Содержание
реклама
Содержание Аналитика / 3G: В 2010 году 60% абонентов будут пользоваться сетями третьего поколения 4 АВСТРИЯ На участие в австрийском аукционе лицензий 3G-связи подано 6 заявок 4 БЕЛЬГИЯ Правительство Бельгии намерено продать с аукциона четыре UMTS-лицензии в декабре 2000 года 4 ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Британский телекоммуникационный оператор Energis намерен разместить акции на сумму $600 млн. AT&T и British Telecom объединят подразделения беспроводной связи и бизнес-службы в две компании Маркетинг / Слияния, разделения, поглощения: BT на грани 5 5 5 ГЕРМАНИЯ Deutsche Telekom подала запрос в FCC США на $34-миллиардное поглощение VoiceStream6 ИТАЛИЯ UMTS / Италия: Аукцион может не состояться Nokia и Omnitel будут совместно работать над развитием UMTS-связи в Италии Претенденты на лицензии 3G-связи в Италии выбрали Ericsson своим поставщиком Итальянский аукцион лицензий UMTS-связи начнется 10-20 октября 6 7 8 8 КИТАЙ Министр информационной индустрии Китая заявил о необходимости использовать в стране узкополосную CDMA 8 КОРЕЯ CDMA / Корея: IS-95C будет запущен в Корее всего через месяц! 8 ПОЛЬША Польша планирует выручить $624-713 млн. за каждую из пяти лицензий на осеннем UMTS-аукционе 9 РОССИЯ Петербургский рынок услуг беспроводного доступа развивается Финансовый консорциум приобрел российский бизнес телекоммуникационной компании DirectNet 9 10 РУМЫНИЯ Romtelecom инвестирует $680 млн. в расширение сети стационарной телефонной связи 10 США Sprint заключила контракт с Hybrid Networks по поставке маршрутизаторов для беспроводных сетей 10 ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 2 УКРАИНА Стоимость «Укртелекома» Правительство Украины снизило уровень возможных поступлений от продажи части "Укртелеком" до $500 млн. Новая услуга на Украине – StarCard С начала октября получение разрешения на пользование мобильным телефоном Отменяется 11 11 11 12 ФИНЛЯНДИЯ Финский оператор Suomen 2G намерен охватить сотовой связью всю территорию страны к концу 2001 г. Sonera продаст свои акции в американской Powertel за $786 млн. 12 12 ФРАНЦИЯ France Telecom открыла интернет-таксофоны в общественных местах Telecom Italia предложила $776 млн. за приобретение Jet Multimedia 13 13 ТЕЛЕВИДЕНИЕ AT&T выйдет на рынок интерактивного ТВ в начале следующего года 13 ЯПОНИЯ Ericsson и J-PHONE планируют построить 3G-сеть WCDMA в Японии 13 ИНТЕРНЕТ И ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ AT&T и Nortel Networks определили понятие сети мобильной связи 4-го поколения Samsung демонстрирует мобильные интернет услуги на Олимпиаде 2000 в Сиднее Alcatel установит беспроводную сеть доступа оператору Movicom BellSouth в Уругвае Испанский оператор Retevisiyn выбрал решение Alcatel LMDS для развертывания широкополосной беспроводной сети Broadband Direct шагает по США ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов 14 14 16 16 17 Стр. 3 2000/09/27. Аналитика / 3G: В 2010 году 60% абонентов будут пользоваться сетями третьего поколения В 2010 году услуги мобильной связи будут предоставляться для 2 миллиардов абонентов во всем мире, при этом сетями связи третьего поколения (3G) будут пользоваться 60% абонентов. Об этом сообщил 2000.09.26 научный сотрудник лаборатории беспроводных систем связи Лабораторий Белла (научно-исследовательского подразделения компании Lucent Technologies) Хамид Карими. Еще 30% абонентов через 10 лет будут пользоваться стандартом GSM (в настоящее время его используют 60% владельцев сотовых телефонов). Остальные 10% абонентов, считает Х.Карими, по-прежнему будут использовать ныне действующие стандарты сотовой связи. Lucent Technologies участвует в разработке стандартов сетей 3G, сообщил Х.Карими. Переход к ним произойдет путем последовательной смены технологий GSM, GPRS (в настоящее время уже введенных в коммерческую эксплуатацию большинством операторов сотовой связи) и EDGE, которая впоследствии должна завершиться внедрением стандарта широкополосной передачи данных CDMA, принадлежащего к 3G. Вместе с тем, отметил представитель компании, третье поколение сетей связи будет включать в себя несколько стандартов, причем операторы Европы и США, скорее всего, будут использовать разные стандарты. Напомним, что сети третьего поколения должны предложить абонентам мобильной связи расширенный спектр услуг и возможностей. Владельцы мобильных телефонов смогут передавать и получать, помимо голосовых сообщений, также электронную информацию любого вида и объема. www.akm.ru АВСТРИЯ 2000/09/18 На участие в австрийском аукционе лицензий 3G-связи подано 6 заявок Австрийский государственный орган, регулирующий телекоммуникационный рынок -Telekom Control - заявил о том, что в среду им было получено шесть заявок на участие в ноябрьском аукционе лицензий на услуги мобильной связи 3-го поколения (3G). Претендентами являются Connect Austria, принадлежащая Viag, Hutchison 3G Austria, max.mobil Telekommunikation Service (Deutsche Telekom), Mannesmann 3G Mobilfunk, Mobilkom Austria и 3G Mobile Communications, принадлежащая испанской Telefonica. Telekom Control заявил в июле, что на аукционе будет представлено 12 пар частотных