расстановка сил здесь окажется сильно не в пользу российских связистов. Кроме того, Китай
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 5
традиционно является страной, закрытой для зарубежных компаний. Плюс в некоторых районах
организация связи весьма затруднена, например, около Тибета, в невыгодную сторону
отличающимся для связистов, скажем, от Северного Кавказа, где довольно высокий ARPU», —
считает аналитик ИК «Финам» Владислав Кочетков.
Также в рамках встречи было заключено соглашение о прямом соединении сетей и установлении
межсетевого взаимодействия между МТТ («Межрегиональный Транзит Телеком») и China
Telecom. Прямое соединение российского альтернативного оператора междугородной и
международной связи и China Telecom позволит повысить качество связи между абонентами
России и Китая, наладить стабильную работу АОНа для этих абонентов и увеличить объемы
голосового трафика между Россией и Китаем, уверены в МТТ. Кроме того, в компании
рассчитывают, что дальнейшее сотрудничество с China Telecom позволит операторам
организовать альтернативные маршруты пропуска трафика из Китая в европейские страны, а из
России — в страны Юго-Восточной Азии. Кроме того, ожидается, что, помимо основных услуг
связи, операторы смогут оказывать в России и Китае дополнительные услуги, например, доступ по
единому
номеру
к
информационным
ресурсам
на
территории
обеих
стран.
УКРАИНА
20.03.2006
Первый CDMA-оператор вырвался в пятерку лидеров Украинского
рынка
Источник: «Mabila.Kharkov.ua»
В феврале 2006 года в TOP-5 украинских операторов сотовой связи появился харьковский CDMAоператор "Велтон.Телеком", абонентская база которого насчитывает 65 тыс. пользователей, что
превышает показатели абонентской базы таких известных на рынке игроков, как Golden Telecom и
DСС.
"Велтон.Телеком", реализовала проект, позволяющий предоставлять современную цифровую
телефонную связь высочайшего качества практически в любой точке города, а также в
пригородной зоне, посредством систем радиотелефонной связи, базирующейся на технологии
множественного доступа с кодовым разделением каналов, известной в мире, как технология
CDMA (Code Division Multiple Access). Технология CDMA в свое время была разработана в США
для нужд Министерства обороны, а с середины 90-х стала использоваться как цифровой стандарт
для коммерческих систем телекоммуникаций. На сегодняшний день сети CDMA развернуты на
всех континентах, охватывая более 50 миллионов абонентов.
20.03.2006
Теперь «Укртелеком» сможет менять тарифы самостоятельно?
Источник: «ProUA»
Фонд государственного имущества и Национальная комиссия по регулированию связи
инициируют разрешение крупнейшей телекоммуникационной компании «Укртелеком»
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 6
самостоятельно изменять свои тарифы с целью увеличения инвестиционной привлекательности
предприятия. Об этом в интервью журналистам заявил заместитель председателя фонда Дмитрий
Парфененко, сообщают «Українські новини».
По его словам, это позволит «Укртелекому» более успешно конкурировать с частными
операторами. «Операторы мобильной связи свободны в установлении тарифов, а «Укртелеком» за
каждым своим шагом должен обращаться в НКРС, и поэтому он не может быть
конкурентоспособным на этом рынке», - сказал Парфененко.
По его словам, это предложение входит в состав мер для повышения конкурентоспособности
«Укртелекома», предварительно утвержденных Кабинетом Министров и переданных на
разработку межведомственной рабочей группе.
Напомним, что «Укртелеком» не может самостоятельно устанавливать тарифы и обязан
обращаться с целью их изменения в Национальную комиссию регулирования связи, которая в
свою очередь согласовывает их с Федерацией профсоюзов.
В связи с необходимостью такой процедуры с прошлого года «Укртелеком» не может снизить
свои тарифы на междугородную и международную связь, а также повысить тарифы на местную
связь, так как с ними не согласны профсоюзы.
В ноябре 2005 Кабмин начал подготовку приватизации «Укртелекома», поручив ФГИ и
Министерству транспорта и связи подготовить все необходимые для этого документы.
В то же время на прошлой неделе и.о. премьера Юрий Ехануров заявил, что рассмотрение сроков
приватизации «Укртелекома» переносится на период после выборов Верховной Рады,
ориентировочно на 15-20 апреля.
По разным прогнозам, компания может быть продана в 2006 за 2-4 млрд. долларов.
2005 год «Укртелеком» закончила с чистой прибылью 519 млн. гривен.
