здесь - About

28 октября —1 ноября 2015 года
IX Красноярская ярмарка книжной культуры
Профессиональная программа для журналистов
25 октября, воскресение
20.00
«Источник силы автора. Как найти свою тему и героя»
Дом кино, Артчердак (пр-т мира, Открытая лекция драматурга Марии Зелинской в рамках кинопроекта «Код
88)
города».
28 октября, среда
14.00-14.30
Клуб КРЯКК
14.30-15.00
Клуб КРЯКК
Торжественное открытие IX Красноярской ярмарки книжной культуры
Код города
Презентация первого этапа Лаборатории «Код города» в Красноярске в
рамках IX Красноярской ярмарки книжной культуры
«Код города» — кросс-медиапроект, в котором портрет своего города
создают его жители. Это одновременно проект по исследованию и
развитию городской среды, образовательная программа, карта и портрет
города в сети Интернет и, в результате — полнометражный
документальный фильм. Цель проекта — показать города России такими,
какими их любят и знают сами горожане. Участники создают
неофициальный портрет города, который меняет информационную
повестку данной территории в медиа пространстве, а также формирует
доверительные отношения между жителями города.
Проект «Код города» создан Документальным домом «Первое Кино» в 2013
году и реализуется в партнерстве с региональными культурными
институциями в разных городах России. Первый проект состоялся в рамках
программы «ДНК. Первоуральск». В 2015 году лаборатория «Код города»
проходит в Ростове-на-Дону.
15.00-15.30
Клуб КРЯКК
Организатор: Фонд Михаила Прохорова, проект «Код города»
«Что такое трэвелог?»
Беседа
Введение. Трэвелог и книги о путешествиях. Сходства и различия.
Возможности и невозможности жанра
Участники: Ирина Прохорова, соучредитель, председатель Экспертного
совета Фонда Михаила Прохорова; Михаил Визель, журналист,
переводчик, куратор проекта «Год литературы»; Ксения Голубович,
писатель, сокуратор культурной программы Красноярской ярмарки
книжной культуры
Участники обсудят особенности жанра трэвелога в отличие от
путеводителей, путевых писательских заметок и, вообще, от более
традиционного жанра путешествия. Что сегодня составляет современную
книгу о перемещении в пространстве? И почему постепенно интерес к
этому жанру пробуждается в России? Так же они коротко обсудят, что
ждет посетителей в рамках темы путешествия на главной сцене
Красноярской ярмарки книжной культуры.
Организаторы: Фонд Михаила Прохорова
15.30-17.00
Клуб КРЯКК
«Трэвелог в Западной культуре»
Круглый стол
Участвуют: писатель, эссеист Ксения Голубович; главный редактор
издательства «Логос», куратор проекта «Словарь войны» Олег Никифоров;
поэт и писатель Кристофер Меррилл (США), писатели Мейлис де Керангаль
(Франция), Кирилл Кобрин (Россия/Великобритания), Анджей Стасюк
(Польша)
Модератор: Михаил Визель
Участники продолжают обсуждать особенности жанра трэвелога и его
значение в западном и российском культурном контексте. Олег Никифоров,
главный редактор издательства «Логос», расскажет о серии классического
поствоенного западного трэвелога, которую он издал совместно с
издательством «Европейские издания». Тогда, почти десять лет назад, в
России были впервые представлены такие авторы, как Брюс Чатвин,
Сибилл Бэдфорд, Свен Линдквист, Вольфганг Бюшер. Серия нашла отклик
в профессиональном сообществе, признавшем Олега Никифорова
«Человеком книги» в 2007 году. Куда меньший отклик встретила она в
широкой аудитории, которая не опознала эту «классическую» западную
серию, как собрание «одного жанра». Как должна «форматироваться»
реальность в жанре трэвелога? Каков этот тип рассказа? В разговоре
примут участие современные западные авторы — американский поэт и
писатель, путешественник Кристофер Меррилл, французская писательница
Мейлис де Керангаль, путешествовавшая по Транссибирской железной
дороге вместе с другими писателями и журналистами, Анджей Стасюк,
известный польский писатель, автор нашумевшего трэвелога «На пути в
Бабадаг», а также российский писатель, живущий в Лондоне, cоредактор
арт-литературного проекта http://postnonfiction.org/ Кирилл Кобрин.