пакетов (2*5МГц) по минимальной цене в 700 млн. шиллингов и 5 одиночных пакетов (1*5МГц) по 350 млн. шиллингов. Общая минимальная выручка составит, таким образом, 10.15 млрд. австрийских шиллингов. Аукцион намечен на 6-10 ноября. http://www.cnews.ru/ БЕЛЬГИЯ Правительство Бельгии намерено продать с аукциона четыре UMTS-лицензии в декабре 2000 года Правительство Бельгии намерено продать с аукциона четыре UMTS-лицензии в декабре 2000 года. Ожидаемый доход от этого аукциона составит $1.31 млрд. Бельгийские и зарубежные телекоммуникационные компании будут пользоваться равными правами для получения лицензии мобильной связи в Бельгии, заявил представитель министерства ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 4 телекоммуникаций Бельгии Эльк Джеуриссен. Он также сообщил, что организаторы аукциона будут строго следить за тем, чтобы две или более лицензий не попали в распоряжение одного оператора мобильной связи. В аукционе уже изъявили желание принять участие голландский VersaTel, испанский Telefonica, а также альянс KPN-Hutchinson Whampoa-DoCoMo. Напомним, что на прошедших недавно аукционах на предоставление услуг мобильной связи третьего поколения Германия и Великобритания выручили $45.2 млрд. и $33.3 млрд. соответственно. Однако, по мнению аналитиков, правительство Бельгии может рассчитывать лишь на весьма скромную сумму, не превышающую $1.5 млрд. Это связано с тем, что население Бельгии составляет всего лишь 10 млн. человек, и процент пользователей мобильных телефонов здесь намного ниже, чем в крупных европейских странах. http://www.sota1.ru ВЕЛИКОБРИТАНИЯ 2000/09/21 Британский телекоммуникационный оператор Energis намерен разместить акции на сумму $600 млн. Британский телекоммуникационный оператор - компания Energis plc - сообщила о планах размещения 77,7 млн. акций общей стоимостью 400 млн. фунтов стерлингов (около $600 млн.) среди институциональных инвесторов. Полученные суммы компания намерена потратить на расширение сети в Великобритании и континентальной Европе. Компания недавно приобрела голландского оператора Enertel и образовала дочернее предприятие в Германии Energis Deutschland, где она намерена провести наиболее существенное расширение своей деятельности, сообщает www.totaltele.com 2000/09/18 AT&T и British Telecom объединят подразделения беспроводной связи и бизнес-службы в две компании AT&T and British Telecommunications ведут переговоры о слиянии своих служб беспроводной связи и бизнес-служб и создании на базе них двух самостоятельных компаний. Эта мера поможет AT&T and BT в конкуренции с телекоммуникационными компаниями, такими, как WorldCom и Global Crossing. В текущем году курс акций обеих компаний снизился более, чем на треть. Усилилось конкурентное давление со стороны других фирм, работающих в сфере телекоммуникаций. Объединение сервисов беспроводного сообщения, по мнению компаний, будет способствовать внедрению высокоскоростного мобильного доступа в интернет. Bloomberg News 2000/09/25. Маркетинг / Слияния, разделения, поглощения: BT на грани Телекоммуникационные компании British Telecommunications (Великобритания) и АТ&Т (США) рассматривают возможность слияния двух основных сфер своего бизнеса: подразделений, работающих в области мобильной связи и занимающихся информационным обслуживанием делового сектора. Это намерение логично укладывается в тенденцию последних лет - телекомы, несмотря на свои гигантские размеры, тяготеют к взаимным альянсам, стремясь завоевать новые зоны рынка. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 5 Одним из примеров служит совместное предприятие трех гигантов телекоммуникационного бизнеса - BT, Vodafone Group и Japan Telecom, предоставляющее в Японии услуги мобильной связи третьего поколения. Не менее важной причиной для подобных объединений является также "сплочение рядов" перед натиском молодых Интернет-компаний. В случае с ВТ и АТ&Т важную роль сыграло шаткое финансовое положение обеих корпораций. С начала 2000 года их акции упали почти на 50%, что связано с падением цен на международные переговоры из-за усиления конкуренции в этом секторе. Кроме того, BT в последнее время значительно потратилась на германском рынке мобильных систем, купив компанию Viag Interkom за 7,3 млрд EURO и лицензию на мобильную связь третьего поколения в этой стране за аналогичную сумму. В результате в марте 2001 года долги компании достигнут астрономической суммы в 30 млрд фунтов стерлингов. Несмотря на то, что кредитное агентство Standard & Poor понизило на 4 позиции кредитный рейтинг BT и предупредило, что, если она не начнет продавать свои активы, понизит его еще, компания объявила 2000.09.13 о запуске дорогостоящей программы по созданию мировой сети "Интернет-отелей". Под этим термином ВТ подразумевает гигантские центры по предоставлению крупным компаниям необходимого программного обеспечения, веб-хостинга, провайдерских услуг и услуг по организации электронного бизнеса. По расчетам аналитиков, оборот этого рынка в Европе достигнет 5,4 млрд USD уже к концу 2001 года. Вероятно, именно с помощью этого проекта AT&T и BT рассчитывают укрепить свое положение. www.expert.ru ГЕРМАНИЯ 2000/09/20 Deutsche