Table of Contents

Содержание
РУС
1. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА – ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ............................................ 20
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ...................................................... 21
3. МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ..................................................................... 22
4. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ.…….................................................................................. 23
4.1 Установка и выравнивание изделия......................................................................................................... 23
4.2 Электрические соединения ........................................................................................................................... 23
4.3 Габариты………….......................................................................................................................................... 24
5. ОЗНАКОМЛЕНИЕ С ИЗДЕЛИЕМ…….……............................................................................ 25
6. РЕКОМЕНДАЦИИ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ........................................................................... 25
7. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ........................................................................................................ 26
8. РАБОТА ИЗДЕЛИЯ.……......................................................................................................... 27
8.1 Включение……................................................................................................................................................. 27
8.2 Предустановка температуры.......................................................................................................................... 27
8.3 Включение освещения…................................................................................................................................. 27
8.4 Температура хранения вин............................................................................................................................. 28
8.5 Порядок заполнение винного шкафа бутылками.................................................................................... 29
8.6 Практические советы по условиям хранения и употребления вин…..……………………........................ 29
9. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.................................................................... 30
10. ЧИСТКА И УХОД …………………...................................................................................... 31
10.1 Размораживание винного шкафа……......................................................................................................... 31
10.2 Чистка винного шкафа....…........................................................................................................................... 31
10.3 Отключение винного шкафа.……................................................................................................................. 31
10.4 Эксплуатационные шумы............................................................................................................................. 31
10.5 Поиск и устранение неисправностей ……................................................................................................... 32
11. НЕКОТОРЫЕ СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ РЕСУРСОВ..................................................... 34
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ: предназначены для квалифицированного
специалиста, который должен установить изделие, отрегулировать и проверить его.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: содержат советы для пользователя, описание
средств управления и контроля, а также рекомендации по чистке и уходу за изделием.
19
РУС
Окружающая среда – Инструкции по утилизации
1. ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА – ИНСТРУКЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ
Н АШ И ИЗ Д Е ЛИ Я В СЕ ГД А П АК У ЮТ С Я В УП АК ОВ ОЧ Н ЫЕ М АТ ЕР И АЛ Ы, Н Е
З АГР ЯЗ Н Я Ю ЩИЕ
О КР У Ж АЮ ЩУ Ю
СР Е ДУ
И
ДО ПУ С К АЮ ЩИЕ
В Т ОР И Ч Н У Ю
ПЕР ЕР АБ ОТ КУ . М Ы Н АСТ О ЯТ ЕЛЬ НО ПР ЕДЛ А Г АЕМ В АМ СОТ Р УДНИ ЧЕ С Т В О ПО
Н АД ЛЕ Ж АЩЕ М У
И СП ОЛ ЬЗОВ АН И Ю
УП АК ОВ ОЧ Н ЫХ
М АТ ЕР И АЛ ОВ .
ОБР АЩ АЙТ Е СЬ К В АШЕ МУ Д И ЛЕР У И ЛИ В С ООТ В ЕТ СТ В УЮ ЩИЕ МЕ СТ Н ЫЕ
ОР Г АНИЗ АЦ ИИ З А И НФ ОР М АЦ ИЕ Й ОТ НО СИТ Е ЛЬН О АДР Е С ОВ ПУ Н КТ ОВ СБОР А,
ПЕР ЕР АБ ОТ КИ И УН ИЧТ О ЖЕ НИ Я М АК У Л АТ УР Ы И ПР ИШЕД Ш ЕЙ В НЕ ГОД Н О СТ Ь
Т ЕХНИ КИ .
НИ КО ГД А НЕ О СТ АВ Л ЯЙТ Е В С Ю И ЛИ Ч А СТ Ь УП АК ОВ КИ В Д ОСТ У ПН ОМ МЕ С Т Е:
ЭЛЕ МЕ НТ Ы
У П АК О В КИ
И,
О СО БЕН Н О,
П Л АСТ И К ОВ Ы Е
П АКЕТ Ы
М ОГ УТ
ПР ЕД СТ АВ Л ЯТ Ь О П АСН О С Т Ь Д ЛЯ ДЕТ ЕЙ.
В А ЖН О Е
Н АП О М И Н АН И Е:
ВАШЕ
С ТА РО Е
И З Д ЕЛИ Е,
П РИ Ш Е Д ШЕ Е
В
Н ЕГ О ДН О С ТЬ , Н ЕО Б ХО Д И М О УТИ ЛИ ЗИ Р О В А ТЬ Н АД Л Е ЖА Щ И М О БРАЗ О М .
С ЛЕД УЕТ
Д ОСТ АВ ИТ Ь
В А ШЕ
ИЗД Е ЛИ Е
В
МЕ СТ НУ Ю
ОР Г АНИЗ АЦ И Ю,
ОТ В ЕТ СТ В ЕННУ Ю З А СБ О Р ИЗДЕ ЛИ Й, ПР И ШЕДШ ИХ В Н ЕГ ОДН ОСТ Ь. ПР АВ И Л Ь Н АЯ
УТ ИЛИ З АЦИ Я ПОЗ В О Л ЯЕТ МН ОГ О КР АТ НО И СП ОЛ ЬЗОВ АТ Ь ЦЕН Н ЫЕ М АТ ЕР И АЛ Ы .
ХО ЛО ДИ ЛЬ Н ЫЕ У С Т АН ОВ К И С ОДЕР Ж АТ Г АЗ Ы, О К А З Ы В АЮ ЩИ Е В Р ЕДН ОЕ
В ОЗДЕЙ СТ В ИЕ Н А О КР У Ж АЮ ЩУ Ю СР ЕД У; В АЖ НО О БЕ СП ЕЧ ИТ Ь СО ХР АН Н ОСТ Ь
Т Р УБОПР ОВ ОД ОВ
ХО Л ОД И Л ЬН ОЙ
У СТ АНОВ К И
ДО
ЕЕ
ПЕР ЕД АЧ И
СО ОТ В ЕТ СТ В УЮЩ ЕЙ С ЛУ ЖБ Е П О УТ И Л ИЗ АЦ ИИ .
