4. опросный лист при установке nokia 32

NOKIA 32
РУКОВОДСТВО ПО
УСТАНОВКЕ
NOKIA 32
СОДЕРЖАНИЕ
1.
ВВЕДЕНИЕ .................................................................................................................... 1
2.
УСТАНОВКА .................................................................................................................. 1
2.1 МЕСТО УСТАНОВКИ .................................................................................................... 1
2.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ NOKIA 32 TERMINAL И УАТС / ТЕЛЕФОННОГО АППАРАТА ........ 1
2.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ NOKIA 32 TERMINAL К СЕТИ GSM ................................................. 2
3.
ИНТЕРФЕЙСЫ .............................................................................................................. 5
3.1 ИНТЕРФЕЙС КАНАЛА СВЯЗИ ..................................................................................... 5
3.1.1 ..................................... ЗАМЕЧАНИЯ ПРИ УСТАНОВКЕ В РЕЖИМЕ КАНАЛА СВЯЗИ 5
3.2 ИНТЕРФЕЙС ДОБАВОЧНОЙ ТЕЛЕФОННОЙ ЛИНИИ................................................ 6
3.2.1 ............................................................................................... УПРАВЛЕНИЕ ВЫЗОВАМИ 7
3.2.1.1 .................................................................................. КОНТРОЛЬ СИГНАЛА "ЗАНЯТО" 7
3.2.1.2 ........................................................................... КОНТРОЛЬ ОТСУТСТВИЯ СИГНАЛА 8
3.2.2 ................................................................................................................................ ДРУГОЕ 8
4.
ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ПРИ УСТАНОВКЕ NOKIA 32 ........................................................ 9
4.1 ОБЩИЕ ВОПРОСЫ ...................................................................................................... 9
4.2
УСТАНОВКА КАНАЛА СВЯЗИ .......................................................................................... 9
4.3 УСТАНОВКА ДОБАВОЧНОЙ ТЕЛЕФОННОЙ ЛИНИИ ................................................ 9
Официальное уведомление
© Корпорация Nokia Mobile Phones, 2003 г. С сохранением всех прав.
Воспроизведение, передача, распространение или хранение в любой форме данного документа или
любой его части без предварительного письменного разрешения корпорации Nokia запрещено.
Nokia и Nokia Connecting People являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Nokia.
Названия других изделий или компаний, указанные здесь, могут быть торговыми марками или торговыми
наименованиями соответствующих владельцев.
Корпорация Nokia придерживается политики непрерывного развития. Корпорация Nokia оставляет за
собой право вносить любые изменения и улучшения в любое изделие, описанное в этом документе, без
предварительного уведомления.
Корпорация Nokia не несет ответственности за потерю данных или прибыли, а также за любой
специальный, случайный, последующий или косвенный ущерб, чем бы он ни был вызван.
Содержание этого документа предоставлено на условиях "как есть". Кроме требований действующего
законодательства, никакие иные гарантии, как явные, так и подразумеваемые, включая (но не
ограничиваясь этим) неявными гарантиями коммерческой ценности и пригодности для определенной
цели, не касаются точности, надежности или содержания этого документа. Корпорация Nokia оставляет за
собой право пересматривать или изменять содержимое данного документа в любое время без
предварительного уведомления.
ВВЕДЕНИЕ
1.
В этом документе описаны параметры, обязательные при установке абонентского
радиоблока Nokia 32 terminal на учрежденческой телефонной станции (УАТС). Данный
документ не содержит подробной технической информации об оборудовании
стационарных телефонных линий. Приводятся рекомендации о том, как исключить
неполадки вследствие неправильной установки.
УСТАНОВКА
2.
2.1 МЕСТО УСТАНОВКИ
Запрещается устанавливать Nokia 32 terminal в непосредственной близости от
металлических потолочных покрытий. Однако при некоторых обстоятельствах
возможна установка с использованием внешней антенны. Температура окружающей
среды должна быть в пределах 10?C…+55?C, влажность - в пределах 20 - 75%.
Предупреждение. В соответствии с требованиями по излучению РЧ,
абонентский радиоблок необходимо устанавливать таким образом, чтобы
минимальное расстояние между антенной и людьми составляло 20 см. При
использовании внешней антенны установите ее исходя из минимального
безопасного для человека расстояния от антенны - 20 см; при этом
коэффициент усиления антенны не должен превосходить 3 дБ.
2.2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ NOKIA 32 TERMINAL И УАТС / ТЕЛЕФОННОГО
АППАРАТА

