Соглашение о сотрудничестве

Соглашение о сотрудничестве
Объединение юридических лиц «Ассоциация финансистов Казахстана»
(далее - АФК) в лице Председателя Совета Аханова Серика Ахметжановича,
действующего на основании Устава, и Всероссийский Союз Страховщиков
(далее - ВСС) в лице Президента Коваля Александра Павловича,
действующего на основании Устава, которые в дальнейшем именуются
Сторонами,
принимая во внимание желание Сторон установить тесные контакты,
которые основаны на существующих связях между ними, и, выражая
желание Сторон развивать сотрудничество в области страхования, заключили
настоящее Соглашение о сотрудничестве (далее - Соглашение) и
договорились о следующем:
Статья 1. Сферы сотрудничества
Сотрудничество в рамках Соглашения будет основываться на
взаимодействии казахстанского и российского рынков страхования, путем:
1.1. содействия в установлении деловых контактов между членами АФК
и ВСС;
1.2. сотрудничества в области подготовки профессиональных кадров,
обмена учебными программами и методическими материалами, организации
стажировок, проведения деловых встреч, конференций и семинаров по
проблемам страхового бизнеса;
1.3. обмена нормативными правовыми актами, которые действуют в
сфере страхования, кредитно-финансовых операций и налогообложения;
1.4. осуществления поддержки деятельности членов АФК и ВСС на
страховых рынках Казахстана и России;
1.5. периодического проведения консультаций при решении вопросов,
представляющих взаимный интерес;
1.6. оказания взаимных услуг по обмену информацией, проведению
совместной работы по вопросам совершенствования страхового
законодательства Казахстана и России.
1.7. консультаций и информирования Сторон относительно участия их
стран в международных организациях, деятельность которых связана со
страхованием.
1.8. обмена информацией между Сторонами о рынках страхования
Казахстана и России.
Статья 2. Организация сотрудничества
2.1. Организация сотрудничества между АФК и ВСС обеспечивается
путем проведения переговоров и принятия согласованных решений по
конкретным вопросам руководящими органами Сторон.
2.2. Соглашение является основой для разработки и организации
соответствующих мероприятий в рамках сотрудничества АФК и ВСС.
Статья 3. Реализация проектов и их финансирование
3.1. АФК и ВСС могут предоставлять на взаимовыгодных условиях друг
другу все виды технической и организационной помощи, которые не
противоречат стоящим перед ними задачам.
3.2. С целью решения практических вопросов, связанных с выполнением
Соглашения, Стороны могут, по взаимному согласованию, предоставлять
полномочия по представлению своих интересов участникам страхового
рынка - своим членам или физическим лицам по определенному кругу
вопросов.
3.3. Все финансовые взаимоотношения Сторон определяются
дополнительными Протоколами к Соглашению.
Статья 4. Обязательства Сторон
4.1. Стороны принимают на себя обязательства передавать друг другу
все материалы, которые необходимы для реализации Соглашения.
4.2. Стороны обязуются не разглашать конфиденциальной информации,
которая стала им известна в процессе реализации Соглашения.
4.3. Соглашение не касается прав и обязанностей Сторон по другим
соглашениям, участниками которых они являются.
Статья 5. Разногласия между Сторонами
5.1. При организации сотрудничества АФК и ВСС принимают все
зависящие от них меры по совместному выполнению законодательства
Казахстана и России.
5.2. Разногласия, связанные с толкованием и использованием настоящего
Соглашения, должны решаться путем переговоров между руководителями
АФК и ВСС.
Статья 6. Срок действия и язык Соглашения
6.1. Официальным языком Соглашения является русский язык.
6.2. Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и
действительно до принятия совместного решения об его аннулировании или
официального уведомления одной из Сторон о прекращении действия
данного Соглашения.
6.3. Соглашение составлено в 2 (двух) экземплярах, которые имеют
одинаковую юридическую силу.
Подписано в городе Алматы «21» октября 2006 года.
За ОЮЛ «Ассоциация финансистов
Казахстана»
За Всероссийский Союз
Страховщиков
Председатель Совета
Президент
____________С.А.Аханов
___________А.П.Коваль