LL - TRANSLATION – 1.1 (Pre-Intermediate) Осенью в горах всегда

LL - TRANSLATION – 1.1 (Pre-Intermediate)
Осенью в горах всегда бывает облачно.
Землетрясения (earthquakes) часто вызывают цунами.
В Африке не часто выпадает снег.
Осенью в этом регионе часто идут дожди.
Я не люблю сырую погоду.
Ураганы являются необычным явлением в этом регионе.
Метеорологические станции измеряют скорость ветра, давление воздуха,
температуру и количество осадков.
8. Ученые не могут делать точные прогнозы на длительные периоды времени.
9. В нашей стране зимой часто выпадает снег.
10. В тропических странах снег не выпадает.
11. Ураган — это буря с очень сильными ветрами.
12. Проливные дожди иногда вызывают транспортные проблемы в
Великобритании.
13. Аварийные службы всегда помогают местным жителям. Они перевозят людей
в безопасные места и обеспечивают их горячей пищей.
14. Засуха — это длительный период сухой погоды, когда не хватает воды.
15. В Великобритании иногда бывают сильные бури.
16. Каждый год в этом регионе бывает все больше сильных ураганов.
17. Какая сегодня погода? - Сейчас идет дождь. - Я всегда беру с собой зонтик в
дождливые дни.
18. Прогнозы погоды помогают простым людям планировать свою повседневную
жизнь.
19. Чтобы сделать прогноз ученые используют данные с метеорологических
станций и спутников (satelites)
20. Здесь часто идет снег. - Посмотри! Опять снег идет.
21. Буран — это буря с огромным количеством снега и ветром.
22. Какие проблемы вызывают экстремальные погодные условия?
23. Молния ударяет в это здание по 500 раз каждый год. Что это за здание ?
24. В пустыне редко выпадает дождь.
25. Погода в Вашей стране меняется?
26. Климат в Европе становится все теплее и теплее.
27. После сухой зимы и жаркого лета юго-восток Англии испытывает серьезную
засуху.
28. В наше время из-за глобального потепления в Австралии выпадает больше
дождей.
29. Количество сильных ураганов увеличивается и они становятся мощнее.
30. Почему каждый год бывает все больше сильных ураганов?
31. Некоторые ученые думают, что нет никакой связи между ураганами и
глобальным потеплением.
32. Погода, которая быстро меняется, называется переменчивой.
33. Во Флориде часто бывают ураганы, поэтому люди знают что им делать .
34. У людей бывает много проблем со здоровьем в жаркую и влажную погоду.
35. Сильные ветра и лед иногда вызывают проблемы у спасателей.
36. После снежных бурь полиция в Новой Зеландии часто использует вертолеты,
чтобы оказать помощь людям проживающим в сельской местности.
37. Ураганы могут повышать умственные способности (intelligence). Очень жаркая
погода, с другой стороны, понижает их. Именно в жаркие месяцы года ( в июле
и августе) студенты плохо сдают экзамены.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
LL – Translation 1.2 – Pre-Intermediate
1. Как долго длится зима в вашей стране? Зима начинается в декабре и длится
до марта.
2. На севере температура зимой иногда падает до минус 60 или70.
3. На крайнем севере солнце всегда находится низко над горизонтом и
производит очень мало тепла, поэтому земля остается холодной весь год.
4. На крайнем севере снежный покров лежит около 270 дней.
5. Там нет гор или деревьев, чтобы остановить ледяные ветра, которые приходят
из Арктики.
6. Сколько снега бывает зимой в Сибири?
7. Климат меняется. Зимы становятся все теплее и теплее.
8. В вашем регионе зима длится 3 или 4 месяца?
9. На севере земля остается холодной, потому что солнце производит очень
мало тепла. Почему солнце производит очень мало тепла?
10. На севере люди обычно носят меха, это не роскошь, это единственное, что
согревает вас, когда бывает очень холодно.
11. Зимой ваши пальцы мерзнут без перчаток.
12. Люди получают удовольствие от многих видов спорта на открытом воздухе.
13. Некоторые люди плавают в реках и озерах при температуре ниже нуля. Это
невероятно! Они говорят, что полезно плавать в ледяной воде. Это - способ
избежать простуды.
14. Все принимают участие в общественных мероприятиях.
15. Вода тяжелее льда. При какой температуре замерзает вода?
16. Какова средняя январская температура в Москве?
17. В каких регионах Австралии не бывает зимы?
18. Почему некоторые люди ненавидят зиму?
19. Что вы обычно делаете, когда погода плохая?
20. Вы носите меховые пальто и шапки зимой?
21. Где находится больше всего льда в мире?
22. В один и тот же день, в некоторых районах Австралии люди ходят купаться, а
в других районах они ходят кататься на лыжах.
23. Ученые думают, что полярные ледяные шапки и ледники (glaciers) тают. Это
создает больше воды и уровень моря повышается.
24. Во многих частях света существует возможность наводнений.
25. В общем, климат во всем мире меняется. Теплые регионы имеют сейчас более
холодные зимы, а ранее холодные регионы становятся теплее.
26. Люди чувствуют себя лучше всего при температуре примерно 18 градусов
Цельсия.
27. Низкое давление воздуха повышает забывчивость (forgetfulness).
28. Люди обычно оставляют больше зонтиков и других вещей в автобусах и
магазинах в дни с низким давлением ( on low pressure days).
29. Цунами — это цепь огромных волн, вызванных землетрясением под водой.
30. Землетрясение происходит, когда тектонические плиты трутся друг о друга (
rub against each other) или сталкиваются друг с другом (collide).
31. Крупные землетрясения — действительно опасны. Во время землетрясения
земля сотрясается, многие крупные здания обрушиваются (fall down) и иногда
в земле появляются трещины (cracks).