Провода от разъема канала связи или разъема добавочной телефонной линии
не следует прокладывать слишком близко от антенны или других препятствий,
которые могут создавать помехи на аудиолиниях.

Расстояние между УАТС (или телефонным аппаратом) и Nokia 32 должно быть
не менее 1 м. Расстояние между абонентскими радиоблоками Nokia 32 должно
быть не менее 0,3 м. При возникновении помех следует увеличить расстояние.

При использовании кабеля с несколькими парами один из концов свободных
пар следует заземлить.

Подключайте только контакты 1, 3 и 4 (канал связи) или 3, 4 в интерфейсе
добавочной телефонной линии.

В целях снижения помех используйте кабели с витыми парами.

Используйте только разъемы RJ11 6/6.
Совет. Если Nokia 32 terminal подключен к УАТС и абонент В слышит
повторение своего голоса в виде эха, настройте чувствительность
микрофона и/или уровень громкости.
2.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ NOKIA 32 TERMINAL К СЕТИ GSM
Проверьте уровень сигнала в месте установки. При недостаточном качестве сигнала
используйте внешнюю антенну.
Примечание. Абонентский радиоблок отображает уровень сигнала сразу
после его регистрации в сети (при включении Nokia 32 terminal). Уровень
сигнала отображается с помощью светодиодов абонентского радиоблока в
течение 10 секунд. (Подробно о световой индикации - см. таблицу).
Включив Nokia 32 terminal, проверьте, что светодиод 3 горит. В противном случае с
помощью программного обеспечения Nokia 32 Configurator выберите оператора
вручную.
В зависимости от интерфейса УАТС, в которой установлен Nokia 32 terminal,
проверьте, что загорается соответствующий светодиод. (cветодиод 2 = режим канала
связи, cветодиод 1 = режим добавочной телефонной линии).
Состояние световых индикаторов Nokia 32 при запуске
Светодиод 1
Светодиод 2
Светодиод 3
Описание
-
-
-
Выключен
Мигает
зеленым
цветом с
высокой
частотой
Мигает
зеленым
цветом с
высокой
частотой
Мигает зеленым
цветом с
высокой
частотой
Питание включено, установлено
соединение с сетью
-
Мигает красным
цветом
-
Запрос PIN/запрос нового PIN
-
Мигает красным
цветом
Мигает красным
цветом
Запрос PUK
Уровень сигнала
Мигает
красным
цветом
-
-
Мигает
зеленым
цветом
-
-
Недопустимый
<-105 дБм
-105 …-100 дБм
Горит
зеленым
цветом
Слабый
Горит
зеленым
цветом
Мигает
зеленым
цветом
Горит
зеленым
цветом
Горит зеленым
цветом
Горит
зеленым
цветом
Горит зеленым
цветом
Мигает зеленым
цветом
Горит
зеленым
цветом
Горит зеленым
цветом
Горит зеленым
цветом
-100 …-95 дБм
-95 …-90 дБм
Средний
-90 …-85 дБм
-85 …-80 дБм
Хороший
>-80 дБм
Состояние световых индикаторов Nokia 32 в режиме нормальной работы
Светодиод 1
Светодиод 2
Светодиод 3
Описание
*
Горит зеленым
цветом
Горит зеленым
цветом
В работе, режим канала связи
Горит зеленым
цветом
*
Горит зеленым
цветом
В работе, режим добавочной
телефонной линии
*
*
Мигает
зеленым
цветом
Текущий вызов
*
*
Мигает
зеленым
Входящий вызов
цветом
*
*
Горит зеленым
цветом/мигает
красным
цветом
Получено сообщение / в ящике
голосовое сообщение
*
*
Мигает
красным
цветом
Память сообщений заполнена
Состояние световых индикаторов Nokia 32 в особых ситуациях
Светодиод 1
Светодиод 2
Светодиод 3
Описание
Горит зеленым
цветом/мигает
красным цветом
Горит зеленым
цветом/мигает
красным цветом
Горит зеленым
цветом/мигает
красным цветом
Вставьте SIM-карту
Мигает красным
цветом
Мигает красным
цветом
Мигает красным
цветом
Сбой, обратитесь в
службу поддержки
Горит желтым
цветом
Горит желтым
цветом
Горит желтым
цветом
Инициализация
3.
ИНТЕРФЕЙСЫ
3.1 ИНТЕРФЕЙС КАНАЛА СВЯЗИ
К разъему канала связи можно подключить аналоговый интерфейс канала связи УАТС
или аналоговый телефонный аппарат.
Контакты номер 3 и 4 - TIP и RING. Крайний правый контакт разъема - заземление
разъема (если смотреть снаружи радиоблока). Заземлите контакт 1, если сетевое
напряжение вызывает помехи.
1,2,3,4,5,6
1,2,3,4,5,6
Примечание. Контакты нумеруются в разъеме, а не по проводам. После
установки проверьте сопротивление между платой заземления и контактом
заземления здания с помощью мультиметра. Сопротивление должно быть ~
0 Ом.
Примечание. Если к разъему канала связи подключен стационарный
телефон, проверьте, что к телефонному аппарату подключены только
контакты 3 и 4 Nokia 32 terminal.
3.1.1 Замечания при установке в режиме канала связи
Совет. Также проверьте необходимость установки следующих параметров:

переключение полярности

время разрыва цепи

сигнал звонка
Предупреждение. Не забудьте определить соответствующий номер службы
экстренной помощи в диалоге "Общие параметры".
Предупреждение. Не забудьте установить запрос PIN-кода в состояние
ВКЛ, ОТКЛ или AutoPIN.
3.2 ИНТЕРФЕЙС ДОБАВОЧНОЙ ТЕЛЕФОННОЙ ЛИНИИ
К разъему EXT можно подключать только аналоговый интерфейс добавочной
телефонной линии.
В качестве контактов A и B используются только контакты 3 и 4.
1,2,3,4,5,6
1,2,3,4,5,6
Примечание. Контакты нумеруются в разъеме, а не по проводам. После
установки проверьте сопротивление между платой заземления и контактом
заземления здания с помощью мультиметра. Сопротивление должно быть ~
0 Ом.
Примечание. Входное полное сопротивление (входной импеданс) линии
передачи Nokia 32 terminal составляет 600 Ом, максимальный ток в линии
составляет 120 мА.
В Nokia 32 terminal необходимо запрограммировать несколько параметров:
3.2.1 Управление вызовами
При разъединении вызова УАТС передает в Nokia 22 terminal тональный сигнал
"занято", либо не передает никаких сигналов. Для завершения вызова в сети GSM
настройте Nokia 32 terminal на контроль одного из сигналов с помощью диалогового
окна Extension mode settings (Параметры режима добавочной телефонной линии).
По умолчанию Nokia 32 terminal контролирует сигнал "занято".
Совет. Проверьте сигнал, который используется при вызове с одного
добавочного номера на другой. После ответа на вызов адресат завершает
вызов. Прослушайте сигнал УАТС: "занято" или сигнал отсутствует.
3.2.1.1
Контроль сигнала "занято"
Частота и тактовый сигнал для сигнала "занято" в разных моделях УАТС отличаются.
Nokia 32 terminal определяет сигнал с частотой 360 - 440 Гц. Так как тактовый сигнал
для сигнала "занято" также может быть разным, в Nokia 32 terminal предусмотрена
функция Tone Teaching (настройка на тональный сигнал). Во время установки Nokia 32
terminal можно установить в режим настройки, в котором он получает образцы сигнала
"занято" для обучения правильному тактовому сигналу.
По завершении физической установки Nokia 32 на запланированное место и настройки
других обязательных параметров можно активизировать режим настройки:
1. Вызовите добавочную линию, на которой установлен Nokia 32 terminal.
2. Получив тональный сигнал от Nokia 32 terminal, наберите
**####**1234#88*собственный_доб_номер#
(собственный_доб_номер - добавочный номер, с которого вызывается Nokia 32).
3. После ввода последней цифры (#) положите трубку принимающего телефона
и дождитесь обратного вызова от Nokia 32 terminal.
4. После звонка на добавочном телефоне снимите трубку принимающего
телефона и прослушайте тональный сигнал.
• Сигнал "занято" указывает на то, что процедура настройки на тональный
сигнал не выполнена и требуется повторить ее снова.
• Сигнал запроса команды (три коротких гудка) указывает на то, что
процедура настройки Nokia 32 terminal на тональный сигнал успешно
завершена.
5. Положите трубку и подождите 60 секунд. В это время выполняется
перезагрузка Nokia 32 terminal, после которой он будет готов к работе.
Совет. Отдельный документ с описанием настройки на тактовый сигнал для
Nokia 32 см. по адресу www.nokia.com/product support.
Контроль отсутствия сигнала
3.2.1.2
При выборе контроля отсутствия сигнала необходимо определить параметр Silent time
when disconnected (Время отсутствия сигнала после разъединения).
3.2.2 Другое
Предупреждение. После отключения питания Nokia 32 terminal обычно
включается быстрее, чем УАТС. Если адаптер выбранной линии установлен
в положение "Автоматически", Nokia 32 terminal измеряет напряжение на
линии между контактами 3 и 4 разъема EXT. Если напряжение на линии
отсутствует, Nokia 32 terminal запускается в режиме канала связи. Во
избежание этого необходимо запрограммировать Nokia 32 terminal на
постоянный режим добавочной линии для того, чтобы после отключения
питания включался тот же самый режим.
Совет. Можно также проверить:

Входящий вызов: режим A или режим B (по умолчанию - режим A)

Исходящий вызов: режим A или режим B (по умолчанию - режим A)

Режим набора в случае входящего вызова: DTMF или импульсный набор
Предупреждение. Не забудьте определить соответствующий номер службы
экстренной помощи в диалоге "Общие параметры".
Предупреждение. В случае входящего вызова рекомендуется режим B. В
противном случае абонент A может выбрать канал связи и послать вызов,
например, на номер с особой тарификацией.
Предупреждение. Не забудьте установить запрос PIN-кода в состояние
ВКЛ, ОТКЛ или AutoPIN.
4.
ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ПРИ УСТАНОВКЕ NOKIA 32
Назначение этого опросного листа - напоминание о том, что необходимо
выполнить или проверить при установке Nokia 32 terminal.
4.1 ОБЩИЕ ВОПРОСЫ
ОК
Нет
ОК
Нет
ОК
Нет
Правильно ли SIM-карта установлена в абонентском радиоблоке?
Регистрируется ли Nokia 32 в сети при включении питания (светодиод
3 горит, Nokia 32 работает)?
Достаточен ли уровень сигнала GSM?
4.2 УСТАНОВКА КАНАЛА СВЯЗИ
Требуется ли использование разрыва цепи? (Если да, настройка
выполнена.)
Требуется ли использование переключения полярности? (Если да,
настройка выполнена.)?
Какое значение запроса PIN-кода следует использовать: ВКЛ, ОТКЛ
или AutoPIN?
4.3 УСТАНОВКА ДОБАВОЧНОЙ ТЕЛЕФОННОЙ ЛИНИИ
Как УАТС сигнализирует о завершении вызова по добавочной
телефонной линии? (В случае сигнала "занято" выполните настройку
на тональный сигнал, в случае отсутствия сигнала выполните
настройку контроля отсутствия сигнала, в остальных случаях
выполните настройку УАТС.)
Выполнена ли настройка на тональный сигнал (когда УАТС
информирует о разъединении сигналом "занято")?
Выполняется ли контроль отсутствия сигнала (когда УАТС
информирует о разъединении отсутствием сигнала).