Кроме проданных на льготных условиях работникам предприятия 7,14% акций, остальные акции
(92,86%) находятся в собственности государства.
06.03.2006
В Украине будет создан тестовый фрагмент сети мобильной связи
третьего поколения
Источник: «СОТОВИК»
2 марта на своем заседании Национальная комиссия регулирования связи (НКРС) приняла
решение о создании тестового фрагмента сети мобильной связи третьего поколения с проведением
испытаний.
По словам председателя комиссии Олега Гайдука, разворачивание и инсталляция тестового
фрагмента позволит участникам рынка оценить свои финансовые и технические возможности, а
пользователи смогут бесплатно оценить преимущества сервисов и качества сети третьего
поколения.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 7
Он добавил, что проект будет внедрен за средства производителей и операторов связи, которые
выразят готовность в нем участвовать, без привлечения государственных средств.
В связи с этим, НКРС предлагает производителям оборудования для сетей мобильной связи
третьего поколения в стандарте UMTS принять участие в создании тестового сегмента такой сети.
Предложения от производителей оборудования будут приниматься до 16 марта.
Новый стандарт UMTS (Universal Mobile Telecommunication System) считается стандартом связи
третьего поколения, который работает в частотном спектре свыше 2 ГГц. В Украине единственной
на сегодняшний день лицензией на мобильную связь третьего поколения владеет крупнейшая
телекоммуникационная компания "Укртелеком". "Укртелеком" планирует начать предоставлять
услуги мобильной связи в октябре-ноябре 2006.
На данный стандарт подали заявки также операторы мобильной связи компании "Киевстар", UMC,
WellCOM и "Астелит", однако в текущем году Минтранссвязи рассчитывает выставить на конкурс
только 3 лицензии.
30.03.2006
Национальная комиссия по вопросам регулирования связи
Украины продлила срок подачи заявок на создание тестового
фрагмента сети третьего поколения до 5 апреля 2006 года
Источник: «MobileRreview.com»
Национальная комиссия по вопросам регулирования связи на своем заседании решила предложить
производителям оборудования UMTS, что заинтересованные в создании тестового фрагмента сети
связи третьего поколения (3G) на бесплатной основе предоставить в НКРС свои заявки до
5.04.2006 года.
Раннее, НКРС предлагала подать аналогичные заявки до 16.03.2006 года, тем самым, продлив этот
срок еще на три недели.
Также на заседании, в котором принимали участие представители производителей, операторов и
Министерства обороны Украины, было решено создать общую рабочую группу, относительно
определения возможности применения конкретных РЕЗ при проведении натурных испытаний на
электромагнитную совместимость с радионавигационными приборами летательных аппаратов в
полосе радиочастот 2015-2020 МГц.
Комментарий Главы НКРC, Олега Гайдука:
Государство чрезвычайно заинтересовано в создании тестового фрагмента 3G. Представители всех
всемирно известных производителей и отечественные операторы мобильной связи
заинтересованы в этом же, не менее. После обсуждения этого вопроса членами Комиссии и
участниками рынка связи возникшее предложение, относительно возможности создания
нескольких тестовых зон 3G. Уже сегодня операторы заявляют, что готовы за собственные
средства развернуть пилотные фрагменты 3G.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 8
Работа предполагается очень серьезная. Конверсия в диапазоне 2000 МГц только начинается, и
сейчас там работают специальные пользователи, поэтому на настоящее время Государственный
центр "Укрчастотнадзор" не имеет возможности выдавать разрешения на использование этих
частот без согласования с Министерством обороны Украины. На сегодня это единое, что
сдерживает реальное начало инсталляции и натурных испытаний оборудования 3G.
Комиссия надеется на результативное сотрудничество с Генеральным штабом и за предыдущими
договоренностями эта работа не должна занять много времени.
Создание тестового фрагмента 3G переведет отечественный рынок телекоммуникаций на
качественно новый уровень, разрешит операторам на практике подвергать испытанию
возможность конвергенции существующих сетей с сетями будущего и существенно приблизит
Украину к ведущим странам мира.
06.03.2006
«ИНТЕРТЕЛЕКОМ» начал тестировать сеть CDMA в Херсоне,
Николаеве, Умани Черкасской области и Кировограде
Источник: «proIT.com.ua»
Оператор фиксированной телефонной связи стандарта CDMA «Интертелеком» (Одесса) начал
тестировать свою сеть в Херсоне, Николаеве, Умани (Черкасская область) и Кировограде.