ПЕР ЕД С Д АЧЕЙ В А ШЕГ О ИЗДЕ Л И Я Н А ПЕР ЕР АБОТ К У НЕ ОБХ ОДИ МО С НЯТ Ь
ДВ ЕР Ц Ы
И
ПО СТ АВ ИТ Ь
П О Л КИ
В
Р АБ ОЧЕ Е
ПО Л О ЖЕ НИ Е,
К АК
ДЛЯ
ЭК С П ЛУ АТ АЦИ И, Д Л Я Т ОГО , ЧТ ОБ Ы Д ЕТ И НЕ С МО Г ЛИ В ПР ОЦЕ С СЕ ИГР Ы
З АПЕР ЕТ Ь С Я
В
НЕМ.
КР О МЕ
Т ОГО,
С ЛЕДУ ЕТ
ОТ Р ЕЗАТ Ь
К АБЕ ЛЬ
ЭЛЕ КТ Р ОП ИТ АН И Я И В ЫБ Р О С ИТ Ь ЕГ О В М ЕСТ Е СО ШТ ЕП СЕ ЛЬ НО Й В И Л КО Й.
СО ГЛ А СН О
З А КО Н О Д АТ Е ЛЬ С ТВ У
О БО РУ ДО В АН И Е,
Н ЕГ О ДН О С ТЬ ,
Д О Л ЖН О
РА ЗБИ Р А Т ЬСЯ
ТО Л ЬКО
О БО РУ ДО В АН Н Ы Х М ЕСТ АХ .
20
П РИ ШЕ Д Ш Е Е
В
В
СП ЕЦ И АЛЬ Н О
Меры предосторожности при эксплуатации
РУС
2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕ КТ Р ИЧ ЕС К ИЕ С ОЕД И Н Е НИ Я : ПР АВ ИЛ А ПО Т ЕХ Н И КЕ БЕЗО П АС НО СТ И
ЭЛЕ КТ Р ОПР ИБ ОР ОВ ПР ИВ ЕД Е Н Ы В ИН СТ Р УКЦ И ЯХ П О У СТ АН ОВ К Е.
В В АШ ИХ ИНТ ЕР Е С АХ И Д ЛЯ ОБ Е СПЕ ЧЕ Н ИЯ В АШЕЙ БЕЗ ОП АС НО СТ И П О З АК О НУ
В СЕ Э ЛЕ КТ Р ОПР ИБ ОР Ы Д О Л ЖН Ы УСТ АН АВ Л ИВ АТ Ь С Я И ОБ СЛ У ЖИВ АТ Ь С Я
КВ АЛ ИФ И ЦИР ОВ АНН ЫМ И С ПЕ ЦИ АЛ И СТ АМИ С СОБ Л ЮД ЕН ИЕ М ДЕ Й СТ В УЮ ЩИ Х
ПР АВ И Л.
Г АЗ ОВ ЫЕ
И
ЭЛ Е КТ Р ИЧЕ С КИ Е
ПР ИБОР Ы
В СЕ ГД А
ДО Л Ж Н Ы
ОТ К Л ЮЧ АТ Ь С Я СП ЕЦ И АЛИ СТ АМИ С ООТ В ЕТ СТ В УЮЩ ЕЙ КВ АЛ ИФ И К АЦ ИИ.
Н АСТ О ЯЩЕ Е Р У КОВ ОД СТ В О ЯВ Л ЯЕТ С Я НЕОТ ЪЕМ ЛЕ МО Й Ч АСТ ЬЮ ИЗДЕ Л И Я И
ПОЭТ О МУ В СЕГ Д А Д ОЛ Ж НО ХР АН ИТ ЬС Я Р ЯДО М С НИ М В ДО С Т УПНО М МЕ СТ Е В
Т ЕЧЕНИ Е В СЕГ О ПЕ Р ИОД А Е ГО Э К СП Л У АТ АЦ ИИ. П ЕР Е Д И СП О Л ЬЗО В АН И ЕМ
И ЗД Е ЛИ Я
МЫ
Н АС ТО Я Т ЕЛ ЬН О
РЕ КО М ЕН ДУ ЕМ
П РО ЧИ ТА Т Ь
Э ТО
РУ КО В О Д С ТВ О И В СЕ СО Д ЕР ЖА ЩИ Е С Я В Н ЕМ И Н С ТРУ К Ц И И . Р АБО ТЫ П О
УС ТА Н О В К Е
Э ТО ГО
И З Д ЕЛИ Я
ДО Л ЖН Ы
О С УЩ ЕС ТВ ЛЯ Т ЬС Я
С
СО Б Л ЮД ЕН И ЕМ Д Е Й С ТВ У Ю ЩИ Х П Р АВ И Л . ЭТ О ИЗД Е ЛИЕ ПР ЕДН АЗН АЧ ЕН О
ДЛ Я
И СП О ЛЬ З ОВ А НИ Я
В
ДО М АШН ИХ
У СЛ ОВ И Я Х
И
С ООТ В ЕТ СТ В УЕТ
Д ЕЙ С ТВ У Ю ЩИ М
СТ А Н ДА РТ АМ
ЕЭС.
ИЗДЕ Л ИЕ
Р АЗР АБ ОТ АН О
ДЛЯ
В ЫП О ЛН ЕН И Я С ЛЕ Д УЮ ЩИ Х Ф У Н КЦ ИЙ : О ХЛ А ЖД ЕН И Е Н АП И Т КО В . В СЕ ДР У ГИЕ
СП О СО Б Ы Е ГО И СП О ЛЬ З ОВ АНИ Я С ЧИТ АЮ Т СЯ НЕ ПР АВ И ЛЬ Н ЫМ И.
И ЗГО ТО В И Т ЕЛ Ь
НЕ
Н ЕС Е Т
Н И КА КО Й
И СП О Л ЬЗО В АН И Е
Э ТО ГО
И ЗД Е Л И Я
В
В Ы Ш ЕУ К А ЗА Н Н О ГО .
О ТВ Е ТС Т В ЕН Н О С ТИ
Ц Е ЛЯ Х,
О Т ЛИ Ч Н Ы Х
ЗА
ОТ
НИ КО ГД А Н Е ПР ИМЕ НЯ ЙТ Е ЭТ О ИЗ ДЕ ЛИ Е ДЛ Я ОХ Л АЖ ДЕ НИ Я ПОМ ЕЩЕ НИ Й.
ЭТ О ИЗ Д Е Л ИЕ ИМЕ ЕТ М АР К ИР ОВ КУ В С ООТ В ЕТ СТ В ИИ С ДИР Е КТ ИВ ОЙ ЕЭ С
2 0 0 2 /9 6 /Е С
ПО
УТ ИЛИ З АЦИ И
Э ЛЕ КТ Р ИЧЕ С КО ГО
И
ЭЛЕ КТ Р ОН НО ГО
ОБОР УД ОВ АНИ Я ( W E EE ) .
