СОДЕРЖАНИЕ НОВОСТИ КОМПАНИЙ 3 SIEMENS 3 Siemens сменит бренд на BenQ 3 ТЕЛЕФОННЫЕ АППАРАТЫ 4 Новый телефон CDMA от Kyocera Wireless 4 НОВОСТИ ТЕХНОЛОГИЙ 5 Мобильную связь объединили с фиксированной 5 SMS с городского телефона 6 WiMAX: проверка совместимости оборудования разных производителей отложена до октября 6 Корейский ученый раскрывает тайны мобильной нанотехнологии 8 Мобильники стоимостью 15 USD появятся уже в следующем году 8 ПРОГНОЗЫ 9 Доступ через мобильники будет шустрее, чем ADSL 9 Прогноз рынка мобильных телефонов обещает штиль в 2007 году 9 ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 2 НОВОСТИ КОМПАНИЙ SIEMENS 21.09.2005 Siemens сменит бренд на BenQ Источник: «Сотовик» Прогнозы руководства Siemens не утешительны. Немецкому бренду мобильных телефонов осталось существовать на рынке не больше шести с половиной лет. После покупки мобильного подразделения Siemens тайваньской компанией BenQ (завершение этой сделки запланировано на октябрь 2005 года) в течение полутора лет немецкие телефоны сохранят свое имя, а после сменят его на двойное Siemens BenQ. Еще пять лет спустя в названии телефонов совместного производства останется только имя тайваньского производителя. О грядущем многоступенчатом ребрендинге заявил на пресс-конференции 20.07.2005 глава мобильного подразделения Siemens и CEO новой германо-тайваньской компании Клеменс Йооса (Clemens Joos). За это время европейско-азиатский вендор надеется сделать бренд BenQ не менее сильным, чем прежний – Siemens. Первые телефоны с двойным логотипом будут показаны в феврале 2006 года в Барселоне. А первые мультимедийные смартфоны совместного производства будут анонсированы предположительно на майской выставке CeBIT в 2006 году. Как рассказал г-н Йосс, в новых моделях компании-участницы альянса объединят свои лучшие разработки: мультимедийные – BenQ, и телефонные – Siemens. Напомним, что в июне 2005 года Siemens достиг соглашения о продаже своего подразделения по производству сотовых телефонов тайваньской компании BenQ за 350 млн. евро. Siemens в свою очередь приобрел пакет акций BenQ за 50 млн. евро. По условиям соглашения, приблизительно с 1 октября, когда компании планируют завершить юридическое оформление сделки и согласование в антимонопольных органах, подразделение по производству сотовых телефонов немецкого концерна перейдет в полную собственность тайваньской BenQ. Новая компания, по словам г-на Йооса, будет одинаково независим как от Siemens, так и от BenQ. Тайваньскому вендору покупка мобильного подразделения немецкого концерна поможет выйти на новые рынки – Европы и Латинской Америки, получить уникальные технологии «железа», интерфейса телефонов Siemens. Последний, в свою очередь, рассчитывает выйти на азиатские рынки, перенять 3G разработки нового владельца, опыт производства смартфонов, фотоаппаратов и MP3-плееров. "В перспективе мобильный телефон должен стать мультимедийным спутником человека, в котором объединены все необходимые электронные устройства – КПК, фотоаппарат, MP3-плеер, радио, фотоаппарат и, конечно, телефон. Именно такие аппараты мы и планируем производить", - поделился глава новой совместной компании. По словам г-на Йооса, компания будет следовать старым традициям Siemens, разрабатывавшей телефоны отдельно для азиатского и западного рынков. "На западном рынке вендор следует больше пожеланиям операторов, а на азиатском – конечных потребителей, - рассказал Клеменс Йоос. – Новая компания будет следовать тому же принципу". После покупки мобильного бизнеса немецкого концерна, производство мобильных телефонов будет составлять 2/3 (около 62%) всего бизнеса тайваньской компании, больше известной сейчас как производитель жидкокристаллических дисплеев, мониторов, сканеров и проекторов. Руководить новой компанией будут два топ-менеджера от BenQ и один от Siemens. Головной офис германо-тайваньского конгломерата расположится в Германии, в Мюнхене. На немецкой земле будут вестись основные разработки, осуществляться логистические операции. Клеменс Йоос, ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 3 сообщил, что все производственные мощности мобильного подразделения Siemens (в Германии, Тайване, Китае и Бразилии) продолжат работу по выпуску телефонов. До конца 2005 года мобильное подразделение Siemens, приносившее своему прежнему владельцу одни убытки, надеется под зорким оком нового хозяина выйти на безубыточный уровень, а в перспективе подняться на 4-5-е место в рейтингах мировых продаж и стать брендом номер один в России. Темпы роста продаж (в денежном выражении) телефонов Siemens в России в период с 2002 по 2004 годы составили 55%. При том, 70% продаж приходилось на регионы России. В 2005, по словам г-на Йооса, объем продаж немецких телефонов должен вырасти еще на 19%. ТЕЛЕФОННЫЕ АППАРАТЫ 16.09.2005 Новый телефон CDMA от Kyocera Wireless Источник: «MobileKorea.tv» На конгрессе 3G CDMA Americas Congress компания Kyocera представила новый CDMA телефон Clik KX20. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 4 Это первый продукт компании Kyocera, который ориентирован на международные рынки и должен составить конкуренцию другим камерафонам. Выполненный в популярном форм-факторе, Clik KX20 предназначен для работы в диапазоне 800 МГц. Аппарат оснащен цветным экраном, отображающим 65 тыс. цветов, цифровой камерой, платфомой BREW 2.1. Имеется многоязыковая поддержка. Размеры аппарата 8.1 см x 4.29 см x 2.21 см. Весит новинка всего 81 грамм. Clik KX20 появится на рынках Европы и Азии в конце осени. НОВОСТИ ТЕХНОЛОГИЙ 15.09.2005 Мобильную связь объединили с фиксированной Источник: «CNews.ru» Avaya и Nokia разработали ПО, которое позволяет объединить стационарную и мобильную связь в одном аппарате. Решение уже доступно в России, но чтобы насладиться возможностями ПО, нужно купить специальный коммуникационный сервер. Компания Avaya, поставщик приложений, систем и услуг для бизнес-коммуникаций, объявила о выходе на мировой рынок (в том числе и на российский) решения Avaya Mobile – совместной разработки Avaya и корпорации Nokia. Эта программа способна объединять фиксированную и мобильную связь (FMC) в одном аппарате в пределах офиса. ПО совместимо с платформой Nokia Series 60: сегодня смартфонами, работающими на основе этой платформы, пользуются миллионы абонентов по всему миру. Как говорят представители Avaya, приложение обеспечивает для мобильного аппарата возможности офисного телефона. В частности, можно активировать функцию "параллельный мобильный" из меню телефона, использовать несколько логических линий на одном телефоне, переводить вызов, а также пользоваться конференц-связью. Кроме того, ПО обладает следующими функциями: укороченный набор, набор внутренних номеров с передачей (или без) имени и номера, одностороннее оповещение, а также другие функции. При этом мобильный сотрудник может отключить бизнес-опции, оставаясь доступным для личных звонков. При использовании функции "параллельный мобильный" можно переключаться с одного типа аппарата на другой как в процессе входящего, так и исходящего вызова без прерывания разговора. Таким образом, абонент коммуникационного сервера Avaya может быть доступен по своему рабочему номеру в любое время (сам абонент управляет активацией этой функции). При этом номер мобильного телефона сотрудника остается неизвестен для инициатора вызова. Правда, как говорят в компании, для реализация этой функции невозможна без приобретения коммуникационного сервера Avaya. Программа Avaya Mobile также фиксирует набранные телефонные номера, что представляет интерес для предприятий, которым необходимо контролировать свой телефонный трафик. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 5 На настоящий момент с данным решением Avaya смогли поработать сотрудники ряда компаний Северной Америки, Европы и Азиатско-Тихоокеанского региона. Решение Avaya Mobile на базе платформы Nokia Series 60 в настоящее время поддерживается следующими моделями аппаратов: Nokia 3230, 6600, 6700, 7610, 6620, 6260, 6630, 6680, 6681, 6682. Также, в ближайшее время будет реализована поддержка Avaya Mobile в телефонах Panasonic и LG. Стоит отметить, что FMC стала очень популярна на Западе. В частности, британская телекоммуникационная компания British Telecom Group объявляла о тестировании нового сервиса BT Fusion, с помощью которого абонент может звонить с мобильного телефона как со стационарного. Это стало возможным благодаря развитию технологии Bluetooth. SMS с городского телефона 21.09.2005 Источник: «dn.kiev.ua» Петербургская компания "НТЦ Протей" разработала SMS-центр для сетей фиксированной связи. То есть, проще говоря, если оператор обычной проводной связи купит эту технологию, то он тем самым позволит своим абонентам слать текстовые сообщения на мобильные телефоны. Система может применяться и в таксофонных сетях. Особенно перспективными представляются организация обмена сообщениями с сотовыми операторами и предоставление услуг отправки с таксофонов. Последняя услуга, по мнению разработчика, актуальна для аэропортов, вокзалов, туристских центров. Помимо операторов связи SMS-центр может использоваться провайдерами информационно-справочных услуг для предоставления разнообразной информации по подписке или по запросу - курс основных валют, прогноз погоды, новости и так далее. "НТЦ Протей" не является пионером идеи SMS в фиксированных сетях, особенно в отношении таксофонов. "Санкт-Петербургские таксофоны" (СПТ) уже более полугода эксплуатируют подобный сервис, о чем свидетельствуют специальные наклейки с инструкциями на уличных автоматах. Правда, в Петербурге услуга организована не на мощных программно-аппаратных комплексах, ее оказывают люди-операторы. 