17.30-19.00
Клуб КРЯКК
Организатор: Фонд Михаила Прохорова
Павел Лобков. «Путешествие творческого человека»
Встреча со специальным гостем Красноярской ярмарки книжной культуры
Модератор: Евгения Шерменёва
Павел Лобков — российский журналист, один из основных ведущих и
обозревателей телеканала «Дождь». С августа 2006 года — автор ряда
документальных проектов на ТРК «Петербург — Пятый канал», автор и
ведущий программы«Прогресс с Павлом Лобковым». Являлся шефредактором Дирекции документального вещания Пятого канала, руководил
информационно-аналитической программой «Неделя в большой стране».
Ведущий программы «Ездим дома» на «Дожде» в паре с Сашей Филипенко.
Организатор: Фонд Михаила Прохорова
29 октября, четверг
11.00-12.00
Клуб КРЯКК
Ник Филдинг (Великобритания)
«Томас и Люси Аткинсон: свидетели русской экспансии в Центральной Азии
и Сибири»
Модератор: Олег Никифоров, издательство «Логос»
Презентация исследования, посвященного путешествию в Сибирь четы
Аткинсон (XIX в.) и изучению документов и архивов. Книгу, одна из тем
которой — история освоения Сибири и судьба ссыльных декабристов,
готовит к публикации известный британский журналист и писатель Ник
Филдинг.
Ник Филдинг — британский журналист-расследователь, долгое время
сотрудничавший с «Санди Таймс».
12.00-13.30
Клуб КРЯКК
Организатор: Фонд Михаила Прохорова
«Путешественники с Востока, путешественника с Запада»
Круглый стол
Участники: писатель Анджей Стасюк (Польша), литератор, журналист
Андрей Левкин, Сергей Соловьев (Украина–Германия), поэт и прозаик
Татьяна Щербина, литературовед, американист Татьяна Венедиктова,
Мейлис де Керангаль, французская писательница, совершившая
путешествие по Транссибирской магистрали («На Восток по
касательной»)
Переводчики: Ксения Голубович, Ася Петрова
Модератор: Михаил Визель
Участники обсудят между собою вопрос начала и цели пути. Как точка
отправления, национальная идентичность задают наше восприятие чужого
пространства? Все участники этого круглого стола совершали путешествия
в «обратную» сторону. С Востока на Запад, с Запада на Восток. Что такое
Восток — с Запада, Европа — с Востока? Чем они окрашены, что ищут в
них люди иных культур? А, быть может истину каждого места можно
познать, только собрав «в-месте» все разные точки зрения одновременно?
Быть может, мы должны путешествовать вместе?
14.00-15:00
Сцена 2
Организатор: Фонд Михаила Прохорова, при поддержке Польского
культурного центра, Французского института (Отдел книги) в России
Кристофер Меррилл (США)
Встреча с автором
Модератор: Александр Скидан, поэт, критик, редактор отдела «Практика»,
«НЛО»
Переводчик: Ксения Голубович
Кристофер Меррилл — американский поэт, переводчик, журналист,
путешественник, директор Международной писательской программы при
известнейшей писательской школе Айовского университета, чьи
выпускники, такие как Курт Воннегут, составляют костяк современной
американской литературы. Именно Меррилл инициировал присвоение
Айова-сити статуса литературной столицы Юнеско. В 2011 году он был
назначен представителем комиссии Соединенных Штатов при Юнеско. Он
опубликовал несколько стихотворных сборников, один из которых
«Сторожевой огонь» удостоился молодежной премии имени Питера
Лавана. Публиковал переводы, четыре книги в жанре нон-фикшн, включая
две, посвященных балканским войнам, где побывал в качестве журналиста.
