GLOSSAIRE Аccessoire(s) (m) Предмет бутафории и реквизита Часть зрительного зала современного театра,

GLOSSAIRE
Аccessoire(s) (m)
Amphitéâtre (m)
Acte (m)
Applaudissement(s) (m)
Avance-scène (f)
Balustrade (f)
Balcon (m)
Baignoire (f)
Belle-étage (f)
Bergère (f)
Bras (m)
Ballet (m)
Banquette (f)
Billet (m)
Binocle (m)
Предмет бутафории и реквизита
Часть зрительного зала современного театра,
расположенная позади и несколько выше
партера.
Действие, отдельная часть сценического
произведения
Одобрение, выражаемое публикой
рукоплесканиям при различного рода зрелищах
и представлениях
Передняя часть сцены
Ограждение (обычно невысокое) лестницы,
балкона, террасы, и т. д., состоящее из ряда
фигурных столбиков; перила из фигурных
столбиков
Часть зрительного зала, нависающая над
партером
Часть зрительного зала в театре, ложи по обеим
сторонам партера на уровне сцены или
несколько ниже. Бенуарные ложи бывают
открытые и закрытые особыми сетками
Составная часть зрительного зала
современного театра, нижний ярус балконов
над партером, амфитеатром и бенуаром
Низкое кресло с широким сиденьем, мягкой
подушкой и высокой, глубокой спинкой, обито
дорогим материалом
Художественно исполненный светильник,
прикреплённый к стене
Вид сценического искусства; спектакль,
содержание которого воплощается в
музыкально-хореографических образах
Лёгкая продолговатая лавка без спинки и
подлокотников, с мягкой обивкой,
первоночально для больших залов и
помещений для отдыха.
Документ, удостоверяющий наличие некоего
права у какого-либо определённого лица или у
предъявителя билета. Действие билета может
распространяться на конкретное время или не
иметь сроков
Оптический прибор, состоящий из двух
параллельно расположенных соединённых
Bougeoir (m)
Bouquet (m)
Buffet (m)
Corbeille (f)
Coulisse(s)
Couloir (m)
Chandelier (m)
Candelabre (m)
Comédie (f)
Cascade (f)
Censure (f)
Chauffeuse (f)
Corps de ballet (m)
Coupure (f)
Décor (m)
Décoration (f)
Divertissement (m)
вместе зрительных труб, для наблюдения
удалённых предметов двумя глазами
Держатель для одной свечи
Художественная композиция декоративного
назначения, составленная из частей растений, а
также, иногда, декоративных элементов
нерастительного происхождения
Специально оборудованный длинный стол или
стойка для продажи закусок и напитков в фойе
Бельэтаж
Боковая плоская часть декорации,
располагающаяся по краю сцены
Коридоры и боковые залы в театре,
концертном зале
Люстра, тяжёлый подсвечник
Большой массивный подсвечник на одну или
на несколько свечей
Жанр художественного произведения,
характеризующийся юмористическим или
сатирическим подходом
Имитация падения,трюк
Контроль власти за содержанием и
распространением музыкальных и сценических
произведений
Миниатюрное низкое кресло, спинка такого
кресла, как правило, делалась сплошной и
изогнутой по форме спины человека
Ансамбль танцовщиков и танцовщиц,
исполняющих в балете, опере, оперетте,
мюзикле массовые танцевальные номера
Сокращение или пропуск, изъятие, сделанное в
законченном тексте литературнохудожественного, публицистического,
литературно-критического произведения
Совокупность элементов, составляющих
внешнее оформление архитектурного
сооружения или его интерьеров
Принадлежности театра, имеющие своим
назначением производить иллюзию места, в
котором происходит действие, разыгрываемое
на сцене
Ряд концертных номеров, составляющих
особую — увеселительную — программу,
даваемую в дополнение к какому-либо
Entracte (m)
Emploi (m)
Ensemble (m)
Fauteuil (m)
Cabriolet (m)
Figure (f)
Fonction (f)
Fiction (f)
Filage (m)
Foyer (m)
Girandole (f)
Galerie (f)
Garde-robe (f) (шкаф)
Lustre (f)
Loge (f)
Meuble (m)
Mobilier (m)
основному спектаклю, концерту; балетный
спектакль, состоящий из отдельных номеров
Перерыв между действиями, актами
театрального спектакля, отделениями концерта,
эстрадного или циркового представления
Определённый род ролей, соответствующий
внешним и внутренним данным актёра
Согласованность, единство частей,
образующих что-либо целое
Комфортабельное мебельное изделие для
сидения одного человека, со спинкой, с
подлокотниками или без них