ЭТ А Д ИР Е КТ ИВ А С ОД ЕР ЖИТ ПР АВ И Л А, ОПР Е ДЕ Л Я ЮЩИ Е П ОР ЯД О К СБ ОР А И
ПЕР ЕР АБ ОТ КИ
НЕ ИС ПР АВ НО ГО
Э ЛЕ КТ Р ИЧЕ С КО ГО
И
ЭЛЕ КТ Р ОН НО ГО
ОБОР УД ОВ АНИ Я .
НИ КО ГД А НЕ ПЕР Е КР ЫВ АЙТ Е В ЕНТ ИЛ ЯЦ ИО Н Н ЫЕ ОТ В ЕР С Т ИЯ И ЩЕ Л И Д ЛЯ
Р АС СЕ ИВ АНИ Я Т ЕП Л А.
З АД АНИ Е ПР И П ОМ ОЩИ Т ЕР МО СТ АТ ОВ С ЛИ Ш КО М Н ИЗ К О Й Т ЕМПЕР АТ УР Ы В
ЛЕТ НЕЕ В Р ЕМ Я М О ЖЕТ ПР ИВ Е СТ И К Р ЕЗК ОМ У УВ Е Л ИЧЕ Н И Ю С ЛО Я ЛЬД А Н А
З АДН ЕЙ
СТ ЕН КЕ
ИЗ Д ЕЛ И Я,
ЧТ О
СУЩ ЕСТ В ЕН НО
СН И Ж АЕТ
ЕГО
ПР ОИЗ В ОД ИТ Е ЛЬ НО С Т Ь . ЛЕТ ОМ И В У С Л ОВ И ЯХ П ОВ ЫШЕ НН О Й Т ЕМП ЕР АТ УР Ы
И/ ИЛ И
В Л АЖ НО СТ И
С ЛЕ ДУЕТ
У СТ АН АВ Л ИВ АТ Ь
В
В ИНН ОМ
Ш К АФ У
Д О СТ АТ О Ч Н О
В Ы С ОК ОЕ
ЗН АЧ ЕН ИЕ
Т ЕМПЕР АТ УР Ы,
ЧТ ОБЫ
ИЗ БЕ Ж АТ Ь
ОБР АЗ ОВ АН И Я С Л О Я ЛЬ Д А Н А З АД Н ЕЙ В НУТ Р ЕННЕ Й С Т ЕНКЕ ИЗД ЕЛ И Я,
ПР ИВ ОД Я ЩЕГ О К С Н И ЖЕН И Ю Е ГО ПР О ИЗ В ОДИТ ЕЛ ЬН О СТ И.
ПР И
Р АБ ОТ Е
З АД НЯ Я
ПОВ ЕР ХН О СТ Ь
ИЗДЕ ЛИ Я
МО Ж Е Т
ЗНАЧИТ Е ЛЬН О
Н АГР ЕВ АТ Ь С Я ; ЭТ О НОР М АЛ ЬН О И НЕ СВ ИД ЕТ ЕЛЬ СТ В УЕТ О Н АЛ ИЧ И И
НЕИ С ПР АВ Н О СТ И.
В ЛЕВ О М НИ Ж НЕМ УГ ЛУ В НУТ Р ЕН НЕЙ СТ ЕН КИ КОР ПУ С А В ИНН О ГО Ш К АФ А
УСТ АНОВ ЛЕ Н А Т АБ Л ИЧ К А С П АС П ОР Т Н Ы МИ Д АНН Ы МИ ИЗДЕ ЛИ Я, Н А КОТ ОР О Й
УК АЗ АН Ы Т ЕХ НИ ЧЕ С КИ Е Д АН Н ЫЕ, З АВ ОД С К О Й НО МЕР И М АР КИР ОВ К А.
Т АБЛ И Ч КУ С П АС П О РТН Ы М И ДАН Н Ы М И СН И М А ТЬ Н Е ЛЬЗ Я .
ЖЕ Л АТ Е ЛЬ НО К АК МО ЖН О Р Е ЖЕ ОТ КР ЫВ АТ Ь ДВ ЕР ЦУ , О С ОБЕН Н О В Ж АР КУ Ю
ПО ГОД У. ПР И Ч АС Т О М ОТ КР ЫВ АН И И ДВ ЕР ЦЫ ИЛ И Е С ЛИ Е Е Н АДО ЛГ О
ОСТ АВ Л ЯТ Ь ОТ КР Ы Т ОЙ , В ОЗ НИ К АЮТ КО Л ЕБ АНИ Я Т ЕМПЕ Р АТ УР Ы В Н УТ Р И
ИЗДЕ ЛИ Я, ЧТ О МО ЖЕ Т ПР ИВ ЕСТ И К ИЗМ Е НЕН И Ю К АЧЕ СТ В А В ИН А.
Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб лицам или имуществу, нанесенный в
результате несоблюдения вышеприведенных рекомендаций или поломки какой-либо детали
этого изделия в результате вмешательства со стороны его владельца, а также за
использование не фирменных запасных частей.
21
РУС
Меры по обеспечению безопасности
3. МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ
И Н С ТРУ КЦ И И
ПО
У СТ АН О В К Е :
ПР ЕД Н АЗ Н АЧЕН Ы
ДЛ Я
КВ АЛ ИФ И ЦИР ОВ АНН ОГ О С ПЕ ЦИ АЛ И СТ А , К ОТ ОР Ы Й ДО Л ЖЕ Н У СТ АН ОВ ИТ Ь
ИЗДЕ ЛИ Е, ОТ Р ЕГУЛ И Р ОВ АТ Ь И ПР ОВ ЕР И Т Ь ЕГО.
ВО
ИЗ Б Е Ж АНИ Е
ПОВ Р Е ЖД ЕН И Я
И ЛИ
Т Р АВ М Ы
ИЗДЕ Л ИЕ
Д О Л Ж НО
ПЕР ЕН О СИТ Ь СЯ В УП АК ОВ КЕ , ПО М Е НЬШЕ Й МЕР Е , ДВ У МЯ ЛИ Ц А МИ И
УСТ АН АВ ЛИВ АТ Ь С Я КВ АЛ ИФ И ЦИР ОВ АНН ЫМ И С ПЕЦ И АЛ И СТ АМИ.