24.09.2005 WiMAX: проверка совместимости оборудования разных производителей отложена до октября Источник: «Телеком-форум» Как следует из сообщений канадской компании Wavesat Wireless и некоторых других источников, первая волна тестирования на совместимость оборудования разных производителей, претендующих на соответствие профилям консорциума WiMAX Forum, начнется не ранее октября. До тех пор устройства и системы, прибывающие в сертификационную лабораторию ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 6 компании Cetecom (Малага, Испания), будут обязаны доказать свое соответствие спецификациям WiMAX, которые, как известно постоянным читателям "Телеком-Форума", базируются на усеченном наборе спецификаций стандарта IEEE 802.16-2004. Очередной сдвиг сроков начала испытаний на взаимную совместимость оставляет мало надежд на то, что в текущем году на мировом рынке появится серийное оборудование, имеющее сертификат консорциума WiMAX Forum ("WiMAX certified"), или другими словами - истинное WiMAX-оборудование. В середине прошлого месяца WiMAX Forum объявил о начале работы своей сертификационной лаборатории в Малаге. Однако до сих пор из крупных производителей систем широкополосного беспроводного доступа (ШБД) только компания Airspan Networks объявила о доставке в Cetecom полного комплекта своего WiMAX-готового оборудования. В лабораторию поступило также оборудование нескольких малоизвестных компаний. В частности, это следует из заявлений фирм Sequans Communications (Франция) и Wavesat, которые занимаются разработкой электронных компонентов и модулей для создания базовых и абонентских станций WiMAX. В настоящее время в лаборатории исследуют продукты этих двух компаний на соответствие спецификациям WiMAX и IEEE 802.16-2004. Кроме того, как сообщил Web-ресурсу Unstrung вице-президент по маркетингу консорциума WiMAX Forum Мо Шакури (его основное место работы - Alvarion, где он является вицепрезидентом по развитию бизнеса), в лаборатории продолжается "утряска" параметров тестов на совместимость, которые проверяются на уже поступившем в Малагу оборудовании. "Эта работа займет около трех месяцев, - заявил Шакури корреспонденту Unstrung, - прежде чем мы убедимся, что все тестовые процедуры работают правильно. После этого в лаборатории приступят к формальной процедуре сертификации". Из этих "округлых" заявлений г-на Шакури можно сделать однозначный вывод: члены консорциума WiMAX Forum до сих пор так и не договорились, по каким конкретно параметрам они должны будут удостоверять "стандартность" оборудования и как эти параметры будут тестироваться. По неподтвержденной информации Unstrung, к сегодняшнему дню консорциум запланировал проведение четырех волн тестирования. Первая должна начаться в октябре и, по всей видимости, будет касаться только оборудования, использующего режим временного дуплекса (TDD), когда радиообмен между базовой и абонентской станциями осуществляется на одной и той же основной несущей частоте (как известно, WiMAX-спецификации предполагают организацию на основной несущей 256 радиоканалов, или поднесущих). Во второй волне тестирования, которая должна проходить почти одновременно с первой, будет участвовать оборудование, использующее режим частотного дуплекса (FDD), т.е. осуществляющее прием и передачу на разных, разнесенных по спектру основных несущих частотах. В первых двух волнах будет тестироваться оборудование, работающее в диапазоне 3,5 ГГц. Испытания оборудования для диапазонов 2,5 и 5,8 ГГц (третья и четвертая волны) пройдут позже (по прогнозу "Телеком-Форума", в первой половине 2006 года). Мо Шакури заявил, что последняя волна тестирования должна завершиться ориентировочно в мае 2006 года. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 7 15.09.2005 Корейский ученый раскрывает тайны мобильной нанотехнологии Источник: «http://www.alliance.com.ua» Корейское издание JoongAng Daily публикует сегодня невероятные пророчества Ким Йонга, президента компании Bell Labs, являющейся американским подразделением Lucent Technologies. По его словам, использование нанотехнологий произведет настоящую революцию в мобильной связи – уже в ближайшее время пользователи смогут чувствовать запах своего собеседника во время разговора по сотовому, а также оценивать его выражение лица. Чуть позже человечество столкнется лицом к лицу с ультрапроизводительными компьютерами, которые кардинальным образом изменят нашу жизнь. Подобные нанотехнологические откровения были озвучены во время встречи с журналистами в Сеуле - руководитель Bell Labs заявил, что сенсоры, передающие