для 5-7 классов - Районный центр дополнительного образования

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
дополнительного образования детей
«РАЙОННЫЙ ЦЕНТР ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ»
муниципального образования «Пинежский муниципальный район»
ул. Ф.Абрамова, д. 1-а, с. Карпогоры, Пинежский район, Архангельская область, 164600,
Тел. 2-12-46; факс 2-11-24 e-mail: pinimc@rambler.ru
от 4 февраля 2013г. №39
Руководителям ММО,
учителям иностранных языков
Методические рекомендации
по использованию материала регионального содержания по иностранному языку
в 5-7 классах (обучение со 2 класса).
Методические рекомендации составлены на основе сборника РК общего образования
Архангельской области, - Департамент образования и науки администрации Архангельской
области, АО ИППК РО, 2006г., «Иностранный язык (английский, французский, немецкий)»
авторы-составители Оникова Н.А., Самодова Е.Д. на заседании творческой группы учителей
иностранных языков ( протокол № 9 от 16 января 2013г.).
На изучение регионального компонента в 5-7 классах отводится 30 часов, по 10 часов в
год в каждом классе. Материал регионального содержания может быть включен в рабочую
программу учителя фрагментно в содержание нескольких уроков или одного урока и быть
связанным логически с темами федеральной программы. Данный материал может быть включен в
рабочую программу учителя и как блок-модуль. Обязательными являются 3 проекта (5класс-1; 6
класс-1, 7 класс-1) региональной тематики (по выбору учителя или учащегося) из следующих
предложенных:
5 класс: Моё родное село/посёлок. Добро пожаловать в Карпогоры!
6 класс: Экскурсия по Архангельску или Архангельской области.
7 класс: Спорт на Севере. Здоровье северян.
Региональный компонент на уроках немецкого языка в 5-7 классах.
класс
Программная тема
Тема регионального содержания
Кол-во
часов
5
1.Старый немецкий город. Что в
нём?
Место проживания. Родной посёлок (село,
деревня).
1
2.В городе… Кто здесь живёт?
Выдающиеся
люди
Архангельской
области. М.Д.Кривополенова.
1
3. Улица города. Какие они?
Улицы
города
Архангельска.
Достопримечательности Архангельска.
2
4. Где и как живут люди?
Досуг на Русском Севере. Праздники на
Севере.
Времена года. Климат. Погода Севера.
2
6. Как выглядит город Габи в
разные времена года.
1
1
7. Генеральная уборка дома.
Великолепная идея. Но …
Защита окружающей среды на Севере.
8. Наши немецкие друзья
готовят прощальный праздник.
А мы?
Родное село/посёлок. Защита проекта
«Мое родное село».
2
Итого: 10
6
Повторительный курс
«Здравствуй, школа!»
Летние каникулы на Севере. Здоровье
северян.
1
2. За окнами – листопад.
Географическое положение
Архангельской области. Климат, погода.
Сельскохозяйственные работы на Севере.
2
4.Что наши немецкие друзья
делают в школе.
Выдающиеся люди Архангельской
области. Ф.А.Абрамов.
2
5.Один день нашей жизни.
Какой он?
Досуг на Севере. Хобби. Праздники
Севера.
2
6. Поездка Габи по Германии.
Разве это не великолепно?!
Архангельск – административный центр
области. Герб Архангельска. Герб района
или родного села. Защита проекта
«Экскурсия по Архангельску или
Архангельской области».
3
Итого: 10
7
1.После летних каникул.
Мои каникулы на Севере. Праздники на
Севере.
1
2. Что мы называем Родиной?
Выдающиеся люди Архангельской
области. А.А.Борисов.
2
3. Лицо города – визитная
карточка страны.
Архангельск – город музеев.
2
4. Жизнь в современном городе.
Какие проблемы есть здесь?
Как ориентироваться в Архангельске.
1
5. В деревне есть тоже много
интересного.