В С ХЕМЕ ИЗ Д Е ЛИ Я П Р ИМ ЕН Я ЕТ С Я Х Л АД АГЕНТ М А Р К И R1 3 4 .
ХЛ АД АГЕ НТ Т АК ЖЕ В Р ЕД ЕН Д Л Я Г Л АЗ : ПР И ЕГ О УТ ЕЧ КЕ И З ХО ЛОД И ЛЬ НО Й
ЦЕП И С ЛЕД УЕТ С ОБ Л ЮД АТ Ь ПОВ Ы ШЕН Н ЫЕ МЕР Ы ПР Е ДО СТ О Р ОЖ НО СТ И.
НИ КО ГД А Н Е П ЫТ АЙ Т ЕСЬ ПЕР Е МЕЩ АТ Ь ИЗДЕ ЛИ Е , УД ЕР Ж ИВ АЯ ЕГ О З А ДВ ЕР Ь
ИЛ И Р УЧ КУ . С ЛЕД УЕТ СОБ Л Ю Д АТ Ь О СТ ОР О ЖН О СТ Ь, Ч Т ОБЫ ДВ ЕР Ь ПР И
З АКР ЫВ АН ИИ НЕ ПР ИЩЕ М И Л А В АМ П АЛ ЬЦ Ы.
ЕС Л И В ПР ОЦ Е СС Е У СТ АН ОВ КИ Б ЫЛ И З А МЕЧЕ Н Ы К АК ИЕ - Л ИБ О ДЕФ Е КТ Ы И ЛИ
ПОВ Р Е ЖД Е НИ Я , В ОЗ НИ КШ ИЕ В Р ЕЗУ ЛЬТ АТ Е Т Р АН СП ОР Т ИР О В КИ , Т О С ЛЕД УЕТ
НЕМЕ Д Л ЕН НО С ОО Б ЩИТ Ь ОБ ЭТ ОМ В Б Л И Ж АЙШИ Й СЕР В И С Н Ы Й ЦЕ НТ Р .
ПР И В Ы ПО ЛН ЕН ИИ Р АБ ОТ П О У СТ АНОВ КЕ И ПО ДК Л Ю ЧЕН И Ю ИЗ ДЕ Л ИЯ
НЕОБ Х ОД И МО С ЛЕ Д ОВ АТ Ь И Н СТ Р УКЦ И Я М, ПР ИВ ЕДЕ НН Ы М И С К Л ЮЧ ИТ ЕЛЬ НО В
Н АСТ О ЯЩЕ М Р У КОВ ОД СТ В Е.
ПР И В ОЗ Н И КН ОВ Е НИ И НЕИ С ПР АВ НО СТ И С ЛЕД УЕТ ОТ СОЕД ИН ИТ Ь ИЗДЕЛ ИЕ ОТ
ИСТ О ЧН И К А Э ЛЕ КТ Р ОП ИТ АНИ Я, В ЫТ АЩ ИВ В И Л КУ ИЗ СЕТ ЕВ ОЙ Р ОЗЕТ КИ, ПР И
ЭТ ОМ НЕ Л Ь З Я Т ЯН УТ Ь Р УК ОЙ К АБЕ ЛЬ Э ЛЕ КТ Р ОПИТ АНИ Я.
В СЕ Р Е МО НТ Н ЫЕ И Д Р У ГИЕ Р АБОТ Ы , НЕ О ПИ С АН Н ЫЕ В Н АСТ О Я ЩЕМ
Р УКОВ ОД СТ В Е, Д О Л Ж Н Ы В Ы ПО ЛН ЯТ Ь С Я КВ АЛИФ И Ц ИР ОВ АН Н ЫМ И Н ЖЕН ЕР ОМ
АВ Т ОР ИЗ ОВ АНН О ГО СЕР В И С НО ГО ЦЕ НТ Р А.
Н И КО ГД А Н Е П Ы Т А Й Т Е СЬ САМ О С ТО Я Т ЕЛ ЬН О РЕМ О Н ТИ РО В АТ Ь И З Д ЕЛ И Е.
НИ КО ГД А
НЕ
ХР АНИТ Е
В Н УТ Р И
ИЗ ДЕЛ И Я
Е М КО СТ И
С
АЭР ОЗО ЛЕ М ,
СО ДЕР Ж АЩ ИЕ В О СП Л АМЕ Н Я ЕМ ЫЕ Г АЗ Ы. Л ЮБ Ы Е УТ ЕЧ К И МО ГУТ ПР ИВ Е СТ И К
СЕР ЬЕЗ НО Й У ГР ОЗ Е Б ЕЗ ОП АС Н О СТ И В Л АД ЕЛЬ Ц А.
ПР ИМЕ НЕ НИЕ В НУТ Р И ИЗ Д Е Л И Я Э ЛЕ КТ Р ОПР ИБ ОР ОВ ( Н АПР ИМЕР , Ф Р И ЗЕР ОВ
МЯ Г КО ГО МОР О ЖЕН ОГ О И Л И Э ЛЕ КТ Р ОШ ЕЙ КЕР ОВ ) З АПР Е ЩЕ НО .
НИ КО ГД А НЕ ОП ИР АЙТ ЕСЬ Н А ПО Л КИ И ЯЩ И КИ ИЗДЕ Л И Я И НЕ И С ПО ЛЬЗ УЙТ Е
ИХ В К АЧЕ СТ В Е СТ УПЕН Ь К И.
ЭТ О ИЗ Д ЕЛ ИЕ ПР ЕД Н АЗ Н АЧЕН О ДЛ Я И С ПО ЛЬЗ ОВ АНИ Я В ЗР О С Л ЫМ И Л ЮДЬ МИ .
ДЕР Ж ИТ Е Д ЕТ ЕЙ Н А Б ЕЗ ОП АС Н ОМ Р АС С Т ОЯН ИИ ОТ ИЗДЕ ЛИ Я И НИ К ОГ Д А НЕ
ПОЗВ ОЛ Я ЙТ Е ИМ И Г Р АТ Ь С Н ИМ .