Тип легкого кресла, появившийся в эпоху
правления Людовика XV (1723-1774),
отличается своей эргономично изогнутой
спинкой
Внешнее очертание, вид, форма предмета; в
танце — положение, позиция, принимаемая
кем-либо при исполнении чего-нибудь в
движении
Круг деятельности чего-либо, подлежащая
исполнению работа; значение, назначение,роль
Выдумка, словесная иллюзия
В театре репетиция в костюмах
Помещение в театре, кинотеатре и т. п.,
предназначенное для пребывания зрителей в
ожидании сеанса, спектакля, а также для
отдыха публики во время антракта
Декоративная подставка с разветвлениями
(«рожками») для нескольких свечей или ламп,
расположенными по окружности, украшенная
хрустальным убором
Длинный балкон вдоль стены
Помещение в общественном учреждении,
предназначенное для хранения верхней одежды
посетителей
Подвесной потолочный светильник,
предназначенный для создания бестеневого
освещения
В традиционном театральном интерьере группа
мест, отделённая от соседних боковыми
перегородками или барьерами
Мебель, предмет мебели
Меблировка, обстановка
Maquillage (m)
Mezzanine (m)
Mélodie (f)
Mise en scène (f)
Opéra (m)
Ouverture (f)
Orchestre (m)
Parterre (m)
Paradis (m)
Portrait (m)
Personnage (m)
Parade (f)
Rampe (f)
Разновидность грима, нанесение на кожу лица
различных видов декоративной косметики с
целью украшения, а также камуфлирования
существующих изъянов
В театральном, кинозале места, расположенные
чуть выше партера
Одноголосно выраженная музыкальная мысль
Расположение актёров на сцене относительно
друг друга и окружающего их реквизита в
какой-либо момент спектакля
Род музыкально-драматического произведения,
основанный на синтезе слова, сценического
действия и музыки, где музыка является
основным носителем действия
Инструментальное вступление к театральному
спектаклю, чаще музыкальному (опере, балету,
оперетте), но иногда и к драматическому, а
также к вокально-инструментальным
произведениям
Большой коллектив музыкантовинструменталистов. В отличие от камерных
ансамблей, в оркестре некоторые из его
музыкантов образуют группы, играющие в
унисон. Самые близкие к сцене места партера
Нижний этаж зрительного зала в театре с
местами для публики в пространстве от сцены
или от оркестра до противоположной стены
или до амфитеатра
Верхняя галерея в театре; раёк.
Изображение или описание какого-либо
человека либо группы людей, существующих
или существовавших в реальной
действительности, в том числе
художественными средствами
Действующее лицо спектакля, кинофильма,
книги, игры и т. п. Персонажем является любое
лицо, персона, личность, или сущность,
которые существуют в произведении искусства
выход артистов на сцену (арену цирка) перед
или после выступления. Торжественное
прохождение
Невысокий длинный барьер, проходящий вдоль
авансцены и прикрывающий со стороны
зрительного зала приборы для освещения
Répertoire (m)
Répétition (f)
Régisseur (m)
Spectacle (m)
Salle (f)
Scène (f)
Souffleur (m)
Trumeau (m)
Torchère (m)
Tabouret (m)
Tragédie (f)
сцены; театральная осветительная аппаратура
Набор пьес для постановки на сцене театра в
некоторый промежуток времени.
Тренировка театрального или иного (например,
музыкального, циркового) представления, как
правило, без зрителей
Творческий работник, осуществляющий
постановку драматического или музыкальнодраматического, кинематографического
произведения.
Произведение сценического искусства; может
ставиться как на театральной сцене, так и на
радио (радиоспектакль) и на телевидении
(телевизионный спектакль)
Специальное помещение, предназначенное для
проведения публичных представлений,
концертов
Часть театра, подмостки, место основного
театрального или другого публичного действа
Подсказчик — работник театра, который
следит за ходом репетиций, спектакля по
тексту пьесы и подсказывает по необходимости
актёрам текст роли
Высокое стоячее зеркало, обычно помещенное
в простенке
Напольный канделябр
Мебельное изделие для сидения одного
человека без спинки и подлокотников
Жанр художественного произведения,
предназначенный для постановки на сцене, в
котором сюжет приводит персонажей к
катастрофическому исходу