Telekom подала запрос в FCC США на $34-миллиардное поглощение VoiceStream Германская Deutsche Telekom подала запрос в Федеральную Комиссию по Коммуникациям (FCC) США на окончание $34-миллиардного поглощения американского оператора мобильной связи VoiceStream Wireless. Разрешение сделки правительством США осложняется тем, что DT является на 58% государственной компанией Германии. Как заявили в Сенате некоторые депутаты, "США приветствует на рынке иностранные компании, но не иностранные правительства". Помимо FCC, разрешение на проведение слияния должен дать также президент США. Интерес DT к VoiceStream вызван тем, что американская компания предоставляет услуги мобильной связи в стандарте GSM, принятом в Европе, в то время как в США этот стандарт не принят на вооружение основными сотовыми операторами. http://www.cnews.ru/news/hitechcom/2000/09/20/20000920105548.shtml ИТАЛИЯ 2000/09/01. UMTS / Италия: Аукцион может не состояться Аукцион по продаже лицензий на предоставление услуг сотовой связи стандарта UMTS в Италии еще не начался, однако вокруг него уже кипят страсти. Из-за двух готовящихся судебных разбирательств конкурс может быть отложен на неопределенное время. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 6 Оператор крупнейшей сотовой сети в Италии Telecom Italia Mobile подал в окружной суд в Риме иск к Комиссии по связи. Представители Telecom Italia Mobile считают, что компания не должна платить за лицензии на UMTS, поскольку в соответствии с соглашением с Министерством связи Италии от 1994 года. Telecom Italia Mobile и так имеет право предоставлять услуги UMTS. Кроме того, в иске указано, что вопрос о предоставлении лицензий на UMTS должен решаться на основании оценки опыта, накопленного претендентами в области развития технологий связи и в коммерческой деятельности, а не на основании размера предложенной суммы. Правительство Италии надеется выручить за пять лицензий по меньшей мере 15 млрд EURO (13,4 млрд USD). Заместитель министра связи страны Микеле Лауриа заявил, что удовлетворение иска Telecom Italia Mobile было бы "вопиющим нарушением принципов либерализации, а также европейских и национальных законов". По его словам, иск также противоречит просьбе Telecom Italia, материнской компании Telecom Italia Mobile и бывшего монополиста телекоммуникационного рынка страны, о выдаче лицензии в обмен на некоторые активы. Несмотря на поданный иск, Telecom Italia Mobile пока не отказалась от участия в аукционе по продаже лицензий. Другой претендент на получение лицензии - группа Anthill, состоящая из нескольких небольших компаний и заявившая о намерении участвовать в аукционе чуть ли не в последнюю минуту, подготавливает иск, в котором будет требовать отмены аукциона. По мнению представителей Anthill, в одной из публикаций, где цитировался правительственный источник, были допущены комментарии, дискредитирующие пока малоизвестную группу, ставя под сомнение ее компетентность в сфере телекоммуникаций. 2000.09.02 организаторы аукциона должны решить, кто из восьми претендентов будет допущен к участию в конкурсе, который должен состояться в октябре. Иск Anthill получил поддержку со стороны организации по защите прав потребителей Codacons, которая обратилась в Министерство связи с просьбой отложить проведение аукциона. Кроме того, Codacons готовится представить в суд девять возражений по программе проведения аукциона. Ведомости 2000/09/20 Nokia и Omnitel будут совместно работать над развитием UMTS-связи в Италии Компания Omnitel, один из крупнейших операторов в Европе, и финская Nokia подписали соглашение о взаимопонимании в совместной работе над будущими сетями мобильной связи третьего поколения и мобильных IP-услуг. Компании будут также работать над технологическими проблемами развития сетей связи, способствуя скорейшему началу предоставления стандартизованных услуг мобильной связи третьего поколения в сетях компании Omnitel. Совместными усилиями будет создан центр по разработке новых услуг связи. Компания Omnitel один из крупнейших операторов мобильной связи в Европе. В середине этого года у компании было 12,5 млн. абонентов. http://www.cnews.ru/news/hitechcom/2000/09/20/20000920130536.shtml Претенденты на лицензии 3G-связи в Италии выбрали Ericsson своим поставщиком ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 7 Претенденты на получение лицензий на услуги связи 3-го поколения в Италии Andala Hutchison, Telecom Italia Mobile и Wind выбрали в качестве поставщика систем мобильной связи 3-го поколения компанию Ericsson. Ericsson поставит и установит Telecom Italia Mobile (TIM) системы 3G WCDMA. В случае получения лицензии на октябрьском аукционе компанией Andala Hutchison, Ericcson поддержит ее проект, включая проектирование радиосети для обеспечения быстрейшего запуска услуг 3-го поколения в 2002 году. Такую же поддержку Ericsson окажет компании Wind в случае получения ею лицензии. http://www.cnews.ru/news/hitechcom/2000/09/22/20000922131554.shtml 2000/09/26 Итальянский аукцион лицензий UMTS-связи начнется 10-20 октября Аукцион лицензий на услуги мобильной связи 3-го поколения (UMTS) в Италии начнется между 10 и 20 октября, сообщает