22
Инструкции по установке
РУС
4. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Винный шкаф следует устанавливать в сухом хорошо вентилируемом месте. Никогда не
подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей и не устанавливайте его на открытом
воздухе. В зависимости от климатического исполнения (указано на табличке с паспортными
данными внутри изделия) винный шкаф может использоваться в следующих температурных
диапазонах:
Исполнение
Температура окружающего воздуха
SN (Субнормальное)
от +10° C до +32° C
N (Нормальное)
от +16° C до +32° C
ST (Субтропическое)
от + 18° C до +38° C
T (Тропическое)
от + 18° C до + 43° C
Никогда не устанавливайте винный шкаф рядом с источниками тепла, если в этом нет особой
потребности. Если этого нельзя избежать, то для обеспечения надлежащей работы изделия
следует использовать подходящую изолирующую панель. В противном случае изделие
необходимо устанавливать на расстоянии не менее 3 см от электрической или газовой плиты
или не менее 30 см от радиаторов или отопительных систем на жидком топливе.
Для обеспечения надлежащего охлаждения компрессора винный шкаф не должен
устанавливаться слишком близко к стене. Между задней поверхностью изделия и стеной следует
оставить зазор не менее 5 см. Позади винного шкафа должно быть отверстие площадью не менее
200 см2. Если винный шкаф установлен под стенным шкафом, то расстояние между ними
должно быть не менее 5 см.
При установке изделия на паркетном полу или на линолеуме необходимо соблюдать
осторожность, чтобы не поцарапать или не повредить пол.
4.1 Установка и выравнивание изделия
Поставить винный шкаф на твердую ровную поверхность. Для компенсации каких-либо
неровностей пола изделие имеет 4 ножки, регулируемые по высоте. Регулировка осуществляется
путем вращения винтов в требуемом направлении, как показано на рисунке 1.
Рис. 1)
4.2 Электрические соединения
Перед первым включением винный шкаф необходимо оставить в вертикальном положении
примерно на два часа. Затем вставить вилку кабеля электропитания изделия в сетевую розетку с
контактом заземления, которая установлена в соответствии с правилами электробезопасности.
Номинальные значения напряжения и частоты питающей сети указаны на табличке с
паспортными данными, установленной внутри изделия. Подключение к сети электропитания и
заземление изделия должны выполняться с соблюдением соответствующих правил и
требований. Изделие способно выдерживать кратковременные колебания напряжения не более
15% ниже и 10% выше относительно номинального значения. Замену кабеля электропитания в
случае необходимости должен осуществлять только инженер по техническому обслуживанию,
уполномоченный фирмой Smeg.
23
РУС
Инструкции по установке
4.3 Габариты
На приведенном ниже рисунке показаны максимальные габариты изделия при открытой дверце.
24
Инструкции пользователя
РУС
5. ОЗНАКОМЛЕНИЕ С ИЗДЕЛИЕМ
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ
ДВЕРЦА
ВЕНТИЛЯТОР
СЪЕМНЫЕ ПОЛКИ
6. РЕКОМЕНДАЦИИ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ
Не оставляйте дома упаковку без присмотра. Различные упаковочные материалы следует
рассортировать и сдать в ближайший пункт приема макулатуры.
Очистить изделие изнутри от всех производственных отходов. Рекомендации по чистке
приведены в параграфе 10 "ЧИСТКА И УХОД".
Перед первым включением или после длительного отключения от источника электропитания
изделие должно поработать в течение примерно 2 часов до установки в него бутылок.
25
РУС
Инструкции пользователя
7. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
КНОПКА ВКЛ/ОТКЛ ОСВЕЩЕНИЕ: ПРИ ПОМОЩИ ЭТОЙ КНОПКИ ВКЛЮЧАЕТСЯ
ОТКЛЮЧАЕТСЯ НЕОНОВАЯ ЛАМПА, УСТАНОВЛЕННАЯ ВНУТРИ ВИННОГО ШКАФА.
И
ИНДИКАТОР ВКЛ/ОТКЛ ОСВЕЩЕНИЕ: ЭТОТ ИНДИКАТОРНЫЙ СВЕТОИЗЛУЧАЮЩИЙ ДИОД
(СИД) УКАЗЫВАЕТ СОСТОЯНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ ВНУТРИ ВИННОГО ШКАФА.
УСТРОЙСТВО ОТОБРАЖЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ: ОТОБРАЖАЕТ ЛИБО
ПРЕДУСТАНОВЛЕННУЮ ТЕМПЕРАТУРУ ВНУТРИ ВИННОГО ШКАФА.
ТЕКУЩУЮ,
ЛИБО
ИНДИКАТОР ОХЛАЖДЕНИЯ: ВКЛЮЧЕННОЕ
СОСТОЯНИЕ ЭТОГО ИНДИКАТОРНОГО
СВЕТОИЗЛУЧАЮЩЕГО ДИОДА (СИД) УКАЗЫВАЕТ НА ТО, ЧТО ТЕМПЕРАТУРА ВНУТРИ
ВИННОГО ШКАФА СНИЖАЕТСЯ ДО ЗНАЧЕНИЯ, ИНДИЦИРУЕМОГО УСТРОЙСТВОМ
ОТОБРАЖЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ.
КНОПКА УМЕНЬШЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДЕНИЯ: ЭТА КНОПКА ПРИМЕНЯЕТСЯ ДЛЯ
УМЕНЬШЕНИЯ ПРЕДУСТАНОВЛЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ.
КНОПКА УВЕЛИЧЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДЕНИЯ: ЭТА КНОПКА ПРИМЕНЯЕТСЯ ДЛЯ
ПОВЫШЕНИЯ ПРЕДУСТАНОВЛЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ.
ИНДИКАТОР ПИТАНИЕ ВКЛ.: ЭТОТ ИНДИКАТОРНЫЙ СВЕТОИЗЛУЧАЮЩИЙ ДИОД (СИД)
ОСТАЕТСЯ ВО ВКЛЮЧЕННОМ СОСТОЯНИИ, ПОКА НА ВИННЫЙ ШКАФ ПОДАЕТСЯ
НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ.
КНОПКА ВКЛ/ОТКЛ: ПРИ ПОМОЩИ ЭТОЙ КНОПКИ НАЧИНАЕТСЯ И ПРЕКРАЩАЕТСЯ РАБОТА
ВИННОГО ШКАФА.
26
Инструкции пользователя
РУС
8. РАБОТА ИЗДЕЛИЯ
Для поддержания оптимальной кондиции вина нет необходимости включать
освещение
до тех пор, пока температура внутри винного шкафа не станет
ниже 25 о С.