Мотивы его путешествий вошли и в его поэзию.
Организатор: Фонд Михаила Прохорова
15.00-16.00
Холл
«Кухня как путешествие»
Круглый стол
Участники: Андрей Бильжо (журналист, писатель, автор «Кулинарной
книги Петровича», создатель ресторана «Петрович»), Кирилл Кобрин
(писатель, эссеист, автор книги «Путешествия на край тарелки»),
Наталья Никитина (генеральный директор Коломенского центра
развития познавательного туризма «Город-музей»)
Модератор: Екатерина Ойнас (Коломна)
Кулинария — давно признана высоким искусством, но кроме того, во
многом именно она становится самым простым, самым прямым способом
путешествия в другую культуру, в другую страну, в другую эпоху, или просто
к другому человеку, любившему такое же блюдо.
Организатор: Фонд Михаила Прохорова
29 октября,
четверг
17.00-18.45
Гранд-холл
«Сибирь»
Конференц-зал
«Путешествие как приём»
Встреча с журналистами.
Ведущие: Кристофер Меррилл и Ольга Андреева.
В рамках писательской лаборатории «Трэвелоги», при информационной
поддержке журнала «Русский репортер»
Разговор будет посвящен жанру путешествия и тому, что путешествие дает
журналисту, писателю, почему в иных случаях именно жанр путешествия позволяет
автору лучше донести свою мысль до аудитории? «Путешествие как приём». Что
этот инструмент даёт автору?
Мы попросим Кристофера Меррилла рассказать молодым писателям и
журналистам о том, как складывается в его случае работа в жанре трэвела — «В
поисках настоящего: трэвелог как способ осмысления путешествия».
Кристофер Меррилл – поэт, журналист, директор Международной писательской
программы при известнейшей писательской школе – школе Айовского
университета. Либерал, критик военных методов решения проблем и в то же время
представитель культурной дипломатии своей страны, часто входит в состав
правительственных делегаций как представитель интеллектуального мира
Америки. Ученик Иосифа Бродского, он обретал знания о поэзии на пересечении
традиций – американской и европейской, а еще точнее русской – и это безусловно
наложило отпечаток и на его творчество и на его судьбу, открытую для
путешествий, встреч с другими культурами, странами, точками зрения. В 2011 году
он был назначен представителем комиссии Соединенных Штатов при Юнеско. В
рамках своей миротворческой деятельности он путешествует по всеми миру,
бывает в самых горячих точках. Кроме своей поэтической деятельности активно
занимается путевой журналистикой, работал военным корреспондентом во время
Югославских войн.
Ольга Андреева – филолог, культуролог, журналист. Кандидат философских наук
по специальности эстетика. Лауреат национальной премии прессы «Искра».
Спецкорреспондент журнала «Русский репортер», где работает с момента его
основания – с 2007 года. Автор курса «Прикладная филология», преподаватель
Летней школы «Русского репортера», руководитель писательской лаборатории
«Текст». Директор Школы научной журналистики на базе Медиа-школы АиФ.
На площадках города
19:00
Дом кино.
Кинозал
(пр. Мира, 88)
«Сохрани мою речь навсегда»
Россия, 2015
Режиссер Роман Либеров
Премьера документального фильма. История поэта Осипа Мандельштама.
Организатор: Дом кино, Красноярск
время
14:00-15:00
Сцена 2
30 октября, пятница
Елена Якович. «Дочь философа Шпета»
Презентация книги и показ фрагментов фильма
Режиссер Елена Якович, автор фильмов об Иосифе Бродском, Василии
Гроссмане, Сергее Довлатове и многих других представит свою книгу
«Дочь философа Шпета», в которую вошли разговоры с 96-летней
Мариной Густавовной Шторх, чья удивительная память и богатейший
архив сохранили в подробностях трагическую историю русского ХХ века.