запах уже существуют, равно как миниатюрные объективы, следящие за движениями глаз. Все эти устройства созданы с применением нанотехнологий и будут готовы к промышленному производству уже к 2010 году. И на этом преимущества технологии не заканчиваются: "Если нанотехнология продолжит держать нынешний темп развития, то она породит компьютер, чья емкость превзойдет мощь объединенного интеллекта всех жителей Земли", - заявил Ким. В отдаленном будущем в телефоны будут встроены компьютеры, которые смогут переводить речь собеседника безошибочно и мгновенно. К тому же, по мнению, ученого, телефоны будущего будут взаимодействовать с пользователем на "ментальном" уровне (хотелось бы дожить и посмотреть на это). Авторитет Ким Йонга, к слову, подтверждает его опыт успешного бизнесмена - в 1998 году он продал свое предприятие компании Lucent за 1 миллиард долларов. 22.09.2005 Мобильники стоимостью 15 USD появятся уже в следующем году Источник: «Сотовик» Тайваньским производителям сотовых телефонов придется затянуть пояса – европейские вендоры грозятся наводнить рынок супердешевыми трубками, ценой… внимание… до 20 USD. Используя микросхемы немецкой компании Infineon Technologies (бывшего подразделения Siemens по производству чипов), вендоры смогут в несколько раз снизить стоимость телефонов. Находка Infineon заключается в принципиально новой технологии соединения микрокомпонентов при производстве сотовых телефонов. Немецкие ученые выяснили, что функции приёма и передачи данных, а также хранения информации могут быть реализованы более экономно – их можно соединить в одних и тех же структурных элементах. Стоимость мобильного телефона благодаря изобретению снижается до 20 USD, эта сумма включает упаковку и зарядное устройство. Двадцатидолларовый телефон сможет поддерживать лишь самые простые функции – голосовую связь и SMS. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 8 По прогнозу аналитиков компании Strategy Analytics, в ближайшие годы продажам ультрадешёвых сотовых телефонов не угрожает спад, и рынок сбыта для Infineon обеспечен. Первые телефоны, в которых будет реализована новая технология, появятся уже в 2006 году. В следующем же году немецкие ученые намереваются продолжить разработки, и довести цену аппарата до 15 USD. Несмотря на то что компании Philips и Motorola тоже выступили с подобными инициативами, руководство Infineon уверенно, их разработки не дадут продохнуть конкурентам. ПРОГНОЗЫ 14.09.2005 Доступ через мобильники будет шустрее, чем ADSL Источник: «NAG.ru» В следующем году скорость передачи данных при помощи мобильных телефонов может превысить скорость среднестатистического широкоплосного доступа владельцев персональных компьютеров. Такого мнения придерживается один из руководителей компании Nokia, Simon Beresford-Wylie, считающий, что 2006 год станет временем расцвета технологии HSDPA (high speed downlink packet access), которая позволяет при помощи спутниковой связи обеспечить пользователя потоком данных на скорости 2 Мбит/с, что сопоставимо с хорошим ADSL-доступом, пишет Silicon. На конференции CTIA Wireless 2005, Nokia представляла новое решение для высокоскоростной передачи данных - Internet High Speed Uplink Packet Access (HSUPA), отличающееся еще большей производительностью. Nokia I-HSPA базируется на существующем стандарте WCDMA и в конце следующего года будет вполне способна продемонстрировать скорости от 1,5 до 7Мбит/с. 14.09.2005 Прогноз рынка мобильных телефонов обещает штиль в 2007 году Источник: «Informa Telecoms & Media» Британские исследователи считают, что через несколько лет темпы продаж мобильных телефонов заметно замедлятся. По прогнозам аналитиков Informa Telecoms & Media, в этом году будет продано 743 млн мобильных телефонов – на 14 % больше, чем в 2004 году. Однако в течение пяти следующих лет средний ежегодный рост продаж будет составлять 3,83 %. В 2010 году объем продаж телефонов достигнет отметки 899 млн. штук. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 9 Высоким спросом в течение следующих пяти лет будут пользоваться сотовые телефоны со встроенными цифровыми аудиоплейерами и поддержкой потокового мультимедиа. В этом году в сезон рождественских продаж популярнее всего будут камерофоны. Число владельцев сотовых телефонов к концу 2005 года возрастет на 20 % и составит 1,91 млрд. Двухмиллиардный рубеж будет преодолен уже в следующем году. К 2010 году мобильное население планеты вырастет до 2,7 млрд. человек, причем почти половина из них придется на Азиатско-Тихоокеанский регион. В 2010 году пользователей 3G-сетей будет насчитываться около 23,8 % от общего числа абонентов, 2,5-сетей – 29,6 %, а пользователей сетей второго поколения – 46,5 %. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 10