8.1 Включение
При подаче напряжения питания на винный шкаф, даже если тот не работает, включается СИД
, предназначенный для индикации подачи питания. После включения этого индикатора для
включения винного шкафа следует нажать кнопку . При включении этой кнопки на устройстве
отображения температуры появится фактическое значение температуры внутри винного шкафа. После
этого можно устанавливать требуемое значение температуры
8.2 Предустановка температуры
Значение температуры по умолчанию, на которую устанавливается термостат, составляет 15°C. Для
изменения этого значения необходимо выполнить следующие операции:
- нажать кнопку
и удерживать ее несколько секунд в нажатом состоянии до тех пор, пока на
устройстве отображения температуры не начнут мигать цифры;
- для установки требуемого значения температуры следует нажать кнопку
или ;
- примерно через 5 секунд после последнего нажатия одной из кнопок мигание цифр прекращается и
устанавливается заданное значение температуры.
В зависимости от того, является ли задаваемая температура более высокой или более низкой относительно
фактической температуры внутри винного шкафа, начинается процесс нагревания или охлаждения и
включаются индикаторные СИД
или
соответственно.
В дв ухс екц и о нн ы х шк а фа х два его о т де ле н и я р ег ули р у ю т ся не за ви си м о , что да е т
во з мо жно ст ь уста на в ли ва ть д ва р а з ли чн ы х з на че ни я те мп ер а тур ы п утем в ып о л н е ни я
вы ше о п и са н но й п р о ц е д ур ы .
Те мп ер а т ур н ые ко л еб а ни я , со зда ва е м ые в р езу ль та т е р а бо т ы хо ло ди ль но й ц еп и ,
являю тся п ла в н ыми и не о ка з ыва ю т а бсо л ю тно ни ка ко го во здей стви я на ка ч ест во
ви на , хр а ня щ е го ся в ви нно м ш ка ф у .
8.3 Включение освещения
Для включения освещения внутри винного шкафа следует просто нажать кнопку
.
Для поддержания оптим альной кондиции вина нет необходимости включать
освещение до тех пор, пока температура внутри винного шкафа не станет
ниже 25 о С.
27
Инструкции пользователя
РУС
8.4 Температура хранения вин
Как вы наверное уже знаете, для получения максимального удовлетворения от аромата и букета вина
каждую категорию вина следует хранить и употреблять при определенной температуре. В
нижеприведенной таблице указаны температуры хранения каждой категории вина.
ВИНО
Молодые вина
Зрелые белые вина
Молодые легкие розовые вина
Зрелые полные розовые вина
Молодые красные вина (Nouveau)
Молодые легкие красные вина с низким содержанием танина
Зрелые полные красные вина с высоким содержанием танина
Очень зрелые выдержанные красные вина
Сладкие и ароматные игристые вина
Сладкие и ароматные красные игристые вина
Игристые вина, полученные с использованием "Метода Шармат"
Игристые вина, полученные с использованием "Длительного метода
Шармат"
Игристые вина, полученные "Традиционным методом"
с выдержкой менее года
Игристые вина, полученные "Традиционным методом"
с годичной выдержкой
Десертные вина
Крепленые вина и ликеры
ТЕМПЕРАТУРА
10° - 12° C
12° -14° C
10° - 12° C
12° -14° C
10° -14° C
14° -16° C
16° -18° C
16° -18° C
8° C
10° - 12° C
8° -10° C
10° - 12° C
8° -10° C
10° - 12° C
10° -18° C
10° -18° C
8.4.1 Белые вина
Белые вина обычно более кислые, чем красные и содержат меньше танина.
Для получения максимального удовлетворения от употребления кислых напитков их желательно хранить
при несколько более низкой температуре, чем другие виды напитков, поэтому кислые вина следует хранить
при температуре от 10°C до 14°C.
Молодые, свежие, ароматные белые вина могут подаваться при температуре 10°C, тогда как для менее
ароматных вин рекомендуется температура 12°C. Для полных зрелых белых вин, которые несколько лет
выдерживались в бутылках, приемлема более высокая температура и поэтому они могут подаваться при
температуре от 12°C до 14°C. Употребление белого вина при более высокой температуре подчеркивает его
"сладость", тогда как кислота и резкость, считающиеся приятными и желательными в таких винах, будут
менее заметными.
8.4.2 Розовые вина
Обычно правила подачи розовых вин те же, что и для белых. Однако важно учитывать наличие в этих
винах танина и желательно подавать их при более высоких температурах, чтобы их аромат не был слишком
резким. При допустимом содержании танина молодые свежие розовые вина подаются при температуре от
10°C до 12°C, тогда как более крепкие полные сорта вин, включая более зрелые вина, могут подаваться при
температуре от 12°C до 14°C.
8.4.3 Красные вина
Температура употребления красных вин зависит от множества факторов, но с учетом того, что они
являются более кислыми, чем белые, и содержат больше танина, то подаются они, как правило, при более
высокой температуре. Молодые красные вина с низким содержанием танина обычно подаются при
температуре от 14° до 16°C, тогда как для более полных сортов рекомендуется температура 16°C, а в
исключительных случаях даже 18°C.
Молодые красные вина с низким содержанием танина и довольно простой структурой могут подаваться
при температуре от 12°C до 14°C, при этом они не имеют привкуса резкости и остаются очень приятными
на вкус. Это правило применимо, конечно, к винам типа "nouveau" (молодым), изготовленным по особому
методу, который обеспечивает пониженное содержание танина; они особенно хороши при более низких
температурах, чем другие красные вина.
28
Инструкции пользователя
РУС
8.4.4 Игристые вина
В связи с тем, что на рынке представлено большое количество разнообразных марок игристых вин, нет
смысла предлагать одно общее правило для всех марок. Сладкие, ароматные белые игристые вина могут
подаваться при температуре 8°C; их ароматическая природа великолепно проявляется при низких
температурах.
Сладкие красные игристые вина, как например, Brachetto, могут подаваться при температуре от 10°C до
12°C; и опять следует отметить, что более ароматные игристые вина употребляются при более низких
температурах, даже при 8°C, тогда как вина с несколько большим содержанием танина требуют более
высоких температур, достигающих 14°C.
Сухие игристые вина, изготовленные по “Методу Шармат” или по “Методу Мартинотти”, например,
некоторые вина Prosecco, могут подаваться при температуре от 8°C до 10°C.
Игристые вина, изготовленные “традиционным методом” и по так называемому “Методу Champenoise”,
например, шампанское, требуют особого рассмотрения. Как правило, такие игристые вина подаются при
температуре от 8°C до 10°C. Однако престижные марочные вина или выдержанные игристые вина
желательно подавать даже при температуре 12°C, чтобы дать возможность проявиться сложному букету,
который медленно и кропотливо формировался на протяжении многих лет выдержки.