В ближайшее время планируется также тестовый запуск сети компании в Киеве.
Подробности реализации проекта и его стоимость не сообщаются.
Как сообщалось, в прошлом году Национальная комиссия регулирования связи выдала
«Интертелекому» лицензию на предоставление услуг связи стандарта CDMA во всех областях, до
этого он предоставлял услуги только в Одессе и области.
В 2005 году количество его абонентов достигло 25 тыс.
Компания была основана в 2001 году.
Услуги фиксированной сотовой связи CDMA в Украине оказывают также компании
«Велтон.Телеком», ITC и CST-Инвест.
02.03.2006
В Украине будет создан тестовый фрагмент сети мобильной связи
третьего поколения
Источник: «proIT.com.ua»
2 марта на своем заседании Национальная комиссия регулирования связи (НКРС) приняла
решение о создании тестового фрагмента сети мобильной связи третьего поколения с проведением
испытаний, говорится в сообщении пресс-службы НКРС.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 9
По словам председателя комиссии Олега Гайдука, разворачивание и инсталляция тестового
фрагмента позволит участникам рынка оценить свои финансовые и технические возможности, а
пользователи смогут бесплатно оценить преимущества сервисов и качества сети третьего
поколения.
Он добавил, что проект будет внедрен за средства производителей и операторов связи, которые
выразят готовность в нем участвовать, без привлечения государственных средств.
В связи с этим, НКРС предлагает производителям оборудования для сетей мобильной связи
третьего поколения в стандарте UMTS принять участие в создании тестового сегмента такой сети.
Предложения от производителей оборудования будут приниматься до 16 марта.
Следующее заседание по созданию сети НКРС проведет 29 марта с участием выразивших интерес
производителей оборудования, предложенных ими системных интеграторов, представителей
Министерства обороны, а также операторов мобильной связи.
На заседании планируется представить программу проведения тестовых испытаний.
Новый стандарт UMTS (Universal Mobile Telecommunication System) считается стандартом связи
третьего поколения, который работает в частотном спектре свыше 2 ГГц. В Украине единственной
на сегодняшний день лицензией на мобильную связь третьего поколения владеет крупнейшая
телекоммуникационная компания "Укртелеком". "Укртелеком" планирует начать предоставлять
услуги мобильной связи в октябре-ноябре 2006.
На данный стандарт подали заявки также операторы мобильной связи компании "Киевстар", UMC,
WellCOM и "Астелит", однако в текущем году Минтранссвязи рассчитывает выставить на конкурс
только 3 лицензии.
15.03.2006
Плата за соединение отменяться не будет?
Источник: «СОТОВИК»
Председатель Антимонопольного комитета Украины Алексей Костусев не исключает подачи
судебных исков в связи с невыполнением мобильным оператором "Киевстар" рекомендаций АМК
об отмене платы за соединение. Об этом он заявил сегодня журналистам.
По его словам, компания "Киевстар" не идет на сотрудничество. Между тем, UMC готова
сотрудничать с комитетом, в связи с чем он надеется, что до конца года в этом вопросе будут
сдвиги. Возможно, будет отменена плата за соединение для отдельной категории абонентов, или в
целом снижены тарифы.
В Украине плата за соединение при звонках мобильных абонентов взимается только операторами
UMC и "Киевстар" (в зависимости от категории абонентов и форм контрактов такая плата
составляет до 27 коп. за соединение). Остальные операторы мобильной связи такую плату не
взимают.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 10
Как сообщалось ранее, в октябре 2005 года Антимонопольный комитет Украины рекомендовал
операторам мобильной связи ЗАО "Украинская мобильная связь" (UMC) и "Киевстар" отменить
плату за соединение при звонках мобильных абонентов. На принятие решения крупнейшим
операторам Украины был отпущен месяц, в течение которого они должны предоставить АМК
выводы по рекомендации.
Тогда руководство компании "Киевстар" заявило, что одной из основных задач взимания платы за
соединение при звонках мобильных абонентов - ограничение инициации большого числа очень
коротких (на несколько секунд) звонков с целью защиты сети от перегрузок. В компании
отмечают, что плата за соединение во время каждого мобильного звонка – это отнюдь не
изобретение украинских операторов. Плата за соединение является достаточно распространенной
практикой во многих странах, таких, например, как США, Дания, Швеция, Норвегия, Италия.
ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ
Дайджест информационных материалов
Стр. 11