15:00-16:00
Холл
Организатор: издательство «Корпус»
«Иностранец приезжает в Россию: ожидания и реальность»
Встреча-дискуссия
Участники: Ник Филдинг (Великобритания), Хендрик Джексон (Германия),
Кристина Риндеркнехт (Швейцария), Катрин Лове (Швейцария), Финн
Андерсен (Дания)
Модератор: Михаил Визель
Перевод: Мария Коропова
Участники встречи поговорят об опыте иностранца в России. Ник
Филдинг, английский журналист-расследователь, путешествовавший от
Москвы до Тувы и Камчатки. Мейлис де Карангаль, французская
писательница, проехавшая про Транссибу вместе с другими собратьямижурналистами и написавшая свой трэвелог. Кристина Риндеркнехт,
швейцарский драматург, чья пьеса недавно поставлена в России,
собирающая у нас материалы о своем много путешествовавшем предке.
Катрин Лове, швейцарская писательница, автор «Потешного русского
романа», не раз посещавшая нашу страну. Как работает острый ум
иностранца на русском материале? Что видно извне? Это всегда вопрос
отчасти юмористический, отчасти тревожный, отчасти радостный.
Организатор: Фонд Михаила Прохорова
Профессиональная программа
Семинар для журналистов и представителей СМИ
16:30-18:30
Зал амфитеатр
Ведущий: Андрей Лошак, журналист, режиссер-документалист,
известный своими нашумевшими проектами для серии «Профессия —
репортер». Лауреат премии «Тэфи» в 2003 году. Прошел большую
журналистскую школу. В настоящее время сотрудничает с каналом
«Дождь». Главный редактор интернет-издания «Такие дела». Автор
документального сериала «Путешествие из Петербурга в Москву: особый
путь»: съемочная группа под руководством Андрея Лошака прошла тем
же путем, которым двести лет назад двигался знаменитый опальный
автор Екатерининской эпохи Александр Радищев.
При участии британского журналиста и публициста Ника Филдинга.
Ник Филдинг — журналист-расследователь, много лет сотрудничавший
с «Санди Таймс». Путешествовал по Азии, добирался до Тувы и
Камчатки. Автор громких нашумевших расследований, одно из которых
привело даже к отставке члена парламента. Вместе с журналистом из
Аль-Джазиры брал последнее «свободное» интервью у организаторов
взрывов Башен Близнецов 11 сентября. Занимается «Большой игрой» —
колониальной европейской политикой, начатой в 19 веке, и
продолжающейся и сегодня. В числе прочих интересов — экспансия
России на Ближнем Востоке, о которой он рассказывает, исследуя архив
четы Аткинсон, путешествовавшей по России в XIX веке.
Организатор: Фонд Михаила Прохорова
Время
31октября, суббота
11:00-12:00
Клуб КРЯКК
Лаборатория по трэвелогам. Итоги.
Ведущие: Ольга Андреева, Ксения Голубович, Надежда Чернова
Ведущие Лаборатории по трэвелогам расскажут об опыте прошедшей
мастерской, что получилось, что нет, на их взгляд, а ее непосредственные
участники, красноярцы, представят свои тексты. Результатом этой работы
будет публикация отрывков из текстов на страницах журнала «Русский
репортер».
15:00-16:00
Холл
Организатор: Фонд Михаила Прохорова, при поддержке журнала
«Русский репортер»
Об Италии как о «родине» искусств
Беседа об Италии как о пространстве, ставшем самым знакомым
символом бытования искусства и культуры на земле. Об итальянском
способе «освоения» пространства
Участвуют: искусствовед Аркадий Ипполитов (автор книг «Особенно
Ломбардия» и «Только Венеция. Образы Италии XXI»), урбанист,
искусствовед Сергей Никитин (автор книги «Прогулки по Риму. Историкокультурологические и топонимические сюжеты»), историк, главный
редактор проекта «Сноб» Николай Усков.