8.4.5 Десертные и крепленые вина
Есть две категории вин с высоким содержанием спирта и обе категории часто относятся также к сладким
винам. Но есть и сухие десертные вина, как например, Marsala, с таким низким содержанием сахара, что
он почти незаметен на вкус. Для таких вин температура употребления зависит от того, какие его свойства
вы желаете подчеркнуть. Если вы хотите сделать акцент на сладость вина, сложность его букета и его
простоту, то подавать его следует при высокой температуре от 14°C до 18°C; необходимо помнить, что в
этом случае его крепость также будет проявляться более явно.
Если же вам требуются более свежие ощущения или вам необходимо приглушить сладость чересчур
сладких вин, то подавать вина следует при более низкой температуре от 10°C до 14°C.
Молодые, свежие, сухие десертные вина могут подаваться при низких температурах до 10°C, это делает
крепость вина существенно менее заметной. Но необходимо помнить, что при такой низкой температуре и
букет вина проявляется хуже. Одним из ключевых параметров таких вин является шарм и богатство их
букета; подавать их слишком холодными означает приносить в жертву их важную особенность.
8.5 Заполнение винного шкафа бутылками
На полках винного шкафа можно разместить до 36 бутылок емкостью 0,76 л, укладывая их горлышками
по направлению к дверце.
Если бутылки имеют другую форму и размеры, то это количество может быть меньше.
Для обеспечения свободной циркуляции воздуха в винном шкафу бутылки должны укладываться так,
чтобы их днища не касались задней стенки шкафа.
Если бутылки, которые вы хотите уложить в винный шкаф, имеют высокую температуру, то
предварительно их следует охладить.
8.6 Практические советы по условиям хранения и употребления вин
-
Вина в бутылках всегда должны выниматься из их оригинальной упаковки (ящик или тара с гнездами);
После открывания бутылки должны укладываться так, чтобы вино полностью покрывало пробку.
Между пробкой и жидкостью не должно быть воздушного зазора;
Перед употреблением вино следует медленно довести до идеальной температуры употребления:
например, розовое вино следует поставить на стол за 2-3 часа, а красное вино – за 3-4 часа до
употребления. Белое вино следует пить сразу же после извлечения бутылки из холодильника.
Игристые вина и шампанское перед подачей на стол следует ненадолго поместить в холодильник.
29
РУС
Инструкции пользователя
9. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Распорные втулки
В комплекте изделия имеются две распорные втулки, которые
обеспечивают укладку бутылок с вином на требуемом расстоянии
от задней стенки шкафа. Порядок их установки в шкафу показан
на рисунке справа.
Вначале следует вставить цилиндр в отверстие, предусмотренное в
задней стенке изделия, а затем в цилиндр вводится штифт.
30
Инструкции пользователя
РУС
10. ЧИСТКА И УХОД
Перед выполнением любых операций необходимо отсоединить изделие от источника
электропитания.
10.1 Размораживание винного шкафа
Винный шкаф имеет систему автоматического размораживания. При нормальном функционировании
изделия во время работы компрессора на задней стенке образуется иней (лед). Когда компрессор не
работает, иней, образованный на задней стенке изделия, тает и вода стекает в отверстие, предусмотренное
в нижней части корпуса холодильника. Оттуда она стекает в поддон компрессора, где испаряется.
Предупреждение: количество льда, образующегося на задней стенке, зависит от погодных условий
(температура и влажность), частоты открывания дверцы, рабочей температуры изделия и количества
хранящихся в нем бутылок.
Образование конденсата на внутренних поверхностях винного шкафа в процессе
нормальной работы изделия является совершенно нормальным явлением и не
указывает на неисправность.
10.2 Чистка винного шкафа
Перед проведением чистки необходимо вытащить вилку кабеля электропитания из сетевой розетки.
Снаружи изделие следует чистить только водой с использованием мягкого жидкого моющего средства
или обычным средством для моющихся поверхностей (например, средством для чистки стекол). Никогда
не применяйте средства, содержащие абразивные вещества и субстанции, которые могут повредить
лакированные или окрашенные части изделия, а также кислоты или химические растворители.
Используйте губку или мягкую ткань.
Для чистки внутренних поверхностей не применяйте пароочистители; для чистки наружных поверхностей
следует использовать рекомендованные для этого процедуры и средства.
Никогда не мойте съемные деревянные детали в посудомоечной машине; используйте только теплую воду
и жидкие моющие средства либо водный раствор уксуса. Следует соблюдать осторожность, чтобы не
намочить водой или моющими средствами элементы электрического освещения. Прокладки следует мыть
теплой водой, а затем просушить.
Следует соблюдать осторожность, чтобы не засорить пеной или мыльным раствором отверстие для спуска
воды, образованной в результате оттаивания. Периодически прочищайте это отверстие зубочисткой.
Чтобы изделие работало с максимальной эффективностью, следует также периодически протирать тканью
наружную поверхность задней стенки, не допуская накопления на ней пыли и грязи, что может привести к
перебоям в работе.
10.3 Отключение винного шкафа
Если в течение какого-либо времени винный шкаф не планируется использовать, то для его отключения
следует нажать кнопку на панели управления. Затем извлечь из него все бутылки, отсоединить от сети
электропитания и после завершения процесса размораживания протереть насухо все остатки собранной
воды. Оставить дверцу приоткрытой для предотвращения образования неприятных запахов в результате
сырости и наличия воздушных пузырей.
Изделие нельзя оставлять без присмотра более, чем на 3-4 дня. Если вы планируете на
некоторое время куда-то уехать, то лучше отключите винный шкаф.
10.4 Эксплуатационные шумы
Винный шкаф охлаждается при помощи компрессорной системы. Для поддержания внутри винного
шкафа предварительно заданной температуры компрессор включается с учетом требуемой степени
охлаждения, при необходимости он может работать непрерывно. При запуске компрессора возникает
жужжащий звук, громкость которого снижается через несколько минут. К другим эксплуатационным
шумам, слышным во время нормальной работы винного шкафа, относятся бульканье и шуршание в
результате протекания хладагента по трубам холодильной системы. Наличие шумов совершенно
нормальное явление и не свидетельствует о неисправности изделия. Повышение громкости этих шумов
может быть обусловлено другими причинами. В таком случае следует проверить, что:
- выравнивание винного шкафа на полу выполнено правильно и он не вибрирует при работе
компрессора: отрегулировать положение ножек надлежащим образом;
- полки установлены правильно и надежно закреплены на месте: установить правильно;
- бутылки лежат на различных полках устойчиво и не касаются друг друга: вибрация от
работающего компрессора может вызывать некоторый шум;
- не ставить кухонные комбайны или другие приборы так, чтобы они соприкасались с винным
шкафом
31
Инструкции пользователя
РУС
10.5 Поиск и устранение неисправностей.
