полную версию отзыва - Управление международного

УТВЕРЖДАЮ
Проректор по экономике и
международному сотрудничеству
О.Н.Беленов
Отчет о командировании на территорию иностранного государства
Я,
Тимофеева
Александра
Владимировна,
студентка
Воронежского
Государственного Университета, факультета Международных Отношений, Специальности
Международные отношения, проходила семестровое обучение в Китае, городе Циндао с 1
сентября 2014 по 28 декабря 2014.
Целью моей поездки в Китай было улучшение уровня владения китайским языком и
изучение китайской культуры и традиций. Научно-Технологический Университет Циндао
предоставляет форму изучения китайского языка следующим образом: Аудирование,
Говорение, Интенсивное и Экстенсивное Чтение. Это позволило нам подойти к изучению
китайского языка в полной форме. Китайские преподаватели, которые работали с нами в
Циндао, стали для нас не просто квалифицированными учителями, а настоящими
советчиками и друзьями. Итогом нашего обучения в Циндао стало тестирование
полученных знаний в форме экзамена. Оценки складывались, исходя из результатов всех
экзаменов и процента посещения занятий.
Разумеется, кроме обучения я с большим удовольствием изучала культуру и
традиции китайского народа. Кстати, в этом нам активно помогали и наши преподаватели,
и китайские студенты, которые изучают русский язык в университете Циндао. Для более
глубоко погружения в культуру,наши преподаватели устраивали сборы для всех
иностранных студентов, на которых обучали нас приготовлению китайских блюд.Однако
самым настоящим открытием стало приглашение нас, русских студентов, в традиционную
китайскую семью. Большим гостеприимством встретила нас хозяйка дома: накрыли стол с
традиционной китайской едой, беседовали на разные темы. Невероятным для нас стало то,
когда хозяйка достала баян и начала играть мелодию «Подмосковные вечера». Стоит
отметить, что это песня является самой популярной среди российских песен в Китае.
Свободное от учебы время я старалась проводить с пользой: ездила на экскурсию в Шанхай,
осмотрела все достопримечательности Циндао, что называется, «на ногах», поднималась в
горы, купалась в море. Не пропускала я и университетские мероприятия, посещала
спортивные соревнования и даже сама принимала участие в песенном конкурсе нашего
университета. Я исполняла песню «Тучи в голубом», а мои напарники по номеру Марина
Попова, студентка ВГУ и немецкий студент Михаель танцевали вальс.
Огромным успехом моей стажировки стало знакомство со студентами из разных
мира, среди которых были немцы, итальянцы, британцы, корейцы, африканские студенты,
австралийцы, грузины и украинцы. За все время обучения мы, иностранные студенты,
старались проводить время вместе, обмениваясь культурными традициями и повышая
знание языков. Особо приятными моментами были поздравления друг друга с днем
рождения. Обычно мы, объединяясь вместе, устраивали сюрпризы друг другу. Кстати, все
иностранные студенты отметили, что русские студенты самые активные и дружелюбные.
Главным итогом стажировки, как я считаю, стало улучшение китайского
разговорного языка, поскольку каждый день в повседневной жизни, я слушала и общалась
на китайском языке; увеличился мой кругозор в отношении понимания китайской культуры
и традиций, как и возросло желание более широко изучать современные российскокитайские отношения. Сейчас, я уверена, что хочу связать свою будущую работу с
китайским языком. И, возможно, следующим шагом от стажировки в Китае будет
поступление в магистратуру одного из китайских вузов.
15.01.2015
Тимофеева А.В.
Декан
Беленов О.Н.
Научный руководитель
Слинько А.А.
Координатор международных программ
Форет И.В.