Модератор: Михаил Визель.
16:00-17:00
Холл
Организатор: Фонд Михаила Прохорова
Андрей Бильжо. «Моя Венеция, или Держите себя в руках»
Презентация двух книг издательства «Новое литературное обозрение»
Встреча с автором
Модератор: Ирина Прохорова, соучредитель, председатель Экспертного
совета Фонда Михаила Прохорова
Андрей Бильжо — по первой профессии врач-психиатр, кандидат
медицинских наук, более известный нам как художник, карикатурист,
писатель и иллюстратор. «Моя Венеция» — русский взгляд на великий
город, итальянскую кухню, культуру и традиции жизни в целом.
Недавно в «НЛО» вышла еще одна книга Андрея Бильжо — «Будьте
здоровы и держите себя в руках». Этой фразой Бильжо традиционно
заканчивает свои журнальные колонки. В сборник вошли 60 коротких
текстов и 30 рисунков, с ироничной проницательностью повествующих о
нашей сегодняшней повседневности.
Организатор: издательство «Новое литературное обозрение»
На площадках города
BeetFilm представляет
20:00
Фестиваль молодого российского документального кино «Смена»
На площадках
города
Дом кино.
Программа собрана из новых документальных фильмов молодых
Кинозал
российских режиссеров, наглядно демонстрирующих, почему сейчас
(пр.Мира, 88)
именно документальное кино является одним из самых интересных
направлений нонфикшн.
Показы представляет сооснователь и сокуратор фестиваля Кирилл
Сорокин.
Организаторы: Фонд Михаила Прохорова, Дом кино (Красноярск)
Время
15:30-17:00
Сцена 2
1 ноября, воскресенье
Аркадий Бабченко. «Война»
Встреча с автором
Модератор: Олег Никифоров, главный редактор издательства «Логос»
Аркадий Бабченко — российский журналист, прозаик, ветеран двух
чеченских кампаний. Считается основоположником современной военной
прозы. Автор книг о Чечне. Работал военкором газеты «Московский
комсомолец». Затем корреспондентом программы «Забытый полк».
Военкором, а затем спецкором в «Новой газете». В этом качестве
принимал участие в войне в Южной Осетии в 2008 году. Издатель
журнала «Искусство войны». В 2015 году в издательстве «Альпина»
вышла новая книга художественной прозы Бабченко «Война».
Организатор: Фонд Михаила Прохорова, издательская группа «Альпина
Паблишер»
Церемония закрытия IX Красноярской ярмарки книжной культуры
17:30
Клуб КРЯКК
На площадках города
Андрей Лошак. Творческая встреча
18:00
Показ документального фильма «Путешествие из Петербурга в
«Дом кино»
Москву: особый путь» (ТК «Дождь», 2014)
Пр-т. Мира, 88
Кинозал
Андрей Лошак — известный российский журналист. Главный редактор
интернет-издания «Такие дела». Лауреат премии ТЭФИ’ 2003 за
нашумевшие проекты для программы «Профессия — репортер». Автор
документального сериала «Путешествие из Петербурга в Москву: особый
путь».
В 1790-м году Александр Радищев опубликовал книгу «Путешествие из
Петербурга в Москву», в которой бесстрашно обличил пороки своего
времени: деспотизм, коррупцию, нищету и бесправие народа. За
вольнодумие писателя приговорили к смертной казни, которую по
монаршей милости заменили на 10-летнюю ссылку в Сибирь. Съемочная
группа фильма решила повторить маршрут Радищева и посмотреть, как
сегодня живут люди на обочине федеральной трассы М10 «Россия»,
соединяющей две столицы. Как изменилась русская жизнь за минувшие
двести с лишним лет? Стали мы жить лучше? Богаче? Свободнее?
На своей творческой встрече Андрей Лошак поговорит о своих
наблюдениях и новых проектах.
Организаторы: Фонд Михаила Прохорова, Дом кино (Красноярск)