Животный и растительный мир
Архангельской области. Старинный
северный дом.
1
6. Защита окружающей среды –
актуальная проблема сегодня.
Или?
Охрана окружающей среды в
Архангельской области.
1
7. В здоровом теле – здоровый
дух.
Спорт на Севере. Здоровье северян.
Защита проекта «Спорт на Севере.
Здоровье северян».
2
Итого: 10
Региональный компонент на уроках английского языка в 5-7 классах.
класс
Программная тема
5
I.Привет! Рад видеть тебя
снова.
6
7
Тема регионального содержания
Географическое положение места проживания
учащихся, климат, погода Архангельской
области.
Как я провел лето.
Моя школа.
Кол-во
часов
1
1
1
II.Мы собираемся
путешествовать.
Досуг на Севере. Наши планы на выходные.
1
III.Узнаем больше друг о
друге.
Мои увлечения.
Животные Русского Севера.
Выдающиеся люди. Северные сказители.
М.Д.Кривополенова.
1
1
1
IV.Узнаем больше
Лондоне.
Село/ деревня, где я живу: его карта. Экскурсия
по моему селу/ деревне.
Архангельск- столица Севера.
2
V. Лица Лондона.
1
Итого: 10
Выдающиеся писатели Севера. Ф.А.Абрамов.
Географическое положение, климат, погода
Архангельской области.
Карта Архангельской области.
2
1
VI. Животные в нашей
жизни.
Пинежский заповедник.
1
VII. Живущие вместе.
Архангельск - административный центр области.
Достопримечательности Архангельска.
Герб Архангельска и Архангельской области.
Из истории Архангельска.
1
1
1
1
VIII. У нас много общего.
Урок физкультуры в моей школе.
I.Всемирные
соревнования подростков.
Выдающиеся люди Севера. А.А.Борисов.
1
II.Встречаем победителей
международных
подростковых
соревнований.
Архангельская область (географическое
положение, климат, погода, административное
деление, населенные пункты). Путешествие по
области.
Архангельск - административный центр.
Символика Архангельской области и
Архангельска (герб, гимн, флаг).
Архангельск- город музеев.
Малые Карелы - музей деревянного зодчества.
2
Спорт на Севере. Выдающиеся спортсмены
Архангельской области
Экологические проблемы Севера. Здоровый
образ жизни северян. Северная кухня.
1
IV.Спорт -это забавно.
1
1
Итого: 10
1
1
1
1
2
Итого: 10
Для реализации регионального компонента по иностранному языку рекомендуются
следующие пособия:
1. Алексеева Т.Г., Анисимова Л.В., Дружинина М.В. и др. Культура на Севере: на пути к
многоязычию: учеб.пособие.- Архангельск: Изд-во ПГПУ, 2004.
2. Амосова М.А. Глущенко Э.Э., Лукин Ю.Ф., Рипинская Л.В. Архангельская область:
Краеведческий материал на английском языке. – Архангельск: Изд-во ПГПУ, 1992.
3. Амосова М.А., Рипинская Л.В., Н. В.Чичерина Н. В. Архангельская область. The
Arhangelsk Region: учебное пособие. - Архангельск: Изд-во ПГПУ, 2008.
4. Сысоева Е.Э. «Поморье – земля у Белого моря», для 2-11 кл. – Архангельск: Изд-во
ПГПУ, 2005.
5. Сысоева Е.Э. «Die Archangelsker Region. Um die Jahrhundertwende». Архангельская
область на рубеже веков. - Архангельск: Изд-во ПГПУ, 2001.
6. Зайцева Т.Г. «Das Land des Erzengels» «Земля Архангела. Добро пожаловать на Русский
Север!» Архангельск: АО ИППК РО, 2006.
Директор МБОУ ДОД «РЦДО»
Исп. Нечаева Л.М.
тел. 2-11-24; 2-12-46
В.М.Коровина