Винный шкаф разработан и изготовлен в соответствии со строгими стандартами качества. Содержание
данного раздела даст вам возможность определить причину любой возможной неисправности до
обращения в местную авторизованную службу послепродажного обслуживания.
НЕИСПРАВНОСТЬ
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
Шум при работе
Компрессор запускается
слишком часто или работает
непрерывно:
Компрессор не запускается:
Охлаждение внутри винного
шкафа недостаточное:
- компрессор и испаритель
охлаждаются недостаточно:
- повысилась наружная
температура;
- дверца открывается слишком
часто или надолго.
- Выключатель отключен;
- кабель электропитания не
подсоединен к сетевой
розетке;
- на сетевую розетку не
подано напряжение питания;
- Комнатная температура
слишком высока.
- внутри задана слишком
высокая температура (при
этом эффект охлаждения
снижен);
- дверца открывается слишком
часто или надолго.
Внутри винного шкафа
образуется слишком много
конденсата:
-
проверить, что дверные
прокладки
обеспечивают
герметичное
уплотнение
дверцы винного шкафа;
- дверца открывается слишком
часто или надолго.
32
На дне винного шкафа имеется
вода
Сразу после закрывания
дверцу открыть трудно:
- заблокировано отверстие для
дренирования конденсата
Дверца разрегулирована:
-
изделие
неправильно
выровнено
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
См. параграф
“10.4 Эксплуатационные шумы“
-проверить
наличие
достаточной вентиляции
задней стенки изделия,
как описано в параграфе
“4.
Установка
и
подключение“, а также
отсутствие
загрязнения
испарителя;
-
постарайтесь открывать
дверцу не слишком часто.
- Нажать кнопку
;
- подсоединить кабель питания
к источнику электропитания;
- вызвать поставщика
электрооборудования.
- отрегулировать температуру
при помощи кнопок
и ,
как описано в параграфе “8.2
Установка температуры”;
- открывать дверцу не так
часто и на возможно более
короткое время.
при
наличии
трещин
постарайтесь
смягчить
прокладку, потянув ее одной
рукой и проводя сжатыми
пальцами другой руки вдоль
нее с внутренней стороны;
- открывать дверцу не так
часто и на возможно более
короткое время, особенно
при работе в условиях
влажности и повышенной
температуры.
прочистить
дренажное
отверстие
- для открывания дверцы
непосредственно после ее
закрывания
требуется
приложить
достаточное
усилие. Это происходит изза образования вакуума в
результате
охлаждения
теплого воздуха, попавшего
в шкаф.
- проверить правильность
выравнивания
винного
шкафа.
РУС
Инструкции пользователя
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – ЧТЕНИЕ ТАБЛИЧКИ С ПАСПОРТНЫМИ ДАННЫМИ
ЕСЛИ С ПРИОБРЕТЕННЫМ ИЗДЕЛИЕМ ВОЗНИКЛИ ПРОБЛЕМЫ, НЕ ОПИСАННЫЕ ВЫШЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ,
И ЕСЛИ ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ТО ОБРАТИТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, В МЕСТНУЮ
АВТОРИЗОВАННУЮ СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ. АДРЕС И НОМЕР ТЕЛЕФОНА СЛУЖБЫ ВЫ
СМОЖЕТЕ НАЙТИ В МЕСТНОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ.
ПРИ ОБРАЩЕНИИ В СЛУЖБУ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ БУДЬТЕ ГОТОВЫ СООБЩИТЬ НАШИМ
ОПЕРАТОРАМ ТОЧНЫЕ ДАННЫЕ О МОДЕЛИ ПРИОБРЕТЕННОГО ВАМИ ИЗДЕЛИЯ И ЕГО ЗАВОДСКОЙ НОМЕР,
УКАЗАННЫЙ НА ТАБЛИЧКЕ С ПАСПОРТНЫМИ ДАННЫМИ, КОТОРАЯ УСТАНОВЛЕНА НА ВНУТРЕННЕЙ
ПОВЕРХНОСТИ КОРПУСА ВИННОГО ШКАФА.
МОДЕЛЬ
33
ЗАВОДСКОЙ НОМЕР
РУС
Инструкции пользователя
11. НЕКОТОРЫЕ СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ РЕСУРСОВ
Ниже приведены некоторые простые практические советы, которые позволят с максимальной
эффективностью использовать винный шкаф при высокой производительности и низком потреблении
электроэнергии:
1 Поставить винный шкаф в самое холодное место кухни подальше от плиты, радиаторов и окон с тем,
чтобы защитить его от колебаний температуры.
2 Минимальное расстояние от стены составляет 5 сантиметров. При этом обеспечивается достаточно
пространства для эффективной вентиляции винного шкафа, необходимой для предотвращения
перегревания и высокого потребления электроэнергии.
3 Никогда не укладывайте бутылки так, чтобы они касались боковых стенок винного шкафа.
4 Не кладите бутылки в винный шкаф, когда они еще горячие. Это может привести к образованию
льда на боковых стенках.
5 Самое холодное место в винном шкафу находится внизу; бутылки с вином следует укладывать с
учетом требуемой температуры хранения.
6 Дверцу следует открывать исключительно на время, необходимое для извлечения или укладки бутылок,
особенно в жаркую погоду. В результате частого открывания дверцы и на длительное время
повышается температура внутри винного шкафа. Это может привести к ухудшению качества вина, а
также к увеличению потребляемой изделием электроэнергии, поскольку она дополнительно
расходуется на возврат температуры к заданному уровню.
7 После отсоединения изделия от источника электропитания следует убедиться в том, что на
испарителе и трансформаторе, установленных на задней стенке изделия, нет пыли. Осевший на них
слой пыли приводит к повышенному рассеянию температуры и существенно увеличивает потребление
электроэнергии.
8 Если винный шкаф не планируется использовать в течение длительного времени, то лучше освободить
его от бутылок и отключить.
34