totaltele.com со ссылкой на заместителя министра связи Мишель Лауриа (Michele Lauria). Список победителей будет обнародован в ноябре, а более подробная дата пока неизвестна, а сами лицензии будут выданы в начале декабря. Аукцион пройдет в министерстве связи в столице страны - Риме. Приняты и утверждены заявки от семи претендентов - Telecom Italia Mobile, Omnitel (принадлежит Vodafone), Wind (France Telecom и Enel), Blu (British Telecom и Autostrade), Andala (Hutchison Whampoa), консорциум IPSE (30% принадлежит испанской Telefonica), Tu Mobile (контрольный пакет акций принадлежит Tu Tlc Utilities). Восьмой претендент - консорциум Anthill - был исключен из списка ранее. По словам замминистра, претенденты должен внести гарантийную сумму - 5 трлн. лир ($2.3 млрд.) на депозит и предоставить 4 трлн. лир банковских гарантий до конца недели. http://www.cnews.ru/news/hitechcom/2000/09/26/20000926143616.shtml КИТАЙ 2000/09/13 Министр информационной индустрии Китая заявил о необходимости использовать в стране узкополосную CDMA Министр информационной индустрии Китая, г-н Ву Джихуан, заявил, что в стране необходимо принять и адаптировать технологию узкополосного CDMA (Core Division Multiple Access), разработанную в США. Ранее Китай не намеревался использовать CDMA в Китае несмотря на более ранние обещания, вызывая тревогу по поводу места на китайском рынке у разработчика технологии - Qualcomm. Аналитики в телекоммуникационной сфере считают, что высказанное намерение является политическим шагом, преследующим цель подчеркнуть важность сотрудничества с США, сообщает www.totaltele.com КОРЕЯ 2000/09/08. CDMA / Корея: IS-95C будет запущен в Корее всего через месяц! Hyundai Electronics Industries (HEI) выбран поставщиком оборудования оператору Korea Telecom Freetel (KTF). Контракт предусматривает поставку оборудования стандарта IS-95C ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 8 технологии CDMA, которое способно обеспечить мобильную передачу не только речи, но и данных со скоростью до 156 кбит/с. Общая стоимость контракта составляет 220 миллиардов вон. За эту сумму, HEI взялся обеспечить поставку коммутаторов, базовых станций и контроллеров для создания высокоскоростной сети пакетной передачи данных в стандарте IS95C, который также именуют MC 1X или cdma2000 1x. По заявлению компании, система, которая будет поставлена для KTF сможет обеспечивать передачу данных со скоростью до 156,3 кбит/с. Сеть также будет совместима с уже работающими в Корее сотовыми сетями и сетями PCS. За счет небольшого числа новых модулей, можно обеспечить миграцию cистемы к IMT-2000. KTF намеревается начать предоставление услуги IS-95C в ограниченной зоне, как в Сеуле, так и в основных городах Кореи уже через месяц, поскольку планы компании предусматривают обеспечение покрытия всей территории Кореи еще до конца 2001 года. Тестовая система уже функционирует с первых чисел сентября. http://www.sotovik.ru/news/news002865.htm ПОЛЬША 2000/09/01 Польша планирует выручить $624-713 млн. за каждую из пяти лицензий на осеннем UMTS-аукционе Польское правительство планирует получить минимум 700-800 млн. евро ($624-713 млн.) за каждую из пяти лицензий на аукционе на мобильную связь третьего поколения. Сегодня Минсвязи Польши проведет совещание, на котором будут утверждены окончательные планы по проведению тендера. Ожидается, что первичное размещение предложений начнется в октябре, а сам аукцион завершится к концу этого года. Стало известно, что польское правительство автоматически выделяет одну лицензию национальному телекоммуникационному гиганту TPSA, акционером которого является France Telecom. Два других польских сотовых оператора PTC и Polkomtel, а также оператор фиксированной телефонии Netia, уже заявили о своей заинтересованности в участии в аукционе. http://www.totaltele.com РОССИЯ 2000/09/13 Петербургский рынок услуг беспроводного доступа развивается Основными игроками петербургского рынка услуг беспроводного доступа являются компании "Метроком" и "Петерстар". Сегодня сеть абонентского радиодоступа компании "Метроком" насчитывает 5 базовых станций, "Петерстар" располагает 25 базовыми станциями, из которых сегодня установлено более 15. К концу лета 2000 г. "ПетерСтар" обслуживал более 1500 абонентов беспроводной связи, "Метроком" - около 400. Стоимость подключения колеблется в пределах $250-700. Ежемесячная абонентская плата за беспроводной телефон у "Петерстар" составляет $20 при гарантированном объеме трафика $50 на линию или $40 в месяц - без всяких условий (стоимость минуты местного разговора в обоих случаях - 2-3 цента). "Метроком" взимает абонентскую плату $150 в месяц, причем она включает в себя оплату за междугородные и международные телефонные переговоры на эквивалентную сумму, а местная связь не тарифицируется. В ближайшее время на петербургский рынок услуг беспроводного доступа выйдет компания "Совинтел", которая в мае подписала контракт на закупку соответствующего оборудования с фирмой Lucent Technologies. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 9 Эксперт Северо-Запад 2000/09/22 Финансовый консорциум приобрел российский бизнес телекоммуникационной компании DirectNet Финансовый консорциум приобрел российский бизнес телекоммуникационной компании DirectNet. В состав консорциума входят такие компании как Baring Communications Equity, Sector Capital и некоторые частные инвесторы. Российский бизнес DirectNet был юридически отделен от DirectNet, LLC 18 августа 2000г. На сегодняшний день российский бизнес DirectNet состоит из американской компании NDNT, Inc и ее российской дочерней компании, ЗАО "Директ Нэт". Новые владельцы российского бизнеса DirectNet, которые также являются совладельцами ряда телекоммуникационных компаний Восточной Европы, общей стоимостью более чем 1,5 миллиарда долларов, рассматривают DirectNet как значимую часть своего инвестиционного портфеля в сфере телекоммуникаций. http://www.cnews.ru/news/hitechcom/2000/09/22/20000922145452.shtml РУМЫНИЯ 2000/09/19 Romtelecom инвестирует $680 млн. в расширение сети стационарной телефонной связи Румынская телекоммуникационная компания Romtelecom S.A. сообщила о намерении инвестировать до конца этого года $680 млн. в увеличение плотности сети телефонной связи, которая до сих пор остается одной из самых низких в Европе. В ходе работ будут присоединены к телефонной сети небольшие провинциальные города, а также будет заменено устаревшее оборудование. В этом году будет проложено 700000 линий связи. К 2003 г. компания запланировала довести уровень охвата населения услугами стационарной телефонной связью с 13% до 23%, сообщает. www.totaltele.com США 2000/09/15 Sprint заключила контракт с Hybrid Networks по поставке маршрутизаторов для беспроводных сетей Американский оператор междугородной связи Sprint Corp. заказал компании Hybrid Networks Inc., поставщику систем широкополосной беспроводной связи, 16000 маршрутизаторов для своей новой системы связи. Маршрутизаторы предназначены для преобразования данных в компьютерах в сигналы, передаваемые на радиочастотах, используемые для беспроводного доступа в интернет. Поставки начнутся уже на следующей неделе и будут завершены к концу года. Сумма сделки не сообщается. www.totaltele.com УКРАИНА ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 10 Стоимость «Укртелекома», по экспертным оценкам, составляет 2,5 млрд. USD, заявил председатель Госкомсвязи Олег Шевчук. Он особо подчеркнул, что стоимость акций «Укртелекома» должна определяться именно экспертным путем. Он также напомнил, что, согласно закону, покупателю блокирующего пакета, который выставляется на продажу (25% + 1 акция), могут быть переданы в управление еще 25% акций, и тем самым инвестор сможет управлять контрольным пакетом «Укртелекома». Государственный комитет связи Украины заинтересован вывести акции крупнейшего украинского оператора мобильной связи СП «Украинская мобильная связь» (УМС) на международные фондовые рынки, заявил председатель Госкомсвязи Олег Шевчук. Он пояснил, что не исключает продажи в ближайшее время 25%-ного пакета акций «Украинской мобильной связи» и его возможным покупателем назвал Deutsche Telekom. 2000/09/20 Правительство Украины снизило уровень возможных поступлений от продажи части "Укртелеком" до $500 млн. Правительство Украины, которое ранее рассчитывало на получение $548 млн. от продажи 25% акций компании "Укртелеком", теперь уменьшило свои притязания до уровня $500 млн., причем за больший пакет акций в 42%. Об этом сообщил на пресс-конференции глава фонда государственного имущества Олександр Бондарь. Этот шаг продиктован необходимостью срочной финансовой помощи компании, которая находится в настоящее время в кризисном положении. У государства останется 50% плюс одна акция, сотрудники и руководители компании получат 8%. Правительство Украины рассчитывает использовать средства от продажи акций для обслуживания внешнего долга. "Уктрелеком" - одно из наиболее привлекательных для иностранных инвесторов предприятий. www.totaltele.com Новая услуга на Украине – StarCard Компания "KYIVSTAR GSM" и "Приватбанк" предложили StarCard - карточку международной системы VISA International. Вы можете стать обладателем абсолютно нового продукта на рынке финансовых услуг Украины. Уникальность данной карты состоит в том, что она сочетает преимущества пользования международной услугой VISA International от "Приватбанка" и пакет дополнительных услуг и возможность для владельцев сотовых телефонов от компании "KYIVSTAR GSM". Услуга основана на технологии платежей - GSM-banking. Услуга абоненту производить платежи со своего карточного счета за услуги связи и другие платежи, для чего абоненту предоставлен SMS-интерфейс. Услуга поддерживает обслуживание по платежным картам VISA International и Europay/MasterCard International, выпущенных КБ "Приватбанк". Особенно актуальна эта услуга для клиентов, находящихся в роуминге - ведь в других городах и странах может не быть отделений "Приватбанка" и филиалов компании "KYIVSTAR GSM", а вопрос оплаты услуг связи наиболее актуален. Используя свои мобильные телефоны и банковские платежные карты, прямо с телефона GSM возможно управлять своим картсчетом -оплачивать услуги и товары других фирм. Описание средств со счета абонента производится безакцептно, то есть не подтверждается подписью абонента, поэтому порядок предоставления услуги требует заключения специального соглашения, в котором абонент поручает "Приватбанку" cписывать с его карточного счета соответствующие суммы по его запросу в формате SMS в пользу указанных получателей. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 11 Если клиент желает оплачивать несколько видов услуг, например, коммунальные платежи, то на каждый вид платежа оформляется дополнительное соглашения с указанием назначения платежа и реквизитов получателя средств. Используя услуги "GSM Banking" построено в форме диалога, который заканчивается сообщением об успешном или не успешном переводе денежных средств. 2000/09/25 С начала октября получение разрешения на пользование мобильным телефоном отменяется В начале октября Государственный комитет связи и информации отменит систему выдачи разрешений на пользование мобильными телефонами, сообщил глава Партии защиты прав потребителей Вячеслав Буденко. В.Буденко отметил, что существующая система разрешений мешает совершенствованию сети мобильной связи. По мнению заместителя Председателя партии Николая Зарицкого, назрела необходимость отрабатывания системы сертификации импортированной продукции беспроволочных средств связи, которая во многих случаях не только не адаптирована к украинским радиочастотам, но и просто вредна для здоровья потребителей. Согласно существующей системе, покупая мобильный телефон, потребитель автоматически получает разрешение на его использование. По существующим правилам, не имея при себе разрешения, потребитель не может использовать мобильный телефон в общественных местах. По материалам УНИАН ФИНЛЯНДИЯ Финский оператор Suomen 2G намерен охватить сотовой связью всю территорию страны к концу 2001 г. Финский оператор сотовой связи компания Suomen 2G Oy заявила о намерении осуществить к концу 2001 г. полное покрытие страны сотовой связью. К январю 2001 г. покрытие достигнет 90%. Группа 2G в этом году получила лицензию на связь стандарта GSM 900 и стала четвертым оператором Финляндии (после Sonera и Radiolinja и финского филиала шведской Telia). 2G является консорциумом 36 компаний (в основном операторы местной телефонной связи), которые вложили в этот проект от 1 до 2 млрд. финских марок ($160 млн. - $320 млн.). Эксплуатация сети начнется в январе 2001 г. Источник: CNews 2000/09/05 Sonera продаст свои акции в американской Powertel за $786 млн. Финский оператор телекоммуникаций компания Sonera сообщила о намерении продать свою 13,5% долю акций американского оператора Powertel группе VoiceStream/Deutsche Telekom за $786 млн. Сделка будет проведена путем обмена каждой акции Powertel на 2,6353 акции Deutsche Telekom. Доходы от продажи Sonera намерена использовать для приобретения лицензий на мобильную связь третьего поколения. http://www.sota1.ru ФРАНЦИЯ ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 12 2000/09/15 France Telecom открыла интернет-таксофоны в общественных местах Французская телекоммуникационная компания France Telecom открыла новый вид услуг под названием "Netanoo". Это услуги доступа в интернет с терминалов, установленных в общественных местах, таких как университеты, аэропорты, отели, кемпинги, офисы муниципальных служб. В новой услуге используется терминал с компьютером iMac и модемом Numeris-ISDN, а также устройство для считывания предоплаченных телефонных карт Telecard. С новых терминалов доступны все виды услуг интернета, в том числе электронная почта и вебсерфинг. Первые 30 секунд пользования терминалом бесплатные, затем с клиента взимается плата от 0,81 до 0,97 франков в минуту. В скором времени терминалы будут усовершенствованы для того, чтобы их можно было использовать для совершения онлайновых транзакций и покупок. www.cnews.ru 2000/09/19 Telecom Italia предложила $776 млн. за приобретение Jet Multimedia Компания Telecom Italia намерена расширить свое присутствие во Франции. Она предложила французской компании Jet Multimedia, работающей в сфере интернет-услуг, 900 млн. евро ($776 млн.) за ее приобретение. Эта сумма на 13% превышает рыночную стоимость компании Jet Multimedia. Предложение о покупке было поддержано наблюдательным советом Jet Multimedia. Покупка будет осуществлена через компанию 9 Telecom, которая является дочерним предприятием Telecom Italia во Франции. Telecom Italia намерена и дальше расширять присутствие на французском телекоммуникационном рынке, в частности, намерена увеличить свою долю в операторе мобильной связи Bouygues Telecom. Financial Times. ТЕЛЕВИДЕНИЕ 2000/09/07 AT&T выйдет на рынок интерактивного ТВ в начале следующего года Компания AT&T в начале 2001 года намерена запустить систему интерактивного телевидения iTV. Сервис iTV отличается от WebTV и преподносится как более совершенный способ получения телевизионной и другой информации, позволяющий совместно с просмотром телепрограмм запрашивать и просматривать дополнительные данные. AT&T надеется продать по крайней мере 7,5 млн. лицензий на ТВ-приставки (set-top box) и получить ещё более 10 млн. подписчиков за счёт других провайдеров, т.к. iTV имеет открытую программную платформу. Как ожидается, первым провайдером iTV станет Microsoft Corp., которая предоставит свою платформу MSTV, сообщает ePrairie.com. http://www.ePrairie.com ЯПОНИЯ 2000/09/19 Ericsson и J-PHONE планируют построить 3G-сеть WCDMA в Японии Компании Ericsson и J-PHONE Communications подписали соглашение на развертывание коммерческой сети сотовой связи третьего поколения стандарта WCDMA в японских округах Токио, Осака и Нагоя. Учредителями J-PHONE являются такие гиганты как Japan Telecom, ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 13 Vodafone/AirTouch и British Telecommunications. В настоящее время в сети PDC компании обслуживаются более 9 млн. абонентов, около трети из которых пользуются услугами мобильного доступа в интернет. Сеть связи третьего поколения позволит существенно повысить качество и диапазон услуг, предоставляемых J-PHONE. Компания Ericsson работает с J-PHONE еще с 1994 года. www.Cnews.ru ИНТЕРНЕТ И ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ 2000/09/19 AT&T и Nortel Networks определили понятие сети мобильной связи 4-го поколения Ведущие специалисты компаний-гигантов AT&T и Nortel Networks предприняли первую попытку определить понятие сетей мобильной связи 4-го поколения и представили документацию на конференции Rawcon (Radio and Wireless Conference) в Денвере. AT&T продемонстрировала в Нью-Йорке свою асимметричную сеть, названную "сетью 4-го поколения". Доступ в сеть соединяет в себе технологии EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution) и ODFM (ортогональное мультиплексирование с разделением частот). Целью технологии является увеличение скорости скачивания пакетов потоковых аудио и видео данных. По мнению Майкла Бамбурака (Michael Bamburak) - вице-президента группы технологического развития AT&T - ODFM позволит доступ к беспроводной сети на скорости до 10 Мбит/c для стационарных систем и более 384 Кбит/с при частотной полосе в 800 КГц. Развитие таких сетей потребует создания широкополосных программных радиоприемников и значительного усовершенствования DSP - процессоров цифровых сигналов. На разработку сетей 4-го поколения, по мнению компании, уйдут годы. Что касается более конкретных прогнозов, то Аль Джавед (Al Javed) из Nortel считает, что к 2004 году мобильным интернетом будут пользоваться до 1 млрд. человек. К 2005 году половина пользователей сотовых телефонов будут иметь доступ в интернет, обогнав персональные компьютеры как средство доступа в Сеть. www.cnews.ru Samsung демонстрирует мобильные интернет услуги на Олимпиаде 2000 в Сиднее Сидней, Австралия – Samsung Electronics Co., Ltd, официальный спонсор Олимпийских игр, представляющий категорию Беспроводных Средств Связи на Олимпиаде в Сиднее, в период с 15 сентября по 1 октября 2000 года демонстрирует разнообразие своих решений по мобильному Интернету. Показ происходит в выставочно-развлекательном павильоне Olympic Rendezvous @ Samsung. В комплексе Olympic Rendezvous @ Samsung, расположенном в Олимпийском парке Сиднея, демонстрируются: - «Смарт телефон» (модель номер SCH-i201) – мобильный телефон следующего поколения с выходом в Интернет. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 14 - Набор мобильных Интернет решений для операторов мобильной связи по всему миру. Компания Samsung уже «запустила» мобильные интернет услуги в Израиле, Бразилии и Корее. Среди этих услуг : - электронная почта, синхронизированная с программой Outlook Express - система Управления Персональной Информацией (PIM), синхронизированная с ПК. Такая система дает пользователям доступ к записям электронной почты и расписаниям, находящимся в настольных компьютерах - Система Делового планирования ресурсов (ERP), которая обеспечивает для бизнес пользователей безопасный доступ к корпоративным сетям через Интернет - информация в реальном времени (например, новости и биржевые котировки) - надежные коммерческие услуги, включая биржевые торги, заказ билетов и покупки Мобильные Интернет решения компании Samsung - мобильные Смарт телефоны, со встроенным Интернет браузером включают в себя - доступ к Мобильному Интернету - набор приложений, включающий электронную почту, мобильная коммерция, управление персональными данными (PDM) и игры При помощи Смарт телефона, разработанного компанией Samsung, гости комплекса Olympic Rendezvous смогут посетить более 200 интернет сайтов. В Павильоне можно ознакомиться с путеводителем по Сиднею (подготовленный Sydney Morning Herald), посмотреть CNN и последние события Олимпиады. Что представляют собой Мобильные Интернет услуги - Надежные коммерческие услуги – биржевые торги, банковская информация, заказы, покупки. Используемая при этом система полной конфиденциальности сертифицирована как Министерством финансов Кореи, так и NTSL – ведущей мировой организацией в области тестирования информационных технологий. - Управление персональной информацией – пользователи Смарт телефонов могут получать автоматическое уведомление при помощи SMS (Услуги Коротких Сообщений) о различной информации – расписание деловых встреч, новости, погода и лучшее время для покупки и продажи акций. В дополнение к поставляемой информации, пользователи смогут напрямую связываться с соответствующими страницами Интернета – для этого достаточно лишь «кликнуть» по соответствующему SMS сообщению на Смарт телефоне. - Деловое планирование ресурсов – находящийся в дороге пользователь через предлагаемые Samsung Мобильные Интернет решения, получает надежный доступ к своим корпоративным сетям. Таким образом, через мобильные телефоны коммерсанты могут выходить на свои корпоративные сети для проверки или заказа информации о движении потоков заказов. - Почта в сети –получать уведомление о новом сообщении электронной почты пользователи могут через SMS сообщение. В дополнение, «кликнув» на сообщения SMS на мобильном телефоне можно увидеть весь текст электронного сообщения или приложения. ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 15 - Индивидуально настраиваемые функции – теперь пользователи смогут размещать свои изображения и выбирать мелодию звонка, при этом изображение и музыку из Интернета можно будет загружать напрямую в телефон. Еще одним привлекательным элементом предлагаемых решений являются игры. Для постановки своих услуг на широкую коммерческую основу, Samsung настроен на решительное продвижение своего бизнеса по мобильным Интернет решениям. В соответствии с намеченными планами, в октябре 2000 начнет работу новая компания MPEON. Эта компания будет предлагать операторам мобильной связи по всему миру на условиях «под ключ» различные приложения, относящиеся к мобильным услугам. «Это исключительное время для компании Samsung Electronics, поскольку мы открываем миру мобильные Интернет услуги» - так прокомментировал происходящее Вице-президент и руководитель подразделения Олимпийских проектов в компании Samsung Electronics Иль Юн Чанг. «Вклад компании в развитие беспроводных средств связи является убедительным подтверждением нашей приверженности к тому, чтобы улучшить стиль жизни пользователей мобильными телефонами по всему миру». 2000/09/22 Alcatel установит беспроводную сеть доступа оператору Movicom BellSouth в Уругвае Компания Alcatel сообщила о подписании многомиллионного соглашения с уругвайским оператором Movicom BellSouth, согласно которому Alcatel поставит решение LMDS (локальная многоточечная сеть доступа), мультисервисную платформу и системы управления сетью. Решение Alcatel LMDS это беспроводная сеть доступа топологии точка-мультиточка, работающая в диапазоне выше 20 ГГц. Сеть LMDS позволит Movicom BellSouth предоставлять услуги высокоскоростной передачи данных и доступа в интернет бизнес-клиентам и крупным корпорациям в столице Монтевидео и на протяжении всего побережья Уругвая. Около года назад аналогичный контракт был заключен между этими двумя компаниями в Аргентине. http://www.cnews.ru/news/hitechcom/2000/09/22/20000922124400.shtml 2000/09/22 Испанский оператор Retevisiyn выбрал решение Alcatel LMDS для развертывания широкополосной беспроводной сети Компания Alcatel сообщила, что испанский телекоммуникационный оператор Retevisiyn выбрал ее решение широкополосного беспроводного доступа в интернет (LMDS - local multipoint distribution service - локальная многоточечная сеть доступа) для развертывания в Барселоне и Палма де Мальорка. В следующем месяце Retevisiyn намерена расширить сеть на города Валенсия и Зарагоза. Alcatel LMDS позволит испанскому оператору предоставлять услуги высокоскоростного доступа в интернет, аренды линий, ISDN для компаний малого и среднего бизнеса, используя высокочастотную широкополосную беспроводную систему, работающую в диапазоне 26 ГГц. LMDS состоит из базовой станции и оборудования для предоставления услуг клиентам. Базовая станция, состоящая из оборудования цифровой модуляции c возможностями коммутации, точкамультиточка трансмиттеров и приемников, является центром сбора и распределения входящего и исходящего трафика в области покрытия, а также точкой соединения клиента с магистралью. www.alcatel.com ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 16 2000/09/25 Broadband Direct шагает по США Третий по величине в США оператор дальней связи Sprint объявил об открытии в Детройте своей третьей сети абонентского беспроводного доступа в диапазоне MMDS (2,5 ГГц). Сеть, построенная на оборудовании компании Hybrid Network, предназначена для предоставления сервиса Broadband Direct - постоянного и широкополосного беспроводного доступа в Internet. Асимметричная двусторонняя система компании Hybrid обеспечит в прямом канале скорости скачивания информации до 1 Mбит/с (временами возможно получение быстродействия до 5 Mбит/с). Населению новая услуга будет стоить $39,95 в месяц, корпоративным пользователям $149,95. Каждая базовая станция новой сети при условии прямой видимости обеспечивает зону покрытия с радиусом порядка 60 км. На начальном этапе услугами Broadband Direct можно будет воспользоваться на 40% территории Детройта, в течение двух последующих лет зона покрытия распространится на 60% города. Сервис Broadband Direct уже предоставляется оператором Sprint в Фениксе и Таксоне. Всего же компания заказала 16 тыс. беспроводных широкополосных маршрутизаторов компании Hybrid Network для развертывания фиксированных сетей беспроводного абонентского доступа в национальном масштабе. http://www.sprintbroadband.com ВЕЛТОН ТЕЛЕКОМ Дайджест информационных материалов Стр. 17
